diff options
| author | Kurt Zenker <kz@openoffice.org> | 2001-03-28 11:34:51 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Kurt Zenker <kz@openoffice.org> | 2001-03-28 11:34:51 +0000 |
| commit | 6d63618c624c623383b1fd442d3870100be3f090 (patch) | |
| tree | 0e92449c64c1a5271a930c58cf164bac8813574d /svx | |
| parent | 525a57af73b7b2e80c6baf32b6b2e0e64f4f9703 (diff) | |
Merge SRC626: 28.03.01 - 14:34:33 (NoBranch)
Diffstat (limited to 'svx')
| -rw-r--r-- | svx/source/options/optjsearch.src | 292 |
1 files changed, 154 insertions, 138 deletions
diff --git a/svx/source/options/optjsearch.src b/svx/source/options/optjsearch.src index 7d6cc2fbcde2..9e22a8460685 100644 --- a/svx/source/options/optjsearch.src +++ b/svx/source/options/optjsearch.src @@ -2,9 +2,9 @@ * * $RCSfile: optjsearch.src,v $ * - * $Revision: 1.5 $ + * $Revision: 1.6 $ * - * last change: $Author: tl $ $Date: 2001-03-16 09:31:33 $ + * last change: $Author: kz $ $Date: 2001-03-28 12:34:51 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses @@ -79,22 +79,23 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS Text [ ENGLISH ] = "Treat as equal"; Text[ english_us ] = "Treat as equal"; Text[ portuguese ] = "Treat as equal"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ greek ] = " "; Text[ dutch ] = "Treat as equal"; Text[ french ] = "Treat as equal"; - Text[ spanish ] = "Treat as equal"; + Text[ spanish ] = "Tratar igual"; Text[ italian ] = "Treat as equal"; Text[ danish ] = "Treat as equal"; - Text[ swedish ] = "Treat as equal"; - Text[ polish ] = "Treat as equal"; + Text[ swedish ] = "Behandla likvrdigt"; + Text[ polish ] = "Traktuj w ten sam sposb"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Treat as equal"; - Text[ japanese ] = "Treat as equal"; + Text[ japanese ] = "ʂȂÉE\\L"; Text[ korean ] = "Treat as equal"; - Text[ chinese_simplified ] = "Treat as equal"; + Text[ chinese_simplified ] = "ȴ"; Text[ chinese_traditional ] = "@۵Bz"; Text[ turkish ] = "Treat as equal"; Text[ arabic ] = "Treat as equal"; + Text[ language_user1 ] = "EM23.3.01ENGLISH: Group box title. Use only one verb for the whole group box. Instead of saying \"Treat as equal - match...\" (dh gleichwertig behandeln und gleichstellen), just use \"treat as equal\" as title above all and no verb at check boxes (ie diff than English MS Word)"; }; CheckBox CB_MATCH_CASE { @@ -102,24 +103,25 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ; Text = "Gro-/Kleinschreibung" ; Text [ ENGLISH ] = "Match case" ; - Text[ english_us ] = "Match case"; + Text[ english_us ] = "uppercase/lowercase"; Text[ portuguese ] = "Match case"; Text[ russian ] = "/ "; Text[ greek ] = "/"; Text[ dutch ] = "Match case"; Text[ french ] = "Match case"; - Text[ spanish ] = "Match case"; + Text[ spanish ] = "Maysculas/minsculas"; Text[ italian ] = "Match case"; Text[ danish ] = "Match case"; - Text[ swedish ] = "Match case"; - Text[ polish ] = "Match case"; + Text[ swedish ] = "Stora/sm bokstver"; + Text[ polish ] = "Wielkie i mae litery"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Match case"; - Text[ japanese ] = "Match case"; + Text[ japanese ] = "啶/"; Text[ korean ] = "Match case"; - Text[ chinese_simplified ] = "Match case"; + Text[ chinese_simplified ] = "ĸСд"; Text[ chinese_traditional ] = "rjpg"; Text[ turkish ] = "Match case"; Text[ arabic ] = " "; + Text[ language_user1 ] = "EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency."; }; CheckBox CB_MATCH_FULL_HALF_WIDTH { @@ -127,24 +129,25 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ; Text = "Normale/halbbreite Formen" ; Text [ ENGLISH ] = "Match full/half width form" ; - Text[ english_us ] = "Match full/half width form"; + Text[ english_us ] = "full-width/half-width forms"; Text[ portuguese ] = "Match full/half width form"; Text[ russian ] = "/ "; Text[ greek ] = " / "; Text[ dutch ] = "Match full/half width form"; Text[ french ] = "Match full/half width form"; - Text[ spanish ] = "Match full/half width form"; + Text[ spanish ] = "Formas normales/medio anchas"; Text[ italian ] = "Match full/half width form"; Text[ danish ] = "Match full/half width form"; - Text[ swedish ] = "Match full/half width form"; - Text[ polish ] = "Match full/half width form"; + Text[ swedish ] = "Normala/halvbreda former"; + Text[ polish ] = "Formy o zwykej/o poowie szerokoci"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Match full/half width form"; - Text[ japanese ] = "Match full/half width form"; + Text[ japanese ] = "Sp/p"; Text[ korean ] = "Match full/half width form"; - Text[ chinese_simplified ] = "Match full/half width form"; + Text[ chinese_simplified ] = "ȫǺͰ"; Text[ chinese_traditional ] = "ΩMbΦr"; Text[ turkish ] = "Match full/half width form"; Text[ arabic ] = "Match full/half width form"; + Text[ language_user1 ] = "EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency."; }; CheckBox CB_MATCH_HIRAGANA_KATAKANA { @@ -152,24 +155,25 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ; Text = "Hiragana/Katakana" ; Text [ ENGLISH ] = "Match hiragana/katakana" ; - Text[ english_us ] = "Match hiragana/katakana"; + Text[ english_us ] = "hiragana/katakana"; Text[ portuguese ] = "Match hiragana/katakana"; Text[ russian ] = "/"; Text[ greek ] = "Hiragana/Katakana"; Text[ dutch ] = "Match hiragana/katakana"; Text[ french ] = "Match hiragana/katakana"; - Text[ spanish ] = "Match hiragana/katakana"; + Text[ spanish ] = "Hiragana/katakana"; Text[ italian ] = "Match hiragana/katakana"; Text[ danish ] = "Match hiragana/katakana"; - Text[ swedish ] = "Match hiragana/katakana"; - Text[ polish ] = "Match hiragana/katakana"; + Text[ swedish ] = "Hiragana/katakana"; + Text[ polish ] = "Hiragana/Katakana"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Match hiragana/katakana"; - Text[ japanese ] = "Match hiragana/katakana"; + Text[ japanese ] = "Ђ炪/J^Ji"; Text[ korean ] = "Match hiragana/katakana"; - Text[ chinese_simplified ] = "Match hiragana/katakana"; + Text[ chinese_simplified ] = "ƽƬ"; Text[ chinese_traditional ] = "WMW"; Text[ turkish ] = "Match hiragana/katakana"; - Text[ arabic ] = "Match hiragana/katakana"; + Text[ arabic ] = "/"; + Text[ language_user1 ] = "EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency."; }; CheckBox CB_MATCH_CONTRACTIONS { @@ -177,24 +181,25 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ; Text = "Kontraktionen (yo-on, sokuon)" ; Text [ ENGLISH ] = "Match contractions (yo-on, sokuon)" ; - Text[ english_us ] = "Match contractions (yo-on, sokuon)"; + Text[ english_us ] = "contractions (yo-on, sokuon)"; Text[ portuguese ] = "Match contractions (yo-on, sokuon)"; Text[ russian ] = " (yo-on, sokuon)"; Text[ greek ] = " (yo-on, sokuon)"; Text[ dutch ] = "Match contractions (yo-on, sokuon)"; Text[ french ] = "Match contractions (yo-on, sokuon)"; - Text[ spanish ] = "Match contractions (yo-on, sokuon)"; + Text[ spanish ] = "Contracciones (yo-on, sokuon)"; Text[ italian ] = "Match contractions (yo-on, sokuon)"; Text[ danish ] = "Match contractions (yo-on, sokuon)"; - Text[ swedish ] = "Match contractions (yo-on, sokuon)"; - Text[ polish ] = "Match contractions (yo-on, sokuon)"; + Text[ swedish ] = "Kontraktioner (yo-on, sokuon)"; + Text[ polish ] = "Kontrakcje (yo-on, sokuon)"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Match contractions (yo-on, sokuon)"; - Text[ japanese ] = "Match contractions (yo-on, sokuon)"; + Text[ japanese ] = "XA"; Text[ korean ] = "Match contractions (yo-on, sokuon)"; - Text[ chinese_simplified ] = "Match contractions (yo-on, sokuon)"; - Text[ chinese_traditional ] = "Match contractions (yo-on, sokuon)"; + Text[ chinese_simplified ] = "дʽ(yo-on, sokuon)"; + Text[ chinese_traditional ] = "Yg(yo-on, sokuon)"; Text[ turkish ] = "Match contractions (yo-on, sokuon)"; Text[ arabic ] = "Match contractions (yo-on, sokuon)"; + Text[ language_user1 ] = "EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency."; }; CheckBox CB_MATCH_MINUS_DASH_CHOON { @@ -202,24 +207,25 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ; Text = "Minus/Bindestrich/cho-on" ; Text [ ENGLISH ] = "Match minus/dash/cho-on" ; - Text[ english_us ] = "Match minus/dash/cho-on"; + Text[ english_us ] = "minus/dash/cho-on"; Text[ portuguese ] = "Match minus/dash/cho-on"; Text[ russian ] = "/cho-on"; Text[ greek ] = "/ /cho-on"; Text[ dutch ] = "Match minus/dash/cho-on"; Text[ french ] = "Match minus/dash/cho-on"; - Text[ spanish ] = "Match minus/dash/cho-on"; + Text[ spanish ] = "Menos/Guin/cho-on"; Text[ italian ] = "Match minus/dash/cho-on"; Text[ danish ] = "Match minus/dash/cho-on"; - Text[ swedish ] = "Match minus/dash/cho-on"; - Text[ polish ] = "Match minus/dash/cho-on"; + Text[ swedish ] = "Minus/bindestreck/cho-on"; + Text[ polish ] = "Minus/mylnik/cho-on"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Match minus/dash/cho-on"; - Text[ japanese ] = "Match minus/dash/cho-on"; + Text[ japanese ] = "}CiX/nCt/[|/]/[]"; Text[ korean ] = "Match minus/dash/cho-on"; - Text[ chinese_simplified ] = "Match minus/dash/cho-on"; - Text[ chinese_traditional ] = "Match minus/dash/cho-on"; + Text[ chinese_simplified ] = "/ַ/ij"; + Text[ chinese_traditional ] = "tƲŸ/sr/"; Text[ turkish ] = "Match minus/dash/cho-on"; Text[ arabic ] = "Match minus/dash/cho-on"; + Text[ language_user1 ] = "EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency."; }; CheckBox CB_MATCH_REPEAT_CHAR_MARKS { @@ -227,24 +233,25 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ; Text = "Wiederholungszeichen" ; Text [ ENGLISH ] = "Match 'repeat character' marks" ; - Text[ english_us ] = "Match 'repeat character' marks"; + Text[ english_us ] = "'repeat character' marks"; Text[ portuguese ] = "Match 'repeat character' marks"; Text[ russian ] = " "; Text[ greek ] = " "; Text[ dutch ] = "Match 'repeat character' marks"; Text[ french ] = "Match 'repeat character' marks"; - Text[ spanish ] = "Match 'repeat character' marks"; + Text[ spanish ] = "Carcter de repeticin"; Text[ italian ] = "Match 'repeat character' marks"; Text[ danish ] = "Match 'repeat character' marks"; - Text[ swedish ] = "Match 'repeat character' marks"; - Text[ polish ] = "Match 'repeat character' marks"; + Text[ swedish ] = "Upprepningstecken"; + Text[ polish ] = "Znaki powtrki"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Match 'repeat character' marks"; - Text[ japanese ] = "Match 'repeat character' marks"; + Text[ japanese ] = "JԂL[RSTUX]"; Text[ korean ] = "Match 'repeat character' marks"; - Text[ chinese_simplified ] = "Match 'repeat character' marks"; + Text[ chinese_simplified ] = "ظַ"; Text[ chinese_traditional ] = "_r"; Text[ turkish ] = "Match 'repeat character' marks"; - Text[ arabic ] = "Match 'repeat character' marks"; + Text[ arabic ] = " "; + Text[ language_user1 ] = "EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency."; }; CheckBox CB_MATCH_VARIANT_FORM_KANJI { @@ -252,24 +259,25 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ; Text = "Kanji Variante (itaiji)" ; Text [ ENGLISH ] = "Match variant-form kanji (itaiji)" ; - Text[ english_us ] = "Match variant-form kanji (itaiji)"; + Text[ english_us ] = "variant-form kanji (itaiji)"; Text[ portuguese ] = "Match variant-form kanji (itaiji)"; Text[ russian ] = " ()"; Text[ greek ] = "Kanji Variante (itaiji)"; Text[ dutch ] = "Match variant-form kanji (itaiji)"; Text[ french ] = "Match variant-form kanji (itaiji)"; - Text[ spanish ] = "Match variant-form kanji (itaiji)"; + Text[ spanish ] = "Variante Kanji (itaiji)"; Text[ italian ] = "Match variant-form kanji (itaiji)"; Text[ danish ] = "Match variant-form kanji (itaiji)"; - Text[ swedish ] = "Match variant-form kanji (itaiji)"; - Text[ polish ] = "Match variant-form kanji (itaiji)"; + Text[ swedish ] = "Kanji-variant (itaiji)"; + Text[ polish ] = "Wariant kanji (itaiji)"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Match variant-form kanji (itaiji)"; - Text[ japanese ] = "Match variant-form kanji (itaiji)"; + Text[ japanese ] = "\\L̂(ّ̎)"; Text[ korean ] = "Match variant-form kanji (itaiji)"; - Text[ chinese_simplified ] = "Match variant-form kanji (itaiji)"; + Text[ chinese_simplified ] = "ĺ()"; Text[ chinese_traditional ] = "Match variant-form kanji (itaiji)"; Text[ turkish ] = "Match variant-form kanji (itaiji)"; Text[ arabic ] = "Match variant-form kanji (itaiji)"; + Text[ language_user1 ] = "EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency."; }; CheckBox CB_MATCH_OLD_KANA_FORMS { @@ -277,24 +285,25 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ; Text = "Alte Kana-Formen" ; Text [ ENGLISH ] = "Match old kana forms" ; - Text[ english_us ] = "Match old kana forms"; + Text[ english_us ] = "old kana forms"; Text[ portuguese ] = "Match old kana forms"; Text[ russian ] = " "; Text[ greek ] = " kana"; Text[ dutch ] = "Match old kana forms"; Text[ french ] = "Match old kana forms"; - Text[ spanish ] = "Match old kana forms"; + Text[ spanish ] = "Antiguas formas Kana"; Text[ italian ] = "Match old kana forms"; Text[ danish ] = "Match old kana forms"; - Text[ swedish ] = "Match old kana forms"; - Text[ polish ] = "Match old kana forms"; + Text[ swedish ] = "Gamla kana-former"; + Text[ polish ] = "Stare formy kana"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Match old kana forms"; - Text[ japanese ] = "Match old kana forms"; + Text[ japanese ] = "VȎ"; Text[ korean ] = "Match old kana forms"; - Text[ chinese_simplified ] = "Match old kana forms"; + Text[ chinese_simplified ] = "ʽļ"; Text[ chinese_traditional ] = "¦尲W"; Text[ turkish ] = "Match old kana forms"; Text[ arabic ] = "Match old kana forms"; + Text[ language_user1 ] = "EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency."; }; CheckBox CB_MATCH_DIZI_DUZU { @@ -302,24 +311,25 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ; Text = "Di/zi, du/zu" ; Text [ ENGLISH ] = "Match di/zi, du/zu" ; - Text[ english_us ] = "Match di/zi, du/zu"; + Text[ english_us ] = "di/zi, du/zu"; Text[ portuguese ] = "Match di/zi, du/zu"; Text[ russian ] = "Di/zi, du/zu"; Text[ greek ] = "Di/zi, du/zu"; Text[ dutch ] = "Match di/zi, du/zu"; Text[ french ] = "Match di/zi, du/zu"; - Text[ spanish ] = "Match di/zi, du/zu"; + Text[ spanish ] = "Di/zi, du/zu"; Text[ italian ] = "Match di/zi, du/zu"; Text[ danish ] = "Match di/zi, du/zu"; - Text[ swedish ] = "Match di/zi, du/zu"; - Text[ polish ] = "Match di/zi, du/zu"; + Text[ swedish ] = "Di/zi, du/zu"; + Text[ polish ] = "Di/zi, du/zu"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Match di/zi, du/zu"; - Text[ japanese ] = "Match di/zi, du/zu"; + Text[ japanese ] = "a/WAd/Y"; Text[ korean ] = "Match di/zi, du/zu"; - Text[ chinese_simplified ] = "Match di/zi, du/zu"; - Text[ chinese_traditional ] = "Match di/zi, du/zu"; + Text[ chinese_simplified ] = "di/zi, du/zu ()"; + Text[ chinese_traditional ] = "di/zi, du/zu "; Text[ turkish ] = "Match di/zi, du/zu"; Text[ arabic ] = "Match di/zi, du/zu"; + Text[ language_user1 ] = "EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency."; }; CheckBox CB_MATCH_BAVA_HAFA { @@ -327,24 +337,25 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ; Text = "Ba/va, ha/fa" ; Text [ ENGLISH ] = "Match ba/va, ha/fa" ; - Text[ english_us ] = "Match ba/va, ha/fa"; + Text[ english_us ] = "ba/va, ha/fa"; Text[ portuguese ] = "Match ba/va, ha/fa"; Text[ russian ] = "Ba/va, ha/fa"; Text[ greek ] = "Ba/va, ha/fa"; Text[ dutch ] = "Match ba/va, ha/fa"; Text[ french ] = "Match ba/va, ha/fa"; - Text[ spanish ] = "Match ba/va, ha/fa"; + Text[ spanish ] = "Ba/va, ha/fa"; Text[ italian ] = "Match ba/va, ha/fa"; Text[ danish ] = "Match ba/va, ha/fa"; - Text[ swedish ] = "Match ba/va, ha/fa"; - Text[ polish ] = "Match ba/va, ha/fa"; + Text[ swedish ] = "Ba/va, ha/fa"; + Text[ polish ] = "Ba/va, ha/fa"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Match ba/va, ha/fa"; - Text[ japanese ] = "Match ba/va, ha/fa"; + Text[ japanese ] = "o/@An/t@"; Text[ korean ] = "Match ba/va, ha/fa"; - Text[ chinese_simplified ] = "Match ba/va, ha/fa"; - Text[ chinese_traditional ] = "Match ba/va, ha/fa"; + Text[ chinese_simplified ] = "ba/va, ha/fa ()"; + Text[ chinese_traditional ] = "ba/va, ha/fa "; Text[ turkish ] = "Match ba/va, ha/fa"; Text[ arabic ] = "Match ba/va, ha/fa"; + Text[ language_user1 ] = "EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency."; }; CheckBox CB_MATCH_TSITHICHI_DHIZI { @@ -352,24 +363,25 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ; Text = "Tsi/thi/chi, dhi/zi" ; Text [ ENGLISH ] = "Match tsi/thi/chi, dhi/zi" ; - Text[ english_us ] = "Match tsi/thi/chi, dhi/zi"; + Text[ english_us ] = "tsi/thi/chi, dhi/zi"; Text[ portuguese ] = "Match tsi/thi/chi, dhi/zi"; Text[ russian ] = "Tsi/thi/chi, dhi/zi"; Text[ greek ] = "Tsi/thi/chi, dhi/zi"; Text[ dutch ] = "Match tsi/thi/chi, dhi/zi"; Text[ french ] = "Match tsi/thi/chi, dhi/zi"; - Text[ spanish ] = "Match tsi/thi/chi, dhi/zi"; + Text[ spanish ] = "Tsi/thi/chi, dhi/zi"; Text[ italian ] = "Match tsi/thi/chi, dhi/zi"; Text[ danish ] = "Match tsi/thi/chi, dhi/zi"; - Text[ swedish ] = "Match tsi/thi/chi, dhi/zi"; - Text[ polish ] = "Match tsi/thi/chi, dhi/zi"; + Text[ swedish ] = "Tsi/thi/chi, dhi/zi"; + Text[ polish ] = "Tsi/thi/chi, dhi/zi"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Match tsi/thi/chi, dhi/zi"; - Text[ japanese ] = "Match tsi/thi/chi, dhi/zi"; + Text[ japanese ] = "cB/eB/`AfB/W"; Text[ korean ] = "Match tsi/thi/chi, dhi/zi"; - Text[ chinese_simplified ] = "Match tsi/thi/chi, dhi/zi"; - Text[ chinese_traditional ] = "Match tsi/thi/chi, dhi/zi"; + Text[ chinese_simplified ] = "tsi/thi/chi, dhi/zi ()"; + Text[ chinese_traditional ] = "tsi/thi/chi, dhi/zi "; Text[ turkish ] = "Match tsi/thi/chi, dhi/zi"; Text[ arabic ] = "Match tsi/thi/chi, dhi/zi"; + Text[ language_user1 ] = "EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency."; }; CheckBox CB_MATCH_HYUFYU_BYUVYU { @@ -377,7 +389,7 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ; Text = "Hyu/fyu, byu/vyu" ; Text [ ENGLISH ] = "Match hyu/fyu, byu/vyu" ; - Text[ english_us ] = "Match hyu/fyu, byu/vyu"; + Text[ english_us ] = "hyu/fyu, byu/vyu"; Text[ portuguese ] = "Match hyu/fyu, byu/vyu"; Text[ russian ] = "Hyu/fyu, byu/vyu"; Text[ greek ] = "Hyu/fyu, byu/vyu"; @@ -386,15 +398,16 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS Text[ spanish ] = "Match hyu/fyu, byu/vyu"; Text[ italian ] = "Match hyu/fyu, byu/vyu"; Text[ danish ] = "Match hyu/fyu, byu/vyu"; - Text[ swedish ] = "Match hyu/fyu, byu/vyu"; - Text[ polish ] = "Match hyu/fyu, byu/vyu"; + Text[ swedish ] = "Hyu/fyu, byu/vyu"; + Text[ polish ] = "Hyu/fyu, byu/vyu"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Match hyu/fyu, byu/vyu"; - Text[ japanese ] = "Match hyu/fyu, byu/vyu"; + Text[ japanese ] = "q/tAr/"; Text[ korean ] = "Match hyu/fyu, byu/vyu"; - Text[ chinese_simplified ] = "Match hyu/fyu, byu/vyu"; - Text[ chinese_traditional ] = "Match hyu/fyu, byu/vyu"; + Text[ chinese_simplified ] = "hyu/fyu, byu/vyu ()"; + Text[ chinese_traditional ] = "hyu/fyu, byu/vyu "; Text[ turkish ] = "Match hyu/fyu, byu/vyu"; Text[ arabic ] = "Match hyu/fyu, byu/vyu"; + Text[ language_user1 ] = "EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency."; }; CheckBox CB_MATCH_SESHE_ZEJE { @@ -402,24 +415,25 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ; Text = "Se/she, ze/je" ; Text [ ENGLISH ] = "Match se/she, ze/je" ; - Text[ english_us ] = "Match se/she, ze/je"; + Text[ english_us ] = "se/she, ze/je"; Text[ portuguese ] = "Match se/she, ze/je"; Text[ russian ] = "Se/she, ze/je"; Text[ greek ] = "Se/she, ze/je"; Text[ dutch ] = "Match se/she, ze/je"; Text[ french ] = "Match se/she, ze/je"; - Text[ spanish ] = "Match se/she, ze/je"; + Text[ spanish ] = "Se/she, ze/je"; Text[ italian ] = "Match se/she, ze/je"; Text[ danish ] = "Match se/she, ze/je"; - Text[ swedish ] = "Match se/she, ze/je"; - Text[ polish ] = "Match se/she, ze/je"; + Text[ swedish ] = "Se/she, ze/je"; + Text[ polish ] = "Se/she, ze/je"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Match se/she, ze/je"; - Text[ japanese ] = "Match se/she, ze/je"; + Text[ japanese ] = "Z/VFA[/WF"; Text[ korean ] = "Match se/she, ze/je"; - Text[ chinese_simplified ] = "Match se/she, ze/je"; - Text[ chinese_traditional ] = "Match se/she, ze/je"; + Text[ chinese_simplified ] = "se/she, ze/je ()"; + Text[ chinese_traditional ] = "se/she, ze/je "; Text[ turkish ] = "Match se/she, ze/je"; Text[ arabic ] = "Match se/she, ze/je"; + Text[ language_user1 ] = "EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency."; }; CheckBox CB_MATCH_IAIYA { @@ -427,24 +441,25 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ; Text = "Ia/iya (piano/piyano)" ; Text [ ENGLISH ] = "Match ia/iya (piano/piyano)" ; - Text[ english_us ] = "Match ia/iya (piano/piyano)"; + Text[ english_us ] = "ia/iya (piano/piyano)"; Text[ portuguese ] = "Match ia/iya (piano/piyano)"; Text[ russian ] = "Ia/iya (piano/piyano)"; Text[ greek ] = "Ia/iya (piano/piyano)"; Text[ dutch ] = "Match ia/iya (piano/piyano)"; Text[ french ] = "Match ia/iya (piano/piyano)"; - Text[ spanish ] = "Match ia/iya (piano/piyano)"; + Text[ spanish ] = "Ia/iya (piano/piyano)"; Text[ italian ] = "Match ia/iya (piano/piyano)"; Text[ danish ] = "Match ia/iya (piano/piyano)"; - Text[ swedish ] = "Match ia/iya (piano/piyano)"; - Text[ polish ] = "Match ia/iya (piano/piyano)"; + Text[ swedish ] = "Ia/iya (piano/piyano)"; + Text[ polish ] = "Ia/iya (piano/piyano)"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Match ia/iya (piano/piyano)"; - Text[ japanese ] = "Match ia/iya (piano/piyano)"; + Text[ japanese ] = "CiAGiɑA/(sAm/sm)"; Text[ korean ] = "Match ia/iya (piano/piyano)"; - Text[ chinese_simplified ] = "Match ia/iya (piano/piyano)"; - Text[ chinese_traditional ] = "Match ia/iya (piano/piyano)"; + Text[ chinese_simplified ] = "ia/iya (piano/piyano)()"; + Text[ chinese_traditional ] = "ia/iya (piano/piyano)"; Text[ turkish ] = "Match ia/iya (piano/piyano)"; Text[ arabic ] = "Match ia/iya (piano/piyano)"; + Text[ language_user1 ] = "EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency."; }; CheckBox CB_MATCH_KIKU { @@ -452,24 +467,25 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ; Text = "Ki/ku (tekisuto/tekusuto)" ; Text [ ENGLISH ] = "Match ki/ku (tekisuto/tekusuto)" ; - Text[ english_us ] = "Match ki/ku (tekisuto/tekusuto)"; + Text[ english_us ] = "ki/ku (tekisuto/tekusuto)"; Text[ portuguese ] = "Match ki/ku (tekisuto/tekusuto)"; Text[ russian ] = "Ki/ku (tekisuto/tekusuto)"; Text[ greek ] = "Ki/ku (tekisuto/tekusuto)"; Text[ dutch ] = "Match ki/ku (tekisuto/tekusuto)"; Text[ french ] = "Match ki/ku (tekisuto/tekusuto)"; - Text[ spanish ] = "Match ki/ku (tekisuto/tekusuto)"; + Text[ spanish ] = "Ki/ku (tekisuto/tekusuto)"; Text[ italian ] = "Match ki/ku (tekisuto/tekusuto)"; Text[ danish ] = "Match ki/ku (tekisuto/tekusuto)"; - Text[ swedish ] = "Match ki/ku (tekisuto/tekusuto)"; - Text[ polish ] = "Match ki/ku (tekisuto/tekusuto)"; + Text[ swedish ] = "Ki/ku (tekisuto/tekusuto)"; + Text[ polish ] = "Ki/ku (tekisuto/tekusuto)"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Match ki/ku (tekisuto/tekusuto)"; - Text[ japanese ] = "Match ki/ku (tekisuto/tekusuto)"; + Text[ japanese ] = "Ts̑ÕL/N (eLXg/eNXg)"; Text[ korean ] = "Match ki/ku (tekisuto/tekusuto)"; - Text[ chinese_simplified ] = "Match ki/ku (tekisuto/tekusuto)"; - Text[ chinese_traditional ] = "Match ki/ku (tekisuto/tekusuto)"; + Text[ chinese_simplified ] = "ki/ku (tekisuto/tekusuto)()"; + Text[ chinese_traditional ] = "ki/ku (tekisuto/tekusuto) "; Text[ turkish ] = "Match ki/ku (tekisuto/tekusuto)"; Text[ arabic ] = "Match ki/ku (tekisuto/tekusuto)"; + Text[ language_user1 ] = "EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency."; }; FixedLine FL_IGNORE { @@ -483,18 +499,18 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS Text[ greek ] = ""; Text[ dutch ] = "Ignore"; Text[ french ] = "Ignore"; - Text[ spanish ] = "Ignore"; + Text[ spanish ] = "Ignorar"; Text[ italian ] = "Ignore"; Text[ danish ] = "Ignore"; Text[ swedish ] = "Ignorera"; - Text[ polish ] = "Ignore"; + Text[ polish ] = "Ignoruj"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Ignore"; - Text[ japanese ] = "Ignore"; + Text[ japanese ] = "LE"; Text[ korean ] = "Ignore"; - Text[ chinese_simplified ] = "Ignore"; + Text[ chinese_simplified ] = ""; Text[ chinese_traditional ] = ""; Text[ turkish ] = "Ignore"; - Text[ arabic ] = "Ignore"; + Text[ arabic ] = ""; }; CheckBox CB_IGNORE_PUNCTUATION { @@ -508,18 +524,18 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS Text[ greek ] = " "; Text[ dutch ] = "Punctuation characters"; Text[ french ] = "Punctuation characters"; - Text[ spanish ] = "Punctuation characters"; + Text[ spanish ] = "Caracteres de puntuacin"; Text[ italian ] = "Punctuation characters"; Text[ danish ] = "Punctuation characters"; - Text[ swedish ] = "Punctuation characters"; - Text[ polish ] = "Punctuation characters"; + Text[ swedish ] = "Interpunktionstecken"; + Text[ polish ] = "Znak interpunkcji"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Punctuation characters"; - Text[ japanese ] = "Punctuation characters"; + Text[ japanese ] = "L"; Text[ korean ] = "Punctuation characters"; - Text[ chinese_simplified ] = "Punctuation characters"; + Text[ chinese_simplified ] = "ƴע"; Text[ chinese_traditional ] = "`Ÿ"; Text[ turkish ] = "Punctuation characters"; - Text[ arabic ] = "Punctuation characters"; + Text[ arabic ] = " "; }; CheckBox CB_IGNORE_WHITESPACES { @@ -533,18 +549,18 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS Text[ greek ] = " "; Text[ dutch ] = "Whitespace characters"; Text[ french ] = "Whitespace characters"; - Text[ spanish ] = "Whitespace characters"; + Text[ spanish ] = "Carcter de espacio"; Text[ italian ] = "Whitespace characters"; Text[ danish ] = "Whitespace characters"; - Text[ swedish ] = "Whitespace characters"; - Text[ polish ] = "Whitespace characters"; + Text[ swedish ] = "Tomrumstecken"; + Text[ polish ] = "Znak spacji"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Whitespace characters"; - Text[ japanese ] = "Whitespace characters"; + Text[ japanese ] = "ƂĎgp镶"; Text[ korean ] = "Whitespace characters"; - Text[ chinese_simplified ] = "Whitespace characters"; + Text[ chinese_simplified ] = "ոַ"; Text[ chinese_traditional ] = "Ůr"; Text[ turkish ] = "Whitespace characters"; - Text[ arabic ] = "Whitespace characters"; + Text[ arabic ] = " "; }; CheckBox CB_IGNORE_PROLONGED_SOUNDMARK { @@ -552,22 +568,22 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ; Text = "Verlngerte Vokale (cho-on)" ; Text [ ENGLISH ] = "Prolonged soundmarks (cho-on)" ; - Text[ english_us ] = "Prolonged soundmarks (cho-on)"; + Text[ english_us ] = "Prolonged vowels (cho-on)"; Text[ portuguese ] = "Prolonged soundmarks (cho-on)"; Text[ russian ] = " (cho-on)"; Text[ greek ] = " (cho-on)"; Text[ dutch ] = "Prolonged soundmarks (cho-on)"; Text[ french ] = "Prolonged soundmarks (cho-on)"; - Text[ spanish ] = "Prolonged soundmarks (cho-on)"; + Text[ spanish ] = "Vocales largas (cho-on)"; Text[ italian ] = "Prolonged soundmarks (cho-on)"; Text[ danish ] = "Prolonged soundmarks (cho-on)"; - Text[ swedish ] = "Prolonged soundmarks (cho-on)"; - Text[ polish ] = "Prolonged soundmarks (cho-on)"; + Text[ swedish ] = "Frlngda vokaler (cho-on)"; + Text[ polish ] = "Przeduone samogoski (cho-on)"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Prolonged soundmarks (cho-on)"; - Text[ japanese ] = "Prolonged soundmarks (cho-on)"; + Text[ japanese ] = "(ꉹł̂) [[]"; Text[ korean ] = "Prolonged soundmarks (cho-on)"; - Text[ chinese_simplified ] = "Prolonged soundmarks (cho-on)"; - Text[ chinese_traditional ] = "Prolonged soundmarks (cho-on)"; + Text[ chinese_simplified ] = "ﳤ"; + Text[ chinese_traditional ] = "y"; Text[ turkish ] = "Prolonged soundmarks (cho-on)"; Text[ arabic ] = "Prolonged soundmarks (cho-on)"; }; @@ -583,18 +599,18 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS Text[ greek ] = " "; Text[ dutch ] = "Middle dots"; Text[ french ] = "Middle dots"; - Text[ spanish ] = "Middle dots"; + Text[ spanish ] = "Punto centrado"; Text[ italian ] = "Middle dots"; Text[ danish ] = "Middle dots"; - Text[ swedish ] = "Middle dots"; - Text[ polish ] = "Middle dots"; + Text[ swedish ] = "Mittpunkt"; + Text[ polish ] = "Kropka porodku"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Middle dots"; - Text[ japanese ] = "Middle dots"; + Text[ japanese ] = ""; Text[ korean ] = "Middle dots"; - Text[ chinese_simplified ] = "Middle dots"; + Text[ chinese_simplified ] = "м"; Text[ chinese_traditional ] = "I"; Text[ turkish ] = "Middle dots"; - Text[ arabic ] = "Middle dots"; + Text[ arabic ] = " "; }; }; // end TabPage |