INTEGRATION: CWS geordi2q11 (1.27.224); FILE MERGED

2003/12/16 16:39:34 hr 1.27.224.1: #111934#: join CWS ooo111fix1

1 files changed, 58 insertions, 33 deletions

diff --git a/svx/source/options/optaccessibility.src b/svx/source/options/optaccessibility.src
index 1ca144fbd4a3..c6d7f586b7c9 100644
--- a/svx/source/options/optaccessibility.src
+++ b/svx/source/options/optaccessibility.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: optaccessibility.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.27 $
+ *  $Revision: 1.28 $
  *
- *  last change: $Author: hr $ $Date: 2003-07-17 11:28:52 $
+ *  last change: $Author: vg $ $Date: 2003-12-17 14:25:56 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -89,7 +89,7 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG
         Text[ turkish ] = "�e�itli �zellikler";
         Text[ thai ] = "ตัวเลือกเบ็ดเตล็ด";
         Text[ greek ] = "����� ��������";
-        Text[ dutch ] = "Verdere opties";
+        Text[ dutch ] = "Overige opties";
         Text[ french ] = "Autres options";
         Text[ finnish ] = "Sekalaiset valinnat";
         Text[ danish ] = "Andre indstillinger";
@@ -101,6 +101,8 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG
         Text[ hebrew ] = "Sonstige Optionen";
         Text[ hindi ] = "मिला जुला विकल्प";
         Text[ slovak ] = "Rôzne nastavenia";
+        Text[ hungarian ] = "Egyéb beállítások";
+        Text[ slovenian ] = "Razne možnosti";
     };
     CheckBox CB_ACCESSIBILITY_TOOL
     {
@@ -113,13 +115,13 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG
         Text[ english_us ] = "Support ~assistive technology tools (program restart required)";
         Text[ portuguese ] = "Support ~assistive technology tools (program restart required)";
         Text[ russian ] = "Support ~assistive technology tools (program restart required)";
-        Text[ greek ] = "Support ~assistive technology tools (program restart required)";
-        Text[ dutch ] = "Support ~assistive technology tools (program restart required)";
+        Text[ greek ] = "���������� ��������� ~���������� ����������� (���������� ������������ ��� ������������)";
+        Text[ dutch ] = "Gebruik ondersteunende-technologie werktuigen (herstarten programma vereist)";
         Text[ french ] = "Support des logiciels d'accessibilit� pour les personnes souffrant d'un handicap (red�marrage du programme requis)";
         Text[ spanish ] = "~Admisi�n de los programas de accesibilidad para personas disminuidas (se requiere el reinicio del programa)";
         Text[ finnish ] = "Support ~assistive technology tools (program restart required)";
         Text[ italian ] = "Supporto per facilitare l'accesso da parte di persone disabili (riavviare il programma)";
-        Text[ danish ] = "Support ~assistive technology tools (program restart required)";
+        Text[ danish ] = "Underst�t \"~Assistive technology tools\" (genstart af programmet n�dvendigt)";
         Text[ swedish ] = "St�d f�r hj�lp~program f�r anv�ndare med funktionshinder (program m�ste startas om)";
         Text[ polish ] = "Support ~assistive technology tools (program restart required)";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "Suporte para ferramentas de tecnologias de acessibilidade (Ser� necess�rio re-iniciar o programa)";
@@ -135,6 +137,8 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG
         Text[ hebrew ] = "‮תמיכה בכלי טכנולוגיה מסייעים (דורשת אתחול התוכנית)‬";
         Text[ hindi ] = "Support ~assistive technology tools (program restart required)";
         Text[ slovak ] = "Podpora nástrojov ~assistive technology (potrebný reštart programu)";
+        Text[ hungarian ] = "~Kisegítő technológiai eszközök támogatása (a program újraindítása szükséges)";
+        Text[ slovenian ] = "Podpora za orodja ~Assistive Technology (potreben je ponovni zagon sistema)";
     };
     CheckBox CB_TEXTSELECTION
     {
@@ -145,13 +149,13 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG
         Text[ english_us ] = "Use te~xt selection cursor in read-only text documents";
         Text[ portuguese ] = "Use te~xt selection cursor in read-only text documents";
         Text[ russian ] = "Use te~xt selection cursor in read-only text documents";
-        Text[ greek ] = "Use te~xt selection cursor in read-only text documents";
-        Text[ dutch ] = "Use te~xt selection cursor in read-only text documents";
+        Text[ greek ] = "����� ������ �����~��� �������� �� ������� ���� ���������";
+        Text[ dutch ] = "Gebruik tekstselectiecursor in alleen-lezen documenten";
         Text[ french ] = "Utilisation du curseur de s�lection dans les textes en lecture seule";
         Text[ spanish ] = "Utilizar cursor de selecci�n de texto en documentos de texto de s�lo lectura";
         Text[ finnish ] = "Use te~xt selection cursor in read-only text documents";
         Text[ italian ] = "Usa il cursore per la selezione di testo nei documenti di sola lettura";
-        Text[ danish ] = "Use te~xt selection cursor in read-only text documents";
+        Text[ danish ] = "Brug mark�r til tekstmarkering i skrivebeskyttede tekstdokumenter";
         Text[ swedish ] = "Anv�nd mark�r f�r te~xtmarkering i skrivskyddade textdokument";
         Text[ polish ] = "Use te~xt selection cursor in read-only text documents";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "Usar cursor de sele��o em documentos de somente leitura.";
@@ -167,6 +171,8 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG
         Text[ hebrew ] = "‮להשתמש בסמן בחירת טקסט גם במסמכים לקריאה בלבד‬";
         Text[ hindi ] = "Use te~xt selection cursor in read-only text documents";
         Text[ slovak ] = "Použiť kurzor výberu te~xtu v dokumentoch len na čítanie.";
+        Text[ hungarian ] = "Szövegkijelölő kurzor használata a csak ~olvasható dokumentumokban";
+        Text[ slovenian ] = "Uporabi kazalko za izbor be~sedila v besedilnih dokumentih, ki so samo za branje";
     };
     CheckBox CB_SYSTEM_FONT
     {
@@ -178,13 +184,13 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG
         Text[ english_us ] = "Use system ~font for user interface";
         Text[ portuguese ] = "Use system ~font for user interface";
         Text[ russian ] = "Use system ~font for user interface";
-        Text[ greek ] = "Use system ~font for user interface";
-        Text[ dutch ] = "Use system ~font for user interface";
+        Text[ greek ] = "����� �������������� ���~������� ��� �� ������� ������";
+        Text[ dutch ] = "Gebruik systeemlettertype voor gebruikersinterface";
         Text[ french ] = "Police du syst�me pour l'interface utilisateur";
         Text[ spanish ] = "Utilizar las ~fuentes del sistema para la interfaz del usuario";
         Text[ finnish ] = "Use system ~font for user interface";
         Text[ italian ] = "Usa i caratteri del sistema per l'interfaccia utente";
-        Text[ danish ] = "Use system ~font for user interface";
+        Text[ danish ] = "Brug systemets skrifttype til brugergr�nseflade";
         Text[ swedish ] = "Anv�nd ~systemteckensnitt f�r anv�ndargr�nssnittet";
         Text[ polish ] = "Use system ~font for user interface";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "Usar a fonte do sistema para a interface do usu�rio";
@@ -200,6 +206,8 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG
         Text[ hebrew ] = "‮להשתמש בגופן מערכת בממשק המשתמש‬";
         Text[ hindi ] = "Use system ~font for user interface";
         Text[ slovak ] = "Použiť systémové ~písmo pre užívateľské rozhranie";
+        Text[ hungarian ] = "A rendszer ~betűkészletének alkalmazása a felhasználói felületen";
+        Text[ slovenian ] = "Uporabi sistemsko ~pisavo za upor. vmesnik";
     };
     CheckBox CB_ANIMATED_GRAPHICS
     {
@@ -211,13 +219,13 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG
         Text[ english_us ] = "Allow animated ~graphics";
         Text[ portuguese ] = "Allow animated ~graphics";
         Text[ russian ] = "Allow animated ~graphics";
-        Text[ greek ] = "Allow animated ~graphics";
-        Text[ dutch ] = "Allow animated ~graphics";
+        Text[ greek ] = "�� ������������ �� �����~���� �������";
+        Text[ dutch ] = "Sta ~geanimeerde afbeeldingen toe";
         Text[ french ] = "Autoriser les images anim�es";
         Text[ spanish ] = "Permitir ~im�genes animadas ";
         Text[ finnish ] = "Allow animated ~graphics";
         Text[ italian ] = "Permetti animazioni";
-        Text[ danish ] = "Allow animated ~graphics";
+        Text[ danish ] = "Tillad animeret ~grafik";
         Text[ swedish ] = "Till�t animerad ~grafik";
         Text[ polish ] = "Allow animated ~graphics";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "Permitir figuras animadas";
@@ -233,6 +241,8 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG
         Text[ hebrew ] = "‮לאפשר אנימציה גרפית‬";
         Text[ hindi ] = "Allow animated ~graphics";
         Text[ slovak ] = "Povoliť animované o~brázky";
+        Text[ hungarian ] = "~Animált grafika engedélyezése";
+        Text[ slovenian ] = "Dovoli animirano ~grafiko";
     };
     CheckBox CB_ANIMATED_TEXTS
     {
@@ -244,13 +254,13 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG
         Text[ english_us ] = "Allow animated ~text";
         Text[ portuguese ] = "Allow animated ~text";
         Text[ russian ] = "Allow animated ~text";
-        Text[ greek ] = "Allow animated ~text";
-        Text[ dutch ] = "Allow animated ~text";
+        Text[ greek ] = "�� ����������� �� ��������� ~�������";
+        Text[ dutch ] = "Sta geanimeerde ~tekst toe";
         Text[ french ] = "Autoriser le texte anim�";
         Text[ spanish ] = "Permitir ~animaci�n de texto";
         Text[ finnish ] = "Allow animated ~text";
         Text[ italian ] = "Permetti animazione testo";
-        Text[ danish ] = "Allow animated ~text";
+        Text[ danish ] = "Tillad animeret ~tekst";
         Text[ swedish ] = "Till�t animerad t~ext";
         Text[ polish ] = "Allow animated ~text";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "Permitir texto animado";
@@ -266,6 +276,8 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG
         Text[ hebrew ] = "‮לאפשר אנימציה טקסטואלית‬";
         Text[ hindi ] = "Allow animated ~text";
         Text[ slovak ] = "Povoliť animovaný ~text";
+        Text[ hungarian ] = "A~nimált szöveg engedélyezése";
+        Text[ slovenian ] = "Dovoli animirano ~besedilo";
     };
     CheckBox CB_TIPHELP
     {
@@ -277,13 +289,13 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG
         Text[ english_us ] = "~Help tips disappear after ";
         Text[ portuguese ] = "~Help tips disappear after ";
         Text[ russian ] = "~Help tips disappear after ";
-        Text[ greek ] = "~Help tips disappear after ";
-        Text[ dutch ] = "~Help tips disappear after ";
+        Text[ greek ] = "~�� ��������� �������� �� ������������� ���� ��� ";
+        Text[ dutch ] = "~Help tips verdwijnen na ";
         Text[ french ] = "Disparition des infobulles apr�s ";
         Text[ spanish ] = "La ~Ayuda emergente se desactiva tras ";
         Text[ finnish ] = "~Help tips disappear after ";
         Text[ italian ] = "Casella suggerimenti si disattiva dopo ";
-        Text[ danish ] = "~Help tips disappear after ";
+        Text[ danish ] = "~Hj�lpetips forsvinder efter ";
         Text[ swedish ] = "Tips~hj�lp f�rsvinner efter ";
         Text[ polish ] = "~Help tips disappear after ";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "Dicas de ajuda desaparecem em ";
@@ -299,6 +311,8 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG
         Text[ hebrew ] = "‮כתוביות עזרה נעלמות אחרי‬";
         Text[ hindi ] = "~Help tips disappear after ";
         Text[ slovak ] = "~Tipy Pomocníka zmiznú po  ";
+        Text[ hungarian ] = "Súgó~tippek eltűnnek";
+        Text[ slovenian ] = "Namigi ~Pomoči naj izginejo po ";
     };
     NumericField NF_TIPHELP
     {
@@ -344,6 +358,8 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG
         Text[ hebrew ] = "‮שניות‬";
         Text[ hindi ] = "seconds";
         Text[ slovak ] = "sekundách";
+        Text[ hungarian ] = "másodperc múlva";
+        Text[ slovenian ] = "sekundah";
     };
     FixedLine FL_HC_OPTIONS
     {
@@ -363,11 +379,11 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG
         Text[ korean ] = "고대비 표시 옵션";
         Text[ turkish ] = "Y�ksek kar��tl�k g�r�n�m� i�in �zellikler";
         Text[ thai ] = "Options for high contrast appearance";
-        Text[ greek ] = "Options for high contrast appearance";
-        Text[ dutch ] = "Options for high contrast appearance";
+        Text[ greek ] = "�������� ��� �������� ������ ���������";
+        Text[ dutch ] = "Opties voor hoogcontrast weergave";
         Text[ french ] = "Options pour le contraste �lev�";
         Text[ finnish ] = "Options for high contrast appearance";
-        Text[ danish ] = "Options for high contrast appearance";
+        Text[ danish ] = "Indstillinger til h�j kontrast";
         Text[ chinese_simplified ] = "系统的高对比度的设定";
         Text[ chinese_traditional ] = "高對比度顯示的選項";
         Text[ arabic ] = "Options for high contrast appearance";
@@ -376,6 +392,8 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG
         Text[ hebrew ] = "Optionen für die Kontrastdarstellung";
         Text[ hindi ] = "Options for high contrast appearance";
         Text[ slovak ] = "Nastavenia pre vysoký kontrast";
+        Text[ hungarian ] = "Beállítások a kontrasztos megjelenéshez";
+        Text[ slovenian ] = "Možnosti za visokokontrastni izgled";
     };
     CheckBox CB_AUTO_DETECT_HC
     {
@@ -396,11 +414,11 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG
         Text[ korean ] = "운영 체제의 고대비 모드를 자동으로 추적(~D)";
         Text[ turkish ] = "��letim sistemi i�in otomatik olarak y�ksek z�tl�k modunu ~alg�la";
         Text[ thai ] = "Automatically detect high contrast mode of operating system";
-        Text[ greek ] = "Automatically detect high contrast mode of operating system";
-        Text[ dutch ] = "Automatically detect high contrast mode of operating system";
+        Text[ greek ] = "�������� ���������� ���������� ������ ��������� ��� ������������ ����������";
+        Text[ dutch ] = "Detecteer automatisch hoogcontrast modus van het besturingssysteem";
         Text[ french ] = "D�tection automatique du mode de contraste �lev� du syst�me d'exploitation";
         Text[ finnish ] = "Automatically detect high contrast mode of operating system";
-        Text[ danish ] = "Automatically detect high contrast mode of operating system";
+        Text[ danish ] = "Detekter automatisk operativsystemets h�jkontrast tilstand.";
         Text[ chinese_simplified ] = "自动识别作业系统的高对比度模式(~D)";
         Text[ chinese_traditional ] = "自動偵測操作系統的高對比度模式(~D)";
         Text[ arabic ] = "Automatically detect high contrast mode of operating system";
@@ -409,6 +427,8 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG
         Text[ hebrew ] = "~Kontrastdarstellungsmodus des Betriebssystems automatisch erkennen";
         Text[ hindi ] = "Automatically ~detect high contrast mode of operating system";
         Text[ slovak ] = "Aut~omatické zistenie vysoko kontrastného módu operačného systému";
+        Text[ hungarian ] = "Az operációs rendszer ~magas kontrasztú módjának automatikus felismerése";
+        Text[ slovenian ] = "Samodejno ~zaznaj visokokontrastni način operacijskega sistema";
     };
     CheckBox CB_AUTOMATIC_FONT_COLOR
     {
@@ -420,13 +440,13 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG
         Text[ english_us ] = "Use automatic font ~color for screen display";
         Text[ portuguese ] = "Always use automatic font ~color for screen display";
         Text[ russian ] = "Always use automatic font ~color for screen display";
-        Text[ greek ] = "Always use automatic font ~color for screen display";
-        Text[ dutch ] = "Always use automatic font ~color for screen display";
+        Text[ greek ] = "����� ��������� ~�������� �������������� ��� ��� �������� ������";
+        Text[ dutch ] = "Gebruik altijd automatische tekstkleur voor beeldschermweergave";
         Text[ french ] = "Couleur de police automatique pour l'affichage � l'�cran";
         Text[ spanish ] = "Utilizar ~color de fuente autom�tico para la visualizaci�n en pantalla";
         Text[ finnish ] = "Always use automatic font ~color for screen display";
         Text[ italian ] = "Usa colore carattere automatico per le impostazioni dello schermo";
-        Text[ danish ] = "Always use automatic font ~color for screen display";
+        Text[ danish ] = "Brug automatisk skrift~farve p� sk�rmen.";
         Text[ swedish ] = "Anv�nd automatisk tecken~f�rg f�r bildsk�rmsvisning";
         Text[ polish ] = "Always use automatic font ~color for screen display";
         Text[ japanese ] = "画面表示用フォント色を自動的に使用(~C)";
@@ -442,6 +462,8 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG
         Text[ thai ] = "Use automatic font ~color for screen display";
         Text[ hindi ] = "Use automatic font ~color for screen display";
         Text[ slovak ] = "Použiť automati~ckú farbu písma pre zobrazenie na obrazovke";
+        Text[ hungarian ] = "A képernyőn használt ~betűszín automatikus kiválasztása";
+        Text[ slovenian ] = "Uporabi samodejno ~barvo pisave za prikaz na zaslonu";
     };
     CheckBox CB_PAGE_PREVIEWS
     {
@@ -453,13 +475,13 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG
         Text[ english_us ] = "~Use system colors for page previews";
         Text[ portuguese ] = "For page ~previews";
         Text[ russian ] = "For page ~previews";
-        Text[ greek ] = "For page ~previews";
-        Text[ dutch ] = "For page ~previews";
+        Text[ greek ] = "�~���� �������� ���������� ��� ���������������";
+        Text[ dutch ] = "Gebruik systeemkleuren voor afdrukvoorbeelden";
         Text[ french ] = "Couleurs du syst�me dans les aper�us de page";
         Text[ spanish ] = "~Utilizar los colores del sistema en la vista preliminar";
         Text[ finnish ] = "For page ~previews";
         Text[ italian ] = "Applica i colori di sistema all'anteprima di stampa";
-        Text[ danish ] = "For page ~previews";
+        Text[ danish ] = "~Brug systemets farver til eksempelvisninger";
         Text[ swedish ] = "An~v�nd systemf�rger f�r f�rhandsgranskning";
         Text[ polish ] = "For page ~previews";
         Text[ japanese ] = "システムカラーを印刷プレビューで使用(~U)";
@@ -475,6 +497,8 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG
         Text[ thai ] = "~Use system colors for page previews";
         Text[ hindi ] = "~Use system colors for page previews";
         Text[ slovak ] = "Po~užiť systémové farby pre náhľady stránok";
+        Text[ hungarian ] = "~Rendszerszínek használata a nyomtatási képhez";
+        Text[ slovenian ] = "~Uporabi sistemske barve za predoglede strani";
     };
 };
 
@@ -501,3 +525,4 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG
 
 
 
+