Merge SRC641: 02/27/03 - 13:52:56

1 files changed, 42 insertions, 42 deletions

diff --git a/svx/source/options/optasian.src b/svx/source/options/optasian.src
index 49254c8414a0..a9043c64a256 100644
--- a/svx/source/options/optasian.src
+++ b/svx/source/options/optasian.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: optasian.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.36 $
+ *  $Revision: 1.37 $
  *
- *  last change: $Author: kz $ $Date: 2002-09-05 17:37:34 $
+ *  last change: $Author: kz $ $Date: 2003-02-27 12:57:25 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -90,7 +90,7 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT
         Text[ danish ] = "Knibning";
         Text[ swedish ] = "Kerning";
         Text[ polish ] = "Kerning";
-        Text[ portuguese_brazilian ] = "Kerning";
+        Text[ portuguese_brazilian ] = "Ajustar";
         Text[ japanese ] = "カーニング";
         Text[ korean ] = "커닝";
         Text[ chinese_simplified ] = "字符间隔";
@@ -98,7 +98,7 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT
         Text[ turkish ] = "Kerning";
         Text[ arabic ] = "����� ����";
         Text[ catalan ] = "Kerning";
-        Text[ finnish ] = "Fonttilimitys";
+        Text[ finnish ] = "V�listys";
     };
     RadioButton RB_CHAR_KERNING
     {
@@ -108,7 +108,7 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT
         Text [ English ] = "Western characters only" ;
         Text[ english_us ] = "~Western characters only";
         Text[ portuguese ] = "~S� caracteres ocidentais";
-        Text[ russian ] = "������ �������� �����";
+        Text[ russian ] = "������ �������� �������";
         Text[ greek ] = "��~�� �������� ����������";
         Text[ dutch ] = "~Alleen westerse tekens";
         Text[ french ] = "U~niquement les caract�res occidentaux";
@@ -116,8 +116,8 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT
         Text[ italian ] = "Solo caratteri occidentali";
         Text[ danish ] = "~Kun vestlige tegn";
         Text[ swedish ] = "Bara v�stliga tecke~n";
-        Text[ polish ] = "Tylko znaki zachodnie";
-        Text[ portuguese_brazilian ] = "Western characters only";
+        Text[ polish ] = "~Tylko znaki zachodnie";
+        Text[ portuguese_brazilian ] = "~Somente caracteres ocidentais";
         Text[ japanese ] = "英字のみ(~W)";
         Text[ korean ] = "알파벳 문자만(~W)";
         Text[ chinese_simplified ] = "仅适用于西文(~W)";
@@ -125,7 +125,7 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT
         Text[ turkish ] = "Western characters only";
         Text[ arabic ] = "���� ����� ���";
         Text[ catalan ] = "Solo caracteres del alfabeto occidental";
-        Text[ finnish ] = "~Vain l�nsimaiset merkit";
+        Text[ finnish ] = "Vain l�nsimaiset merkit";
     };
     RadioButton RB_CHAR_PUNCT
     {
@@ -135,17 +135,17 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT
         Text [ English ] = "Western characters and Asian punctuation" ;
         Text[ english_us ] = "Western ~text and Asian punctuation";
         Text[ portuguese ] = "~Texto ocidental e pontua��o";
-        Text[ russian ] = "�������� ����� � ��������� ����������";
+        Text[ russian ] = "�������� ����� � ��������� ����������";
         Text[ greek ] = "������ ������� ��� ������ ������";
         Text[ dutch ] = "~Westerse tekst en Asiatische interpunctie";
         Text[ french ] = "Caract�res ~occidentaux et ponctuation asiatique";
         Text[ spanish ] = "Texto occidental y puntuaci�n asi�tica";
-        Text[ finnish ] = "L�nsimainen ~teksti ja v�limerkit";
+        Text[ finnish ] = "L�nsimainen teksti ja v�limerkit";
         Text[ italian ] = "~Testo occidentale e punteggiatura asiatica";
         Text[ danish ] = "~Vestlig tekst og tegns�tning";
         Text[ swedish ] = "~V�stliga tecken och asiatisk interpunktion";
-        Text[ polish ] = "Znaki zachodnie i interpunkcja azjatycka";
-        Text[ portuguese_brazilian ] = "Western text and punctuation";
+        Text[ polish ] = "Znaki ~zachodnie i interpunkcja azjatycka";
+        Text[ portuguese_brazilian ] = "Texto e pontua��o ocidentais";
         Text[ japanese ] = "半角英字と日本語の区切り記号(~T)";
         Text[ korean ] = "알파벳 문자와 아시아 구두점(T)";
         Text[ chinese_simplified ] = "西文字符和中日韩标点符号(~T)";
@@ -162,16 +162,16 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT
         Text [ English ] = "Character distance" ;
         Text[ english_us ] = "Character spacing";
         Text[ portuguese ] = "Espa�amento entre caracteres";
-        Text[ russian ] = "���������� ����� �������";
+        Text[ russian ] = "����������� ��������";
         Text[ greek ] = "�������� ����������";
         Text[ dutch ] = "Spati�ring";
         Text[ french ] = "Espacement des caract�res";
-        Text[ spanish ] = "Espacio de caracteres";
+        Text[ spanish ] = "Espacio entre caracteres";
         Text[ italian ] = "Spazio tra caratteri";
         Text[ danish ] = "Linjeafstand";
         Text[ swedish ] = "Teckenavst�nd";
         Text[ polish ] = "Odst�py mi�dzy znakami";
-        Text[ portuguese_brazilian ] = "Character distance";
+        Text[ portuguese_brazilian ] = "Espa�amento entre caracteres";
         Text[ japanese ] = "文字間隔の調整";
         Text[ korean ] = "자간";
         Text[ chinese_simplified ] = "字符间隔";
@@ -189,7 +189,7 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT
         Text [ English ] = "No compression" ;
         Text[ english_us ] = "~No compression";
         Text[ portuguese ] = "~Sem compress�o";
-        Text[ russian ] = "��� ������";
+        Text[ russian ] = "��� ������";
         Text[ greek ] = "����� ��������";
         Text[ dutch ] = "~Geen compressie";
         Text[ french ] = "~Sans compression";
@@ -197,8 +197,8 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT
         Text[ italian ] = "Senza compressione";
         Text[ danish ] = "~Ingen kompression";
         Text[ swedish ] = "Ingen ~kompression";
-        Text[ polish ] = "Bez kompresji";
-        Text[ portuguese_brazilian ] = "No compression";
+        Text[ polish ] = "~Bez kompresji";
+        Text[ portuguese_brazilian ] = "~Sem compress�o";
         Text[ japanese ] = "間隔を詰めない(~N)";
         Text[ korean ] = "압축 안함(~N)";
         Text[ chinese_simplified ] = "不压缩(~N)";
@@ -206,7 +206,7 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT
         Text[ turkish ] = "No compression";
         Text[ arabic ] = "���� ���";
         Text[ catalan ] = "Sin compresi�n";
-        Text[ finnish ] = "~Ei tiivistyst�";
+        Text[ finnish ] = "Ei pakkausta";
     };
     RadioButton RB_PUNCT_COMP
     {
@@ -216,7 +216,7 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT
         Text [ English ] = "Compress punctuation only" ;
         Text[ english_us ] = "~Compress punctuation only";
         Text[ portuguese ] = "~Comprimir apenas pontua��o";
-        Text[ russian ] = "����� ������ ����������";
+        Text[ russian ] = "����� ������ ����������";
         Text[ greek ] = "�������� ���� ��� ������� ������";
         Text[ dutch ] = "Alleen ~interpunctie comprimeren";
         Text[ french ] = "Compression uniquement pour la ponctuat~ion";
@@ -224,8 +224,8 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT
         Text[ italian ] = "Comprimi solo le interpunzioni";
         Text[ danish ] = "K~omprimer kun tegns�tning";
         Text[ swedish ] = "Komprimera bara ~interpunktion";
-        Text[ polish ] = "Skompresuj tylko interpunkcj�";
-        Text[ portuguese_brazilian ] = "Compress punctuation only";
+        Text[ polish ] = "~Kondensuj tylko interpunkcj�";
+        Text[ portuguese_brazilian ] = "Compactar somente pontua��o";
         Text[ japanese ] = "句読点のみを詰める(~C)";
         Text[ korean ] = "구두점만 압축(~C)";
         Text[ chinese_simplified ] = "只压缩标点符号(~C)";
@@ -233,7 +233,7 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT
         Text[ turkish ] = "Compress punctuation only";
         Text[ arabic ] = "��� ������ ������� ���";
         Text[ catalan ] = "Comprimir solo puntuaci�n";
-        Text[ finnish ] = "~Vain v�limerkkien tiivistys";
+        Text[ finnish ] = "Vain v�limerkkien tiivistys";
     };
     RadioButton RB_PUNCT_KANA_COMP
     {
@@ -243,7 +243,7 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT
         Text [ English ] = "Compress punctuation and japanese Kana" ;
         Text[ english_us ] = "Compress ~punctuation and Japanese Kana";
         Text[ portuguese ] = "Co~mprimir pontua��o e Kana japon�s";
-        Text[ russian ] = "����� ���������� � ����";
+        Text[ russian ] = "����� ���������� � �������� ����";
         Text[ greek ] = "�������� ������� ������ ��� ~����������� Kana";
         Text[ dutch ] = "Interpunctie en ~Japanse Kana comprimeren";
         Text[ french ] = "Compression pour la ponctuation et les kana japonais";
@@ -251,8 +251,8 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT
         Text[ italian ] = "Comprimi interpunzioni e kana giapponese";
         Text[ danish ] = "Komprimer tegns�tning og ~japansk Kana";
         Text[ swedish ] = "Komprimera interpunktion och ~japansk Kana";
-        Text[ polish ] = "Skompresuj interpunkcj� i japo�sk� Kan�";
-        Text[ portuguese_brazilian ] = "Compress punctuation and japanese Kana";
+        Text[ polish ] = "Kondensuj ~interpunkcj� i japo�sk� Kan�";
+        Text[ portuguese_brazilian ] = "Compactar pontua��o e Kana japon�s";
         Text[ japanese ] = "句読点とかなを詰める(~P)";
         Text[ korean ] = "구두점과 일본 가나문자만 압축(~P)";
         Text[ chinese_simplified ] = "压缩标点符号和日文假名(~P)";
@@ -260,7 +260,7 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT
         Text[ turkish ] = "Compress punctuation and japanese Kana";
         Text[ arabic ] = "Compress punctuation and japanese Kana";
         Text[ catalan ] = "Comprimir puntuaci�n y Kana japon�s";
-        Text[ finnish ] = "~V�limerkkien ja japanilaisten kana-merkkien tiivistys";
+        Text[ finnish ] = "V�limerkkien ja japanilaisten kana-merkkien tiivistys";
     };
     FixedLine GB_START_END
     {
@@ -270,7 +270,7 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT
         Text [ English ] = "Start and end characters" ;
         Text[ english_us ] = "First and last characters";
         Text[ portuguese ] = "Caracteres iniciais e finais";
-        Text[ russian ] = "��������� � �������� �����";
+        Text[ russian ] = "��������� � �������� �������";
         Text[ greek ] = "���������� ����� ��� ������";
         Text[ dutch ] = "Begin- en eindtekens";
         Text[ french ] = "Caract�res de d�but et de fin";
@@ -279,7 +279,7 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT
         Text[ danish ] = "Start- og sluttegn";
         Text[ swedish ] = "Start- och sluttecken";
         Text[ polish ] = "Znaki wiod�ce i ko�cowe";
-        Text[ portuguese_brazilian ] = "Start and end characters";
+        Text[ portuguese_brazilian ] = "Caracteres iniciais e finais";
         Text[ japanese ] = "行頭禁則文字と行末禁則文字";
         Text[ korean ] = "시작문자와 끝문자";
         Text[ chinese_simplified ] = "开头和结尾字符";
@@ -305,8 +305,8 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT
         Text[ italian ] = "~Lingua";
         Text[ danish ] = "~Sprog";
         Text[ swedish ] = "~Spr�k";
-        Text[ polish ] = "J�zyk";
-        Text[ portuguese_brazilian ] = "Language";
+        Text[ polish ] = "~J�zyk";
+        Text[ portuguese_brazilian ] = "~Idioma";
         Text[ japanese ] = "言語(~L)";
         Text[ korean ] = "언어(~L)";
         Text[ chinese_simplified ] = "语言(~L)";
@@ -314,7 +314,7 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT
         Text[ turkish ] = "Language";
         Text[ arabic ] = "�����";
         Text[ catalan ] = "Idioma";
-        Text[ finnish ] = "~Kieli";
+        Text[ finnish ] = "Kieli";
     };
     ListBox LB_LANGUAGE
     {
@@ -331,7 +331,7 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT
         Text [ English ] = "Standard" ;
         Text[ english_us ] = "~Default";
         Text[ portuguese ] = "~Padr�o";
-        Text[ russian ] = "��������";
+        Text[ russian ] = "�� ���������";
         Text[ greek ] = "����������";
         Text[ dutch ] = "S~tandaard";
         Text[ french ] = "Par d�faut";
@@ -339,8 +339,8 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT
         Text[ italian ] = "~Standard";
         Text[ danish ] = "Stan~dard";
         Text[ swedish ] = "St~andard";
-        Text[ polish ] = "Domy�lnie";
-        Text[ portuguese_brazilian ] = "Standard";
+        Text[ polish ] = "~Domy�lnie";
+        Text[ portuguese_brazilian ] = "~Padr�o";
         Text[ japanese ] = "標準(~D)";
         Text[ korean ] = "표준(~D)";
         Text[ chinese_simplified ] = "标准(~D)";
@@ -348,7 +348,7 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT
         Text[ turkish ] = "Standard";
         Text[ arabic ] = "�����";
         Text[ catalan ] = "~Per defecte";
-        Text[ finnish ] = "~Oletusarvo";
+        Text[ finnish ] = "Oletus";
     };
     FixedText FT_START
     {
@@ -366,8 +366,8 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT
         Text[ italian ] = "No ad inizio riga:";
         Text[ danish ] = "I~ngen linjestart:";
         Text[ swedish ] = "Inte i ~b�rjan av rad:";
-        Text[ polish ] = "Nie na pocz�tku wiersza:";
-        Text[ portuguese_brazilian ] = "No start of line:";
+        Text[ polish ] = "~Nie na pocz�tku wiersza:";
+        Text[ portuguese_brazilian ] = "Sem in�cio de linha:";
         Text[ japanese ] = "行頭禁則文字:";
         Text[ korean ] = "행 시작 아님:";
         Text[ chinese_simplified ] = "行首禁止使用字符：";
@@ -400,8 +400,8 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT
         Text[ italian ] = "No a fine riga:";
         Text[ danish ] = "Ingen linje~afslutning:";
         Text[ swedish ] = "Inte i slut~et av rad:";
-        Text[ polish ] = "Nie na ko�cu wiersza:";
-        Text[ portuguese_brazilian ] = "No end of line:";
+        Text[ polish ] = "Ni~e na ko�cu wiersza:";
+        Text[ portuguese_brazilian ] = "Sem final de linha:";
         Text[ japanese ] = "行末禁則文字:";
         Text[ korean ] = "행 끝 아님:";
         Text[ chinese_simplified ] = "行末禁止使用字符：";
@@ -426,7 +426,7 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT
         Text [ English ] = "Without user-defined line break symbols" ;
         Text[ english_us ] = "Without user-defined line break symbols";
         Text[ portuguese ] = "Sem caracteres de quebra de linha personalizados";
-        Text[ russian ] = "��� �������� ������������� ������ ������� ������";
+        Text[ russian ] = "��� ������������ ������������� �������� �������� ������";
         Text[ greek ] = "����� ����������� ���������� ������� ������";
         Text[ dutch ] = "Zonder door gebruiker gedefinieerde afbreekstreepjes";
         Text[ french ] = "Sans caract�res personnalis�s de retour � la ligne";
@@ -435,7 +435,7 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT
         Text[ danish ] = "Uden brugerdefinerede linjeskifttegn";
         Text[ swedish ] = "Utan anv�ndardefinierade radbrytningstecken";
         Text[ polish ] = "Bez zdefiniowanych indywidualnie znak�w podzia�u wiersza";
-        Text[ portuguese_brazilian ] = "Without user-defined line break symbols";
+        Text[ portuguese_brazilian ] = "Sem quebra de linha definida pelo usu�rio";
         Text[ japanese ] = "ユーザー定義の改行時の禁則文字は除く";
         Text[ korean ] = "사용자 정의 줄바꾸기 기호 없음";
         Text[ chinese_simplified ] = "不附带使用者自定的换行符号";