diff options
| author | Jens Carl <j.carl43@gmx.de> | 2017-04-29 05:03:59 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Michael Stahl <mstahl@redhat.com> | 2017-05-02 16:01:48 +0200 |
| commit | ed831436cdc4513add55324a9cd2c125e8bb7f2e (patch) | |
| tree | 5fe412acc416ae622eb4de12e24317cdcdb6b887 /sw/source/filter/html/css1atr.cxx | |
| parent | 1b13548f33720d80f53d493f6d70cbcce6b1a0fb (diff) | |
tdf#39468: Translate German comments in sw
Translate German comments and terms in:
sw/source/filter/html/css1atr.cxx
sw/source/filter/html/htmlfld.cxx
sw/source/filter/writer/writer.cxx
Change-Id: I05228ea5369e0d1e7f06158dc5369ba89284c2c9
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/37093
Reviewed-by: Michael Stahl <mstahl@redhat.com>
Tested-by: Michael Stahl <mstahl@redhat.com>
Diffstat (limited to 'sw/source/filter/html/css1atr.cxx')
| -rw-r--r-- | sw/source/filter/html/css1atr.cxx | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/sw/source/filter/html/css1atr.cxx b/sw/source/filter/html/css1atr.cxx index 8f5aa484af96..c67fcb8ec292 100644 --- a/sw/source/filter/html/css1atr.cxx +++ b/sw/source/filter/html/css1atr.cxx @@ -69,7 +69,7 @@ #include <viewsh.hxx> #include <viewopt.hxx> #include <swtable.hxx> -// OTES +// NOTES #include <ftninfo.hxx> #include <ftnidx.hxx> #include <txtftn.hxx> @@ -1654,7 +1654,7 @@ static Writer& OutCSS1_SwPageDesc( Writer& rWrt, const SwPageDesc& rPageDesc, &aSelector ); // Size: If the only difference is the Landscape-Flag, - // only export Portrait oder Landscape. Otherwise export size. + // only export Portrait or Landscape. Otherwise export size. bool bRefLandscape = pRefPageDesc && pRefPageDesc->GetLandscape(); Size aRefSz; const Size& rSz = rPageDesc.GetMaster().GetFrameSize().GetSize(); @@ -2876,7 +2876,7 @@ static Writer& OutCSS1_SwFormatFrameSize( Writer& rWrt, const SfxPoolItem& rHt, bOutHeight = bool(nMode & Css1FrameSize::VarHeight); break; default: - OSL_ENSURE( bOutHeight, "Hoehe wird nicht exportiert" ); + OSL_ENSURE( bOutHeight, "Height will not be exported" ); break; } @@ -3504,9 +3504,9 @@ static SwAttrFnTab const aCSS1AttrFnTab = { /* RES_CHRATR_WORDLINEMODE */ nullptr, /* RES_CHRATR_AUTOKERN */ nullptr, /* RES_CHRATR_BLINK */ OutCSS1_SvxBlink, -/* RES_CHRATR_NOHYPHEN */ nullptr, // Neu: nicht trennen -/* RES_CHRATR_NOLINEBREAK */ nullptr, // Neu: nicht umbrechen -/* RES_CHRATR_BACKGROUND */ OutCSS1_SvxBrush, // Neu: Zeichenhintergrund +/* RES_CHRATR_NOHYPHEN */ nullptr, // new: don't separate +/* RES_CHRATR_NOLINEBREAK */ nullptr, // new: don't wrap +/* RES_CHRATR_BACKGROUND */ OutCSS1_SvxBrush, // new: character background /* RES_CHRATR_CJK_FONT */ OutCSS1_SvxFont, /* RES_CHRATR_CJK_FONTSIZE */ OutCSS1_SvxFontHeight, /* RES_CHRATR_CJK_LANGUAGE */ OutCSS1_SvxLanguage, @@ -3559,7 +3559,7 @@ static SwAttrFnTab const aCSS1AttrFnTab = { /* RES_PARATR_TABSTOP */ nullptr, /* RES_PARATR_HYPHENZONE*/ nullptr, /* RES_PARATR_DROP */ OutCSS1_SwFormatDrop, -/* RES_PARATR_REGISTER */ nullptr, // neu: Registerhaltigkeit +/* RES_PARATR_REGISTER */ nullptr, // new: register-true /* RES_PARATR_NUMRULE */ nullptr, /* RES_PARATR_SCRIPTSPACE */ nullptr, /* RES_PARATR_HANGINGPUNCTUATION */ nullptr, |