Translation of German comments.

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/sw/inc/fmturl.hxx b/sw/inc/fmturl.hxx
index 17bb84a43782..639a2667f5b4 100644
--- a/sw/inc/fmturl.hxx
+++ b/sw/inc/fmturl.hxx
@@ -40,12 +40,12 @@ class IntlWrapper;
 
 class SW_DLLPUBLIC SwFmtURL: public SfxPoolItem
 {
-    String    sTargetFrameName; // in diesen Frame soll die URL
-    String    sURL;             // simple URL
-    String    sName;            // Name of the anchor
-    ImageMap *pMap;             //ClientSide Images
+    String    sTargetFrameName; // Target frame for URL.
+    String    sURL;             // Simple URL.
+    String    sName;            // Name of the anchor.
+    ImageMap *pMap;             // ClientSide images.
 
-    BOOL      bIsServerMap;     //mit der URL eine ServerSideImageMap
+    BOOL      bIsServerMap;     // A ServerSideImageMap with the URL.
 
     SwFmtURL& operator=( const SwFmtURL& );
 
@@ -57,7 +57,7 @@ public:
 
     virtual ~SwFmtURL();
 
-    // "pure virtual methods" of SfxPoolItem
+    // "Pure virtual methods" of SfxPoolItem.
     virtual int             operator==( const SfxPoolItem& ) const;
     virtual SfxPoolItem*    Clone( SfxItemPool* pPool = 0 ) const;
     virtual SfxItemPresentation GetPresentation( SfxItemPresentation ePres,
@@ -70,7 +70,7 @@ public:
 
     void SetTargetFrameName( const String& rStr ) { sTargetFrameName = rStr; }
     void SetURL( const String &rURL, BOOL bServerMap );
-    void SetMap( const ImageMap *pM );  //Pointer will be copied
+    void SetMap( const ImageMap *pM );  // Pointer will be copied.
 
     const String   &GetTargetFrameName()const { return sTargetFrameName; }
     const String   &GetURL()            const { return sURL; }