diff options
| author | Kurt Zenker <kz@openoffice.org> | 2001-05-10 05:31:08 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Kurt Zenker <kz@openoffice.org> | 2001-05-10 05:31:08 +0000 |
| commit | 14e7ad58a4902599e09c8f5479e8e1c3cbfc020c (patch) | |
| tree | 59148b59b74177323eb3ed08a64accdfc2c010f3 /sw/source/ui/envelp/envlop.src | |
| parent | 372fbd6ed47e2893c2bd9a17fa43756cfa386e90 (diff) | |
Merge SRC631: 05/10/01 - 08:31:14 (NoBranch)
Diffstat (limited to 'sw/source/ui/envelp/envlop.src')
| -rw-r--r-- | sw/source/ui/envelp/envlop.src | 22 |
1 files changed, 12 insertions, 10 deletions
diff --git a/sw/source/ui/envelp/envlop.src b/sw/source/ui/envelp/envlop.src index ec6ae6183d46..0457782c8857 100644 --- a/sw/source/ui/envelp/envlop.src +++ b/sw/source/ui/envelp/envlop.src @@ -2,9 +2,9 @@ * * $RCSfile: envlop.src,v $ * - * $Revision: 1.10 $ + * $Revision: 1.11 $ * - * last change: $Author: rt $ $Date: 2001-05-04 20:46:35 $ + * last change: $Author: kz $ $Date: 2001-05-10 06:31:08 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses @@ -74,7 +74,7 @@ TabDialog DLG_ENV Text [ italian ] = "Busta" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "Envelope" ; Text [ portuguese ] = "Envelope" ; - Text [ finnish ] = "Kirjekuori" ; + Text [ finnish ] = "Kirjekuori (Envelope)" ; Text [ danish ] = "Konvolut" ; Text [ french ] = "Enveloppe" ; Text [ swedish ] = "Kuvert" ; @@ -96,7 +96,7 @@ TabDialog DLG_ENV Text [ italian ] = "Busta" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "Envelope" ; Text [ portuguese ] = "Envelope" ; - Text [ finnish ] = "Kirjekuori" ; + Text [ finnish ] = "Kirjekuori (Envelope)" ; Text [ danish ] = "Konvolut" ; Text [ french ] = "Enveloppe" ; Text [ swedish ] = "Kuvert" ; @@ -141,6 +141,7 @@ TabDialog DLG_ENV Text[ turkish ] = "Format"; Text[ arabic ] = ""; Text[ catalan ] = "Formato"; + Text[ finnish ] = "Muoto"; }; PageItem { @@ -151,7 +152,7 @@ TabDialog DLG_ENV Text [ italian ] = "Stampante" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "Impressora" ; Text [ portuguese ] = "Impressora" ; - Text [ finnish ] = "Kirjoitin" ; + Text [ finnish ] = "Tulostin " ; Text [ danish ] = "Printer" ; Text [ french ] = "Imprimante" ; Text [ swedish ] = "Skrivare" ; @@ -210,7 +211,7 @@ TabDialog DLG_ENV Text [ italian ] = "C~ambia" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "Mudar" ; Text [ portuguese ] = "~Modificar" ; - Text [ finnish ] = "Muuta" ; + Text [ finnish ] = "~Muokkaa" ; Text [ danish ] = "Modificer" ; Text [ french ] = "~Modifier" ; Text [ swedish ] = "~ndra" ; @@ -259,7 +260,7 @@ TabPage TP_ENV_ENV Text [ italian ] = "Destinatario" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "Endereo" ; Text [ portuguese ] = "~Destinatrio" ; - Text [ finnish ] = "Vastaanottaja" ; + Text [ finnish ] = "~Saaja" ; Text [ danish ] = "Modtager" ; Text [ french ] = "~Destinataire" ; Text [ swedish ] = "Mottagar~e" ; @@ -354,6 +355,7 @@ TabPage TP_ENV_ENV Text[ turkish ] = "Tablo"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Tabla"; + Text[ finnish ] = "Taulukko"; }; ListBox LB_TABLE { @@ -381,7 +383,7 @@ TabPage TP_ENV_ENV Text [ italian ] = "Campo database" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "Campo base de dados" ; Text [ portuguese ] = "Campo base de dados" ; - Text [ finnish ] = "Tietokantakentt" ; + Text [ finnish ] = "~Tietokantakentt" ; Text [ danish ] = "Databasefelt" ; Text [ french ] = "~Champ de BD" ; Text [ swedish ] = "Databas~flt" ; @@ -418,7 +420,7 @@ TabPage TP_ENV_ENV Text [ italian ] = "Mittente" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "Remetente" ; Text [ portuguese ] = "~Remetente" ; - Text [ finnish ] = "Lhettj" ; + Text [ finnish ] = "~Lhettj" ; Text [ danish ] = "Afsender" ; Text [ french ] = "~Expditeur" ; Text [ swedish ] = "~Avsndare" ; @@ -465,7 +467,7 @@ String STR_DOC_TITLE Text [ italian ] = "Busta" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "Envelope" ; Text [ portuguese ] = "Envelope" ; - Text [ finnish ] = "Kirjekuori" ; + Text [ finnish ] = "Kirjekuori (Envelope)" ; Text [ danish ] = "Konvolut" ; Text [ french ] = "Enveloppe" ; Text [ swedish ] = "Kuvert" ; |