diff options
| author | Kurt Zenker <kz@openoffice.org> | 2001-05-16 14:25:34 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Kurt Zenker <kz@openoffice.org> | 2001-05-16 14:25:34 +0000 |
| commit | db2412c287ee2877d1aeceec6e1a120b9856eee5 (patch) | |
| tree | 29e80d142964d29e54d54c460ce1da4a23938ba4 /svx/source/form | |
| parent | accef5bb2b1bf4976f5a166431bc8189f7019fe7 (diff) | |
Merge SRC632: 16.05.01 - 17:24:34 (NoBranch)
Diffstat (limited to 'svx/source/form')
| -rw-r--r-- | svx/source/form/fmstring.src | 206 |
1 files changed, 103 insertions, 103 deletions
diff --git a/svx/source/form/fmstring.src b/svx/source/form/fmstring.src index 4f430c4f3aad..d58f0f2f4278 100644 --- a/svx/source/form/fmstring.src +++ b/svx/source/form/fmstring.src @@ -2,9 +2,9 @@ * * $RCSfile: fmstring.src,v $ * - * $Revision: 1.25 $ + * $Revision: 1.26 $ * - * last change: $Author: kz $ $Date: 2001-05-12 06:27:10 $ + * last change: $Author: kz $ $Date: 2001-05-16 15:25:34 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses @@ -93,7 +93,7 @@ String RID_ERR_FIELDREQUIRED Text [ English ] = "The field '#' requires input. Insert a value." ; Text [ portuguese ] = " necessria uma entrada para o campo '#'.\nEspecifique um valor!" ; Text [ english_us ] = "Input required in field '#'. Please enter a value." ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Fr das Feld '#' ist eine Eingabe erforderlich.\nGeben Sie dort einen Wert ein!" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "F? das Feld '#' ist eine Eingabe erforderlich.\nGeben Sie dort einen Wert ein!" ; Text [ swedish ] = "I fltet '#' behvs en inmatning.\nVar vnlig och mata in ett vrde!" ; Text [ danish ] = "Input krves til feltet '#'.\nIndtast venligst en vrdi!" ; Text [ italian ] = "Nel campo '#' necessario immettere dei dati.\nDigitate un valore!" ; @@ -102,7 +102,7 @@ String RID_ERR_FIELDREQUIRED Text [ dutch ] = "Veld '#' moet worden ingevuld.\nGeef hier een waarde aan!" ; Text[ chinese_simplified ] = "Ϊֶ '#' һֵ"; Text[ russian ] = " '#' .\n, !"; - Text[ polish ] = "Dla pola '#' wymagany jest wpis.\nProsz wstawi warto!"; + Text[ polish ] = "Dla pola '#' wymagany jest wpis.\nProsz wstawi warto?!"; Text[ japanese ] = "'#' ̨ނɂ͓͂KvłB\nl͂܂B"; Text[ chinese_traditional ] = "o '#' J@ӼƭȡT"; Text[ greek ] = " '#'.\n !"; @@ -119,7 +119,7 @@ String RID_ERR_DUPLICATE_NAME Text [ English ] = "Entry does already exist.\nPlease choose another name." ; Text [ portuguese ] = "Esta entrada j existe.\nSeleccione outro nome." ; Text [ english_us ] = "Entry already exists.\nPlease choose another name." ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Eintrag existiert bereits.\nBitte whlen Sie einen anderen Namen." ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Eintrag existiert bereits.\nBitte w?hlen Sie einen anderen Namen." ; Text [ swedish ] = "Inmatningen finns redan.\nVar vnlig och vlj ett annat namn." ; Text [ danish ] = "Elementet eksisterer allerede.\nVlg venligst et andet navn." ; Text [ italian ] = "La voce esiste gii.\nScegliete un altro nome." ; @@ -180,7 +180,7 @@ String RID_STR_ALIGNMENT Text [ dutch ] = "Links;Gecentreerd;Rechts" ; Text[ chinese_simplified ] = "У"; Text[ russian ] = "; ;"; - Text[ polish ] = "Do lewej;Wyrodkowany;Do prawej"; + Text[ polish ] = "Do lewej;Wy?rodkowany;Do prawej"; Text[ japanese ] = ";;E"; Text[ chinese_traditional ] = "VFmFVk"; Text[ greek ] = ";;"; @@ -362,7 +362,7 @@ String RID_STR_BORDER_TYPE Text [ dutch ] = "Zonder kader;3D-look;vlak" ; Text[ chinese_simplified ] = "3 άʾƽ"; Text[ russian ] = " ;3--;"; - Text[ polish ] = "Przeroczysty;Ustawienie 3-W;Paski"; + Text[ polish ] = "Prze?roczysty;Ustawienie 3-W;Paski"; Text[ japanese ] = "gȂ;3D ٯ;"; Text[ chinese_traditional ] = "LءF3D ܡF"; Text[ greek ] = " ; 3;"; @@ -388,7 +388,7 @@ String RID_STR_DEFAULT_CONTROL Text [ dutch ] = "Standaard controle-element" ; Text[ chinese_simplified ] = ""; Text[ russian ] = " "; - Text[ polish ] = "Domylny formant"; + Text[ polish ] = "Domy?lny formant"; Text[ japanese ] = "W۰ٗvf"; Text[ chinese_traditional ] = "зDZ"; Text[ greek ] = " "; @@ -675,7 +675,7 @@ String RID_STR_LISTSOURCE Text [ dutch ] = "Lijstinhoud" ; Text[ chinese_simplified ] = "б"; Text[ russian ] = " "; - Text[ polish ] = "Zawarto listy"; + Text[ polish ] = "Zawarto? listy"; Text[ japanese ] = "ؽĂ̓e"; Text[ chinese_traditional ] = "M椺e"; Text[ greek ] = " "; @@ -701,7 +701,7 @@ String RID_STR_LISTSOURCETYPE Text [ dutch ] = "Type lijstinhoud" ; Text[ chinese_simplified ] = "бݵ"; Text[ russian ] = " "; - Text[ polish ] = "Rodzaj zawartoci listy"; + Text[ polish ] = "Rodzaj zawarto?ci listy"; Text[ japanese ] = "ؽēe̎"; Text[ chinese_traditional ] = "M椺e"; Text[ greek ] = " "; @@ -726,7 +726,7 @@ String RID_STR_CURSORSOURCE Text[ italian ] = "Contenuto"; Text[ danish ] = "Datakilde"; Text[ swedish ] = "Innehll"; - Text[ polish ] = "Zawarto"; + Text[ polish ] = "Zawarto?"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Datenquelle"; Text[ japanese ] = "e"; Text[ korean ] = ""; @@ -751,7 +751,7 @@ String RID_STR_CURSORSOURCETYPE Text[ italian ] = "Tipo di contenuto"; Text[ danish ] = "Datakildetype"; Text[ swedish ] = "Typ av innehll"; - Text[ polish ] = "Rodzaj zawartoci"; + Text[ polish ] = "Rodzaj zawarto?ci"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Typ der Datenquelle"; Text[ japanese ] = "e̎"; Text[ korean ] = " "; @@ -768,7 +768,7 @@ String RID_STR_ALLOW_ADDITIONS Text [ English ] = "Allow additions" ; Text [ portuguese ] = "Adicionar dados" ; Text [ english_us ] = "Allow additions" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Daten hinzufgen" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Daten hinzuf?en" ; Text [ swedish ] = "Lgg till data" ; Text [ danish ] = "Tilfj data" ; Text [ italian ] = "Aggiungi dati" ; @@ -794,7 +794,7 @@ String RID_STR_ALLOW_DELETIONS Text [ English ] = "Allow deletions" ; Text [ portuguese ] = "Eliminar dados" ; Text [ english_us ] = "Delete data" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Daten lschen" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Daten l?chen" ; Text [ swedish ] = "Radera data" ; Text [ danish ] = "Slet data" ; Text [ italian ] = "Elimina dati" ; @@ -820,7 +820,7 @@ String RID_STR_ALLOW_EDITS Text [ English ] = "Allow edits" ; Text [ portuguese ] = "Modificar dados" ; Text [ english_us ] = "Allow modifications" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Daten ndern" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Daten ?ndern" ; Text [ swedish ] = "ndra data" ; Text [ danish ] = "Modificer data" ; Text [ italian ] = "Modifica dati" ; @@ -846,7 +846,7 @@ String RID_STR_DATAENTRY Text [ English ] = "Only additions allowed" ; Text [ portuguese ] = "Adicionar apenas dados" ; Text [ english_us ] = "Add data only " ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Nur Daten hinzufgen" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Nur Daten hinzuf?en" ; Text [ swedish ] = "Lgg endast till data" ; Text [ danish ] = "Tilfj kun data" ; Text [ italian ] = "Aggiungi solo i dati" ; @@ -880,7 +880,7 @@ String RID_STR_DATASOURCE Text[ italian ] = "Sorgente dati"; Text[ danish ] = "Database"; Text[ swedish ] = "Dataklla"; - Text[ polish ] = "rdo danych"; + Text[ polish ] = "?rdo danych"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Datenbank"; Text[ japanese ] = "ްް"; Text[ korean ] = " ҽ"; @@ -923,7 +923,7 @@ String RID_STR_MASTERFIELDS Text [ English ] = "Master fields" ; Text [ portuguese ] = "Ligar de" ; Text [ english_us ] = "Link master fields" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "bergeordnete Felder" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "?bergeordnete Felder" ; Text [ swedish ] = "Lnka frn" ; Text [ danish ] = "Kde fra" ; Text [ italian ] = "Collega da" ; @@ -1089,7 +1089,7 @@ String RID_STR_PROPERTIES_CONTROL Text [ dutch ] = "Eigenschappen " ; Text[ chinese_simplified ] = "ԣ "; Text[ russian ] = ": "; - Text[ polish ] = "Waciwoci: "; + Text[ polish ] = "Wa?ciwo?ci: "; Text[ japanese ] = " "; Text[ chinese_traditional ] = "ݩʡG "; Text[ greek ] = ": "; @@ -1115,7 +1115,7 @@ String RID_STR_PROPERTIES_COLUMN Text [ dutch ] = "Kolomeigenschappen: " ; Text[ chinese_simplified ] = "ԣ "; Text[ russian ] = " : "; - Text[ polish ] = "Waciwoci kolumny "; + Text[ polish ] = "Wa?ciwo?ci kolumny "; Text[ japanese ] = "̑ "; Text[ chinese_traditional ] = "ݩʡG "; Text[ greek ] = " : "; @@ -1141,7 +1141,7 @@ String RID_STR_PROPERTIES_FORM Text [ dutch ] = "Formuliereigenschappen" ; Text[ chinese_simplified ] = ""; Text[ russian ] = " "; - Text[ polish ] = "Waciwoci formularza"; + Text[ polish ] = "Wa?ciwo?ci formularza"; Text[ japanese ] = "̫т̑"; Text[ chinese_traditional ] = "ݩ"; Text[ greek ] = " "; @@ -1193,7 +1193,7 @@ String RID_STR_LISTSOURCE_TYPE Text [ dutch ] = "Waardenlijst;Tabel;Query;Sql;Sql [Native];Tabelvelden" ; Text[ chinese_simplified ] = "ֵе;;ѯ;Sql;Sql [Native];ֶ"; Text[ russian ] = " ;;;Sql;Sql [Native]; "; - Text[ polish ] = "Lista wartoci;Tabela;Kwerenda;Sql;Sql [Native];Pola tabeli"; + Text[ polish ] = "Lista warto?ci;Tabela;Kwerenda;Sql;Sql [Native];Pola tabeli"; Text[ japanese ] = "lؽ;ð;ذ;Sql;Sql [Native];ð̨"; Text[ greek ] = " ;;;Sql;Sql [Native]; "; Text[ korean ] = " ;ǥ;;Sql;Sql [Native];ǥ ʵ"; @@ -1505,7 +1505,7 @@ String RID_STR_STANDARD Text [ dutch ] = "Standaard" ; Text[ chinese_simplified ] = ""; Text[ russian ] = ""; - Text[ polish ] = "Domylnie"; + Text[ polish ] = "Domy?lnie"; Text[ japanese ] = "W"; Text[ chinese_traditional ] = "з"; Text[ greek ] = ""; @@ -1862,7 +1862,7 @@ String RID_STR_CONNECTERROR Text [ ENGLISH ] = "Can't create connection" ; Text [ norwegian ] = "Kan ikke opprette forbindelse" ; Text [ italian ] = "Impossibile creare la connessione" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "No consigo criar a conexo" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "N?o consigo criar a conex?o" ; Text [ portuguese ] = "No foi possvel estabelecer a ligao." ; Text [ finnish ] = "Yhteyden muodostus ei onnistu" ; Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at oprette forbindelsen" ; @@ -1994,7 +1994,7 @@ String RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD Text [ ENGLISH ] = "You are about to delete 1 record." ; Text [ english_us ] = "You intend to delete 1 record." ; Text [ portuguese ] = "Deseja eliminar 1 registo." ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Sie beabsichtigen # Datensatz zu lschen." ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Sie beabsichtigen # Datensatz zu l?chen." ; Text [ swedish ] = "Du kommer att radera 1 datapost." ; Text [ danish ] = "Du er i gang med at slette # datapost." ; Text [ italian ] = "Intendete eliminare 1 record di dati." ; @@ -2020,7 +2020,7 @@ String RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS Text [ ENGLISH ] = "You are going to delete # records." ; Text [ english_us ] = "# records will be deleted." ; Text [ portuguese ] = "Eliminar # registos." ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Sie beabsichtigen # Datenstze zu lschen." ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Sie beabsichtigen # Datens?tze zu l?chen." ; Text [ swedish ] = "Du tnker radera # dataposter." ; Text [ danish ] = "Du er i gang med at slette # dataposter." ; Text [ italian ] = "Intendete eliminare i record # di dati." ; @@ -2046,7 +2046,7 @@ String RID_STR_DELETECONFIRM Text [ ENGLISH ] = "If you click Yes, you won't be able to undo this operation!\n Continue deleting?" ; Text [ english_us ] = "If you click Yes, you won't be able to undo this operation!\nDo you want to continue anyway?" ; Text [ portuguese ] = "Se fizer clique em Sim, no lhe ser possvel anular esta operao!\nContinuar?" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Wenn Ja ausgewhlt wird, kann die Operation nicht mehr rckgngig gemacht werden!\nWollen Sie trotzdem fortfahren?" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Wenn Ja ausgew?hlt wird, kann die Operation nicht mehr r?kg?ngig gemacht werden!\nWollen Sie trotzdem fortfahren?" ; Text [ swedish ] = "Om Du vljer Ja, kan Du inte ngra operationen mer!\nVill Du trots det fortstta?" ; Text [ danish ] = "Hvis du vlger Ja, er det ikke lngere muligt at fortyde denne operation!\nVil du fortstte alligevel?" ; Text [ italian ] = "Se si sceglie S, non sar pi possibile annullare l'operazione!\nContinuare lo stesso?" ; @@ -2055,9 +2055,9 @@ String RID_STR_DELETECONFIRM Text [ dutch ] = "Als Ja wordt geselecteerd kan de handeling niet meer ongedaan worden gemaakt!\nWilt u toch doorgaan?" ; Text[ chinese_simplified ] = "ѡ\"\"Ͳܱأ\nҪ"; Text[ russian ] = " , !\n ?"; - Text[ polish ] = "Jeli klikniesz Tak, nie bdziesz mg cofn tej operacji!\nCzy chcesz mimo to kontynuowa?"; + Text[ polish ] = "Je?li klikniesz Tak, nie bdziesz mg cofn tej operacji!\nCzy chcesz mimo to kontynuowa?"; Text[ japanese ] = "͂IƁAɖ߂Ƃo܂!\nłs܂?"; - Text[ chinese_traditional ] = "YܡOANMoӧ@~I\nn~H"; + Text[ chinese_traditional ] = "Y?O?ANMoӧ@~I\nn~H"; Text[ greek ] = " \"\" !\n;"; Text[ korean ] = "'' Ŭϸ ۾ ϴ.\n Ͻðڽϱ?"; Text[ arabic ] = " \"\" !\n ߿"; @@ -2099,7 +2099,7 @@ String RID_STR_NO_FORM_CONNECT Text [ ENGLISH ] = "Couldn't establish connection between form '#' and form '#'" ; Text [ english_us ] = "Couldn't establish connection between form '#' and form '#'" ; Text[ italian ] = "Non stato possibile ripristinare il collegamento dal formulario '#' al formulario '#'."; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Die Verknpfung von Formular '#' zu Formular '#' konnte nicht hergestellt werden."; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Die Verkn?fung von Formular '#' zu Formular '#' konnte nicht hergestellt werden."; Text[ portuguese ] = "Foi impossvel estabelecer a ligao do formulrio '#' ao formulrio '#'."; Text[ danish ] = "Det var ikke muligt at oprette kden fra formular # til formular #."; Text[ french ] = "Le lien entre le formulaire '#' et le formulaire '#' n'a pas pu tre tabli."; @@ -2234,7 +2234,7 @@ String RID_ERR_NO_ELEMENT Text [ ENGLISH ] = "Choose an entry of the list." ; Text [ english_us ] = "Choose an entry from the list or enter a text corresponding to one of the list items." ; Text[ italian ] = "Selezionate un elemento dell'elenco oppure inserite un testo corrispondente a uno degli elementi elencati."; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Whlen Sie ein Element der Liste aus oder geben Sie Text ein, der mit einem der aufgelisteten Elemente bereinstimmt."; + Text[ portuguese_brazilian ] = "W?hlen Sie ein Element der Liste aus oder geben Sie Text ein, der mit einem der aufgelisteten Elemente ?ereinstimmt."; Text[ portuguese ] = "Seleccione um dos elementos da lista ou indique um texto correspondente a um dos elementos da referida lista."; Text[ danish ] = "Vlg et element fra listen eller indtast tekst, som svarer til et af elementerne fra listen."; Text[ french ] = "Slectionnez une entre de liste ou saisissez le texte concordant avec l'un des lments lists."; @@ -2322,7 +2322,7 @@ String RID_STR_TABINDEX Text [ dutch ] = "Volgorde" ; Text[ chinese_simplified ] = "˳"; Text[ russian ] = ""; - Text[ polish ] = "Kolejno"; + Text[ polish ] = "Kolejno?"; Text[ japanese ] = ""; Text[ chinese_traditional ] = ""; Text[ greek ] = ""; @@ -2477,7 +2477,7 @@ String RID_STR_ENUM_CYCLE Text[ danish ] = "Alle dataposter;Aktuel datapost;Aktuel side"; Text[ swedish ] = "Alla dataposter;Aktuell datapost;Aktuell sida"; Text[ polish ] = "Wszystkie rekordy;Aktualny rekord;Aktualna strona"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Alle Datenstze;Aktueller Datensatz"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Alle Datens?tze;Aktueller Datensatz"; Text[ japanese ] = "ׂĂں;݂ں;݂߰"; Text[ chinese_simplified ] = "еĿ;ǰĿ;ǰҳ"; Text[ chinese_traditional ] = "ҦƱ;eƱ;e"; @@ -2521,7 +2521,7 @@ String RID_STR_DIRTY Text [ ENGLISH ] = "Dirty" ; Text [ portuguese ] = "Modificado" ; Text [ english_us ] = "Modified" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Gendert" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Ge?ndert" ; Text [ swedish ] = "ndrat" ; Text [ danish ] = "ndret" ; Text [ italian ] = "Modificato" ; @@ -2556,7 +2556,7 @@ String RID_STR_OLDVALUE Text [ dutch ] = "Oude waarde" ; Text[ chinese_simplified ] = "ɵֵ"; Text[ russian ] = " "; - Text[ polish ] = "Stara warto"; + Text[ polish ] = "Stara warto?"; Text[ japanese ] = "Âl"; Text[ chinese_traditional ] = "¼ƭ"; Text[ greek ] = " "; @@ -2582,7 +2582,7 @@ String RID_STR_VALUE Text [ dutch ] = "Waarde" ; Text[ chinese_simplified ] = "ֵ"; Text[ russian ] = ""; - Text[ polish ] = "Warto"; + Text[ polish ] = "Warto?"; Text[ japanese ] = "l"; Text[ chinese_traditional ] = "ƭ"; Text[ greek ] = ""; @@ -2677,7 +2677,7 @@ String RID_STR_SIZE Text [ ENGLISH ] = "Size" ; Text [ portuguese ] = "Tamanho" ; Text [ english_us ] = "Size" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Gesamtgre" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Gesamtgr?e" ; Text [ swedish ] = "Storlek" ; Text [ danish ] = "Strrelse" ; Text [ italian ] = "Dimensione" ; @@ -2807,7 +2807,7 @@ String RID_STR_HEIGHT Text [ ENGLISH ] = "Height" ; Text [ portuguese ] = "Altura" ; Text [ english_us ] = "Height" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Hhe" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "H?e" ; Text [ swedish ] = "Hjd" ; Text [ danish ] = "Hjde" ; Text [ italian ] = "Altezza" ; @@ -2816,7 +2816,7 @@ String RID_STR_HEIGHT Text [ dutch ] = "Hoogte" ; Text[ chinese_simplified ] = "߶"; Text[ russian ] = ""; - Text[ polish ] = "Wysoko"; + Text[ polish ] = "Wysoko?"; Text[ japanese ] = ""; Text[ chinese_traditional ] = ""; Text[ greek ] = ""; @@ -2842,7 +2842,7 @@ String RID_STR_WIDTH Text [ dutch ] = "Breedte" ; Text[ chinese_simplified ] = ""; Text[ russian ] = ""; - Text[ polish ] = "Szeroko"; + Text[ polish ] = "Szeroko?"; Text[ japanese ] = ""; Text[ chinese_traditional ] = "e"; Text[ greek ] = ""; @@ -2885,7 +2885,7 @@ String RID_STR_ROWHEIGHT Text [ English ] = "Background color" ; Text [ portuguese ] = "Altura da linha" ; Text [ english_us ] = "Row height" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Zeilenhhe" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Zeilenh?e" ; Text [ swedish ] = "Radhjd" ; Text [ danish ] = "Rkkehjde" ; Text [ italian ] = "Altezza riga" ; @@ -2894,7 +2894,7 @@ String RID_STR_ROWHEIGHT Text [ dutch ] = "Rijhoogte" ; Text[ chinese_simplified ] = "и"; Text[ russian ] = " "; - Text[ polish ] = "Wysoko wierszy"; + Text[ polish ] = "Wysoko? wierszy"; Text[ japanese ] = "s̍"; Text[ chinese_traditional ] = "氪"; Text[ greek ] = " "; @@ -2911,7 +2911,7 @@ String RID_STR_FILLCOLOR Text [ English ] = "FillColor" ; Text [ portuguese ] = "Cor de preenchimento" ; Text [ english_us ] = "Fill Color" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Fllfarbe" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "F?lfarbe" ; Text [ swedish ] = "Fyllningsfrg" ; Text [ danish ] = "Fyldfarve" ; Text [ italian ] = "Colore di riempimento" ; @@ -2998,7 +2998,7 @@ String RID_STR_REFVALUE Text [ dutch ] = "Referentiewaarde" ; Text[ chinese_simplified ] = "ֵ"; Text[ russian ] = " "; - Text[ polish ] = "Warto odwoania"; + Text[ polish ] = "Warto? odwoania"; Text[ japanese ] = "Qƒl"; Text[ chinese_traditional ] = "ѷӭ"; Text[ greek ] = " "; @@ -3015,7 +3015,7 @@ String RID_STR_STRINGITEMLIST Text [ English ] = "StringItemList" ; Text [ portuguese ] = "Entradas de listas" ; Text [ english_us ] = "List entries" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Listen-Eintrge" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Listen-Eintr?ge" ; Text [ swedish ] = "Listposter" ; Text [ danish ] = "Liste-elementer" ; Text [ italian ] = "Voci dell'elenco" ; @@ -3181,7 +3181,7 @@ String RID_STR_DEFAULTVALUE Text [ dutch ] = "Standaardwaarde" ; Text[ chinese_simplified ] = "Ĭֵ"; Text[ russian ] = " "; - Text[ polish ] = "Warto domylna"; + Text[ polish ] = "Warto? domy?lna"; Text[ japanese ] = "Wl"; Text[ chinese_traditional ] = "q{"; Text[ greek ] = " "; @@ -3311,7 +3311,7 @@ String RID_STR_DEFAULT_CHECKED Text [ dutch ] = "Standaardstatus" ; Text[ chinese_simplified ] = "״̬"; Text[ russian ] = " "; - Text[ polish ] = "Stan domylny"; + Text[ polish ] = "Stan domy?lny"; Text[ japanese ] = "Wð"; Text[ chinese_traditional ] = "зǪA"; Text[ greek ] = " "; @@ -3337,7 +3337,7 @@ String RID_STR_ENUM_CHECKED Text [ dutch ] = "Niet geselecteerd;Wel geselecteerd;Onbepaald" ; Text[ chinese_simplified ] = "ûѡ;ѡ;δ"; Text[ russian ] = " ;;"; - Text[ polish ] = "Niewybrany;Wybrany;Nieokrelony"; + Text[ polish ] = "Niewybrany;Wybrany;Nieokre?lony"; Text[ japanese ] = "IĂȂ;I;wȂ"; Text[ chinese_traditional ] = "S;w;w"; Text[ greek ] = " ;; "; @@ -3393,7 +3393,7 @@ String RID_STR_DEFAULT_SELECT_SEQ Text [ dutch ] = "Standaardselectie" ; Text[ chinese_simplified ] = "ѡ"; Text[ russian ] = " "; - Text[ polish ] = "Selekcja domylna"; + Text[ polish ] = "Selekcja domy?lna"; Text[ japanese ] = "WI͈"; Text[ chinese_traditional ] = "зǿ"; Text[ greek ] = " "; @@ -3419,7 +3419,7 @@ String RID_STR_UNDO_PROPERTY Text [ dutch ] = "Definiren van eigenschap '#'" ; Text[ chinese_simplified ] = "趨 '#'"; Text[ russian ] = " '#'"; - Text[ polish ] = "Ustaw waciwo '#'"; + Text[ polish ] = "Ustaw wa?ciwo? '#'"; Text[ japanese ] = "è'#'̐ݒ"; Text[ chinese_traditional ] = "]wݩ '#'"; Text[ greek ] = " '#'"; @@ -3436,7 +3436,7 @@ String RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT Text [ English ] = "Insert of #" ; Text [ english_us ] = "Insert in container" ; TEXT[ italian ] = "Inserisci nel container"; - TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Einfgen in Container"; + TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Einf?en in Container"; TEXT[ portuguese ] = "Inserir no contentor"; TEXT[ danish ] = "Indst i container"; TEXT[ french ] = "Insrer dans le container"; @@ -3488,7 +3488,7 @@ String RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE Text [ English ] = "remove # objects" ; Text [ english_us ] = "Delete # objects" ; TEXT[ italian ] = "# Cancella oggetti"; - TEXT[ portuguese_brazilian ] = "# Objekte lschen"; + TEXT[ portuguese_brazilian ] = "# Objekte l?chen"; TEXT[ portuguese ] = "Eliminar # objectos"; TEXT[ danish ] = "Slet # objekter"; TEXT[ french ] = "Supprimer des objets #"; @@ -3540,7 +3540,7 @@ String RID_STR_UNDO_DELETE_LOGICAL Text [ English ] = "delete structure" ; Text [ english_us ] = "Delete structure" ; TEXT[ italian ] = "Cancella struttura"; - TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Struktur lschen"; + TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Struktur l?chen"; TEXT[ portuguese ] = "Eliminar estrutura"; TEXT[ danish ] = "Slet struktur"; TEXT[ french ] = "Supprimer la structure"; @@ -3575,7 +3575,7 @@ String RID_STR_UNDO_TABORDER Text [ dutch ] = "Bepalen van de activeringsvolgorde" ; Text[ chinese_simplified ] = "趨˳"; Text[ russian ] = " "; - Text[ polish ] = "Ustaw kolejno aktywacji"; + Text[ polish ] = "Ustaw kolejno? aktywacji"; Text[ japanese ] = "ް̐ݒ"; Text[ chinese_traditional ] = "]wҰʶ"; Text[ greek ] = " "; @@ -3729,7 +3729,7 @@ String RID_STR_DATEFORMAT_LIST Text [ french ] = "Standard (court);Standard (court AA);Standard (court AAAA);Standard (long);JJ.MM.AA;MM.JJ.AA;AA.MM.JJ;JJ.MM.AAAA;MM.JJ.AAAA;.AAAA.MM.JJ;AA-MM-JJ (DIN5008);AAAA-MM-JJ (DIN5008)" ; Text [ dutch ] = "Standaard (kort);Standaard (kort JJ);Standaard (kort JJJJ);Standaard (lang);TT.MM.JJ;MM.TT.JJ;JJ.MM.TT;TT.MM.JJJJ;MM.TT.JJJJ;JJJJ.MM.TT;JJ-MM-TT;JJJJ-MM-TT" ; Text[ chinese_simplified ] = "(д);(д JJ);(д JJJJ); ();DD.MM.YY;MM.DD.YY;YY.MM.DD;DD.MM.YYYY;MM.DD.YYYY;YYYY.MM.DD;YY-MM-DD (DIN5008);YYYY-MM-DD (DIN5008)"; - Text[ russian ] = " (); ( ); ( ); ();.MM.;MM..;.MM.;..;..;-- (DIN5008);-MM- (DIN5008)"; + Text[ russian ] = " (); ( ); ( ); ();.MM.;MM..;.MM.;..;..;-- (DIN5008);-MM- (DIN"; Text[ polish ] = "Standardowy (krtki);Standardowy (krtki JJ);Standardowy (krtki JJJJ);Standardowy (dugi);TT.MM.JJ;MM.TT.JJ;JJ.MM.TT;TT.MM.JJJJ;MM.TT.JJJJ;JJJJ.MM.TT;JJ-MM-TT (DIN5008);JJJJ-MM-TT (DIN5008)"; Text[ japanese ] = "W(Z`);W(Z` YY);W(Z` YYYY);W(`j;DD.MM.YY;MM.DD.YY;YY.MM.DD;DD.MM.YYYY;MM.DD.YYYY;YYYY.MM.DD;YY-MM-DD (DIN5008);YYYY-MM-DD (DIN5008)"; Text[ chinese_traditional ] = "з(Yg);з(Yg JJ);з(Yg JJJJ);з();DD.MM.YY;MM.DD.YY;YY.MM.DD;DD.MM.YYYY;MM.DD.YYYY;YYYY.MM.DD;YY-MM-DD (DIN5008);YYYY-MM-DD (DIN5008)"; @@ -3886,7 +3886,7 @@ String RID_STR_VALUEMIN Text [ dutch ] = "Min. waarde" ; Text[ chinese_simplified ] = "Сֵ"; Text[ russian ] = ". "; - Text[ polish ] = "Min. warto"; + Text[ polish ] = "Min. warto?"; Text[ japanese ] = "ŏl"; Text[ chinese_traditional ] = "̤pƭ"; Text[ greek ] = " "; @@ -3912,7 +3912,7 @@ String RID_STR_VALUEMAX Text [ dutch ] = "Max. waarde" ; Text[ chinese_simplified ] = "ֵ"; Text[ russian ] = ". "; - Text[ polish ] = "Maks. warto"; + Text[ polish ] = "Maks. warto?"; Text[ japanese ] = "ől"; Text[ chinese_traditional ] = "̤jƭ"; Text[ greek ] = " "; @@ -3955,7 +3955,7 @@ String RID_STR_CURRENCYSYMBOL Text [ English ] = "Currencysymbol" ; Text [ portuguese ] = "Smbolo de moeda" ; Text [ english_us ] = "Currency symbol" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Whrungssymbol" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "W?hrungssymbol" ; Text [ swedish ] = "Valutasymbol" ; Text [ danish ] = "Valutasymbol" ; Text [ italian ] = "Simbolo valuta" ; @@ -4015,7 +4015,7 @@ String RID_STR_LIST_N_COMBO_FILLLIST Text[ italian ] = "Non stato possibile determinare il contenuto di una casella combinata o di una casella di riepilogo."; Text[ danish ] = "Det var ikke muligt at bestemme indholdet for en kombinationsboks eller rulleliste."; Text[ swedish ] = "Innehllet i ett kombinationsflt eller en listruta kunde inte bestmmas."; - Text[ polish ] = "Nie mona byo ustali zawartoci pola kombi lub pola listy."; + Text[ polish ] = "Nie mona byo ustali zawarto?ci pola kombi lub pola listy."; Text[ portuguese_brazilian ] = "ComboBox/ListBox : determine the list contents"; Text[ japanese ] = "ޯ܂ؽޯ̓em߂܂łB"; Text[ korean ] = "ڽ ʵ ã ϴ."; @@ -4110,7 +4110,7 @@ String RID_STR_AUTOCOMPLETE Text [ English ] = "Autocomplete" ; Text [ portuguese ] = "AutoPreenchimento" ; Text [ english_us ] = "AutoFill" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Automatisch fllen" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Automatisch f?len" ; Text [ swedish ] = "Automatisk fyllning" ; Text [ danish ] = "Fyld automatisk" ; Text [ italian ] = "Riempi automaticamente" ; @@ -4162,7 +4162,7 @@ String RID_STR_MAXTEXTLEN Text [ English ] = "Max. textlength" ; Text [ portuguese ] = "Comprimento mx. do texto" ; Text [ english_us ] = "Max. text length" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Max. Textlnge" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Max. Textl?nge" ; Text [ swedish ] = "Max. textlngd" ; Text [ danish ] = "Maks. tekstlngde" ; Text [ italian ] = "Lunghezza max. testo" ; @@ -4171,7 +4171,7 @@ String RID_STR_MAXTEXTLEN Text [ dutch ] = "Max. tekstlengte" ; Text[ chinese_simplified ] = ""; Text[ russian ] = ". "; - Text[ polish ] = "Maks. dugo tekstu"; + Text[ polish ] = "Maks. dugo? tekstu"; Text[ japanese ] = "ő啶"; Text[ chinese_traditional ] = "̪r"; Text[ greek ] = " "; @@ -4214,7 +4214,7 @@ String RID_STR_STRICTFORMAT Text [ English ] = "Strict format" ; Text [ portuguese ] = "Controlar formato" ; Text [ english_us ] = "Strict format" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Formatberprfung" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Format?erpr?ung" ; Text [ swedish ] = "Formatkontroll" ; Text [ danish ] = "Formatkontrol" ; Text [ italian ] = "Controllo formato" ; @@ -4370,7 +4370,7 @@ String RID_STR_IMPORT_GRAPHIC Text [ English ] = "Insert graphic" ; Text [ portuguese ] = "Inserir imagem" ; Text [ english_us ] = "Insert graphics" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Grafik einfgen" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Grafik einf?en" ; Text [ swedish ] = "Infoga grafik" ; Text [ danish ] = "Indst grafik" ; Text [ italian ] = "Inserisci immagine" ; @@ -4422,7 +4422,7 @@ String RID_STR_ECHO_CHAR Text [ English ] = "Password char" ; Text [ portuguese ] = "Caracteres para senhas" ; Text [ english_us ] = "Password characters" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Zeichen fr Passwrter" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Zeichen f? Passw?ter" ; Text [ swedish ] = "Tecken fr lsenord" ; Text [ danish ] = "Tegn til adgangskoder" ; Text [ italian ] = "Caratteri per le password" ; @@ -4526,7 +4526,7 @@ String RID_STR_DEFAULT_BUTTON Text [ English ] = "Default button" ; Text [ portuguese ] = "Boto padro" ; Text [ english_us ] = "Default button" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Standard-Schaltflche" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Standard-Schaltfl?che" ; Text [ swedish ] = "Standardknapp" ; Text [ danish ] = "Standardknap" ; Text [ italian ] = "Pulsante standard" ; @@ -4535,7 +4535,7 @@ String RID_STR_DEFAULT_BUTTON Text [ dutch ] = "Standaardknop" ; Text[ chinese_simplified ] = "ť"; Text[ russian ] = " "; - Text[ polish ] = "Przycisk domylny"; + Text[ polish ] = "Przycisk domy?lny"; Text[ japanese ] = "W"; Text[ chinese_traditional ] = "зǫs"; Text[ greek ] = " ()"; @@ -4580,7 +4580,7 @@ String RID_STR_EVT_ACTIONPERFORMED Text [ English ] = "on click" ; Text [ portuguese ] = "Ao iniciar" ; Text [ english_us ] = "When initiating" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Aktion ausgelst" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Aktion ausgel?t" ; Text [ swedish ] = "Vid utfrande" ; Text [ danish ] = "Under udfrelse" ; Text [ italian ] = "Durante l'esecuzione" ; @@ -4606,7 +4606,7 @@ String RID_STR_EVT_AFTERDELETE Text [ English ] = "After delete" ; Text [ portuguese ] = "Depois de eliminar" ; Text [ english_us ] = "After deleting" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Nach dem Lschen" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Nach dem L?chen" ; Text [ swedish ] = "Efter radering" ; Text [ danish ] = "Efter sletning" ; Text [ italian ] = "Ad eliminazione avvenuta" ; @@ -4632,7 +4632,7 @@ String RID_STR_EVT_AFTERINSERT Text [ English ] = "After insert" ; Text [ portuguese ] = "Depois de inserir" ; Text [ english_us ] = "After insert" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Nach dem Einfgen" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Nach dem Einf?en" ; Text [ swedish ] = "Efter infogning" ; Text [ danish ] = "Efter indst" ; Text [ italian ] = "Ad inserimento avvenuto" ; @@ -4684,7 +4684,7 @@ String RID_STR_EVT_BEFOREDELETE Text [ English ] = "Before delete" ; Text [ portuguese ] = "Antes de eliminar" ; Text [ english_us ] = "Before deletion" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Vor dem Lschen" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Vor dem L?chen" ; Text [ swedish ] = "Innan radering" ; Text [ danish ] = "Inden sletning" ; Text [ italian ] = "Prima di eliminare" ; @@ -4710,7 +4710,7 @@ String RID_STR_EVT_BEFOREINSERT Text [ English ] = "Before insert" ; Text [ portuguese ] = "Antes de inserir" ; Text [ english_us ] = "Before insert" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Vor dem Einfgen" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Vor dem Einf?en" ; Text [ swedish ] = "Fre infogning" ; Text [ danish ] = "Inden indst" ; Text [ italian ] = "Prima di inserire" ; @@ -4893,7 +4893,7 @@ String RID_STR_EVT_COMPONENTRESIZED Text [ English ] = "Component resized" ; Text [ portuguese ] = "Tamanho modificado" ; Text [ english_us ] = "Component resized" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Gre gendert" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Gr?e ge?ndert" ; Text [ swedish ] = "Storlek ndrad" ; Text [ danish ] = "Strrelse ndret" ; Text [ italian ] = "Dimensione cambiata" ; @@ -4945,7 +4945,7 @@ String RID_STR_EVT_CONFIRMDELETE Text [ English ] = "Confirm delete" ; Text [ portuguese ] = "Confirmar eliminar" ; Text [ english_us ] = "Confirm Deletion" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Lschen besttigen" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "L?chen best?tigen" ; Text [ swedish ] = "Bekrfta radering" ; Text [ danish ] = "Bekrft sletning" ; Text [ italian ] = "Conferma 'Elimina'" ; @@ -4954,7 +4954,7 @@ String RID_STR_EVT_CONFIRMDELETE Text [ dutch ] = "Wissen bevestigen" ; Text[ chinese_simplified ] = "ȷɾ"; Text[ russian ] = " "; - Text[ polish ] = "Potwierd usunicie"; + Text[ polish ] = "Potwierd? usunicie"; Text[ japanese ] = "폜̊mF"; Text[ chinese_traditional ] = "TwR"; Text[ greek ] = " "; @@ -4971,7 +4971,7 @@ String RID_STR_EVT_ELEMENTINSERTED Text [ English ] = "Element inserted" ; Text [ portuguese ] = "Elemento inserido" ; Text [ english_us ] = "Element inserted" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Element eingefgt" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Element eingef?t" ; Text [ swedish ] = "Element infogat" ; Text [ danish ] = "Element indsat" ; Text [ italian ] = "Elemento inserito" ; @@ -5075,7 +5075,7 @@ String RID_STR_EVT_FIRING Text [ English ] = "firing" ; Text [ portuguese ] = "Disparar" ; Text [ english_us ] = "Firing" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Abschu" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Abschu?" ; Text [ swedish ] = "Avfyrning" ; Text [ danish ] = "Affyring" ; Text [ italian ] = "Lancio" ; @@ -5153,7 +5153,7 @@ String RID_STR_EVT_ITEMSTATECHANGED Text [ English ] = "Item state changed" ; Text [ portuguese ] = "Estado modificado" ; Text [ english_us ] = "Item status changed" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Status gendert" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Status ge?ndert" ; Text [ swedish ] = "Status ndrad" ; Text [ danish ] = "Status ndret" ; Text [ italian ] = "Stato modificato" ; @@ -5188,7 +5188,7 @@ String RID_STR_EVT_KEYTYPED Text [ dutch ] = "Met ingedrukte toets" ; Text[ chinese_simplified ] = "ס"; Text[ russian ] = " "; - Text[ polish ] = "Wcinity klawisz"; + Text[ polish ] = "Wci?nity klawisz"; Text[ japanese ] = ""; Text[ chinese_traditional ] = ""; Text[ greek ] = " "; @@ -5321,7 +5321,7 @@ String RID_STR_EVT_MOUSEDRAGGED Text [ dutch ] = "Muisbeweging bij indrukken toets" ; Text[ chinese_simplified ] = "סʱƵ"; Text[ russian ] = " "; - Text[ polish ] = "Przesuwanie myszy z nacinitym przyciskiem"; + Text[ polish ] = "Przesuwanie myszy z naci?nitym przyciskiem"; Text[ japanese ] = "ϳ삷鎞"; Text[ chinese_traditional ] = "bƹ䲾ʮ"; Text[ greek ] = " "; @@ -5416,7 +5416,7 @@ String RID_STR_EVT_MOUSEPRESSED Text [ English ] = "Mouse pressed" ; Text [ portuguese ] = "Boto do rato premido" ; Text [ english_us ] = "Mouse button pressed" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Maustaste gedrckt" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Maustaste gedr?kt" ; Text [ swedish ] = "Musknapp nedtryckt" ; Text [ danish ] = "Museknap trykket" ; Text [ italian ] = "Tasto del mouse premuto" ; @@ -5425,7 +5425,7 @@ String RID_STR_EVT_MOUSEPRESSED Text [ dutch ] = "Muistoets ingedrukt" ; Text[ chinese_simplified ] = "ס"; Text[ russian ] = " "; - Text[ polish ] = "Nacinity przycisk myszy"; + Text[ polish ] = "Naci?nity przycisk myszy"; Text[ japanese ] = "ϳ݂"; Text[ chinese_traditional ] = "ƹ"; Text[ greek ] = " "; @@ -5492,7 +5492,7 @@ String RID_STR_EVT_POSITIONED Text = "Nach dem Datensatzwechsel" ; Text [ English ] = "After positioning" ; Text [ english_us ] = "After record change" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Position verndert" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Position ver?ndert" ; Text [ swedish ] = "Efter datapostvxling" ; Text [ danish ] = "Efter datapostskift" ; Text [ italian ] = "Dopo il cambio record di dati" ; @@ -5519,7 +5519,7 @@ String RID_STR_EVT_PROPERTIESCHANGE Text [ English ] = "Properties change" ; Text [ portuguese ] = "Propriedades modificadas" ; Text [ english_us ] = "Properties change" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Eigenschaften gendert" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Eigenschaften ge?ndert" ; Text [ swedish ] = "Egenskaper ndrade" ; Text [ danish ] = "Egenskaber ndret" ; Text [ italian ] = "Propriet cambiate" ; @@ -5528,7 +5528,7 @@ String RID_STR_EVT_PROPERTIESCHANGE Text [ dutch ] = "Eigenschappen gewijzigd" ; Text[ chinese_simplified ] = "Ѿ"; Text[ russian ] = " "; - Text[ polish ] = "Zmieniono waciwoci"; + Text[ polish ] = "Zmieniono wa?ciwo?ci"; Text[ japanese ] = "è̕ύX"; Text[ chinese_traditional ] = "ݩʤwgܧ"; Text[ greek ] = " "; @@ -5545,7 +5545,7 @@ String RID_STR_EVT_PROPERTYCHANGE Text [ English ] = "Property changed" ; Text [ portuguese ] = "Propriedade modificada" ; Text [ english_us ] = "Property changed" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Eigenschaft gendert" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Eigenschaft ge?ndert" ; Text [ swedish ] = "Egenskap ndrad" ; Text [ danish ] = "Egenskab ndret" ; Text [ italian ] = "Propriet cambiata" ; @@ -5554,7 +5554,7 @@ String RID_STR_EVT_PROPERTYCHANGE Text [ dutch ] = "Eigenschap gewijzigd" ; Text[ chinese_simplified ] = "Ѿ"; Text[ russian ] = " "; - Text[ polish ] = "Zmieniono waciwoci"; + Text[ polish ] = "Zmieniono wa?ciwo?ci"; Text[ japanese ] = "è̕ύX"; Text[ chinese_traditional ] = "ݩʤwgܧ"; Text[ greek ] = " "; @@ -5571,7 +5571,7 @@ String RID_STR_EVT_PROPERTYSTATECHANGE Text [ English ] = "Property state changed" ; Text [ portuguese ] = "Estado de propriedades modificado" ; Text [ english_us ] = "Property status changed" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Statuseigenschaft gendert" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Statuseigenschaft ge?ndert" ; Text [ swedish ] = "Statusegenskap ndrad" ; Text [ danish ] = "Statusegenskab ndret" ; Text [ italian ] = "Propriet stato modificato" ; @@ -5580,7 +5580,7 @@ String RID_STR_EVT_PROPERTYSTATECHANGE Text [ dutch ] = "Statuseigenschap gewijzigd" ; Text[ chinese_simplified ] = "״̬Ѿ"; Text[ russian ] = " "; - Text[ polish ] = "Zmieniony stan waciwoci"; + Text[ polish ] = "Zmieniony stan wa?ciwo?ci"; Text[ japanese ] = "ð̑ɕύX"; Text[ chinese_traditional ] = "Aݩʤwgܧ"; Text[ greek ] = " "; @@ -5597,7 +5597,7 @@ String RID_STR_EVT_RESETTED Text [ English ] = "After reset" ; Text [ portuguese ] = "Depois de restaurar" ; Text [ english_us ] = "After resetting" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Zurckgesetzt" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Zur?kgesetzt" ; Text [ swedish ] = "Efter terstllande" ; Text [ danish ] = "Efter nulstilling" ; Text [ italian ] = "Dopo aver ripristinato" ; @@ -5624,7 +5624,7 @@ String RID_STR_EVT_APPROVERESETTED Text [ English ] = "Approve resetted" ; Text [ portuguese ] = "Antes de restaurar" ; Text [ english_us ] = "Prior to Reset" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Zurckgesetzt" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Zur?kgesetzt" ; Text [ swedish ] = "Innan terstllning" ; Text [ danish ] = "Inden nulstilning" ; Text [ italian ] = "Prima di ripristinare" ; @@ -5651,7 +5651,7 @@ String RID_STR_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED Text [ English ] = "Before click" ; Text [ portuguese ] = "Antes de executar" ; Text [ english_us ] = "Before commencing" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Aktion ausgelst" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Aktion ausgel?t" ; Text [ swedish ] = "Innan utfrande" ; Text [ danish ] = "Inden udfrelse" ; Text [ italian ] = "Prima dell'esecuzione" ; @@ -5758,7 +5758,7 @@ String RID_STR_EVT_UNLOADED Text [ English ] = "When unloading" ; Text [ portuguese ] = "Ao descarregar" ; Text [ english_us ] = "When unloading" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Beim Schlieen" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Beim Schlie?en" ; Text [ swedish ] = "Vid avladdning" ; Text [ danish ] = "Under afladning" ; Text [ italian ] = "Durante lo scaricamento" ; @@ -5810,7 +5810,7 @@ String RID_STR_EVT_VETOABLECHANGE Text [ English ] = "Vetoable change" ; Text [ portuguese ] = "Modificao rejeitvel" ; Text [ english_us ] = "Rejectable modification" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Ablehnbare nderung" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Ablehnbare ?nderung" ; Text [ swedish ] = "Ignorerbar ndring" ; Text [ danish ] = "ndring som kan forkastes" ; Text [ italian ] = "Modifica ricusabile" ; @@ -6026,7 +6026,7 @@ String RID_STR_MOVING_CURSOR Text[ italian ] = "Allinea sorgente dati"; Text[ danish ] = "Juster datakilde"; Text[ swedish ] = "Justera dataklla"; - Text[ polish ] = "Wyrwna rdo danych"; + Text[ polish ] = "Wyrwna ?rdo danych"; Text[ portuguese_brazilian ] = "align data source"; Text[ japanese ] = "ް̔zu"; Text[ korean ] = " ҽ "; @@ -6252,7 +6252,7 @@ String RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD Text [ ENGLISH ] = "CurrencyField" ; Text [ portuguese ] = "Campo para moeda" ; Text [ english_us ] = "Currency Field" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Whrungsfeld" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "W?hrungsfeld" ; Text [ swedish ] = "Valutaflt" ; Text [ danish ] = "Valutafelt" ; Text [ italian ] = "Campo di valuta" ; @@ -6711,7 +6711,7 @@ String RID_STR_VETO_DATASOURCE Text[ italian ] = "La propriet 'database' non pu essere cambiata in quanto il formulario gi parte del database."; Text[ danish ] = "Det er ikke tilladt at ndre egenskaben 'Database', fordi formularen allerede er en del af en database!"; Text[ swedish ] = "Egenskapen 'Databas' fr inte ndras eftersom formulret redan r del av en databas!"; - Text[ polish ] = "Waciwoci 'Bazy danych' nie wolno zmienia, poniwa formularz jest ju czci bazy danych."; + Text[ polish ] = "Wa?ciwo?ci 'Bazy danych' nie wolno zmienia, poniwa formularz jest ju cz?ci bazy danych."; Text[ portuguese_brazilian ] = "The property 'Database' can not be changed as the form already belongs to a database!"; Text[ japanese ] = "̫тłްް̍\\vfȂ̂è[ްް]͕ύXł܂!"; Text[ korean ] = " ̹ ͺ̽ ̹Ƿ 'ͺ̽' ؼ¡ȵ˴ϴ!"; @@ -6764,7 +6764,7 @@ QueryBox RID_QRY_SAVEMODIFIED Message[ italian ] = "Il contenuto dell'attuale formulario stato cambiato.\nSalvare le modifiche?"; Message[ danish ] = "Den aktuelle formulars indhold er blevet ndret.\nSkal ndringerne gemmes?"; Message[ swedish ] = "Innehllet i det aktuella formulret har ndrats.\nVill Du spara ndringarna?"; - Message[ polish ] = "Zawarto aktualnego formularza zostaa zmieniona.\nCzy zapisa zmiany?"; + Message[ polish ] = "Zawarto? aktualnego formularza zostaa zmieniona.\nCzy zapisa zmiany?"; Message[ portuguese_brazilian ] = "The content of the current form has been modified.\nDo you want to save your changes?"; Message[ japanese ] = "݂̌`̓eύXĂ܂B\nύXۑ܂B"; Message[ chinese_simplified ] = "Ѿġ\nҪЩ"; @@ -6891,7 +6891,7 @@ String RID_ERR_REFRESHING_SUB_FORM Text[ italian ] = "Non stato possibile aggiornare i contenuti del formulario."; Text[ danish ] = "Det var ikke muligt at opdatere underformularens dataindhold."; Text[ swedish ] = "Det gick inte att uppdatera datainnehllet i det underordnade formulret."; - Text[ polish ] = "Nie mona byo zaktualizowa zawartoci formularza podrzdnego."; + Text[ polish ] = "Nie mona byo zaktualizowa zawarto?ci formularza podrzdnego."; Text[ portuguese_brazilian ] = "The data content of the sub form could not be refreshed."; Text[ japanese ] = "̫тްeXVł܂łB"; Text[ korean ] = " ߽ϴ."; @@ -6916,7 +6916,7 @@ String RID_ERR_LOADING_FORM Text[ italian ] = "Non stato possibile caricare i contenuti."; Text[ danish ] = "Det var ikke muligt at indlse dataindholdet."; Text[ swedish ] = "Datainnehllet kunde inte laddas."; - Text[ polish ] = "Nie mona byo zaadowa zawartoci danych."; + Text[ polish ] = "Nie mona byo zaadowa zawarto?ci danych."; Text[ portuguese_brazilian ] = "The data content could not be loaded."; Text[ japanese ] = "ްeǂݍ݂ł܂łB"; Text[ korean ] = " ε ߽ϴ."; @@ -6941,7 +6941,7 @@ String RID_ERR_REFRESHING_FORM Text[ italian ] = "Non stato possibile aggiornare i contenuti."; Text[ danish ] = "Det var ikke muligt at opdatere dataindholdet."; Text[ swedish ] = "Datainnehllet kunde inte uppdateras."; - Text[ polish ] = "Nie mona byo zaktualizowa zawartoci danych."; + Text[ polish ] = "Nie mona byo zaktualizowa zawarto?ci danych."; Text[ portuguese_brazilian ] = "The data content could not be refreshed."; Text[ japanese ] = "ްeXVł܂łB"; Text[ korean ] = " ߽ϴ."; @@ -7131,9 +7131,9 @@ String RID_STR_CREATECONTROLS_INVALIDSOURCE Text[ chinese_traditional ] = "LkoӤإ߱G\noӤݩ@өTwƮwC]Ҧ檫ɲϥγoӸƮwӷC\nϥΪݩt@ӸƮw($dropname$)MdߡC"; Text[ arabic ] = " :\n ($docname$) . \n ($dropname$)."; Text[ portuguese_brazilian ] = "For this columns you can't create form controls within this document:\nThe document belongs to a fixed database ($docname$) which has to be used as data source for all form elements.\nBut the columns You dropped are part of a table or query within another database ($dropname$)."; - Text[ turkish ] = "Bu stun iin form komut eleri oluturamazsnz:\nBelge, tm form eleri tarafndan veri kayna olarak kullanlan, sabit bir veritaban ($docname$).\nAncak sizin kullandnz stunlar, baka bir veritabanndaki ($dropname$) tablo ya da sorguya ait."; + Text[ turkish ] = "Bu stun iin form komut eleri oluturamazsnz:\nBelge, tm form eleri tarafndan veri kayna olarak kullanlan, sabit bir veritaban ($docname$).\nAncak sizin kullandnz stunlar, baka bir veritabanndaki ($dropname$) tabl"; Text[ catalan ] = "Para estas columnas en este documento no puede crear campos de control:\nEl documento pertenece a una base de datos fija ($docname$), que es usada por todos los elementos del formulario como fuente de datos.\nLas columnas que usted usa pertenecen a una tabla o consulta en otra base de datos ($dropname$)."; - Text[ finnish ] = "Et voi luoda lomakeohjauskentti nihin sarakkeisiin tss asiakirjassa:\nAsiakirja ($docname$) on osa kiinte tietokantaa, jota kaikki lomakeosat kyttvt tietolhteen.\nSarakkeet kuuluvat toisen tietokannan taulukkoon tai kyselyyn ($dropname$)."; + Text[ finnish ] = "Et voi luoda lomakeohjauskentti nihin sarakkeisiin tss asiakirjassa:\nAsiakirja ($docname$) on osa kiinte tietokantaa, jota kaikki lomakeosat kyttvt tietolhteen.\nSarakkeet kuuluvat toisen tietokannan taulukkoon tai kyselyyn ($dropna"; }; Resource RID_RES_CONTROL_WIZARDS_ERROR_CONTEXTS |