INTEGRATION: CWS sb48 (1.51.308); FILE MERGED

2006/03/15 11:07:55 sb 1.51.308.1: #i59269# Added terminating punctuation to error resource strings.

1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/svx/source/items/svxerr.src b/svx/source/items/svxerr.src
index 37728a79c951..f640e16543a4 100644
--- a/svx/source/items/svxerr.src
+++ b/svx/source/items/svxerr.src
@@ -4,9 +4,9 @@
  *
  *  $RCSfile: svxerr.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.51 $
+ *  $Revision: 1.52 $
  *
- *  last change: $Author: hr $ $Date: 2005-09-23 13:57:08 $
+ *  last change: $Author: obo $ $Date: 2006-03-27 09:16:41 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to
  *  the terms of GNU Lesser General Public License Version 2.1.
@@ -93,8 +93,8 @@ Resource RID_SVXERRCODE
     {
         /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Ein Thesaurus f�r die eingestellte Sprache ist nicht verf�gbar.\n�berpr�fen Sie bitte Ihre Installation und installieren Sie gegebenenfalls die gew�nschte Sprache : Ein Thesaurus f�r die eingestellte Sprache ist nicht verf�gbar.\n�berpr�fen Sie bitte Ihre Installation und installieren Sie gegebenenfalls die gew�nschte Sprache */
         /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Ein Thesaurus f�r die eingestellte Sprache ist nicht verf�gbar.\n�berpr�fen Sie bitte Ihre Installation und installieren Sie gegebenenfalls die gew�nschte Sprache : Ein Thesaurus f�r die eingestellte Sprache ist nicht verf�gbar.\n�berpr�fen Sie bitte Ihre Installation und installieren Sie gegebenenfalls die gew�nschte Sprache */
-        Text [ de ] = "Ein Thesaurus für die eingestellte Sprache ist nicht verfügbar.\nÜberprüfen Sie bitte Ihre Installation und installieren Sie gegebenenfalls die gewünschte Sprache" ;
-        Text [ en-US ] = "No thesaurus available for the current language.\nPlease check your installation and install the desired language" ;
+        Text [ de ] = "Ein Thesaurus für die eingestellte Sprache ist nicht verfügbar.\nÜberprüfen Sie bitte Ihre Installation und installieren Sie gegebenenfalls die gewünschte Sprache." ;
+        Text [ en-US ] = "No thesaurus available for the current language.\nPlease check your installation and install the desired language." ;
         Text [ x-comment ] = " ";
     };
     String ERRCODE_SVX_LINGU_LANGUAGENOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK
@@ -142,8 +142,8 @@ Resource RID_SVXERRCODE
     };
     String ERRCODE_SVX_GRAPHIC_WRONG_FILEFORMAT&ERRCODE_RES_MASK
     {
-        Text [ de ] = "Eine unverknüpfte Grafik konnte nicht geladen werden" ;
-        Text [ en-US ] = "An unlinked graphic could not be loaded";
+        Text [ de ] = "Eine unverknüpfte Grafik konnte nicht geladen werden." ;
+        Text [ en-US ] = "An unlinked graphic could not be loaded.";
     };
     String ERRCODE_SVX_LINGU_NOLANGUAGE&ERRCODE_RES_MASK
     {
@@ -152,28 +152,28 @@ Resource RID_SVXERRCODE
     };
     String (ERRCODE_SVX_FORMS_NOIOSERVICES | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK
     {
-        Text [ de ] = "Die Formular-Schicht wurden nicht geladen, da notwendige IO-Services (stardiv.uno.io.*) nicht instantiiert werden konnten";
-        Text [ en-US ] = "The form layer wasn't loaded as the required IO-services (stardiv.uno.io.*) could not be instantiated";
+        Text [ de ] = "Die Formular-Schicht wurden nicht geladen, da notwendige IO-Services (stardiv.uno.io.*) nicht instantiiert werden konnten.";
+        Text [ en-US ] = "The form layer wasn't loaded as the required IO-services (stardiv.uno.io.*) could not be instantiated.";
         Text [ x-comment ] = " ";
     };
     String (ERRCODE_SVX_FORMS_NOIOSERVICES | ERRCODE_CLASS_WRITE) & ERRCODE_RES_MASK
     {
-        Text [ de ] = "Die Formular-Schicht wurden nicht geschrieben, da notwendige IO-Services (stardiv.uno.io.*) nicht instantiiert werden konnten";
-        Text [ en-US ] = "The form layer wasn't written as the required IO services (stardiv.uno.io.*) could not be instantiated";
+        Text [ de ] = "Die Formular-Schicht wurden nicht geschrieben, da notwendige IO-Services (stardiv.uno.io.*) nicht instantiiert werden konnten.";
+        Text [ en-US ] = "The form layer wasn't written as the required IO services (stardiv.uno.io.*) could not be instantiated.";
     };
     String (ERRCODE_SVX_FORMS_READWRITEFAILED | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK
     {
-        Text [ de ] = "Beim Lesen der Formular-Controls trat ein Fehler auf. Die Formular-Schicht wurde nicht geladen";
-        Text [ en-US ] = "An error occurred while reading the form controls. The form layer has not been loaded";
+        Text [ de ] = "Beim Lesen der Formular-Controls trat ein Fehler auf. Die Formular-Schicht wurde nicht geladen.";
+        Text [ en-US ] = "An error occurred while reading the form controls. The form layer has not been loaded.";
     };
     String (ERRCODE_SVX_FORMS_READWRITEFAILED | ERRCODE_CLASS_WRITE) & ERRCODE_RES_MASK
     {
-        Text [ de ] = "Beim Schreiben der Formular-Controls trat ein Fehler auf. Die Formular-Schicht wurde nicht gespeichert";
-        Text [ en-US ] = "An error occurred while writing the form controls. The form layer has not been saved";
+        Text [ de ] = "Beim Schreiben der Formular-Controls trat ein Fehler auf. Die Formular-Schicht wurde nicht gespeichert.";
+        Text [ en-US ] = "An error occurred while writing the form controls. The form layer has not been saved.";
     };
     String (ERRCODE_SVX_BULLETITEM_NOBULLET | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK
     {
-        Text [ de ] = "Beim Lesen eines Bullets trat ein Fehler auf. Es konnten nicht alle Bullets geladen werden";
+        Text [ de ] = "Beim Lesen eines Bullets trat ein Fehler auf. Es konnten nicht alle Bullets geladen werden.";
         Text [ en-US ] = "An error occurred while reading one of the bullets. Not all of the bullets were loaded.";
     };
 
@@ -211,9 +211,9 @@ Resource RID_SVXERRCODE
 
     String ERRCODE_SVX_EXPORT_FILTER_CRYPT & ERRCODE_RES_MASK
     {
-        Text [ de ] = "Der Kennwortschutz wird beim Speichern von Dokumementen im Microsoft Office Format nicht unterstützt.\nMöchten Sie das Dokument ohne Kennwortschutz speichern";
-        Text [ en-US ] = "Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.\nDo you want to save the document without password protection";
-        Text [ x-comment ] = "This error is used with an InteractionRequest Handler using a Query classification. This adds a question mark to the end of the string. So no need for one here. Note also the new line between sentences.";
+        Text [ de ] = "Der Kennwortschutz wird beim Speichern von Dokumementen im Microsoft Office Format nicht unterstützt.\nMöchten Sie das Dokument ohne Kennwortschutz speichern?";
+        Text [ en-US ] = "Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.\nDo you want to save the document without password protection?";
+        Text [ x-comment ] = "Note the new line between sentences.";
     };
 };
  // ********************************************************************** EOF