diff options
author | Stefan Knorr (astron) <heinzlesspam@gmail.com> | 2011-11-27 23:21:00 +0100 |
---|---|---|
committer | Thorsten Behrens <tbehrens@suse.com> | 2011-11-28 11:21:24 +0100 |
commit | ea298ff0aba3ce9d8dd42167538ef61cfe3a3421 (patch) | |
tree | b5b577a7debef13d822f6d7b210153230535c7d8 /svx/source/svdraw/svdfmtf.hxx | |
parent | 74534364f9ce285079467aab11bfde8620f6d2f2 (diff) |
Comment translation in svdraw (part one)
Diffstat (limited to 'svx/source/svdraw/svdfmtf.hxx')
-rw-r--r-- | svx/source/svdraw/svdfmtf.hxx | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/svx/source/svdraw/svdfmtf.hxx b/svx/source/svdraw/svdfmtf.hxx index c2f99a212d79..e9c2d317f13b 100644 --- a/svx/source/svdraw/svdfmtf.hxx +++ b/svx/source/svdraw/svdfmtf.hxx @@ -34,7 +34,7 @@ #include <svx/svdobj.hxx> //************************************************************ -// Vorausdeklarationen +// Forward Declarations //************************************************************ class SfxItemSet; @@ -45,7 +45,7 @@ class SdrObject; class SvdProgressInfo; //************************************************************ -// Hilfsklasse SdrObjRefList +// Helper Class SdrObjRefList //************************************************************ class SdrObjRefList @@ -66,7 +66,7 @@ public: }; //************************************************************ -// Hilfsklasse ImpSdrGDIMetaFileImport +// Helper Class ImpSdrGDIMetaFileImport //************************************************************ class ImpSdrGDIMetaFileImport @@ -75,7 +75,7 @@ protected: SdrObjRefList aTmpList; VirtualDevice aVD; Rectangle aScaleRect; - sal_uLong nMapScalingOfs; // ab hier nocht nicht mit MapScaling bearbeitet + sal_uLong nMapScalingOfs; // from here on, not edited with MapScaling SfxItemSet* pLineAttr; SfxItemSet* pFillAttr; SfxItemSet* pTextAttr; @@ -97,12 +97,12 @@ protected: sal_Bool bFntDirty; - // fuer Optimierung von (PenNULL,Brush,DrawPoly),(Pen,BrushNULL,DrawPoly) -> aus 2 mach ein + // to optimize (PenNULL,Brush,DrawPoly),(Pen,BrushNULL,DrawPoly) -> two-in-one sal_Bool bLastObjWasPolyWithoutLine; sal_Bool bNoLine; sal_Bool bNoFill; - // fuer Optimierung mehrerer Linien zu einer Polyline + // to optimize multiple lines into a Polyline sal_Bool bLastObjWasLine; protected: |