diff options
| author | Caolán McNamara <caolanm@redhat.com> | 2018-11-16 11:35:28 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Caolán McNamara <caolanm@redhat.com> | 2018-11-16 14:51:22 +0100 |
| commit | 41d588835c359171c8d1a410221d75b9410b0c2d (patch) | |
| tree | 1ae9473ead8f3fce47d067ba0553b5b22c342a43 /sw/inc/strings.hrc | |
| parent | 890afecb45bfcd2e53599974fbcf61fffd8f8a7b (diff) | |
Related: tdf#83128 translate word/char counts as separate n_gettext args
Change-Id: I2033f4ef51a861c7634dccdae885a842bb079913
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/63465
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Caolán McNamara <caolanm@redhat.com>
Tested-by: Caolán McNamara <caolanm@redhat.com>
Diffstat (limited to 'sw/inc/strings.hrc')
| -rw-r--r-- | sw/inc/strings.hrc | 18 |
1 files changed, 16 insertions, 2 deletions
diff --git a/sw/inc/strings.hrc b/sw/inc/strings.hrc index b6e47ca1fabe..5866598a5214 100644 --- a/sw/inc/strings.hrc +++ b/sw/inc/strings.hrc @@ -281,8 +281,22 @@ #define STR_DELETE_NOTE_AUTHOR NC_("STR_DELETE_NOTE_AUTHOR", "Delete ~All Comments by $1") #define STR_HIDE_NOTE_AUTHOR NC_("STR_HIDE_NOTE_AUTHOR", "H~ide All Comments by $1") #define STR_OUTLINE_NUMBERING NC_("STR_OUTLINE_NUMBERING", "Outline Numbering") -#define STR_STATUSBAR_WORDCOUNT_NO_SELECTION NC_("STR_STATUSBAR_WORDCOUNT_NO_SELECTION", "%1 words, %2 characters") -#define STR_STATUSBAR_WORDCOUNT NC_("STR_STATUSBAR_WORDCOUNT", "%1 words, %2 characters selected") +/* To translators: $1 == will be replaced by STR_WORDCOUNT_WORDARG, and $2 by STR_WORDCOUNT_COLARG + e.g. Selected: 1 word, 2 characters */ +#define STR_WORDCOUNT NC_("STR_WORDCOUNT", "Selected: $1, $2") +// To translators: STR_WORDCOUNT_WORDARG is $1 of STR_WORDCOUNT. $1 of STR_WORDCOUNT is number of words +#define STR_WORDCOUNT_WORDARG NNC_("STR_WORDCOUNT_WORDARG", "$1 word", "$1 words") +// To translators: STR_WORDCOUNT_CHARARG is $1 of STR_WORDCOUNT. $1 of STR_WORDCOUNT_CHARARG is number of characters +#define STR_WORDCOUNT_CHARARG NNC_("STR_WORDCOUNT_CHARARG", "$1 character", "$1 characters") +/* To translators: $1 == will be replaced by STR_WORDCOUNT_WORDARG, and $2 by STR_WORDCOUNT_COLARG + e.g. 1 word, 2 characters */ +#define STR_WORDCOUNT_NO_SELECTION NC_("STR_WORDCOUNT_NO_SELECTION", "$1, $2") +/* To translators: STR_WORDCOUNT_WORDARG_NO_SELECTION is $1 of STR_WORDCOUNT_NO_SELECTION. + $1 of STR_WORDCOUNT_NO_SELECTION is number of words */ +#define STR_WORDCOUNT_WORDARG_NO_SELECTION NNC_("STR_WORDCOUNT_WORDARG_NO_SELECTION", "$1 word", "$1 words") +/* To translators: STR_WORDCOUNT_CHARARG_NO_SELECTION is $1 of STR_WORDCOUNT_NO_SELECTION. + $1 of STR_WORDCOUNT_CHARARG_NO_SELECTION is number of characters */ +#define STR_WORDCOUNT_CHARARG_NO_SELECTION NNC_("STR_WORDCOUNT_CHARARG_NO_SELECTION", "$1 character", "$1 characters") #define STR_CONVERT_TEXT_TABLE NC_("STR_CONVERT_TEXT_TABLE", "Convert Text to Table") #define STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE NC_("STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE", "Add AutoFormat") #define STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL NC_("STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL", "Name") |