Merge SRC641: 14.12.01 - 19:48:00

1 files changed, 17 insertions, 16 deletions

diff --git a/svx/source/options/multipat.src b/svx/source/options/multipat.src
index 16fed3e22dee..da79babcf9cf 100644
--- a/svx/source/options/multipat.src
+++ b/svx/source/options/multipat.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: multipat.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.20 $
+ *  $Revision: 1.21 $
  *
- *  last change: $Author: pb $ $Date: 2001-12-12 10:17:41 $
+ *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-12-14 18:50:15 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -84,7 +84,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_MULTIPATH
     Text[ chinese_simplified ] = "选择路径";
     Text[ russian ] = "������� ����";
     Text[ polish ] = "Wybierz �cie�ki";
-    Text[ japanese ] = "ﾊﾟｽの選択";
+    Text[ japanese ] = "パスの選択";
     Text[ chinese_traditional ] = "選擇路徑";
     Text[ arabic ] = "����� ��������";
     Text[ dutch ] = "Paden selecteren";
@@ -132,7 +132,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_MULTIPATH
         Text[ turkish ] = "Ekle...";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "~A�adir...";
-        Text[ finnish ] = "~Lis??...";
+        Text[ finnish ] = "~Lis��...";
     };
     PushButton BTN_DEL_MULTIPATH
     {
@@ -182,7 +182,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_MULTIPATH
         Text[ chinese_simplified ] = "路径";
         Text[ russian ] = "����";
         Text[ polish ] = "�cie�ki";
-        Text[ japanese ] = "ﾊﾟｽ";
+        Text[ japanese ] = "パス";
         Text[ chinese_traditional ] = "路徑";
         Text[ arabic ] = "��������";
         Text[ dutch ] = "Paden";
@@ -227,13 +227,13 @@ String RID_MULTIPATH_DBL_ERR
     Text[ chinese_simplified ] = "这个路径 %1 已经存在。";
     Text[ russian ] = "���� %1 ��� �������.";
     Text[ polish ] = "�cie�ka %1 ju� istnieje.";
-    Text[ japanese ] = "%1のﾊﾟｽは既にあります。";
+    Text[ japanese ] = "%1のパスは既にあります。";
     Text[ chinese_traditional ] = "這個路徑 %1 已經存在。";
     Text[ arabic ] = "������ %1 ����� ������.";
     Text[ dutch ] = "Pad %1 bestaat reeds.";
     Text[ chinese_simplified ] = "这个路径 %1 已经存在。";
     Text[ greek ] = "� �������� %1 ������� ���.";
-    Text[ korean ] = "경로%1이(가) 이미 있습니다.";
+    Text[ korean ] = "경로%1이(가) 이미 존재합니다.";
     Text[ turkish ] = "Veri yolu %1 mevcut durumda";
     Text[ language_user1 ] = " ";
     Text[ catalan ] = "La ruta %1 ya existe.";
@@ -255,7 +255,7 @@ String RID_SVXSTR_FILE_TITLE
     Text[ chinese_simplified ] = "选择文件";
     Text[ russian ] = "����� ������";
     Text[ polish ] = "Wybierz pliki";
-    Text[ japanese ] = "ﾌｧｲﾙの選択";
+    Text[ japanese ] = "ファイルの選択";
     Text[ chinese_traditional ] = "選擇檔案";
     Text[ arabic ] = "������ �������";
     Text[ dutch ] = "Bestanden selecteren";
@@ -283,7 +283,7 @@ String RID_SVXSTR_FILE_HEADLINE
     Text[ chinese_simplified ] = "文件";
     Text[ russian ] = "�����";
     Text[ polish ] = "Pliki";
-    Text[ japanese ] = "ﾌｧｲﾙ";
+    Text[ japanese ] = "ファイル";
     Text[ chinese_traditional ] = "檔案";
     Text[ arabic ] = "�������";
     Text[ dutch ] = "Bestanden";
@@ -299,7 +299,7 @@ String RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE
 {
     Text = "Archive ausw�hlen" ;
     Text [ English ] = "Select archives" ;
-    Text [ english_us ] = "Select archives" ;
+    Text [ english_us ] = "Select Archives" ;
     Text[ portuguese ] = "Select archives";
     Text[ russian ] = "Select archives";
     Text[ greek ] = "Select archives";
@@ -307,12 +307,12 @@ String RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE
     Text[ french ] = "S�lection des archives";
     Text[ spanish ] = "Seleccionar archivos";
     Text[ finnish ] = "Select archives";
-    Text[ italian ] = "Select archives";
+    Text[ italian ] = "Seleziona archivio";
     Text[ danish ] = "Select archives";
     Text[ swedish ] = "V�lj arkiv";
     Text[ polish ] = "Select archives";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Select archives";
-    Text[ japanese ] = "ｱｰｶｲﾌﾞの選択";
+    Text[ japanese ] = "アーカイブの選択";
     Text[ korean ] = "Select archives";
     Text[ chinese_simplified ] = "选择备件";
     Text[ chinese_traditional ] = "選擇備件";
@@ -332,12 +332,12 @@ String RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE
     Text[ french ] = "Archives";
     Text[ spanish ] = "Archivos";
     Text[ finnish ] = "Archives";
-    Text[ italian ] = "Archives";
+    Text[ italian ] = "Archivi";
     Text[ danish ] = "Archives";
     Text[ swedish ] = "Arkiv";
     Text[ polish ] = "Archives";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Archives";
-    Text[ japanese ] = "ｱｰｶｲﾌﾞ";
+    Text[ japanese ] = "アーカイブ";
     Text[ korean ] = "Archives";
     Text[ chinese_simplified ] = "备件";
     Text[ chinese_traditional ] = "備件";
@@ -361,16 +361,17 @@ String RID_SVXSTR_MULTIFILE_DBL_ERR
     Text[ chinese_simplified ] = "这个文件 %1 已经存在。";
     Text[ russian ] = "���� %1 ��� �������.";
     Text[ polish ] = "Plik %1 ju� istnieje.";
-    Text[ japanese ] = "%1のﾌｧｲﾙは既にあります。";
+    Text[ japanese ] = "%1のファイルは既にあります。";
     Text[ chinese_traditional ] = "這個檔案 %1 已經存在。";
     Text[ arabic ] = "����� %1 ����� ������.";
     Text[ dutch ] = "Bestand %1 bestaat reeds";
     Text[ chinese_simplified ] = "这个文件 %1 已经存在。";
     Text[ greek ] = "�� ������ %1 ������� ���.";
-    Text[ korean ] = "파일%1이(가) 이미 있습니다.";
+    Text[ korean ] = "파일%1이(가) 이미 존재합니다.";
     Text[ turkish ] = "Dosya %1 mevcut durumda.";
     Text[ language_user1 ] = " ";
     Text[ catalan ] = "El archivo %1 ya existe.";
     Text[ finnish ] = "Tiedosto %1 on jo olemassa.";
 };
 
+