Merge SRC641: 14.12.01 - 19:49:59

1 files changed, 53 insertions, 52 deletions

diff --git a/sw/source/ui/envelp/envlop.src b/sw/source/ui/envelp/envlop.src
index e2a5f223c826..61d7eed998dd 100644
--- a/sw/source/ui/envelp/envlop.src
+++ b/sw/source/ui/envelp/envlop.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: envlop.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.18 $
+ *  $Revision: 1.19 $
  *
- *  last change: $Author: os $ $Date: 2001-12-04 10:40:08 $
+ *  last change: $Author: rt $ $Date: 2001-12-14 18:51:29 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -104,14 +104,14 @@ TabDialog DLG_ENV
                 Text [ spanish ] = "Sobre" ;
                 Text [ english_us ] = "Envelope" ;
                 PageResID = TP_ENV_ENV ;
-                Text[ chinese_simplified ] = "�ŷ�";
+                Text[ chinese_simplified ] = "信封";
                 Text[ russian ] = "�������";
                 Text[ polish ] = "Koperta";
-                Text[ japanese ] = "����";
-                Text[ chinese_traditional ] = "�H��";
+                Text[ japanese ] = "封筒";
+                Text[ chinese_traditional ] = "信封";
                 Text[ arabic ] = "���";
                 Text[ greek ] = "�������";
-                Text[ korean ] = "����";
+                Text[ korean ] = "봉투";
                 Text[ turkish ] = "Zarf";
                 Text[ language_user1 ] = " ";
                 Text[ catalan ] = "Sobre";
@@ -134,10 +134,10 @@ TabDialog DLG_ENV
                 Text[ swedish ] = "Format";
                 Text[ polish ] = "Format";
                 Text[ portuguese_brazilian ] = "Format";
-                Text[ japanese ] = "����";
-                Text[ korean ] = "����";
-                Text[ chinese_simplified ] = "��ʽ";
-                Text[ chinese_traditional ] = "�榡";
+                Text[ japanese ] = "書式";
+                Text[ korean ] = "서식";
+                Text[ chinese_simplified ] = "格式";
+                Text[ chinese_traditional ] = "格式";
                 Text[ turkish ] = "Renk format�";
                 Text[ arabic ] = "�������";
                 Text[ catalan ] = "Formato";
@@ -160,14 +160,14 @@ TabDialog DLG_ENV
                 Text [ spanish ] = "Impresora" ;
                 Text [ english_us ] = "Printer" ;
                 PageResID = TP_ENV_PRT ;
-                Text[ chinese_simplified ] = "��ӡ��";
+                Text[ chinese_simplified ] = "打印机";
                 Text[ russian ] = "�������";
                 Text[ polish ] = "Drukarka";
-                Text[ japanese ] = "�����";
-                Text[ chinese_traditional ] = "�L����";
+                Text[ japanese ] = "プリンタ";
+                Text[ chinese_traditional ] = "印表機";
                 Text[ arabic ] = "�������";
                 Text[ greek ] = "���������";
-                Text[ korean ] = "������";
+                Text[ korean ] = "프린터";
                 Text[ turkish ] = "Yaz�c�";
                 Text[ language_user1 ] = " ";
                 Text[ catalan ] = "Impresora";
@@ -189,16 +189,16 @@ TabDialog DLG_ENV
         Text [ dutch ] = "~Invoegen" ;
         Text [ spanish ] = "I~nsertar" ;
         Text [ english_us ] = "~Insert" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "����(~I)";
+        Text[ chinese_simplified ] = "插入(~I)";
         Text[ russian ] = "�������";
         Text[ polish ] = "Wstaw";
-        Text[ japanese ] = "�}��(~I)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "���J(~I)";
+        Text[ japanese ] = "挿入(~I)";
+        Text[ chinese_traditional ] = "插入(~I)";
         Text[ arabic ] = "�����";
         Text[ dutch ] = "~Invoegen";
-        Text[ chinese_simplified ] = "����(~I)";
+        Text[ chinese_simplified ] = "插入(~I)";
         Text[ greek ] = "~��������";
-        Text[ korean ] = "����(~I)";
+        Text[ korean ] = "삽입(~I)";
         Text[ turkish ] = "~Ekle";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "I~nsertar";
@@ -218,28 +218,28 @@ TabDialog DLG_ENV
         Text [ dutch ] = "~Wijzigen" ;
         Text [ spanish ] = "~Modificar" ;
         Text [ english_us ] = "~Modify" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "����(~M)";
+        Text[ chinese_simplified ] = "更改(~M)";
         Text[ russian ] = "��������";
         Text[ polish ] = "Modyfikuj";
-        Text[ japanese ] = "�ύX(~M)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "�ק�(~M)";
+        Text[ japanese ] = "変更(~M)";
+        Text[ chinese_traditional ] = "修改(~M)";
         Text[ arabic ] = "�����";
         Text[ dutch ] = "~Wijzigen";
-        Text[ chinese_simplified ] = "����(~M)";
+        Text[ chinese_simplified ] = "更改(~M)";
         Text[ greek ] = "�����������";
-        Text[ korean ] = "����(~M)";
+        Text[ korean ] = "수정(~M)";
         Text[ turkish ] = "D~e�i�tir";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "~Modificar";
     };
-    Text[ chinese_simplified ] = "�ŷ�";
+    Text[ chinese_simplified ] = "信封";
     Text[ russian ] = "�������";
     Text[ polish ] = "Koperta listowa";
-    Text[ japanese ] = "����";
-    Text[ chinese_traditional ] = "�H��";
+    Text[ japanese ] = "封筒";
+    Text[ chinese_traditional ] = "信封";
     Text[ arabic ] = "���";
     Text[ greek ] = "�������";
-    Text[ korean ] = "����";
+    Text[ korean ] = "봉투";
     Text[ turkish ] = "Zarf";
     Text[ language_user1 ] = " ";
     Text[ catalan ] = "Sobre";
@@ -269,14 +269,14 @@ TabPage TP_ENV_ENV
         Text [ english_us ] = "Addr~essee" ;
         Group = TRUE ;
         Left = TRUE ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "�ռ���(~E)";
+        Text[ chinese_simplified ] = "收件人(~E)";
         Text[ russian ] = "����������";
         Text[ polish ] = "Odbiorca";
-        Text[ japanese ] = "����(~E)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "�����(~E)";
+        Text[ japanese ] = "宛先(~E)";
+        Text[ chinese_traditional ] = "收件者(~E)";
         Text[ arabic ] = "�������";
         Text[ greek ] = "����������";
-        Text[ korean ] = "�޴� ���(~E)";
+        Text[ korean ] = "받는 사람(~E)";
         Text[ turkish ] = "Al�c�";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "~Destinatario";
@@ -309,14 +309,14 @@ TabPage TP_ENV_ENV
         Text [ dutch ] = "~Database" ;
         Text [ spanish ] = "Base de datos" ;
         Text [ english_us ] = "Database" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "���ݿ�(~D)";
+        Text[ chinese_simplified ] = "数据库";
         Text[ russian ] = "���� ������";
         Text[ polish ] = "Baza danych";
-        Text[ japanese ] = "�ް��ް�";
-        Text[ chinese_traditional ] = "��Ʈw";
+        Text[ japanese ] = "データベース";
+        Text[ chinese_traditional ] = "資料庫";
         Text[ arabic ] = "����� ��������";
         Text[ greek ] = "���� ~���������";
-        Text[ korean ] = "�����ͺ��̽�";
+        Text[ korean ] = "데이터베이스";
         Text[ turkish ] = "Veritaban�";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "Base de datos";
@@ -344,14 +344,14 @@ TabPage TP_ENV_ENV
         Text [ danish ] = "Tabel" ;
         Text [ portuguese_brazilian ] = "Tabelle" ;
         Text [ portuguese ] = "~Tabela" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "����(~T)";
+        Text[ chinese_simplified ] = "表格";
         Text[ russian ] = "�������";
         Text[ polish ] = "Tabela";
-        Text[ japanese ] = "�(~T)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "����";
+        Text[ japanese ] = "テーブル";
+        Text[ chinese_traditional ] = "表格";
         Text[ arabic ] = "������";
         Text[ greek ] = "�������";
-        Text[ korean ] = "ǥ";
+        Text[ korean ] = "표";
         Text[ turkish ] = "Tablo";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "Tabla";
@@ -389,14 +389,14 @@ TabPage TP_ENV_ENV
         Text [ dutch ] = "Database~veld" ;
         Text [ spanish ] = "~Campo base de datos" ;
         Text [ english_us ] = "~Database field" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "���ݿ��ֶ�(~D)";
+        Text[ chinese_simplified ] = "数据库字段(~D)";
         Text[ russian ] = "���� ���� ������";
         Text[ polish ] = "Pole bazy danych";
-        Text[ japanese ] = "�ް��ް� ̨����(~D)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "��Ʈw���(~D)";
+        Text[ japanese ] = "データベース フィールド(~D)";
+        Text[ chinese_traditional ] = "資料庫欄位(~D)";
         Text[ arabic ] = "��� ����� ��������";
         Text[ greek ] = "����� ����� ���������";
-        Text[ korean ] = "�����ͺ��̽� �ʵ�(~D)";
+        Text[ korean ] = "데이터베이스 필드(~D)";
         Text[ turkish ] = "Veritaban� alan�";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "~Campo base de datos";
@@ -427,14 +427,14 @@ TabPage TP_ENV_ENV
         Text [ spanish ] = "R~emitente" ;
         Text [ english_us ] = "~Sender" ;
         TabStop = TRUE ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "������(~S)";
+        Text[ chinese_simplified ] = "发件人(~S)";
         Text[ russian ] = "�����������";
         Text[ polish ] = "Nadawca";
-        Text[ japanese ] = "���o�l(~S)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "�H���(~S)";
+        Text[ japanese ] = "差出人(~S)";
+        Text[ chinese_traditional ] = "寄件者(~S)";
         Text[ arabic ] = "������";
         Text[ greek ] = "����������";
-        Text[ korean ] = "���� ���(~S)";
+        Text[ korean ] = "보낸 사람(~S)";
         Text[ turkish ] = "G�nderen";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "R~emitente";
@@ -473,14 +473,14 @@ String STR_DOC_TITLE
     Text [ dutch ] = "Envelop" ;
     Text [ spanish ] = "Sobre" ;
     Text [ english_us ] = "Envelope" ;
-    Text[ chinese_simplified ] = "�ŷ�";
+    Text[ chinese_simplified ] = "信封";
     Text[ russian ] = "�������";
     Text[ polish ] = "Koperta listowa";
-    Text[ japanese ] = "����";
-    Text[ chinese_traditional ] = "�H��";
+    Text[ japanese ] = "封筒";
+    Text[ chinese_traditional ] = "信封";
     Text[ arabic ] = "���";
     Text[ greek ] = "�������";
-    Text[ korean ] = "����";
+    Text[ korean ] = "봉투";
     Text[ turkish ] = "Zarf";
     Text[ language_user1 ] = " ";
     Text[ catalan ] = "Sobre";
@@ -489,3 +489,4 @@ String STR_DOC_TITLE
 
 
 
+