Translate German variable names

Akt -> Current in svdcrtv

Including a fix of an earlier comment tranlation

Change-Id: I23383594bc120440793395031a787021017de2ae
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/50667
Tested-by: Jenkins <ci@libreoffice.org>
Reviewed-by: Michael Stahl <mstahl@redhat.com>

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/svx/source/svdraw/svdview.cxx b/svx/source/svdraw/svdview.cxx
index ed9157389e8b..2cf33d1311f1 100644
--- a/svx/source/svdraw/svdview.cxx
+++ b/svx/source/svdraw/svdview.cxx
@@ -945,7 +945,7 @@ Pointer SdrView::GetPreferredPointer(const Point& rMousePos, const OutputDevice*
     // Actions
     if (IsCreateObj())
     {
-        return pAktCreate->GetCreatePointer();
+        return pCurrentCreate->GetCreatePointer();
     }
     if (mpCurrentSdrDragMethod)
     {
@@ -1165,13 +1165,13 @@ OUString SdrView::GetStatusText()
 
     aStr += STR_NOTHING;
 
-    if (pAktCreate!=nullptr)
+    if (pCurrentCreate!=nullptr)
     {
-        aStr=pAktCreate->getSpecialDragComment(maDragStat);
+        aStr=pCurrentCreate->getSpecialDragComment(maDragStat);
 
         if(aStr.isEmpty())
         {
-            aName = pAktCreate->TakeObjNameSingul();
+            aName = pCurrentCreate->TakeObjNameSingul();
             aStr = ImpGetResStr(STR_ViewCreateObj);
         }
     }