Merge SRX643: 05.09.02 - 13:26:01

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/svx/source/form/fmstring.src b/svx/source/form/fmstring.src
index 457a043c4028..8605503558bc 100644
--- a/svx/source/form/fmstring.src
+++ b/svx/source/form/fmstring.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: fmstring.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.43 $
+ *  $Revision: 1.44 $
  *
- *  last change: $Author: kz $ $Date: 2002-08-15 20:32:35 $
+ *  last change: $Author: rt $ $Date: 2002-09-05 11:27:50 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -1771,17 +1771,17 @@ String RID_STR_FIELDSELECTION
     Text[ russian ] = "����� ����:";
     Text[ greek ] = "������� ������:";
     Text[ dutch ] = "Veld selecteren:";
-    Text[ french ] = "S�lection de champ :";
-    Text[ spanish ] = "Selecci�n de campo:";
+    Text[ french ] = "Ajout de champ :";
+    Text[ spanish ] = "A�adir campo:";
     Text[ finnish ] = "Kentt�valinta:";
-    Text[ italian ] = "Scelta campo:";
+    Text[ italian ] = "Aggiungi campo:";
     Text[ danish ] = "Feltudvalg:";
-    Text[ swedish ] = "F�lturval:";
+    Text[ swedish ] = "L�gg till f�lt:";
     Text[ polish ] = "Wyb�r pola:";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Feldauswahl:";
-    Text[ japanese ] = "フィールドの選択:";
+    Text[ japanese ] = "フィールドの挿入";
     Text[ korean ] = "필드 추가:";
-    Text[ chinese_simplified ] = "选择字段：";
+    Text[ chinese_simplified ] = "新增字段：";
     Text[ chinese_traditional ] = "新增欄位：";
     Text[ turkish ] = "Alan se�imi:";
     Text[ arabic ] = "������ �����:";