summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/sw/source/ui/app/app.src
diff options
context:
space:
mode:
authorMartin Kepplinger <martinkepplinger@eml.cc>2011-02-22 11:42:19 +0100
committerChristina Rossmanith <ChrRossmanith@web.de>2011-02-22 11:42:35 +0100
commitaf22e03d5f6bac870d1143fc7e41b95009b40e36 (patch)
tree6796c21883fb123fb87438668d1c42686ae2dfa2 /sw/source/ui/app/app.src
parenta779166310ee76fe74dbaee4255b4fb92bd436fa (diff)
Translated comments from German to English
Diffstat (limited to 'sw/source/ui/app/app.src')
-rw-r--r--sw/source/ui/app/app.src14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/sw/source/ui/app/app.src b/sw/source/ui/app/app.src
index d8546cafed4a..4606964db54f 100644
--- a/sw/source/ui/app/app.src
+++ b/sw/source/ui/app/app.src
@@ -53,7 +53,7 @@ String STR_PAGE_COUNT_MACRO
Text [ en-US ] = "Changing the page count" ;
};
- // Image-Liste ----------------------------------------------------------------
+ // Image-list ----------------------------------------------------------------
// Don't use this image list for normal toolbar images. We have now our commandimagelist
// folder in default_images. This list is now only used for special toolboxes that are
// used in floating windows.
@@ -82,7 +82,7 @@ ImageList RID_DEFAULTIMAGELIST_LC
IMAGELIST_AND_COUNT
};
-// Vorlagen
+// Templates
#define STYLE_IMAGE_LISTEF \
MaskColor = IMAGE_MASK_COLOR ; \
IdList = \
@@ -169,10 +169,10 @@ SfxStyleFamilies DLG_STYLE_DESIGNER
-// Default Bitmap fuer Toolbox
+// Default Bitmap for Toolbox
BITMAP BMP_FEHLT { FILE = "x.bmp" ; };
-// Bitmap fuer die NumerierungsVorlagen im Organizer
+// Bitmap for the NumberingTemplates in the Organizer
Bitmap BMP_STYLES_FAMILY_NUM { File = "styfamnu.bmp" ; };
String STR_ENV_TITLE
@@ -242,8 +242,8 @@ InfoBox MSG_ERROR_PASSWD
};
/*
- * auskommentiert, da die Toolbox z. Zt. nicht aus der Resource
- * geladen werden kann
+ * commented out, because the Toolbox can't be loaded from the resource
+ * at this time.
Window WIN_TOOLBOX {
"Bearbeitung von Text, Rahmen, Grafik, Tabellen oder "
"Numerierungen.";
@@ -267,7 +267,7 @@ String STR_DOC_STAT
};
// ----------------------------
- // Statusleisten-Ueberschriften
+ // Statusbar-titles
// ----------------------------
String STR_STATSTR_W4WREAD