Merge SRX642: 10.06.02 - 17:19:24

1 files changed, 169 insertions, 127 deletions

diff --git a/sw/source/ui/docvw/access.src b/sw/source/ui/docvw/access.src
index a1486356b854..1338157af4c5 100644
--- a/sw/source/ui/docvw/access.src
+++ b/sw/source/ui/docvw/access.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: access.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.10 $
+ *  $Revision: 1.11 $
  *
- *  last change: $Author: kz $ $Date: 2002-05-28 20:18:36 $
+ *  last change: $Author: kz $ $Date: 2002-06-10 15:19:37 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -71,16 +71,16 @@ String STR_ACCESS_DOC_NAME
     Text[ greek ] = "Document View";
     Text[ dutch ] = "Document View";
     Text[ french ] = "Document View";
-    Text[ spanish ] = "Document View";
+    Text[ spanish ] = "Visualizaci�n del documento";
     Text[ finnish ] = "Document View";
-    Text[ italian ] = "Document View";
+    Text[ italian ] = "Vista documento";
     Text[ danish ] = "Document View";
     Text[ swedish ] = "Dokumentvy";
     Text[ polish ] = "Document View";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Document View";
-    Text[ japanese ] = "Document View";
-    Text[ korean ] = "Document View";
-    Text[ chinese_simplified ] = "Document View";
+    Text[ japanese ] = "ドキュメントの表示";
+    Text[ korean ] = "문서 보기";
+    Text[ chinese_simplified ] = "文档视图";
     Text[ chinese_traditional ] = "文件檢視";
     Text[ turkish ] = "Document View";
     Text[ arabic ] = "Document View";
@@ -97,16 +97,16 @@ String STR_ACCESS_DOC_DESC
     Text[ greek ] = "Document View";
     Text[ dutch ] = "Document View";
     Text[ french ] = "Document View";
-    Text[ spanish ] = "Document View";
+    Text[ spanish ] = "Visualizaci�n del documento";
     Text[ finnish ] = "Document View";
-    Text[ italian ] = "Document View";
+    Text[ italian ] = "Vista documento";
     Text[ danish ] = "Document View";
     Text[ swedish ] = "Dokumentvy";
     Text[ polish ] = "Document View";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Document View";
-    Text[ japanese ] = "Document View";
-    Text[ korean ] = "Document View";
-    Text[ chinese_simplified ] = "Document View";
+    Text[ japanese ] = "ドキュメントの表示";
+    Text[ korean ] = "문서 보기";
+    Text[ chinese_simplified ] = "文档视图";
     Text[ chinese_traditional ] = "文件檢視";
     Text[ turkish ] = "Document View";
     Text[ arabic ] = "Document View";
@@ -123,16 +123,16 @@ String STR_ACCESS_PARAGRAPH_NAME
     Text[ greek ] = "Paragraph $(ARG1)";
     Text[ dutch ] = "Paragraph $(ARG1)";
     Text[ french ] = "Paragraph $(ARG1)";
-    Text[ spanish ] = "Paragraph $(ARG1)";
+    Text[ spanish ] = "P�rrafo $(ARG1)";
     Text[ finnish ] = "Paragraph $(ARG1)";
-    Text[ italian ] = "Paragraph $(ARG1)";
+    Text[ italian ] = "Paragrafo $(ARG1)";
     Text[ danish ] = "Paragraph $(ARG1)";
     Text[ swedish ] = "Stycke $(ARG1)";
     Text[ polish ] = "Paragraph $(ARG1)";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Paragraph $(ARG1)";
-    Text[ japanese ] = "Paragraph $(ARG1)";
-    Text[ korean ] = "Paragraph $(ARG1)";
-    Text[ chinese_simplified ] = "Paragraph $(ARG1)";
+    Text[ japanese ] = "段落 $(ARG1)";
+    Text[ korean ] = "단락 $(ARG1)";
+    Text[ chinese_simplified ] = "段落 $(ARG1)";
     Text[ chinese_traditional ] = "段落 $(ARG1)";
     Text[ turkish ] = "Paragraph $(ARG1)";
     Text[ arabic ] = "Paragraph $(ARG1)";
@@ -149,16 +149,16 @@ String STR_ACCESS_PARAGRAPH_DESC
     Text[ greek ] = "Paragraph: $(ARG1)";
     Text[ dutch ] = "Paragraph: $(ARG1)";
     Text[ french ] = "Paragraph: $(ARG1)";
-    Text[ spanish ] = "Paragraph: $(ARG1)";
+    Text[ spanish ] = "P�rrafo: $(ARG1)";
     Text[ finnish ] = "Paragraph: $(ARG1)";
-    Text[ italian ] = "Paragraph: $(ARG1)";
+    Text[ italian ] = "Paragrafo : $(ARG1) ";
     Text[ danish ] = "Paragraph: $(ARG1)";
     Text[ swedish ] = "Stycke: $(ARG1) ";
     Text[ polish ] = "Paragraph: $(ARG1)";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Paragraph: $(ARG1)";
-    Text[ japanese ] = "Paragraph: $(ARG1)";
-    Text[ korean ] = "Paragraph: $(ARG1)";
-    Text[ chinese_simplified ] = "Paragraph: $(ARG1)";
+    Text[ japanese ] = "段落: $(ARG1)";
+    Text[ korean ] = "단락: $(ARG1)";
+    Text[ chinese_simplified ] = "段落：$(ARG1)";
     Text[ chinese_traditional ] = "段落：$(ARG1)";
     Text[ turkish ] = "Paragraph: $(ARG1)";
     Text[ arabic ] = "Paragraph: $(ARG1)";
@@ -175,16 +175,16 @@ String STR_ACCESS_HEADING_NAME
     Text[ greek ] = "Heading $(ARG1)";
     Text[ dutch ] = "Heading $(ARG1)";
     Text[ french ] = "Heading $(ARG1)";
-    Text[ spanish ] = "Heading $(ARG1)";
+    Text[ spanish ] = "Encabezado $(ARG1)";
     Text[ finnish ] = "Heading $(ARG1)";
-    Text[ italian ] = "Heading $(ARG1)";
+    Text[ italian ] = "Intestazione $(ARG1)";
     Text[ danish ] = "Heading $(ARG1)";
     Text[ swedish ] = "�verskrift $(ARG1)";
     Text[ polish ] = "Heading $(ARG1)";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Heading $(ARG1)";
-    Text[ japanese ] = "Heading $(ARG1)";
-    Text[ korean ] = "Heading $(ARG1)";
-    Text[ chinese_simplified ] = "Heading $(ARG1)";
+    Text[ japanese ] = "見出し $(ARG1)";
+    Text[ korean ] = "표제 $(ARG1)";
+    Text[ chinese_simplified ] = "大标题 $(ARG1)";
     Text[ chinese_traditional ] = "大標題 $(ARG1)";
     Text[ turkish ] = "Heading $(ARG1)";
     Text[ arabic ] = "Heading $(ARG1)";
@@ -201,16 +201,16 @@ String STR_ACCESS_HEADING_DESC
     Text[ greek ] = "Heading: $(ARG1)";
     Text[ dutch ] = "Heading: $(ARG1)";
     Text[ french ] = "Heading: $(ARG1)";
-    Text[ spanish ] = "Heading: $(ARG1)";
+    Text[ spanish ] = "Encabezado: $(ARG1)";
     Text[ finnish ] = "Heading: $(ARG1)";
-    Text[ italian ] = "Heading: $(ARG1)";
+    Text[ italian ] = "Intestazione: $(ARG1)";
     Text[ danish ] = "Heading: $(ARG1)";
     Text[ swedish ] = "�verskrift: $(ARG1)";
     Text[ polish ] = "Heading: $(ARG1)";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Heading: $(ARG1)";
-    Text[ japanese ] = "Heading: $(ARG1)";
-    Text[ korean ] = "Heading: $(ARG1)";
-    Text[ chinese_simplified ] = "Heading: $(ARG1)";
+    Text[ japanese ] = "見出し: $(ARG1)";
+    Text[ korean ] = "표제: $(ARG1)";
+    Text[ chinese_simplified ] = "大标题：$(ARG1)";
     Text[ chinese_traditional ] = "大標題：$(ARG1)";
     Text[ turkish ] = "Heading: $(ARG1)";
     Text[ arabic ] = "Heading: $(ARG1)";
@@ -227,16 +227,16 @@ String STR_ACCESS_HEADING_WITH_NUM_DESC
     Text[ greek ] = "Heading number $(ARG2): $(ARG1)";
     Text[ dutch ] = "Heading number $(ARG2): $(ARG1)";
     Text[ french ] = "Heading number $(ARG2): $(ARG1)";
-    Text[ spanish ] = "Heading number $(ARG2): $(ARG1)";
+    Text[ spanish ] = "N�mero de encabezado $(ARG2): $(ARG1)";
     Text[ finnish ] = "Heading number $(ARG2): $(ARG1)";
-    Text[ italian ] = "Heading number $(ARG2): $(ARG1)";
+    Text[ italian ] = "Numero intestazione $(ARG2): $(ARG1)";
     Text[ danish ] = "Heading number $(ARG2): $(ARG1)";
     Text[ swedish ] = "�verskrift nummer $(ARG2): $(ARG1)";
     Text[ polish ] = "Heading number $(ARG2): $(ARG1)";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Heading number $(ARG2): $(ARG1)";
-    Text[ japanese ] = "Heading number $(ARG2): $(ARG1)";
-    Text[ korean ] = "Heading number $(ARG2): $(ARG1)";
-    Text[ chinese_simplified ] = "Heading number $(ARG2): $(ARG1)";
+    Text[ japanese ] = "見出し番号 $(ARG2): $(ARG1)";
+    Text[ korean ] = "표제 번호 $(ARG2): $(ARG1)";
+    Text[ chinese_simplified ] = "大标题的编号 $(ARG2): $(ARG1)";
     Text[ chinese_traditional ] = "大標題編號 $(ARG2): $(ARG1)";
     Text[ turkish ] = "Heading number $(ARG2): $(ARG1)";
     Text[ arabic ] = "Heading number $(ARG2): $(ARG1)";
@@ -253,16 +253,16 @@ String STR_ACCESS_HEADER_NAME
     Text[ greek ] = "Header $(ARG1)";
     Text[ dutch ] = "Header $(ARG1)";
     Text[ french ] = "Header $(ARG1)";
-    Text[ spanish ] = "Header $(ARG1)";
+    Text[ spanish ] = "Encabezamiento $(ARG1)";
     Text[ finnish ] = "Header $(ARG1)";
-    Text[ italian ] = "Header $(ARG1)";
+    Text[ italian ] = "Riga d'intestazione $(ARG1)";
     Text[ danish ] = "Header $(ARG1)";
     Text[ swedish ] = "Sidhuvud $(ARG1)";
     Text[ polish ] = "Header $(ARG1)";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Header $(ARG1)";
-    Text[ japanese ] = "Header $(ARG1)";
-    Text[ korean ] = "Header $(ARG1)";
-    Text[ chinese_simplified ] = "Header $(ARG1)";
+    Text[ japanese ] = "ヘッダ $(ARG1)";
+    Text[ korean ] = "머리글 $(ARG1)";
+    Text[ chinese_simplified ] = "页眉 $(ARG1)";
     Text[ chinese_traditional ] = "頁首 $(ARG1)";
     Text[ turkish ] = "Header $(ARG1)";
     Text[ arabic ] = "Header $(ARG1)";
@@ -279,16 +279,16 @@ String STR_ACCESS_HEADER_DESC
     Text[ greek ] = "Header page $(ARG1)";
     Text[ dutch ] = "Header page $(ARG1)";
     Text[ french ] = "Header page $(ARG1)";
-    Text[ spanish ] = "Header page $(ARG1)";
+    Text[ spanish ] = "P�gina encabezamiento $(ARG1)";
     Text[ finnish ] = "Header page $(ARG1)";
-    Text[ italian ] = "Header page $(ARG1)";
+    Text[ italian ] = "Pagina riga d'intestazione $(ARG1)";
     Text[ danish ] = "Header page $(ARG1)";
     Text[ swedish ] = "Sidhuvud sida $(ARG1)";
     Text[ polish ] = "Header page $(ARG1)";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Header page $(ARG1)";
-    Text[ japanese ] = "Header page $(ARG1)";
-    Text[ korean ] = "Header page $(ARG1)";
-    Text[ chinese_simplified ] = "Header page $(ARG1)";
+    Text[ japanese ] = "ヘッダのページ $(ARG1)";
+    Text[ korean ] = "머리글 페이지 $(ARG1)";
+    Text[ chinese_simplified ] = "页眉页面 $(ARG1)";
     Text[ chinese_traditional ] = "頁首頁面 $(ARG1)";
     Text[ turkish ] = "Header page $(ARG1)";
     Text[ arabic ] = "Header page $(ARG1)";
@@ -305,16 +305,16 @@ String STR_ACCESS_FOOTER_NAME
     Text[ greek ] = "Footer $(ARG1)";
     Text[ dutch ] = "Footer $(ARG1)";
     Text[ french ] = "Footer $(ARG1)";
-    Text[ spanish ] = "Footer $(ARG1)";
+    Text[ spanish ] = "Pie de p�gina $(ARG1)";
     Text[ finnish ] = "Footer $(ARG1)";
-    Text[ italian ] = "Footer $(ARG1)";
+    Text[ italian ] = "Pi� di pagina $(ARG1)";
     Text[ danish ] = "Footer $(ARG1)";
     Text[ swedish ] = "Sidfot $(ARG1)";
     Text[ polish ] = "Footer $(ARG1)";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Footer $(ARG1)";
-    Text[ japanese ] = "Footer $(ARG1)";
-    Text[ korean ] = "Footer $(ARG1)";
-    Text[ chinese_simplified ] = "Footer $(ARG1)";
+    Text[ japanese ] = "フッタ $(ARG1)";
+    Text[ korean ] = "바닥글 $(ARG1)";
+    Text[ chinese_simplified ] = "页尾 $(ARG1)";
     Text[ chinese_traditional ] = "頁尾 $(ARG1)";
     Text[ turkish ] = "Footer $(ARG1)";
     Text[ arabic ] = "Footer $(ARG1)";
@@ -331,16 +331,16 @@ String STR_ACCESS_FOOTER_DESC
     Text[ greek ] = "Footer page $(ARG1)";
     Text[ dutch ] = "Footer page $(ARG1)";
     Text[ french ] = "Footer page $(ARG1)";
-    Text[ spanish ] = "Footer page $(ARG1)";
+    Text[ spanish ] = "Pie de p�gina $(ARG1)";
     Text[ finnish ] = "Footer page $(ARG1)";
-    Text[ italian ] = "Footer page $(ARG1)";
+    Text[ italian ] = "Pagina pi� di pagina $(ARG1)";
     Text[ danish ] = "Footer page $(ARG1)";
     Text[ swedish ] = "Sidfot sida $(ARG1)";
     Text[ polish ] = "Footer page $(ARG1)";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Footer page $(ARG1)";
-    Text[ japanese ] = "Footer page $(ARG1)";
-    Text[ korean ] = "Footer page $(ARG1)";
-    Text[ chinese_simplified ] = "Footer page $(ARG1)";
+    Text[ japanese ] = "フッタのページ $(ARG1)";
+    Text[ korean ] = "바닥글 페이지 $(ARG1)";
+    Text[ chinese_simplified ] = "页尾页面 $(ARG1)";
     Text[ chinese_traditional ] = "頁尾頁面 $(ARG1)";
     Text[ turkish ] = "Footer page $(ARG1)";
     Text[ arabic ] = "Footer page $(ARG1)";
@@ -357,16 +357,16 @@ String STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME
     Text[ greek ] = "Footnote $(ARG1)";
     Text[ dutch ] = "Footnote $(ARG1)";
     Text[ french ] = "Footnote $(ARG1)";
-    Text[ spanish ] = "Footnote $(ARG1)";
+    Text[ spanish ] = "Nota al pie $(ARG1)";
     Text[ finnish ] = "Footnote $(ARG1)";
-    Text[ italian ] = "Footnote $(ARG1)";
+    Text[ italian ] = "Nota a pi� pagina $(ARG1)";
     Text[ danish ] = "Footnote $(ARG1)";
     Text[ swedish ] = "Fotnot $(ARG1)";
     Text[ polish ] = "Footnote $(ARG1)";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Footnote $(ARG1)";
-    Text[ japanese ] = "Footnote $(ARG1)";
-    Text[ korean ] = "Footnote $(ARG1)";
-    Text[ chinese_simplified ] = "Footnote $(ARG1)";
+    Text[ japanese ] = "脚注 $(ARG1)";
+    Text[ korean ] = "각주 $(ARG1)";
+    Text[ chinese_simplified ] = "注脚 $(ARG1)";
     Text[ chinese_traditional ] = "註腳 $(ARG1)";
     Text[ turkish ] = "Footnote $(ARG1)";
     Text[ arabic ] = "Footnote $(ARG1)";
@@ -383,16 +383,16 @@ String STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC
     Text[ greek ] = "Footnote $(ARG1)";
     Text[ dutch ] = "Footnote $(ARG1)";
     Text[ french ] = "Footnote $(ARG1)";
-    Text[ spanish ] = "Footnote $(ARG1)";
+    Text[ spanish ] = "Nota al pie $(ARG1)";
     Text[ finnish ] = "Footnote $(ARG1)";
-    Text[ italian ] = "Footnote $(ARG1)";
+    Text[ italian ] = "Nota a pi� pagina $(ARG1)";
     Text[ danish ] = "Footnote $(ARG1)";
     Text[ swedish ] = "Fotnot $(ARG1)";
     Text[ polish ] = "Footnote $(ARG1)";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Footnote $(ARG1)";
-    Text[ japanese ] = "Footnote $(ARG1)";
-    Text[ korean ] = "Footnote $(ARG1)";
-    Text[ chinese_simplified ] = "Footnote $(ARG1)";
+    Text[ japanese ] = "脚注 $(ARG1)";
+    Text[ korean ] = "각주 $(ARG1)";
+    Text[ chinese_simplified ] = "注脚 $(ARG1)";
     Text[ chinese_traditional ] = "註腳 $(ARG1)";
     Text[ turkish ] = "Footnote $(ARG1)";
     Text[ arabic ] = "Footnote $(ARG1)";
@@ -409,16 +409,16 @@ String STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME
     Text[ greek ] = "Endnote $(ARG1)";
     Text[ dutch ] = "Endnote $(ARG1)";
     Text[ french ] = "Endnote $(ARG1)";
-    Text[ spanish ] = "Endnote $(ARG1)";
+    Text[ spanish ] = "Nota al final $(ARG1)";
     Text[ finnish ] = "Endnote $(ARG1)";
-    Text[ italian ] = "Endnote $(ARG1)";
+    Text[ italian ] = "Nota di chiusura $(ARG1)";
     Text[ danish ] = "Endnote $(ARG1)";
     Text[ swedish ] = "Slutnot $(ARG1)";
     Text[ polish ] = "Endnote $(ARG1)";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Endnote $(ARG1)";
-    Text[ japanese ] = "Endnote $(ARG1)";
-    Text[ korean ] = "Endnote $(ARG1)";
-    Text[ chinese_simplified ] = "Endnote $(ARG1)";
+    Text[ japanese ] = "文末脚注 $(ARG1)";
+    Text[ korean ] = "미주 $(ARG1)";
+    Text[ chinese_simplified ] = "尾注 $(ARG1)";
     Text[ chinese_traditional ] = "尾註 $(ARG1)";
     Text[ turkish ] = "Endnote $(ARG1)";
     Text[ arabic ] = "Endnote $(ARG1)";
@@ -435,16 +435,16 @@ String STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC
     Text[ greek ] = "Endnote $(ARG1)";
     Text[ dutch ] = "Endnote $(ARG1)";
     Text[ french ] = "Endnote $(ARG1)";
-    Text[ spanish ] = "Endnote $(ARG1)";
+    Text[ spanish ] = "Nota al final $(ARG1)";
     Text[ finnish ] = "Endnote $(ARG1)";
-    Text[ italian ] = "Endnote $(ARG1)";
+    Text[ italian ] = "Nota di chiusura $(ARG1)";
     Text[ danish ] = "Endnote $(ARG1)";
     Text[ swedish ] = "Slutnot $(ARG1)";
     Text[ polish ] = "Endnote $(ARG1)";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Endnote $(ARG1)";
-    Text[ japanese ] = "Endnote $(ARG1)";
-    Text[ korean ] = "Endnote $(ARG1)";
-    Text[ chinese_simplified ] = "Endnote $(ARG1)";
+    Text[ japanese ] = "文末脚注 $(ARG1)";
+    Text[ korean ] = "미주 $(ARG1)";
+    Text[ chinese_simplified ] = "尾注 $(ARG1)";
     Text[ chinese_traditional ] = "尾註 $(ARG1)";
     Text[ turkish ] = "Endnote $(ARG1)";
     Text[ arabic ] = "Endnote $(ARG1)";
@@ -455,23 +455,23 @@ String STR_ACCESS_REPLACEMENT_POSTIT
 {
     Text = "[Notiz: $(ARG1)]" ;
     Text [ english ] = "[Note: $(ARG1)]" ;
-    Text[ english_us ] = "[Note]";
+    Text[ english_us ] = "[Note: $(ARG1)]";
     Text[ portuguese ] = "[Annotation]";
     Text[ russian ] = "[Annotation]";
     Text[ greek ] = "[Annotation]";
     Text[ dutch ] = "[Annotation]";
     Text[ french ] = "[Annotation]";
-    Text[ spanish ] = "[Annotation]";
+    Text[ spanish ] = "[Nota: $(ARG1)]";
     Text[ finnish ] = "[Annotation]";
-    Text[ italian ] = "[Annotation]";
+    Text[ italian ] = "[Nota: $(ARG1)]";
     Text[ danish ] = "[Annotation]";
-    Text[ swedish ] = "[Post-It: $(ARG1)]";
+    Text[ swedish ] = "[Anteckning: $(ARG1)]";
     Text[ polish ] = "[Annotation]";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "[Annotation]";
-    Text[ japanese ] = "[Annotation]";
-    Text[ korean ] = "[Annotation]";
-    Text[ chinese_simplified ] = "[Annotation]";
-    Text[ chinese_traditional ] = "[Post-It: $(ARG1)]";
+    Text[ japanese ] = "[コメント: $(ARG1)]";
+    Text[ korean ] = "[주석: $(ARG1)]";
+    Text[ chinese_simplified ] = "[备注：$(ARG1)]";
+    Text[ chinese_traditional ] = "[備註：$(ARG1)]";
     Text[ turkish ] = "[Annotation]";
     Text[ arabic ] = "[Annotation]";
     Text[ catalan ] = "[Annotation]";
@@ -482,52 +482,52 @@ String STR_ACCESS_REPLACEMENT_FRAME
     Text = "[Rahmen: $(ARG1)]" ;
     Text [ english ] = "[Frame: $(ARG1)]" ;
     Text[ english_us ] = "[Frame: $(ARG1)]";
-    Text[ portuguese ] = "[Frame: $(ARG1)]";
-    Text[ russian ] = "[Frame: $(ARG1)]";
-    Text[ greek ] = "[Frame: $(ARG1)]";
-    Text[ dutch ] = "[Frame: $(ARG1)]";
-    Text[ french ] = "[Frame: $(ARG1)]";
-    Text[ spanish ] = "[Frame: $(ARG1)]";
-    Text[ finnish ] = "[Frame: $(ARG1)]";
-    Text[ italian ] = "[Frame: $(ARG1)]";
-    Text[ danish ] = "[Frame: $(ARG1)]";
+    Text[ portuguese ] = "[Rahmen: $(ARG1)]";
+    Text[ russian ] = "[Rahmen: $(ARG1)]";
+    Text[ greek ] = "[Rahmen: $(ARG1)]";
+    Text[ dutch ] = "[Rahmen: $(ARG1)]";
+    Text[ french ] = "[Rahmen: $(ARG1)]";
+    Text[ spanish ] = "[Marcos: $(ARG1)]";
+    Text[ finnish ] = "[Rahmen: $(ARG1)]";
+    Text[ italian ] = "[Cornici: $(ARG1)]";
+    Text[ danish ] = "[Rahmen: $(ARG1)]";
     Text[ swedish ] = "[Ram: $(ARG1)]";
-    Text[ polish ] = "[Frame: $(ARG1)]";
-    Text[ portuguese_brazilian ] = "[Frame: $(ARG1)]";
-    Text[ japanese ] = "[Frame: $(ARG1)]";
-    Text[ korean ] = "[Frame: $(ARG1)]";
-    Text[ chinese_simplified ] = "[Frame: $(ARG1)]";
+    Text[ polish ] = "[Rahmen: $(ARG1)]";
+    Text[ portuguese_brazilian ] = "[Rahmen: $(ARG1)]";
+    Text[ japanese ] = "[枠: $(ARG1)]";
+    Text[ korean ] = "[프레임: $(ARG1)]";
+    Text[ chinese_simplified ] = "[讯框：$(ARG1)]";
     Text[ chinese_traditional ] = "[訊框：$(ARG1)]";
-    Text[ turkish ] = "[Frame: $(ARG1)]";
-    Text[ arabic ] = "[Frame: $(ARG1)]";
-    Text[ catalan ] = "[Frame: $(ARG1)]";
+    Text[ turkish ] = "[Rahmen: $(ARG1)]";
+    Text[ arabic ] = "[Rahmen: $(ARG1)]";
+    Text[ catalan ] = "[Rahmen: $(ARG1)]";
     Text[ thai ] = "[Frame]";
 };
 String STR_ACCESS_REPLACEMENT_BULLET_GRAPHICS
 {
     Text = "[Aufz�hlungszeichen]" ;
     Text [ english ] = "[Bullet]" ;
-    Text[ english_us ] = "[Bullet]";
-    Text[ portuguese ] = "[Bullet]";
-    Text[ russian ] = "[Bullet]";
-    Text[ greek ] = "[Bullet]";
-    Text[ dutch ] = "[Bullet]";
-    Text[ french ] = "[Bullet]";
-    Text[ spanish ] = "[Bullet]";
-    Text[ finnish ] = "[Bullet]";
-    Text[ italian ] = "[Bullet]";
-    Text[ danish ] = "[Bullet]";
-    Text[ swedish ] = "[Punkt]";
-    Text[ polish ] = "[Bullet]";
-    Text[ portuguese_brazilian ] = "[Bullet]";
-    Text[ japanese ] = "[Bullet]";
-    Text[ korean ] = "[Bullet]";
-    Text[ chinese_simplified ] = "[Bullet]";
+    Text[ english_us ] = "[Bullets]";
+    Text[ portuguese ] = "[Aufz�hlungszeichen]";
+    Text[ russian ] = "[Aufz?hlungszeichen]";
+    Text[ greek ] = "[Aufz?hlungszeichen]";
+    Text[ dutch ] = "[Aufz�hlungszeichen]";
+    Text[ french ] = "[Aufz�hlungszeichen]";
+    Text[ spanish ] = "[Caracteres de las numeraciones]";
+    Text[ finnish ] = "[Aufz�hlungszeichen]";
+    Text[ italian ] = "[Carattere per elenchi puntati]";
+    Text[ danish ] = "[Aufz�hlungszeichen]";
+    Text[ swedish ] = "[Punktuppst�llningstecken]";
+    Text[ polish ] = "[Aufz�hlungszeichen]";
+    Text[ portuguese_brazilian ] = "[Aufz�hlungszeichen]";
+    Text[ japanese ] = "[箇条書きシンボル]";
+    Text[ korean ] = "[글머리기호]";
+    Text[ chinese_simplified ] = "[项目符号]";
     Text[ chinese_traditional ] = "[項目符號]";
-    Text[ turkish ] = "[Bullet]";
-    Text[ arabic ] = "[Bullet]";
-    Text[ catalan ] = "[Bullet]";
-    Text[ thai ] = "[Bullet]";
+    Text[ turkish ] = "[Aufz�hlungszeichen]";
+    Text[ arabic ] = "[Aufz?hlungszeichen]";
+    Text[ catalan ] = "[Aufz�hlungszeichen]";
+    Text[ thai ] = "[Aufzählungszeichen]";
 };
 String STR_ACCESS_TABLE_DESC
 {
@@ -539,16 +539,16 @@ String STR_ACCESS_TABLE_DESC
     Text[ greek ] = "$(ARG1) on page $(ARG2)";
     Text[ dutch ] = "$(ARG1) on page $(ARG2)";
     Text[ french ] = "$(ARG1) on page $(ARG2)";
-    Text[ spanish ] = "$(ARG1) on page $(ARG2)";
+    Text[ spanish ] = "$(ARG1) en la p�gina $(ARG2)";
     Text[ finnish ] = "$(ARG1) on page $(ARG2)";
-    Text[ italian ] = "$(ARG1) on page $(ARG2)";
+    Text[ italian ] = "$(ARG1) a pagina $(ARG2)";
     Text[ danish ] = "$(ARG1) on page $(ARG2)";
     Text[ swedish ] = "$(ARG1) p� sida $(ARG2)";
     Text[ polish ] = "$(ARG1) on page $(ARG2)";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "$(ARG1) on page $(ARG2)";
-    Text[ japanese ] = "$(ARG1) on page $(ARG2)";
-    Text[ korean ] = "$(ARG1) on page $(ARG2)";
-    Text[ chinese_simplified ] = "$(ARG1) on page $(ARG2)";
+    Text[ japanese ] = "$(ARG2) ページ目の $(ARG1)";
+    Text[ korean ] = "$(ARG1) 페이지 상에서 $(ARG2)";
+    Text[ chinese_simplified ] = "$(ARG1) 在页 $(ARG2) 上";
     Text[ chinese_traditional ] = "$(ARG1) 在頁 $(ARG2) 上";
     Text[ turkish ] = "$(ARG1) on page $(ARG2)";
     Text[ arabic ] = "$(ARG1) on page $(ARG2)";
@@ -559,9 +559,51 @@ String STR_ACCESS_PAGE_NAME
 {
     Text = "Seite $(ARG1)" ;
     Text [ english ] = "Page $(ARG1)" ;
+    Text[ english_us ] = "Page $(ARG1)";
+    Text[ portuguese ] = "Page $(ARG1)";
+    Text[ russian ] = "Page $(ARG1)";
+    Text[ greek ] = "Page $(ARG1)";
+    Text[ dutch ] = "Page $(ARG1)";
+    Text[ french ] = "Page $(ARG1)";
+    Text[ spanish ] = "P�gina $(ARG1)";
+    Text[ finnish ] = "Page $(ARG1)";
+    Text[ italian ] = "Pagina $(ARG1)";
+    Text[ danish ] = "Page $(ARG1)";
+    Text[ swedish ] = "Sida $(ARG1)";
+    Text[ polish ] = "Page $(ARG1)";
+    Text[ portuguese_brazilian ] = "Page $(ARG1)";
+    Text[ japanese ] = "$(ARG1) ページ";
+    Text[ korean ] = "페이지 $(ARG1)";
+    Text[ chinese_simplified ] = "页 $(ARG1)";
+    Text[ chinese_traditional ] = "頁 $(ARG1)";
+    Text[ turkish ] = "Page $(ARG1)";
+    Text[ arabic ] = "Page $(ARG1)";
+    Text[ catalan ] = "Page $(ARG1)";
+    Text[ thai ] = "Page $(ARG1)";
 };
 String STR_ACCESS_PAGE_DESC
 {
     Text = "Seite: $(ARG1)" ;
     Text [ english ] = "Page: $(ARG1)" ;
+    Text[ english_us ] = "Page: $(ARG1)";
+    Text[ portuguese ] = "Page: $(ARG1)";
+    Text[ russian ] = "Page: $(ARG1)";
+    Text[ greek ] = "Page: $(ARG1)";
+    Text[ dutch ] = "Page: $(ARG1)";
+    Text[ french ] = "Page: $(ARG1)";
+    Text[ spanish ] = "P�gina: $(ARG1)";
+    Text[ finnish ] = "Page: $(ARG1)";
+    Text[ italian ] = "Pagina: $(ARG1)";
+    Text[ danish ] = "Page: $(ARG1)";
+    Text[ swedish ] = "Sida: $(ARG1)";
+    Text[ polish ] = "Page: $(ARG1)";
+    Text[ portuguese_brazilian ] = "Page: $(ARG1)";
+    Text[ japanese ] = "ページ: $(ARG1)";
+    Text[ korean ] = "페이지: $(ARG1)";
+    Text[ chinese_simplified ] = "页：$(ARG1)";
+    Text[ chinese_traditional ] = "頁：$(ARG1)";
+    Text[ turkish ] = "Page: $(ARG1)";
+    Text[ arabic ] = "Page: $(ARG1)";
+    Text[ catalan ] = "Page: $(ARG1)";
+    Text[ thai ] = "Page: $(ARG1)";
 };