INTEGRATION: CWS mergebuild (1.32.94); FILE MERGED

2004/05/04 16:14:10 ihi 1.32.94.4: ISO Code update
2004/04/20 17:52:54 hjs 1.32.94.3: RESYNC: (1.32-1.33); FILE MERGED
2003/11/11 19:25:25 ihi 1.32.94.2: en -> en-US
2003/11/10 17:59:55 ihi 1.32.94.1: #111234# Merge during build

1 files changed, 38 insertions, 483 deletions

diff --git a/sw/source/ui/app/mn.src b/sw/source/ui/app/mn.src
index a7c1786ae3ea..8a652588a4be 100644
--- a/sw/source/ui/app/mn.src
+++ b/sw/source/ui/app/mn.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: mn.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.34 $
+ *  $Revision: 1.35 $
  *
- *  last change: $Author: obo $ $Date: 2004-04-27 11:07:40 $
+ *  last change: $Author: hjs $ $Date: 2004-06-26 03:19:46 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -72,71 +72,15 @@
 
 String MN_TEXT_POPUPMENU
 {
-    Text = "Text" ;
-    Text [ English ] = "Text" ;
-    Text [ norwegian ] = "Text" ;
-    Text [ italian ] = "Testo" ;
-    Text [ portuguese_brazilian ] = "Texto" ;
-    Text [ portuguese ] = "Texto" ;
-    Text [ finnish ] = "Teksti" ;
-    Text [ danish ] = "Tekst" ;
-    Text [ french ] = "Texte" ;
-    Text [ swedish ] = "Text" ;
-    Text [ dutch ] = "Tekst" ;
-    Text [ spanish ] = "Texto" ;
-    Text [ english_us ] = "Text" ;
-    Text[ chinese_simplified ] = "文字";
-    Text[ russian ] = "�����";
-    Text[ polish ] = "tekst";
-    Text[ japanese ] = "テキスト";
-    Text[ chinese_traditional ] = "文字";
-    Text[ arabic ] = "��";
-    Text[ greek ] = "�������";
-    Text[ korean ] = "텍스트";
-    Text[ turkish ] = "Metin";
-    Text[ catalan ] = "Text";
-    Text[ thai ] = "ข้อความ";
-    Text[ czech ] = "Text";
-    Text[ hebrew ] = "‮טקסט‬";
-    Text[ hindi ] = "टेक्स्ट्";
-    Text[ slovak ] = "Text";
-    Text[ hungarian ] = "Szöveg";
-    Text[ slovenian ] = "Besedilo";
+    Text [ de ] = "Text" ;
+    Text [ en-US ] = "Text" ;
 };
 
 
 String MN_TAB_POPUPMENU
 {
-    Text = "Tabelle" ;
-    Text [ English ] = "Table" ;
-    Text [ norwegian ] = "Table" ;
-    Text [ italian ] = "Tabella" ;
-    Text [ portuguese_brazilian ] = "Tabela" ;
-    Text [ portuguese ] = "Tabela" ;
-    Text [ finnish ] = "Taulukko" ;
-    Text [ danish ] = "Tabel" ;
-    Text [ french ] = "Tableau" ;
-    Text [ swedish ] = "Tabell" ;
-    Text [ dutch ] = "Tabel" ;
-    Text [ spanish ] = "Tabla" ;
-    Text [ english_us ] = "Table" ;
-    Text[ chinese_simplified ] = "表格";
-    Text[ russian ] = "�������";
-    Text[ polish ] = "tabela";
-    Text[ japanese ] = "表";
-    Text[ chinese_traditional ] = "表格";
-    Text[ arabic ] = "����";
-    Text[ greek ] = "�������";
-    Text[ korean ] = "표";
-    Text[ turkish ] = "Tablo";
-    Text[ catalan ] = "Taula";
-    Text[ thai ] = "ตาราง";
-    Text[ czech ] = "Tabulka";
-    Text[ hebrew ] = "‮טבלה‬";
-    Text[ hindi ] = "सारणी";
-    Text[ slovak ] = "Tabuľka";
-    Text[ hungarian ] = "Táblázat";
-    Text[ slovenian ] = "Tabela";
+    Text [ de ] = "Tabelle" ;
+    Text [ en-US ] = "Table" ;
 };
 
 Menu MN_TAB_POPUPMENU
@@ -166,70 +110,15 @@ Menu MN_TAB_POPUPMENU
         {
             Identifier = FN_VIEW_TABLEGRID ;
             HelpID = FN_VIEW_TABLEGRID ;
-            Text = "Tabellenbegrenz~ung" ;
-            Text [ English ] = "Grid lines" ;
-            Text [ norwegian ] = "Rutenettlinjer" ;
-            Text [ italian ] = "Limte tabella" ;
-            Text [ portuguese_brazilian ] = "Limites da Tabela" ;
-            Text [ portuguese ] = "~Limites da tabela" ;
-            Text [ finnish ] = "Taulukon rajat" ;
-            Text [ danish ] = "Tabelgr�nser" ;
-            Text [ french ] = "D�limitations de t~ableau" ;
-            Text [ swedish ] = "Tabellbegr~�nsning" ;
-            Text [ dutch ] = "Tabelbegren~zing" ;
-            Text [ spanish ] = "~L�mites de la tabla" ;
-            Text [ english_us ] = "Table Limits" ;
-            Text[ chinese_simplified ] = "表格边界";
-            Text[ russian ] = "������� �������";
-            Text[ polish ] = "Siatka tabeli";
-            Text[ japanese ] = "表の境界";
-            Text[ chinese_traditional ] = "表格邊界";
-            Text[ arabic ] = "���� ������";
-            Text[ greek ] = "�~��� ������";
-            Text[ korean ] = "표 경계";
-            Text[ turkish ] = "Tablo s�n�rlamalar�";
-            Text[ catalan ] = "~L�mits de la taula";
-            Text[ thai ] = "ขีดจำกัดตาราง";
-            Text[ czech ] = "Hranice polí";
-            Text[ hebrew ] = "‮גבולות טבלה‬";
-            Text[ hindi ] = "सारणी सीमा";
-            Text[ slovak ] = "Limity tabuľky";
-            Text[ hungarian ] = "Tábla korlátai";
-            Text[ slovenian ] = "Meje tabele";
+            Text [ de ] = "Tabellenbegrenz~ung" ;
+            Text [ en-US ] = "Table Limits" ;
         };
         MenuItem
         {
             Identifier = FN_SET_MODOPT_TBLNUMFMT ;
             HelpID = FN_SET_MODOPT_TBLNUMFMT ;
-            Text = "Zahlen~erkennung" ;
-            Text [ ENGLISH ] = "Number recognition" ;
-            Text[ english_us ] = "~Number Recognition";
-            Text[ portuguese ] = "~Reconhecer n�meros";
-            Text[ russian ] = "������������� �����";
-            Text[ greek ] = "�������~��� �������";
-            Text[ dutch ] = "Getal~herkenning";
-            Text[ french ] = "~Reconnaissance des nombres";
-            Text[ spanish ] = "~Reconocimiento de n�mero";
-            Text[ italian ] = "Riconoscim~ento numeri";
-            Text[ danish ] = "~Talgenkendelse";
-            Text[ swedish ] = "Talig~enk�nning";
-            Text[ polish ] = "Rozpoznawanie ~liczb";
-            Text[ portuguese_brazilian ] = "Reconhecer dados ~num�ricos";
-            Text[ japanese ] = "数字の認識(~N)";
-            Text[ korean ] = "숫자 인식(~N)";
-            Text[ chinese_simplified ] = "数字识别";
-            Text[ chinese_traditional ] = "識別數字(~N)";
-            Text[ arabic ] = "����� �������";
-            Text[ turkish ] = "Say� tan�ma";
-            Text[ catalan ] = "~Reconeixement de n�mero";
-            Text[ finnish ] = "~Lukujen tunnistus";
-            Text[ thai ] = "จดจำ~ตัวเลข";
-            Text[ czech ] = "Rozpoznávání čísel";
-            Text[ hebrew ] = "‮זיהוי מספרים‬";
-            Text[ hindi ] = "~संख्या पहचान";
-            Text[ slovak ] = "~Rozpoznávanie čísel";
-            Text[ hungarian ] = "~Számfelismerés";
-            Text[ slovenian ] = "Prepoznavanje š~tevil";
+            Text [ de ] = "Zahlen~erkennung" ;
+            Text [ en-US ] = "~Number Recognition";
         };
         SEPARATOR ;
         _DEFAULT_TEXT_EDIT_ELEMENTS
@@ -239,36 +128,8 @@ Menu MN_TAB_POPUPMENU
 
 String MN_FRM_POPUPMENU
 {
-    Text = "Rahmen" ;
-    Text [ English ] = "Frame" ;
-    Text [ norwegian ] = "Ramme" ;
-    Text [ italian ] = "Cornice" ;
-    Text [ portuguese_brazilian ] = "Moldura" ;
-    Text [ portuguese ] = "Moldura" ;
-    Text [ finnish ] = "Kehys" ;
-    Text [ danish ] = "Ramme" ;
-    Text [ french ] = "Cadre" ;
-    Text [ swedish ] = "Ram" ;
-    Text [ dutch ] = "Kader" ;
-    Text [ spanish ] = "Marco" ;
-    Text [ english_us ] = "Frame" ;
-    Text[ chinese_simplified ] = "框";
-    Text[ russian ] = "�����";
-    Text[ polish ] = "Ramka";
-    Text[ japanese ] = "枠";
-    Text[ chinese_traditional ] = "框";
-    Text[ arabic ] = "����";
-    Text[ greek ] = "�������";
-    Text[ korean ] = "프레임";
-    Text[ turkish ] = "�er�eve";
-    Text[ catalan ] = "Marc";
-    Text[ thai ] = "กรอบ";
-    Text[ czech ] = "Rámec";
-    Text[ hebrew ] = "‮מסגרת‬";
-    Text[ hindi ] = "फ्रेम ";
-    Text[ slovak ] = "Rámček";
-    Text[ hungarian ] = "Keret";
-    Text[ slovenian ] = "Okvir";
+    Text [ de ] = "Rahmen" ;
+    Text [ en-US ] = "Frame" ;
 };
 
 Menu MN_FRM_POPUPMENU
@@ -276,8 +137,7 @@ Menu MN_FRM_POPUPMENU
     ItemList =
     {
         MN_ALIGN_FRAME
-        MN_MOUSE_FRAME_BEGIN
-        MN_MOUSE_FRAME_END
+        MN_MOUSE_FRAME_WITHOUT_CONTOUR
         SEPARATOR ;
         MN_FRM
         MN_FRM_CAPTION_ITEM
@@ -286,36 +146,8 @@ Menu MN_FRM_POPUPMENU
 
 String MN_DRAW_POPUPMENU
 {
-    Text = "Grafik" ;
-    Text [ English ] = "Graphic" ;
-    Text [ norwegian ] = "Graphic" ;
-    Text [ italian ] = "Grafico" ;
-    Text [ portuguese_brazilian ] = "Figura" ;
-    Text [ portuguese ] = "Imagem" ;
-    Text [ finnish ] = "Grafiikka" ;
-    Text [ danish ] = "Grafik" ;
-    Text [ french ] = "Image" ;
-    Text [ swedish ] = "Grafik" ;
-    Text [ dutch ] = "Afbeelding" ;
-    Text [ spanish ] = "Imagen" ;
-    Text [ english_us ] = "Graphic" ;
-    Text[ chinese_simplified ] = "图形";
-    Text[ russian ] = "����������� ������";
-    Text[ polish ] = "Grafika";
-    Text[ japanese ] = "図";
-    Text[ chinese_traditional ] = "圖形";
-    Text[ arabic ] = "����";
-    Text[ greek ] = "�������";
-    Text[ korean ] = "그래픽";
-    Text[ turkish ] = "Grafik";
-    Text[ catalan ] = "Imatge";
-    Text[ thai ] = "กราฟิค";
-    Text[ czech ] = "Obrázek";
-    Text[ hebrew ] = "Grafik";
-    Text[ hindi ] = "सुचित्र";
-    Text[ slovak ] = "Obrázok";
-    Text[ hungarian ] = "Kép";
-    Text[ slovenian ] = "Grafika";
+    Text [ de ] = "Grafik" ;
+    Text [ en-US ] = "Graphic" ;
 };
 
 Menu MN_DRAW_POPUPMENU
@@ -341,35 +173,8 @@ Menu MN_DRAW_POPUPMENU
 
 String MN_DRAWFORM_POPUPMENU
 {
-    Text = "Kontrollfeld" ;
-    Text [ English ] = "Control field" ;
-    Text [ english_us ] = "Control" ;
-    Text [ portuguese_brazilian ] = "Controle" ;
-    Text [ swedish ] = "Kontrollf�lt" ;
-    Text [ danish ] = "Kontrolelement" ;
-    Text [ italian ] = "Campo di controllo" ;
-    Text [ spanish ] = "Campo de control" ;
-    Text [ french ] = "Contr�le" ;
-    Text [ dutch ] = "Controleveld" ;
-    Text [ portuguese ] = "Controlo" ;
-    Text[ chinese_simplified ] = "控制";
-    Text[ russian ] = "������� ����������";
-    Text[ polish ] = "Formant";
-    Text[ japanese ] = "コントロール";
-    Text[ chinese_traditional ] = "控制項";
-    Text[ arabic ] = "���� ����";
-    Text[ greek ] = "����� �������";
-    Text[ korean ] = "컨트롤";
-    Text[ turkish ] = "Komut alan�";
-    Text[ catalan ] = "Control";
-    Text[ finnish ] = "Ohjausobjekti";
-    Text[ thai ] = "ควบคุม";
-    Text[ czech ] = "Ovládací prvek";
-    Text[ hebrew ] = "Kontrollfeld";
-    Text[ hindi ] = "नियंत्रण";
-    Text[ slovak ] = "Ovládací prvok";
-    Text[ hungarian ] = "Vezérlés";
-    Text[ slovenian ] = "Kontrolnik";
+    Text [ de ] = "Kontrollfeld" ;
+    Text [ en-US ] = "Control" ;
 };
 
 Menu MN_DRAWFORM_POPUPMENU
@@ -393,35 +198,8 @@ Menu MN_DRAWFORM_POPUPMENU
 
 String MN_DRWTXT_POPUPMENU
 {
-    Text = "Zeichenobjekt Text" ;
-    Text [ English ] = "Draw object text" ;
-    Text [ english_us ] = "Draw Object text" ;
-    Text [ italian ] = "Oggetto di disegno testo" ;
-    Text [ spanish ] = "Texto del objeto de dibujo" ;
-    Text [ french ] = "Texte objet de dessin" ;
-    Text [ dutch ] = "Tekenobject tekst" ;
-    Text [ swedish ] = "Ritobjekt text" ;
-    Text [ danish ] = "Tegneobjekt tekst" ;
-    Text [ portuguese ] = "Texto do objecto de desenho" ;
-    Text [ portuguese_brazilian ] = "Texto do objeto de desenho" ;
-    Text[ chinese_simplified ] = "绘图对象 文字";
-    Text[ russian ] = "����� ������������ �������";
-    Text[ polish ] = "Tekst w obiekcie rysunkowym";
-    Text[ japanese ] = "図形描画オブジェクトのテキスト";
-    Text[ chinese_traditional ] = "繪圖物件 文字";
-    Text[ arabic ] = "�� ���� �����";
-    Text[ greek ] = "������� ������������ ���������";
-    Text[ korean ] = "그리기 개체 텍스트";
-    Text[ turkish ] = "�izim nesnesi metni";
-    Text[ catalan ] = "Text de l'objecte de dibuix";
-    Text[ finnish ] = "Piirrosobjektin teksti";
-    Text[ thai ] = "วาดข้อความวัตถุ";
-    Text[ czech ] = "Text kresby";
-    Text[ hebrew ] = "Zeichenobjekt Text";
-    Text[ hindi ] = "चित्रित वस्तु का टेक्स्ट्";
-    Text[ slovak ] = "Text kresby";
-    Text[ hungarian ] = "Rajzobjektum szövege";
-    Text[ slovenian ] = "Besedilo risanega predmeta";
+    Text [ de ] = "Zeichenobjekt Text" ;
+    Text [ en-US ] = "Draw Object text" ;
 };
 
 Menu MN_DRWTXT_POPUPMENU
@@ -441,36 +219,8 @@ Menu MN_DRWTXT_POPUPMENU
 
 String MN_GRF_POPUPMENU
 {
-    Text = "Grafik" ;
-    Text [ English ] = "Graphic" ;
-    Text [ norwegian ] = "Graphic" ;
-    Text [ italian ] = "Immagine" ;
-    Text [ portuguese_brazilian ] = "Figura" ;
-    Text [ portuguese ] = "Imagem" ;
-    Text [ finnish ] = "Grafiikka" ;
-    Text [ danish ] = "Grafik" ;
-    Text [ french ] = "Image" ;
-    Text [ swedish ] = "Grafik" ;
-    Text [ dutch ] = "Afbeelding" ;
-    Text [ spanish ] = "Imagen" ;
-    Text [ english_us ] = "Graphic" ;
-    Text[ chinese_simplified ] = "图形";
-    Text[ russian ] = "����������� ������";
-    Text[ polish ] = "Grafika";
-    Text[ japanese ] = "図";
-    Text[ chinese_traditional ] = "圖形";
-    Text[ arabic ] = "����";
-    Text[ greek ] = "�������";
-    Text[ korean ] = "그래픽";
-    Text[ turkish ] = "Grafik";
-    Text[ catalan ] = "Imatge";
-    Text[ thai ] = "กราฟิค";
-    Text[ czech ] = "Obrázek";
-    Text[ hebrew ] = "Grafik";
-    Text[ hindi ] = "सुचित्र";
-    Text[ slovak ] = "Obrázok";
-    Text[ hungarian ] = "Kép";
-    Text[ slovenian ] = "Grafika";
+    Text [ de ] = "Grafik" ;
+    Text [ en-US ] = "Graphic" ;
 };
 
 Menu MN_GRF_POPUPMENU
@@ -478,10 +228,7 @@ Menu MN_GRF_POPUPMENU
     ItemList =
     {
         MN_ALIGN_FRAME
-        MN_MOUSE_FRAME_BEGIN
-        MN_WRAP_CONTOUR
-        MN_EDIT_CONTOUR
-        MN_MOUSE_FRAME_END
+        MN_MOUSE_FRAME_WITH_CONTOUR
         SEPARATOR ;
         MN_GRAFIC
         MN_FRM_CAPTION_ITEM
@@ -494,36 +241,8 @@ Menu MN_GRF_POPUPMENU
 
 String MN_OLE_POPUPMENU
 {
-    Text = "Objekt" ;
-    Text [ English ] = "Object" ;
-    Text [ norwegian ] = "Object" ;
-    Text [ italian ] = "Oggetto" ;
-    Text [ portuguese_brazilian ] = "Objeto" ;
-    Text [ portuguese ] = "Objecto" ;
-    Text [ finnish ] = "Objekti" ;
-    Text [ danish ] = "Objekt" ;
-    Text [ french ] = "Objet" ;
-    Text [ swedish ] = "Objekt" ;
-    Text [ dutch ] = "Object" ;
-    Text [ spanish ] = "Objeto" ;
-    Text [ english_us ] = "Object" ;
-    Text[ chinese_simplified ] = "对象";
-    Text[ russian ] = "������";
-    Text[ polish ] = "Obiekt";
-    Text[ japanese ] = "オブジェクト";
-    Text[ chinese_traditional ] = "物件";
-    Text[ arabic ] = "����";
-    Text[ greek ] = "�����������";
-    Text[ korean ] = "개체";
-    Text[ turkish ] = "Nesne";
-    Text[ catalan ] = "Objecte";
-    Text[ thai ] = "วัตถุ";
-    Text[ czech ] = "Objekt";
-    Text[ hebrew ] = "‮אוביקט‬";
-    Text[ hindi ] = "वस्तु";
-    Text[ slovak ] = "Objekt";
-    Text[ hungarian ] = "Objektum";
-    Text[ slovenian ] = "Predmet";
+    Text [ de ] = "Objekt" ;
+    Text [ en-US ] = "Object" ;
 };
 
 
@@ -532,10 +251,7 @@ Menu MN_OLE_POPUPMENU
     ItemList =
     {
         MN_ALIGN_FRAME
-        MN_MOUSE_FRAME_BEGIN
-        MN_WRAP_CONTOUR
-        MN_EDIT_CONTOUR
-        MN_MOUSE_FRAME_END
+        MN_MOUSE_FRAME_WITH_CONTOUR
         SEPARATOR ;
         MN_OLE
         MN_FRM_CAPTION_ITEM
@@ -544,35 +260,8 @@ Menu MN_OLE_POPUPMENU
 
 String MN_PPREVIEW_POPUPMENU
 {
-    Text = "Zeichenobjekt Text" ;
-    Text [ English ] = "Draw object text" ;
-    Text [ english_us ] = "Draw Object text" ;
-    Text [ italian ] = "Oggetto di diesegno testo" ;
-    Text [ spanish ] = "Texto del objeto de dibujo" ;
-    Text [ french ] = "Texte objet de dessin" ;
-    Text [ dutch ] = "Tekenobject tekst" ;
-    Text [ swedish ] = "Ritobjekt text" ;
-    Text [ danish ] = "Tegneobjekt tekst" ;
-    Text [ portuguese ] = "Texto do objecto de desenho" ;
-    Text [ portuguese_brazilian ] = "Texto do objeto de desenho" ;
-    Text[ chinese_simplified ] = "绘图对象 文字";
-    Text[ russian ] = "����� ������������ �������";
-    Text[ polish ] = "Tekst w obiekcie rysunkowym";
-    Text[ japanese ] = "図形描画オブジェクトのテキスト";
-    Text[ chinese_traditional ] = "繪圖物件 文字";
-    Text[ arabic ] = "�� ���� �����";
-    Text[ greek ] = "������� ������������ ���������";
-    Text[ korean ] = "그리기 개체의 텍스트";
-    Text[ turkish ] = "�izim nesnesi metni";
-    Text[ catalan ] = "Text de l'objecte de dibuix";
-    Text[ finnish ] = "Piirrosobjektin teksti";
-    Text[ thai ] = "วาดวัตถุข้อความ";
-    Text[ czech ] = "Text kresby";
-    Text[ hebrew ] = "Zeichenobjekt Text";
-    Text[ hindi ] = "चित्रित वस्तु का टेक्स्ट्";
-    Text[ slovak ] = "Text kresby";
-    Text[ hungarian ] = "Rajzobjektum szövege";
-    Text[ slovenian ] = "Besedilo risanega predmeta";
+    Text [ de ] = "Zeichenobjekt Text" ;
+    Text [ en-US ] = "Draw Object text" ;
 };
 
 Menu MN_PPREVIEW_POPUPMENU
@@ -583,70 +272,16 @@ Menu MN_PPREVIEW_POPUPMENU
         {
             Identifier = FN_PAGEUP ;
             HelpID = FN_PAGEUP ;
-            Text = "Vorherige Seite" ;
-            Text [ ENGLISH ] = "Previous page" ;
-            Text [ dutch ] = "Vorige pagina" ;
-            Text [ english_us ] = "Previous Page" ;
-            Text [ italian ] = "Pagina precedente" ;
-            Text [ spanish ] = "P�gina anterior" ;
-            Text [ french ] = "Page pr�c�dente" ;
-            Text [ swedish ] = "F�reg�ende sida" ;
-            Text [ danish ] = "Forrige side" ;
-            Text [ portuguese_brazilian ] = "P�gina Anterior" ;
-            Text [ portuguese ] = "P�gina anterior" ;
-            Text[ chinese_simplified ] = "上一页";
-            Text[ russian ] = "���������� ��������";
-            Text[ polish ] = "Poprzednia strona";
-            Text[ japanese ] = "前のページ";
-            Text[ chinese_traditional ] = "上一頁";
-            Text[ arabic ] = "������ �������";
-            Text[ greek ] = "����������� ������";
-            Text[ korean ] = "이전 페이지";
-            Text[ turkish ] = "�nceki sayfa";
-            Text[ catalan ] = "P�gina anterior";
-            Text[ finnish ] = "Edellinen sivu";
-            Text[ thai ] = "หน้าก่อน";
-            Text[ czech ] = "Předchozí strana";
-            Text[ hebrew ] = "‮הדף הקודם‬";
-            Text[ hindi ] = "पिछला पृष्ठ";
-            Text[ slovak ] = "Predchádzajúca strana";
-            Text[ hungarian ] = "Előző oldal";
-            Text[ slovenian ] = "Prejšnja stran";
+            Text [ de ] = "Vorherige Seite" ;
+            Text [ en-US ] = "Previous Page" ;
         };
         MenuItem
         {
             Identifier = FN_PAGEDOWN ;
             HelpID = FN_PAGEDOWN ;
             /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? N�chste Seite : N�chste Seite */
-            Text = "N�chste Seite" ;
-            Text [ ENGLISH ] = "Next page" ;
-            Text [ dutch ] = "Volgende pagina" ;
-            Text [ english_us ] = "Next Page" ;
-            Text [ italian ] = "Pagina successiva" ;
-            Text [ spanish ] = "P�gina siguiente" ;
-            Text [ french ] = "Page suivante" ;
-            Text [ swedish ] = "N�sta sida" ;
-            Text [ danish ] = "N�ste side" ;
-            Text [ portuguese_brazilian ] = "Pr�xima P�gina" ;
-            Text [ portuguese ] = "P�gina seguinte" ;
-            Text[ chinese_simplified ] = "下一页";
-            Text[ russian ] = "��������� ��������";
-            Text[ polish ] = "Nast�pna strona";
-            Text[ japanese ] = "次のページ";
-            Text[ chinese_traditional ] = "下一頁";
-            Text[ arabic ] = "������ �������";
-            Text[ greek ] = "���� ������� ������";
-            Text[ korean ] = "다음 페이지";
-            Text[ turkish ] = "Sonraki sayfa";
-            Text[ catalan ] = "P�gina seg�ent";
-            Text[ finnish ] = "Seuraava sivu";
-            Text[ thai ] = "หน้าถัดไป";
-            Text[ czech ] = "Další stránka";
-            Text[ hebrew ] = "‮הדף הבא‬";
-            Text[ hindi ] = "अगला पृष्ठ";
-            Text[ slovak ] = "Ďalšia strana";
-            Text[ hungarian ] = "Következő oldal";
-            Text[ slovenian ] = "Naslednja stran";
+            Text [ de ] = "N�chste Seite" ;
+            Text [ en-US ] = "Next Page" ;
         };
         MenuItem
         {
@@ -658,104 +293,24 @@ Menu MN_PPREVIEW_POPUPMENU
         {
             Identifier = FN_PRINT_PAGEPREVIEW ;
             HelpID = FN_PRINT_PAGEPREVIEW ;
-            Text = "Drucken Seitenansicht" ;
-            Text [ ENGLISH ] = "Print page preview" ;
-            Text [ dutch ] = "Afdrukvoorbeeld afdrukken" ;
-            Text [ english_us ] = "Print" ;
-            Text [ italian ] = "Stampa anteprima pagina" ;
-            Text [ spanish ] = "Imprimir vista preliminar" ;
-            Text [ french ] = "Imprimer l'aper�u" ;
-            Text [ swedish ] = "Skriv ut f�rhandsgranskning" ;
-            Text [ danish ] = "Udskriv" ;
-            Text [ portuguese ] = "Imprimir Ver p�gina" ;
-            Text [ portuguese_brazilian ] = "Imprimir" ;
-            Text[ chinese_simplified ] = "打印页面预览";
-            Text[ russian ] = "������";
-            Text[ polish ] = "Drukuj";
-            Text[ japanese ] = "印刷プレビュー";
-            Text[ chinese_traditional ] = "列印頁面檢視";
-            Text[ arabic ] = "������� ��� ��������";
-            Text[ language_user1 ] = "; ��; ��?����?��?����?\\���� ������ ������ ��?������?����";
-            Text[ greek ] = "�������� ��������������";
-            Text[ korean ] = "인쇄";
-            Text[ turkish ] = "Yazd�r";
-            Text[ catalan ] = "Imprimeix";
-            Text[ finnish ] = "Tulosta";
-            Text[ thai ] = "พิมพ์";
-            Text[ czech ] = "Tisk";
-            Text[ hebrew ] = "‮הדפסה‬";
-            Text[ hindi ] = "छपाई";
-            Text[ slovak ] = "Tlač";
-            Text[ hungarian ] = "Nyomtatás";
-            Text[ slovenian ] = "Natisni";
+            Text [ de ] = "Drucken Seitenansicht" ;
+            Text [ en-US ] = "Print" ;
+            Text [ x-comment ] = "; ��; ��?����?��?����?\\���� ������ ������ ��?������?����";
         };
         MenuItem
         {
             Identifier = FN_PREVIEW_PRINT_OPTIONS;
             HelpID = FN_PREVIEW_PRINT_OPTIONS;
-            Text = "Druckoptionen" ;
-            Text [ ENGLISH ] = "Print options" ;
-            Text[ italian ] = "Opzioni di stampa";
-            Text[ portuguese_brazilian ] = "Op��es de Impress�o";
-            Text[ portuguese ] = "Op��es de impress�o";
-            Text[ danish ] = "Udskriftsindstillinger";
-            Text[ french ] = "Options d'impression";
-            Text[ swedish ] = "Utskriftsalternativ";
-            Text[ dutch ] = "Afdrukopties";
-            Text[ spanish ] = "Opciones de impresi�n";
-            Text[ english_us ] = "Print Options";
-            Text[ chinese_simplified ] = "打印选项";
-            Text[ russian ] = "��������� ������";
-            Text[ polish ] = "Opcje wydruku";
-            Text[ japanese ] = "印刷オプション";
-            Text[ chinese_traditional ] = "列印選項";
-            Text[ arabic ] = "������ �������";
-            Text[ greek ] = "�������� ���������";
-            Text[ korean ] = "인쇄 옵션";
-            Text[ turkish ] = "Yazd�rma se�enekleri";
-            Text[ catalan ] = "Opcions de impressi�";
-            Text[ finnish ] = "Tulostusasetukset";
-            Text[ thai ] = "ตัวเลือกการพิมพ์";
-            Text[ czech ] = "Volby tisku";
-            Text[ hebrew ] = "Druckoptionen";
-            Text[ hindi ] = "छपाई विकल्प";
-            Text[ slovak ] = "Nastavenia tlače";
-            Text[ hungarian ] = "Nyomtatási beállítások";
-            Text[ slovenian ] = "Možnosti tiskanja";
+            Text [ de ] = "Druckoptionen" ;
+            Text [ en-US ] = "Print Options";
         };
         SEPARATOR ;
         MenuItem
         {
             Identifier = SID_PRINTPREVIEW;
             HelpID =  SID_PRINTPREVIEW;
-            Text = "Seitenansicht schlie�en" ;
-            Text [ english_us ] = "Close Preview" ;
-            Text[ portuguese ] = "Close Preview";
-            Text[ russian ] = "Close Preview";
-            Text[ greek ] = "Close Preview";
-            Text[ dutch ] = "Afdrukvoorbeeld sluiten";
-            Text[ french ] = "Fermer l'aper�u";
-            Text[ spanish ] = "Cerrar la vista preliminar";
-            Text[ finnish ] = "Close Preview";
-            Text[ italian ] = "Chiudi anteprima";
-            Text[ danish ] = "Luk eksempel";
-            Text[ swedish ] = "St�ng f�rhandsgranskning";
-            Text[ polish ] = "Close Preview";
-            Text[ portuguese_brazilian ] = "Fechar visualiza��o";
-            Text[ japanese ] = "プレビューを閉じる";
-            Text[ korean ] = "미리 보기 닫기";
-            Text[ chinese_simplified ] = "关闭页面预览";
-            Text[ chinese_traditional ] = "關閉預覽";
-            Text[ turkish ] = "�nizlemeyi Kapat";
-            Text[ arabic ] = "Close Preview";
-            Text[ catalan ] = "Close Preview";
-            Text[ thai ] = "Close Preview";
-            Text[ czech ] = "Zavřít náhled";
-            Text[ hebrew ] = "‮סגירת תצוגה מקדימה‬";
-            Text[ hindi ] = "Close Preview";
-            Text[ slovak ] = "Zatvoriť náhľad";
-            Text[ hungarian ] = "Nyomtatási kép bezárása";
-            Text[ slovenian ] = "Zapri predogled";
+            Text [ de ] = "Seitenansicht schlie�en" ;
+            Text [ en-US ] = "Close Preview" ;
         };
     };
 };