diff options
| author | Stefan Knorr <heinzlesspam@googlemail.com> | 2012-01-24 12:54:39 +0530 |
|---|---|---|
| committer | Muthu Subramanian <sumuthu@suse.com> | 2012-01-24 12:55:48 +0530 |
| commit | 29ac03994484cb65725ec697cb7615a31b117b58 (patch) | |
| tree | 771f8bbe70b8d21aeb5b60061781aca235051cda /svx/source/svdraw/svdviter.cxx | |
| parent | cf545e07f32f99e9c50e7dd6a0e932ead84e072c (diff) | |
Comments Translations.
Diffstat (limited to 'svx/source/svdraw/svdviter.cxx')
| -rw-r--r-- | svx/source/svdraw/svdviter.cxx | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/svx/source/svdraw/svdviter.cxx b/svx/source/svdraw/svdviter.cxx index 9186ac3ceedc..e4ba75695164 100644 --- a/svx/source/svdraw/svdviter.cxx +++ b/svx/source/svdraw/svdviter.cxx @@ -89,8 +89,8 @@ sal_Bool SdrViewIter::ImpCheckPageView(SdrPageView* pPV) const { if(mpObject) { - // Objekt gewuenscht? Na dann erstmal sehen, ob - // das Obj in dieser PageView auch sichtbar ist. + // Looking for an object? First, determine if it visible in + // this PageView. SetOfByte aObjLay; mpObject->getMergedHierarchyLayerSet(aObjLay); aObjLay &= pPV->GetVisibleLayers(); @@ -111,11 +111,11 @@ sal_Bool SdrViewIter::ImpCheckPageView(SdrPageView* pPV) const if(&rMasterPage == mpPage) { - // Aha, die gewuenschte Page ist also MasterPage in dieser PageView + // the page we're looking for is a master page in this PageView if(mpObject) { - // Objekt gewuenscht? Na dann erstmal sehen, ob - // das Obj in dieser PageView auch sichtbar ist. + // Looking for an object? First, determine if it visible in + // this PageView. SetOfByte aObjLay; mpObject->getMergedHierarchyLayerSet(aObjLay); aObjLay &= pPV->GetVisibleLayers(); @@ -124,7 +124,7 @@ sal_Bool SdrViewIter::ImpCheckPageView(SdrPageView* pPV) const if(!aObjLay.IsEmpty()) { return sal_True; - } // ansonsten die naechste MasterPage der Page ansehen... + } // else, look at the next master page of this page... } else { @@ -134,7 +134,7 @@ sal_Bool SdrViewIter::ImpCheckPageView(SdrPageView* pPV) const } } - // MasterPage nicht erlaubt oder keine passende gefunden + // master page forbidden or no fitting master page found return sal_False; } } |