diff options
author | Jens-Heiner Rechtien <hr@openoffice.org> | 2005-09-23 11:48:59 +0000 |
---|---|---|
committer | Jens-Heiner Rechtien <hr@openoffice.org> | 2005-09-23 11:48:59 +0000 |
commit | a1c1b4a54e3951b1ae8f5256b3fee4329bffdc06 (patch) | |
tree | b2caee842ef8e9ffead1a5b22347268f7cfa4b2a /sw/sdi/swslots.src | |
parent | 32098fffc00d8fdb0e71498670210a0aad530d4e (diff) |
INTEGRATION: CWS encup (1.122.296); FILE MERGED
2005/04/29 15:56:04 ihi 1.122.296.1: #i40603# German strings now UTF8 encoded
Diffstat (limited to 'sw/sdi/swslots.src')
-rw-r--r-- | sw/sdi/swslots.src | 258 |
1 files changed, 129 insertions, 129 deletions
diff --git a/sw/sdi/swslots.src b/sw/sdi/swslots.src index 046180cd539c..27e54e9b15d1 100644 --- a/sw/sdi/swslots.src +++ b/sw/sdi/swslots.src @@ -4,9 +4,9 @@ * * $RCSfile: swslots.src,v $ * - * $Revision: 1.123 $ + * $Revision: 1.124 $ * - * last change: $Author: rt $ $Date: 2005-09-09 02:40:53 $ + * last change: $Author: hr $ $Date: 2005-09-23 12:48:59 $ * * The Contents of this file are made available subject to * the terms of GNU Lesser General Public License Version 2.1. @@ -42,12 +42,12 @@ SfxSlotInfo FN_ABSTRACT_NEWDOC }; SfxSlotInfo FN_ABSTRACT_STARIMPRESS { - Slotname [ de ] = "Prsentation aus Abstrakt"; + Slotname [ de ] = "Präsentation aus Abstrakt"; Slotname [ en-US ] = "Presentation from Abstract"; }; SfxSlotInfo FN_ADD_UNKNOWN { - Slotname [ de ] = "Unbekannte Wrter aufnehmen"; + Slotname [ de ] = "Unbekannte Wörter aufnehmen"; Slotname [ en-US ] = "Add Unknown Words"; }; SfxSlotInfo FN_AUTO_CORRECT @@ -67,12 +67,12 @@ SfxSlotInfo FN_AUTOFORMAT_AUTO }; SfxSlotInfo FN_AUTOFORMAT_REDLINE_APPLY { - Slotname [ de ] = "AutoFormat-Optionen anwenden und nderungen besttigen"; + Slotname [ de ] = "AutoFormat-Optionen anwenden und Änderungen bestätigen"; Slotname [ en-US ] = "Apply AutoFormat Options and confirm Changes"; }; SfxSlotInfo FN_BACKSPACE { - Slotname [ de ] = "Rckschritt"; + Slotname [ de ] = "Rückschritt"; Slotname [ en-US ] = "Backspace"; }; SfxSlotInfo FN_CALC_TABLE @@ -87,7 +87,7 @@ SfxSlotInfo FN_CALCULATE }; SfxSlotInfo FN_CHANGE_DBFIELD { - Slotname [ de ] = "Datenbank ndern"; + Slotname [ de ] = "Datenbank ändern"; Slotname [ en-US ] = "Change Database"; }; SfxSlotInfo FN_CHANGE_PAGENUM @@ -117,7 +117,7 @@ SfxSlotInfo FN_CHAR_RIGHT_SEL }; SfxSlotInfo FN_CNTNT_TO_NEXT_FRAME { - Slotname [ de ] = "Zum nchsten Rahmen"; + Slotname [ de ] = "Zum nächsten Rahmen"; Slotname [ en-US ] = "To Next Frame"; }; SfxSlotInfo FN_CONVERT_TEXT_TABLE @@ -132,47 +132,47 @@ SfxSlotInfo FN_DEC_INDENT_OFFSET }; SfxSlotInfo FN_DELETE_BACK_LINE { - Slotname [ de ] = "Bis Zeilenanfang lschen"; + Slotname [ de ] = "Bis Zeilenanfang löschen"; Slotname [ en-US ] = "Delete to Start of Line"; }; SfxSlotInfo FN_DELETE_BACK_PARA { - Slotname [ de ] = "Bis Absatzanfang lschen"; + Slotname [ de ] = "Bis Absatzanfang löschen"; Slotname [ en-US ] = "Delete to Start of Paragraph"; }; SfxSlotInfo FN_DELETE_BACK_SENT { - Slotname [ de ] = "Bis Satzanfang lschen"; + Slotname [ de ] = "Bis Satzanfang löschen"; Slotname [ en-US ] = "Delete to Start of Sentence"; }; SfxSlotInfo FN_DELETE_BACK_WORD { - Slotname [ de ] = "Bis Wortanfang lschen"; + Slotname [ de ] = "Bis Wortanfang löschen"; Slotname [ en-US ] = "Delete to Start of Word"; }; SfxSlotInfo FN_DELETE_LINE { - Slotname [ de ] = "Bis Zeilenende lschen"; + Slotname [ de ] = "Bis Zeilenende löschen"; Slotname [ en-US ] = "Delete to End of Line"; }; SfxSlotInfo FN_DELETE_PARA { - Slotname [ de ] = "Bis Absatzende lschen"; + Slotname [ de ] = "Bis Absatzende löschen"; Slotname [ en-US ] = "Delete to End of Paragraph"; }; SfxSlotInfo FN_DELETE_SENT { - Slotname [ de ] = "Bis Satzende lschen"; + Slotname [ de ] = "Bis Satzende löschen"; Slotname [ en-US ] = "Delete to End of Sentence"; }; SfxSlotInfo FN_DELETE_WHOLE_LINE { - Slotname [ de ] = "Zeile lschen"; + Slotname [ de ] = "Zeile löschen"; Slotname [ en-US ] = "Delete Row"; }; SfxSlotInfo FN_DELETE_WORD { - Slotname [ de ] = "Bis Wortende lschen"; + Slotname [ de ] = "Bis Wortende löschen"; Slotname [ en-US ] = "Delete to End of Word"; }; SfxSlotInfo FN_DRAW_WRAP_DLG @@ -192,7 +192,7 @@ SfxSlotInfo FN_EDIT_FIELD }; SfxSlotInfo FN_EDIT_FOOTNOTE { - Slotname [ de ] = "Funote"; + Slotname [ de ] = "Fußnote"; Slotname [ en-US ] = "Footnote"; }; SfxSlotInfo FN_EDIT_FORMULA @@ -207,7 +207,7 @@ SfxSlotInfo FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG }; SfxSlotInfo FN_EDIT_LINK_DLG { - Slotname [ de ] = "Verknpfungen"; + Slotname [ de ] = "Verknüpfungen"; Slotname [ en-US ] = "Links"; }; SfxSlotInfo FN_EDIT_REGION @@ -247,17 +247,17 @@ SfxSlotInfo FN_END_OF_LINE_SEL }; SfxSlotInfo FN_END_OF_NEXT_COLUMN { - Slotname [ de ] = "Zum Ende nchster Spalte"; + Slotname [ de ] = "Zum Ende nächster Spalte"; Slotname [ en-US ] = "To End of Next Column"; }; SfxSlotInfo FN_END_OF_NEXT_PAGE { - Slotname [ de ] = "Zum Ende nchster Seite"; + Slotname [ de ] = "Zum Ende nächster Seite"; Slotname [ en-US ] = "To End of Next Page"; }; SfxSlotInfo FN_END_OF_NEXT_PAGE_SEL { - Slotname [ de ] = "Bis Ende nchster Seite selektieren"; + Slotname [ de ] = "Bis Ende nächster Seite selektieren"; Slotname [ en-US ] = "Select to End of Next Page"; }; SfxSlotInfo FN_END_OF_PAGE @@ -302,7 +302,7 @@ SfxSlotInfo FN_END_TABLE }; SfxSlotInfo FN_ENVELOP { - Slotname [ de ] = "Briefumschlag einfgen"; + Slotname [ de ] = "Briefumschlag einfügen"; Slotname [ en-US ] = "Insert Envelope"; }; SfxSlotInfo FN_ESCAPE @@ -312,12 +312,12 @@ SfxSlotInfo FN_ESCAPE }; SfxSlotInfo FN_EXECUTE_MACROFIELD { - Slotname [ de ] = "Makrofeld ausfhren"; + Slotname [ de ] = "Makrofeld ausführen"; Slotname [ en-US ] = "Run Macro Field"; }; SfxSlotInfo FN_EXPAND_GLOSSARY { - Slotname [ de ] = "AutoText-Eintrag ausfhren"; + Slotname [ de ] = "AutoText-Eintrag ausführen"; Slotname [ en-US ] = "Run AutoText Entry"; }; SfxSlotInfo FN_FLIP_HORZ_GRAFIC @@ -332,7 +332,7 @@ SfxSlotInfo FN_FLIP_VERT_GRAFIC }; SfxSlotInfo FN_FOOTNOTE_TO_ANCHOR { - Slotname [ de ] = "Zu Funote/Anker"; + Slotname [ de ] = "Zu Fußnote/Anker"; Slotname [ en-US ] = "To Footnote Anchor"; }; SfxSlotInfo FN_FORMAT_BACKGROUND_DLG @@ -352,7 +352,7 @@ SfxSlotInfo FN_FORMAT_DROPCAPS }; SfxSlotInfo FN_FORMAT_FOOTNOTE_DLG { - Slotname [ de ] = "Funoten"; + Slotname [ de ] = "Fußnoten"; Slotname [ en-US ] = "Footnotes"; }; SfxSlotInfo FN_FORMAT_FRAME_DLG @@ -377,7 +377,7 @@ SfxSlotInfo FN_FORMAT_PAGE_DLG }; SfxSlotInfo FN_FORMAT_RESET { - Slotname [ de ] = "Zeichenattribute zurcksetzen"; + Slotname [ de ] = "Zeichenattribute zurücksetzen"; Slotname [ en-US ] = "Reset Font Attributes"; }; SfxSlotInfo FN_FORMAT_TABLE_DLG @@ -472,7 +472,7 @@ SfxSlotInfo FN_FRAME_TO_ANCHOR }; SfxSlotInfo FN_FRAME_UNCHAIN { - Slotname [ de ] = "Verkettung lsen"; + Slotname [ de ] = "Verkettung lösen"; Slotname [ en-US ] = "Unlink Frames"; }; SfxSlotInfo FN_FRAME_UP @@ -522,22 +522,22 @@ SfxSlotInfo FN_GLOSSARY_DLG }; SfxSlotInfo FN_GOTO_NEXT_INPUTFLD { - Slotname [ de ] = "Zum nchsten Eingabefeld"; + Slotname [ de ] = "Zum nächsten Eingabefeld"; Slotname [ en-US ] = "To Next Input Field"; }; SfxSlotInfo FN_GOTO_NEXT_MARK { - Slotname [ de ] = "Zum nchsten Platzhalter"; + Slotname [ de ] = "Zum nächsten Platzhalter"; Slotname [ en-US ] = "To Next Placeholder"; }; SfxSlotInfo FN_GOTO_NEXT_OBJ { - Slotname [ de ] = "Zum nchsten Objekt"; + Slotname [ de ] = "Zum nächsten Objekt"; Slotname [ en-US ] = "To Next Object"; }; SfxSlotInfo FN_GOTO_NEXT_REGION { - Slotname [ de ] = "Zum nchsten Bereich"; + Slotname [ de ] = "Zum nächsten Bereich"; Slotname [ en-US ] = "To Next Section"; }; SfxSlotInfo FN_GOTO_PREV_INPUTFLD @@ -572,7 +572,7 @@ SfxSlotInfo FN_GRAPHIC_MIRROR_ON_EVEN_PAGES }; SfxSlotInfo FN_GROW_FONT_SIZE { - Slotname [ de ] = "Zeichen vergrern"; + Slotname [ de ] = "Zeichen vergrößern"; Slotname [ en-US ] = "Increase Font"; }; SfxSlotInfo FN_HSCROLLBAR @@ -592,42 +592,42 @@ SfxSlotInfo FN_IDX_MARK_TO_IDX }; SfxSlotInfo FN_INC_INDENT_OFFSET { - Slotname [ de ] = "Einzug um Betrag erhhen"; + Slotname [ de ] = "Einzug um Betrag erhöhen"; Slotname [ en-US ] = "Increment Indent Value"; }; SfxSlotInfo FN_INSERT_BOOKMARK { - Slotname [ de ] = "Textmarke einfgen"; + Slotname [ de ] = "Textmarke einfügen"; Slotname [ en-US ] = "Insert Bookmark"; }; SfxSlotInfo FN_INSERT_BREAK { - Slotname [ de ] = "Absatz einfgen"; + Slotname [ de ] = "Absatz einfügen"; Slotname [ en-US ] = "Insert Paragraph"; }; SfxSlotInfo FN_INSERT_BREAK_DLG { - Slotname [ de ] = "Manuellen Umbruch einfgen"; + Slotname [ de ] = "Manuellen Umbruch einfügen"; Slotname [ en-US ] = "Insert Manual Break"; }; SfxSlotInfo FN_INSERT_CAPTION { - Slotname [ de ] = "Beschriftung einfgen"; + Slotname [ de ] = "Beschriftung einfügen"; Slotname [ en-US ] = "Insert Caption"; }; SfxSlotInfo FN_INSERT_COLUMN_BREAK { - Slotname [ de ] = "Spaltenwechsel einfgen"; + Slotname [ de ] = "Spaltenwechsel einfügen"; Slotname [ en-US ] = "Insert Column Break"; }; SfxSlotInfo FN_INSERT_CTRL { - Slotname [ de ] = "Einfgen"; + Slotname [ de ] = "Einfügen"; Slotname [ en-US ] = "Insert"; }; SfxSlotInfo FN_INSERT_ENDNOTE { - Slotname [ de ] = "Endnote direkt einfgen"; + Slotname [ de ] = "Endnote direkt einfügen"; Slotname [ en-US ] = "Insert Endnote Directly"; }; SfxSlotInfo FN_INSERT_FIELD @@ -637,167 +637,167 @@ SfxSlotInfo FN_INSERT_FIELD }; SfxSlotInfo FN_INSERT_FIELD_CTRL { - Slotname [ de ] = "Feldbefehle einfgen"; + Slotname [ de ] = "Feldbefehle einfügen"; Slotname [ en-US ] = "Insert Fields"; }; SfxSlotInfo FN_INSERT_FLD_AUTHOR { - Slotname [ de ] = "Autorenfeld einfgen"; + Slotname [ de ] = "Autorenfeld einfügen"; Slotname [ en-US ] = "Insert Author Field"; }; SfxSlotInfo FN_INSERT_FLD_DATE { - Slotname [ de ] = "Datum einfgen"; + Slotname [ de ] = "Datum einfügen"; Slotname [ en-US ] = "Insert Date"; }; SfxSlotInfo FN_INSERT_FLD_PGCOUNT { - Slotname [ de ] = "Seitenanzahl einfgen"; + Slotname [ de ] = "Seitenanzahl einfügen"; Slotname [ en-US ] = "Insert Page Count"; }; SfxSlotInfo FN_INSERT_FLD_PGNUMBER { - Slotname [ de ] = "Seitennummer einfgen"; + Slotname [ de ] = "Seitennummer einfügen"; Slotname [ en-US ] = "Insert Page Number"; }; SfxSlotInfo FN_INSERT_FLD_TIME { - Slotname [ de ] = "Uhrzeit einfgen"; + Slotname [ de ] = "Uhrzeit einfügen"; Slotname [ en-US ] = "Insert Time"; }; SfxSlotInfo FN_INSERT_FLD_TITLE { - Slotname [ de ] = "Dokumenttitel einfgen"; + Slotname [ de ] = "Dokumenttitel einfügen"; Slotname [ en-US ] = "Insert Document Title"; }; SfxSlotInfo FN_INSERT_FLD_TOPIC { - Slotname [ de ] = "Thema einfgen"; + Slotname [ de ] = "Thema einfügen"; Slotname [ en-US ] = "Insert Subject"; }; SfxSlotInfo FN_INSERT_FOOTNOTE { - Slotname [ de ] = "Funote direkt einfgen"; + Slotname [ de ] = "Fußnote direkt einfügen"; Slotname [ en-US ] = "Insert Footnote Directly"; }; SfxSlotInfo FN_INSERT_FOOTNOTE_DLG { - Slotname [ de ] = "Funote einfgen"; + Slotname [ de ] = "Fußnote einfügen"; Slotname [ en-US ] = "Insert Footnote"; }; SfxSlotInfo FN_INSERT_FRAME { - Slotname [ de ] = "Rahmen einfgen"; + Slotname [ de ] = "Rahmen einfügen"; Slotname [ en-US ] = "Insert Frame"; }; SfxSlotInfo FN_INSERT_FRAME_INTERACT_NOCOL { - Slotname [ de ] = "Einspaltigen Rahmen manuell einfgen"; + Slotname [ de ] = "Einspaltigen Rahmen manuell einfügen"; Slotname [ en-US ] = "Insert single-column frame manually"; }; SfxSlotInfo FN_INSERT_FRAME_INTERACT { - Slotname [ de ] = "Rahmen manuell einfgen"; + Slotname [ de ] = "Rahmen manuell einfügen"; Slotname [ en-US ] = "Insert Frame Manually"; }; SfxSlotInfo FN_INSERT_HARD_SPACE { - Slotname [ de ] = "Geschtztes Leerzeichen einfgen"; + Slotname [ de ] = "Geschütztes Leerzeichen einfügen"; Slotname [ en-US ] = "Insert Non-breaking Space"; }; SfxSlotInfo FN_INSERT_HARDHYPHEN { - Slotname [ de ] = "Geschtzen Trenner einfgen"; + Slotname [ de ] = "Geschützen Trenner einfügen"; Slotname [ en-US ] = "Insert Non-breaking Hyphen"; }; SfxSlotInfo FN_INSERT_HRULER { - Slotname [ de ] = "Horizontale Linie einfgen"; + Slotname [ de ] = "Horizontale Linie einfügen"; Slotname [ en-US ] = "Insert Horizontal Ruler"; }; SfxSlotInfo FN_INSERT_HYPERLINK { - Slotname [ de ] = "Hyperlink einfgen"; + Slotname [ de ] = "Hyperlink einfügen"; Slotname [ en-US ] = "Insert Hyperlink"; }; SfxSlotInfo FN_INSERT_IDX_ENTRY_DLG { - Slotname [ de ] = "Indexmarkierung einfgen"; + Slotname [ de ] = "Indexmarkierung einfügen"; Slotname [ en-US ] = "Insert Index Marker"; }; SfxSlotInfo FN_INSERT_LINEBREAK { - Slotname [ de ] = "Manuellen Zeilenumbruch einfgen"; + Slotname [ de ] = "Manuellen Zeilenumbruch einfügen"; Slotname [ en-US ] = "Insert Manual Row Break"; }; SfxSlotInfo FN_INSERT_OBJ_CTRL { - Slotname [ de ] = "Objekt einfgen"; + Slotname [ de ] = "Objekt einfügen"; Slotname [ en-US ] = "Insert Object"; }; SfxSlotInfo FN_INSERT_OBJECT_DLG { - Slotname [ de ] = "Weitere Objekte einfgen"; + Slotname [ de ] = "Weitere Objekte einfügen"; Slotname [ en-US ] = "Insert Other Objects"; }; SfxSlotInfo FN_INSERT_PAGEBREAK { - Slotname [ de ] = "Manuellen Seitenwechsel einfgen"; + Slotname [ de ] = "Manuellen Seitenwechsel einfügen"; Slotname [ en-US ] = "Insert Manual Page Break"; }; SfxSlotInfo FN_INSERT_PAGEFOOTER { - Slotname [ de ] = "Fuzeile einfgen"; + Slotname [ de ] = "Fußzeile einfügen"; Slotname [ en-US ] = "Insert Footer"; }; SfxSlotInfo FN_INSERT_PAGEHEADER { - Slotname [ de ] = "Kopfzeile einfgen"; + Slotname [ de ] = "Kopfzeile einfügen"; Slotname [ en-US ] = "Insert Header"; }; SfxSlotInfo FN_INSERT_REF_FIELD { - Slotname [ de ] = "Querverweis einfgen"; + Slotname [ de ] = "Querverweis einfügen"; Slotname [ en-US ] = "Insert Field Reference"; }; SfxSlotInfo FN_INSERT_REGION { - Slotname [ de ] = "Bereich einfgen"; + Slotname [ de ] = "Bereich einfügen"; Slotname [ en-US ] = "Insert Section"; }; SfxSlotInfo FN_INSERT_SMA { - Slotname [ de ] = "%PRODUCTNAME Math Objekt einfgen"; + Slotname [ de ] = "%PRODUCTNAME Math Objekt einfügen"; Slotname [ en-US ] = "Insert %PRODUCTNAME Math object"; }; SfxSlotInfo FN_INSERT_SOFT_HYPHEN { - Slotname [ de ] = "Weichen Trenner einfgen"; + Slotname [ de ] = "Weichen Trenner einfügen"; Slotname [ en-US ] = "Insert Optional Hyphen"; }; SfxSlotInfo FN_INSERT_SYMBOL { - Slotname [ de ] = "Sonderzeichen einfgen "; + Slotname [ de ] = "Sonderzeichen einfügen "; Slotname [ en-US ] = "Insert Special Character "; }; SfxSlotInfo FN_INSERT_TABLE { - Slotname [ de ] = "Tabelle einfgen"; + Slotname [ de ] = "Tabelle einfügen"; Slotname [ en-US ] = "Insert Table"; }; SfxSlotInfo FN_JAVAEDIT { - Slotname [ de ] = "Script einfgen"; + Slotname [ de ] = "Script einfügen"; Slotname [ en-US ] = "Insert Script"; }; SfxSlotInfo FN_LABEL { - Slotname [ de ] = "Etiketten einfgen"; + Slotname [ de ] = "Etiketten einfügen"; Slotname [ en-US ] = "Insert Labels"; }; SfxSlotInfo FN_BUSINESS_CARD { - Slotname [ de ] = "Visitenkarten einfgen"; + Slotname [ de ] = "Visitenkarten einfügen"; Slotname [ en-US ] = "Insert business cards"; }; SfxSlotInfo FN_LINE_DOWN @@ -842,47 +842,47 @@ SfxSlotInfo FN_NEW_HTML_DOC }; SfxSlotInfo FN_NEXT_BOOKMARK { - Slotname [ de ] = "Zur nchsten Textmarke"; + Slotname [ de ] = "Zur nächsten Textmarke"; Slotname [ en-US ] = "To Next Bookmark"; }; SfxSlotInfo FN_NEXT_FOOTNOTE { - Slotname [ de ] = "Zur nchsten Funote"; + Slotname [ de ] = "Zur nächsten Fußnote"; Slotname [ en-US ] = "To Next Footnote"; }; SfxSlotInfo FN_NEXT_PARA { - Slotname [ de ] = "Zum nchsten Absatz"; + Slotname [ de ] = "Zum nächsten Absatz"; Slotname [ en-US ] = "To Next Paragraph"; }; SfxSlotInfo FN_NEXT_SENT { - Slotname [ de ] = "Zum nchsten Satz"; + Slotname [ de ] = "Zum nächsten Satz"; Slotname [ en-US ] = "To Next Sentence"; }; SfxSlotInfo FN_NEXT_SENT_SEL { - Slotname [ de ] = "Bis nchsten Satz selektieren"; + Slotname [ de ] = "Bis nächsten Satz selektieren"; Slotname [ en-US ] = "Select to Next Sentence"; }; SfxSlotInfo FN_NEXT_TABLE { - Slotname [ de ] = "Zur nchsten Tabelle"; + Slotname [ de ] = "Zur nächsten Tabelle"; Slotname [ en-US ] = "To Next Table"; }; SfxSlotInfo FN_NEXT_TBLFML { - Slotname [ de ] = "Zur nchsten Tabellenformel"; + Slotname [ de ] = "Zur nächsten Tabellenformel"; Slotname [ en-US ] = "Go to next table formula"; }; SfxSlotInfo FN_NEXT_TBLFML_ERR { - Slotname [ de ] = "Zur nchsten fehlerhaften Tabellenformel"; + Slotname [ de ] = "Zur nächsten fehlerhaften Tabellenformel"; Slotname [ en-US ] = "Go to next faulty table formula"; }; SfxSlotInfo FN_NEXT_TOXMARK { - Slotname [ de ] = "Zur nchsten Indexmarkierung"; + Slotname [ de ] = "Zur nächsten Indexmarkierung"; Slotname [ en-US ] = "Go to Next Index Mark"; }; SfxSlotInfo FN_NEXT_WORD @@ -912,12 +912,12 @@ SfxSlotInfo FN_NUM_BULLET_MOVEUP }; SfxSlotInfo FN_NUM_BULLET_NEXT { - Slotname [ de ] = "Zum nchsten Absatz gleicher Ebene"; + Slotname [ de ] = "Zum nächsten Absatz gleicher Ebene"; Slotname [ en-US ] = "To Next Paragraph in Level"; }; SfxSlotInfo FN_NUM_BULLET_NONUM { - Slotname [ de ] = "Eintrag ohne Nummer einfgen"; + Slotname [ de ] = "Eintrag ohne Nummer einfügen"; Slotname [ en-US ] = "Insert Unnumbered Entry"; }; SfxSlotInfo FN_NUM_BULLET_OFF @@ -972,7 +972,7 @@ SfxSlotInfo FN_NUMBER_BULLETS }; SfxSlotInfo FN_NUMBER_CURRENCY { - Slotname [ de ] = "Zahlenformat: Whrung"; + Slotname [ de ] = "Zahlenformat: Währung"; Slotname [ en-US ] = "Number Format: Currency"; }; SfxSlotInfo FN_NUMBER_DATE @@ -1027,7 +1027,7 @@ SfxSlotInfo FN_OUTLINE_TO_CLIPBOARD }; SfxSlotInfo FN_OUTLINE_TO_IMPRESS { - Slotname [ de ] = "Gliederung an Prsentation"; + Slotname [ de ] = "Gliederung an Präsentation"; Slotname [ en-US ] = "Outline to Presentation"; }; SfxSlotInfo FN_PAGE_STYLE_SET_COLS @@ -1037,12 +1037,12 @@ SfxSlotInfo FN_PAGE_STYLE_SET_COLS }; SfxSlotInfo FN_PAGEDOWN { - Slotname [ de ] = "Nchste Seite"; + Slotname [ de ] = "Nächste Seite"; Slotname [ en-US ] = "Next Page"; }; SfxSlotInfo FN_PAGEDOWN_SEL { - Slotname [ de ] = "Bis nchste Seite selektieren"; + Slotname [ de ] = "Bis nächste Seite selektieren"; Slotname [ en-US ] = "Select to Next Page"; }; SfxSlotInfo FN_PAGEUP @@ -1057,12 +1057,12 @@ SfxSlotInfo FN_PAGEUP_SEL }; SfxSlotInfo FN_PASTESPECIAL { - Slotname [ de ] = "Inhalte einfgen"; + Slotname [ de ] = "Inhalte einfügen"; Slotname [ en-US ] = "Paste Special"; }; SfxSlotInfo FN_POSTIT { - Slotname [ de ] = "Notiz einfgen"; + Slotname [ de ] = "Notiz einfügen"; Slotname [ en-US ] = "Insert Note"; }; SfxSlotInfo FN_PREV_BOOKMARK @@ -1072,7 +1072,7 @@ SfxSlotInfo FN_PREV_BOOKMARK }; SfxSlotInfo FN_PREV_FOOTNOTE { - Slotname [ de ] = "Zur vorherigen Funote"; + Slotname [ de ] = "Zur vorherigen Fußnote"; Slotname [ en-US ] = "To Previous Footnote"; }; SfxSlotInfo FN_PREV_PARA @@ -1127,7 +1127,7 @@ SfxSlotInfo FN_PREVIEW_PRINT_OPTIONS }; SfxSlotInfo FN_PREVIEW_ZOOM { - Slotname [ de ] = "Mastab Seitenansicht"; + Slotname [ de ] = "Maßstab Seitenansicht"; Slotname [ en-US ] = "Preview Zoom"; }; SfxSlotInfo FN_PRINT_LAYOUT @@ -1152,27 +1152,27 @@ SfxSlotInfo FN_QRY_MERGE }; SfxSlotInfo FN_REDLINE_ACCEPT { - Slotname [ de ] = "nderungen akzeptieren oder ablehnen"; + Slotname [ de ] = "Änderungen akzeptieren oder ablehnen"; Slotname [ en-US ] = "Accept or Reject Changes"; }; SfxSlotInfo FN_REDLINE_COMMENT { - Slotname [ de ] = "Kommentar einfgen"; + Slotname [ de ] = "Kommentar einfügen"; Slotname [ en-US ] = "Insert Comment"; }; SfxSlotInfo FN_REDLINE_ON { - Slotname [ de ] = "berarbeiten einschalten"; + Slotname [ de ] = "Überarbeiten einschalten"; Slotname [ en-US ] = "Switch on Review"; }; SfxSlotInfo FN_REDLINE_PROTECT { - Slotname [ de ] = "nderungsaufzeichnung schtzen"; + Slotname [ de ] = "Änderungsaufzeichnung schützen"; Slotname [ en-US ] = "Protect Record of Changes"; }; SfxSlotInfo FN_REDLINE_SHOW { - Slotname [ de ] = "berarbeitung anzeigen"; + Slotname [ de ] = "Überarbeitung anzeigen"; Slotname [ en-US ] = "Highlight Changes"; }; SfxSlotInfo FN_REFRESH_VIEW @@ -1237,7 +1237,7 @@ SfxSlotInfo FN_SHADOWCURSOR }; SfxSlotInfo FN_SHIFT_BACKSPACE { - Slotname [ de ] = "Rckschritt"; + Slotname [ de ] = "Rückschritt"; Slotname [ en-US ] = "Backspace"; }; SfxSlotInfo FN_SHOW_MULTIPLE_PAGES @@ -1297,17 +1297,17 @@ SfxSlotInfo FN_START_OF_LINE_SEL }; SfxSlotInfo FN_START_OF_NEXT_COLUMN { - Slotname [ de ] = "Zum Anfang nchste Spalte"; + Slotname [ de ] = "Zum Anfang nächste Spalte"; Slotname [ en-US ] = "To Begin of Next Column"; }; SfxSlotInfo FN_START_OF_NEXT_PAGE { - Slotname [ de ] = "Zum Anfang nchste Seite"; + Slotname [ de ] = "Zum Anfang nächste Seite"; Slotname [ en-US ] = "To Begin of Next Page"; }; SfxSlotInfo FN_START_OF_NEXT_PAGE_SEL { - Slotname [ de ] = "Bis Anfang nchste Seite selektieren"; + Slotname [ de ] = "Bis Anfang nächste Seite selektieren"; Slotname [ en-US ] = "Select to Begin of Next Page"; }; SfxSlotInfo FN_START_OF_PAGE @@ -1382,32 +1382,32 @@ SfxSlotInfo FN_TABLE_AUTOSUM }; SfxSlotInfo FN_TABLE_BALANCE_CELLS { - Slotname [ de ] = "Spalten gleichmig verteilen"; + Slotname [ de ] = "Spalten gleichmäßig verteilen"; Slotname [ en-US ] = "Space Columns Equally"; }; SfxSlotInfo FN_TABLE_BALANCE_ROWS { - Slotname [ de ] = "Zeilen gleichmig verteilen"; + Slotname [ de ] = "Zeilen gleichmäßig verteilen"; Slotname [ en-US ] = "Space Rows Equally "; }; SfxSlotInfo FN_TABLE_DELETE_COL { - Slotname [ de ] = "Spalte lschen"; + Slotname [ de ] = "Spalte löschen"; Slotname [ en-US ] = "Delete Column"; }; SfxSlotInfo FN_TABLE_DELETE_ROW { - Slotname [ de ] = "Zeile lschen"; + Slotname [ de ] = "Zeile löschen"; Slotname [ en-US ] = "Delete Row"; }; SfxSlotInfo FN_TABLE_INSERT_COL { - Slotname [ de ] = "Spalte einfgen"; + Slotname [ de ] = "Spalte einfügen"; Slotname [ en-US ] = "Insert Column"; }; SfxSlotInfo FN_TABLE_INSERT_ROW { - Slotname [ de ] = "Zeile einfgen"; + Slotname [ de ] = "Zeile einfügen"; Slotname [ en-US ] = "Insert Row"; }; SfxSlotInfo FN_TABLE_MERGE_CELLS @@ -1422,17 +1422,17 @@ SfxSlotInfo FN_TABLE_MERGE_TABLE }; SfxSlotInfo FN_FORMAT_APPLY_HEAD1 { - Slotname [ de ] = "Vorlage anwenden berschrift 1"; + Slotname [ de ] = "Vorlage anwenden Überschrift 1"; Slotname [ en-US ] = "Apply Style Heading 1"; }; SfxSlotInfo FN_FORMAT_APPLY_HEAD2 { - Slotname [ de ] = "Vorlage anwenden berschrift 2"; + Slotname [ de ] = "Vorlage anwenden Überschrift 2"; Slotname [ en-US ] = "Apply Style Heading 2"; }; SfxSlotInfo FN_FORMAT_APPLY_HEAD3 { - Slotname [ de ] = "Vorlage anwenden berschrift 3"; + Slotname [ de ] = "Vorlage anwenden Überschrift 3"; Slotname [ en-US ] = "Apply Style Heading 3"; }; SfxSlotInfo FN_FORMAT_APPLY_DEFAULT @@ -1442,7 +1442,7 @@ SfxSlotInfo FN_FORMAT_APPLY_DEFAULT }; SfxSlotInfo FN_FORMAT_APPLY_TEXTBODY { - Slotname [ de ] = "Vorlage anwenden Textkrper"; + Slotname [ de ] = "Vorlage anwenden Textkörper"; Slotname [ en-US ] = "Apply Style Textbody"; }; SfxSlotInfo FN_TABLE_MODE_FIX @@ -1462,7 +1462,7 @@ SfxSlotInfo FN_TABLE_MODE_VARIABLE }; SfxSlotInfo FN_TABLE_OPTIMAL_HEIGHT { - Slotname [ de ] = "Optimale Zeilenhhe"; + Slotname [ de ] = "Optimale Zeilenhöhe"; Slotname [ en-US ] = "Optimal Row Height"; }; SfxSlotInfo FN_TABLE_SELECT_ALL @@ -1482,12 +1482,12 @@ SfxSlotInfo FN_TABLE_SELECT_ROW }; SfxSlotInfo FN_TABLE_SET_READ_ONLY_CELLS { - Slotname [ de ] = "Zelle schtzen"; + Slotname [ de ] = "Zelle schützen"; Slotname [ en-US ] = "Protect Cells"; }; SfxSlotInfo FN_TABLE_SET_ROW_HEIGHT { - Slotname [ de ] = "Zeilenhhe"; + Slotname [ de ] = "Zeilenhöhe"; Slotname [ en-US ] = "Row Height"; }; SfxSlotInfo FN_TABLE_SPLIT_CELLS @@ -1532,7 +1532,7 @@ SfxSlotInfo FN_THESAURUS_DLG }; SfxSlotInfo FN_TO_FOOTER { - Slotname [ de ] = "Zur Fuzeile"; + Slotname [ de ] = "Zur Fußzeile"; Slotname [ en-US ] = "To Footer"; }; SfxSlotInfo FN_TO_HEADER @@ -1597,7 +1597,7 @@ SfxSlotInfo FN_UPDATE_ALL }; SfxSlotInfo FN_UPDATE_ALL_LINKS { - Slotname [ de ] = "Verknpfungen aktualisieren"; + Slotname [ de ] = "Verknüpfungen aktualisieren"; Slotname [ en-US ] = "Update All Links"; }; SfxSlotInfo FN_UPDATE_CUR_TOX @@ -1647,7 +1647,7 @@ SfxSlotInfo FN_VIEW_GRAPHIC }; SfxSlotInfo FN_VIEW_HIDDEN_PARA { - Slotname [ de ] = "Versteckte Abstze"; + Slotname [ de ] = "Versteckte Absätze"; Slotname [ en-US ] = "Hidden Paragraphs"; }; SfxSlotInfo FN_VIEW_MARKS @@ -1687,12 +1687,12 @@ SfxSlotInfo SID_ATTR_CHAR_COLOR_BACKGROUND }; SfxSlotInfo SID_ATTR_CHAR_COLOR_BACKGROUND_EXT { - Slotname [ de ] = "Zeichenhintergrund-Giekanne"; + Slotname [ de ] = "Zeichenhintergrund-Gießkanne"; Slotname [ en-US ] = "Highlight Fill"; }; SfxSlotInfo SID_ATTR_CHAR_COLOR_EXT { - Slotname [ de ] = "Zeichenfarbe-Giekanne"; + Slotname [ de ] = "Zeichenfarbe-Gießkanne"; Slotname [ en-US ] = "Font Color Fill"; }; SfxSlotInfo SID_ATTR_CHAR_COLOR2 @@ -1712,13 +1712,13 @@ SfxSlotInfo FN_FORMAT_COLUMN }; SfxSlotInfo FN_INSERT_MULTI_TOX { - Slotname [ de ] = "Verzeichnis einfgen"; + Slotname [ de ] = "Verzeichnis einfügen"; Slotname [ en-US ] = "Insert Index"; }; SfxSlotInfo FN_INSERT_AUTH_ENTRY_DLG { - Slotname [ de ] = "Literaturverzeichniseintrag einfgen"; + Slotname [ de ] = "Literaturverzeichniseintrag einfügen"; Slotname [ en-US ] = "Insert Bibliography Entry"; }; @@ -1730,7 +1730,7 @@ SfxSlotInfo FN_EDIT_AUTH_ENTRY_DLG SfxSlotInfo FN_REMOVE_CUR_TOX { - Slotname [ de ] = "Verzeichnis lschen"; + Slotname [ de ] = "Verzeichnis löschen"; Slotname [ en-US ] = "Delete index"; }; SfxSlotInfo FN_EDIT_HYPERLINK @@ -1755,19 +1755,19 @@ SfxSlotInfo FN_NAME_GROUP }; SfxSlotInfo FN_CLOSE_PAGEPREVIEW { - Slotname [ de ] = "Seitenansicht schlieen"; + Slotname [ de ] = "Seitenansicht schließen"; Slotname [ en-US ] = "Close Preview"; }; SfxSlotInfo FN_TO_FOOTNOTE_AREA { - Slotname [ de ] = "Funote/Endnote bearbeiten"; + Slotname [ de ] = "Fußnote/Endnote bearbeiten"; Slotname [ en-US ] = "Edit Footnote/Endnote"; }; SfxSlotInfo FN_READONLY_SELECTION_MODE { - Slotname [ de ] = "Text auswhlen"; + Slotname [ de ] = "Text auswählen"; Slotname [ en-US ] = "Select Text"; }; @@ -1783,7 +1783,7 @@ SfxSlotInfo FN_WORDCOUNT_DIALOG }; SfxSlotInfo FN_TABLE_DELETE_TABLE { - SlotName [ de ] = "Tabelle lschen"; + SlotName [ de ] = "Tabelle löschen"; SlotName [ en-US ] = "Delete table"; }; SfxSlotInfo FN_TABLE_SELECT_CELL @@ -1809,7 +1809,7 @@ SfxSlotInfo FN_TABLE_SORT_DIALOG }; SfxSlotInfo FN_TABLE_HEADLINE_REPEAT { - SlotName [ de ] = "berschrift wiederholen"; + SlotName [ de ] = "Überschrift wiederholen"; SlotName [ en-US ] = "Heading Rows Repeat"; }; SfxSlotInfo FN_XFORMS_DESIGN_MODE |