diff options
| author | Stefan Knorr <heinzlesspam@googlemail.com> | 2012-01-24 12:54:39 +0530 |
|---|---|---|
| committer | Muthu Subramanian <sumuthu@suse.com> | 2012-01-24 12:55:48 +0530 |
| commit | 29ac03994484cb65725ec697cb7615a31b117b58 (patch) | |
| tree | 771f8bbe70b8d21aeb5b60061781aca235051cda /svx/source/svdraw/svdouno.cxx | |
| parent | cf545e07f32f99e9c50e7dd6a0e932ead84e072c (diff) | |
Comments Translations.
Diffstat (limited to 'svx/source/svdraw/svdouno.cxx')
| -rw-r--r-- | svx/source/svdraw/svdouno.cxx | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/svx/source/svdraw/svdouno.cxx b/svx/source/svdraw/svdouno.cxx index e058fb07a1a2..bd8836343fa7 100644 --- a/svx/source/svdraw/svdouno.cxx +++ b/svx/source/svdraw/svdouno.cxx @@ -46,8 +46,8 @@ #include <svx/svdouno.hxx> #include <svx/svdpagv.hxx> #include <svx/svdmodel.hxx> -#include "svx/svdglob.hxx" // Stringcache -#include "svx/svdstr.hrc" // Objektname +#include "svx/svdglob.hxx" // string cache +#include "svx/svdstr.hrc" // the object's name #include <svx/svdetc.hxx> #include <svx/svdview.hxx> #include <svx/svdorect.hxx> @@ -68,7 +68,7 @@ using namespace ::sdr::contact; //************************************************************ //************************************************************ -// Hilfsklasse SdrControlEventListenerImpl +// Helper class SdrControlEventListenerImpl //************************************************************ #include <com/sun/star/lang/XEventListener.hpp> @@ -171,7 +171,7 @@ SdrUnoObj::SdrUnoObj(const String& rModelName, sal_Bool _bOwnUnoControlModel) m_pImpl->pEventListener = new SdrControlEventListenerImpl(this); - // nur ein owner darf eigenstaendig erzeugen + // only an owner may create independently if (rModelName.Len()) CreateUnoControlModel(rModelName); } @@ -186,7 +186,7 @@ SdrUnoObj::SdrUnoObj(const String& rModelName, m_pImpl->pEventListener = new SdrControlEventListenerImpl(this); - // nur ein owner darf eigenstaendig erzeugen + // only an owner may create independently if (rModelName.Len()) CreateUnoControlModel(rModelName,rxSFac); } @@ -199,7 +199,7 @@ SdrUnoObj::~SdrUnoObj() uno::Reference< lang::XComponent > xComp(xUnoControlModel, uno::UNO_QUERY); if (xComp.is()) { - // is the control model owned by it's environment? + // is the control model owned by its environment? uno::Reference< container::XChild > xContent(xUnoControlModel, uno::UNO_QUERY); if (xContent.is() && !xContent->getParent().is()) xComp->dispose(); @@ -362,7 +362,7 @@ void SdrUnoObj::NbcResize(const Point& rRef, const Fraction& xFact, const Fracti if (aGeo.nShearWink!=0 || aGeo.nDrehWink!=0) { - // kleine Korrekturen + // small correctures if (aGeo.nDrehWink>=9000 && aGeo.nDrehWink<27000) { aRect.Move(aRect.Left()-aRect.Right(),aRect.Top()-aRect.Bottom()); @@ -538,7 +538,7 @@ void SdrUnoObj::SetUnoControlModel( const uno::Reference< awt::XControlModel >& xUnoControlModel = xModel; - // control model muss servicename des controls enthalten + // control model has to contain service name of the control if (xUnoControlModel.is()) { uno::Reference< beans::XPropertySet > xSet(xUnoControlModel, uno::UNO_QUERY); |