status bar: INSRT/OVER -> 'Overwrite' shown only when in overwrite mode.

Idea by Mirek M. - thank you!  Additionally introduced a tooltip showing more
verbose text when in overwrite mode.

Change-Id: I1236253bc6c97809ebed872fe86233cc08f41345

3 files changed, 25 insertions, 15 deletions

diff --git a/svx/inc/svx/dialogs.hrc b/svx/inc/svx/dialogs.hrc
index b915a1245697..1790e8156f28 100644
--- a/svx/inc/svx/dialogs.hrc
+++ b/svx/inc/svx/dialogs.hrc
@@ -405,14 +405,15 @@
 #define RID_SVXSTR_ACTION                   (RID_SVX_START + 202)
 #define RID_SVXSTR_ACTIONS                  (RID_SVX_START + 203)
 
-// Strings for insert/overwrite
-#define RID_SVXSTR_INSERT_TEXT              (RID_SVX_START + 210)
-#define RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT           (RID_SVX_START + 211)
+// Strings for insert/overwrite mode
+#define RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT          (RID_SVX_START + 210)
+#define RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT       (RID_SVX_START + 211)
+#define RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT           (RID_SVX_START + 212)
 
 // Strings for the selection mode
-#define RID_SVXSTR_SELMODE_STD              (RID_SVX_START + 212)
-#define RID_SVXSTR_SELMODE_ER               (RID_SVX_START + 213)
-#define RID_SVXSTR_SELMODE_ERG              (RID_SVX_START + 214)
+#define RID_SVXSTR_SELMODE_STD              (RID_SVX_START + 213)
+#define RID_SVXSTR_SELMODE_ER               (RID_SVX_START + 214)
+#define RID_SVXSTR_SELMODE_ERG              (RID_SVX_START + 215)
 
 #define RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK            (RID_SVX_START + 222)
 #define RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY  (RID_SVX_START + 223)
diff --git a/svx/source/stbctrls/insctrl.cxx b/svx/source/stbctrls/insctrl.cxx
index 437ca7e91686..96e3c7acbe7f 100644
--- a/svx/source/stbctrls/insctrl.cxx
+++ b/svx/source/stbctrls/insctrl.cxx
@@ -72,6 +72,12 @@ void SvxInsertStatusBarControl::StateChanged( sal_uInt16 , SfxItemState eState,
         DBG_ASSERT( pState->ISA( SfxBoolItem ), "invalid item type" );
         SfxBoolItem* pItem = (SfxBoolItem*)pState;
         bInsert = pItem->GetValue();
+
+        if ( bInsert )
+            GetStatusBar().SetQuickHelpText( GetId(), SVX_RESSTR( RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT ) );
+        else
+            GetStatusBar().SetQuickHelpText( GetId(), SVX_RESSTR( RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT ) );
+
         DrawItemText_Impl();
     }
 }
@@ -105,11 +111,11 @@ void SvxInsertStatusBarControl::Paint( const UserDrawEvent& )
 
 void SvxInsertStatusBarControl::DrawItemText_Impl()
 {
-    sal_uInt16 _nId = RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT;
+    String aText;
+    if ( !bInsert )
+        aText = SVX_RESSTR( RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT );
 
-    if ( bInsert )
-        _nId = RID_SVXSTR_INSERT_TEXT;
-    GetStatusBar().SetItemText( GetId(), SVX_RESSTR( _nId ) );
+    GetStatusBar().SetItemText( GetId(), aText );
 }
 
 /* vim:set shiftwidth=4 softtabstop=4 expandtab: */
diff --git a/svx/source/stbctrls/stbctrls.src b/svx/source/stbctrls/stbctrls.src
index 745a8dbcbfc0..0dc08437d143 100644
--- a/svx/source/stbctrls/stbctrls.src
+++ b/svx/source/stbctrls/stbctrls.src
@@ -30,15 +30,18 @@
 #include "stbctrls.h"
 
  // Strings ---------------------------------------------------------------
-String RID_SVXSTR_INSERT_TEXT
+String RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT
 {
-     //  'Insert' shortened to a maximum of 5 characters
-    Text [ en-US ] = "INSRT" ;
+    Text [ en-US ] = "Insert mode." ;
+};
+String RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT
+{
+    Text [ en-US ] = "Overwrite mode, text will be overwritten when typing." ;
 };
 String RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT
 {
-     // 'Overwrite' shortened to a maximum of 5 characters
-    Text [ en-US ] = "OVER" ;
+    Text [ x-comment ] = "To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'." ;
+    Text [ en-US ] = "Overwrite" ;
 };
 String RID_SVXSTR_SELMODE_STD
 {