MWS_SRX644: migrate branch mws_srx644 -> HEAD

1 files changed, 147 insertions, 98 deletions

diff --git a/sw/source/ui/envelp/label.src b/sw/source/ui/envelp/label.src
index 9c26b0ec3d0a..f31948df7f40 100644
--- a/sw/source/ui/envelp/label.src
+++ b/sw/source/ui/envelp/label.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: label.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.47 $
+ *  $Revision: 1.48 $
  *
- *  last change: $Author: kz $ $Date: 2002-09-05 19:46:17 $
+ *  last change: $Author: hr $ $Date: 2003-03-27 15:43:13 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -72,7 +72,7 @@
     Text [ italian ] = "Etichette" ;                    \
     Text [ portuguese_brazilian ] = "Etiquetas" ;       \
     Text [ portuguese ] = "Etiquetas" ;                 \
-    Text [ finnish ] = "Nimi�t" ;                       \
+    Text [ finnish ] = "Osoitetarrat" ;                       \
     Text [ danish ] = "Etiketter" ;                     \
     Text [ french ] = "�tiquettes" ;                    \
     Text [ swedish ] = "Etiketter" ;                    \
@@ -80,15 +80,16 @@
     Text [ spanish ] = "Etiquetas" ;                    \
     Text [ english_us ] = "Labels" ;                    \
     Text[ chinese_simplified ] = "标签";                \
-    Text[ russian ] = "��������";                       \
+    Text[ russian ] = "��������";                       \
     Text[ polish ] = "Etykiety";                        \
     Text[ japanese ] = "ラベル書き";                          \
     Text[ chinese_traditional ] = "貼標";               \
     Text[ arabic ] = "������ �����";                    \
     Text[ greek ] = "��������";                         \
-    Text[ korean ] = "라벨";  \
+    Text[ korean ] = "레이블";   \
     Text[ turkish ] = "Etiket"; \
-    Text[ catalan ] = "Etiquetes";
+    Text[ catalan ] = "Etiquetes";  \
+    Text[ thai ] = "ป้ายชื่อ";
 
 #define BUSINESS_CARD_STRING \
     Text = "Visitenkarten" ;                            \
@@ -106,13 +107,14 @@
     Text[ polish ] = "Wizyt�wki";                       \
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Visiting cards";    \
     Text[ japanese ] = "名刺";                          \
-    Text[ korean ] = "초대장";                  \
+    Text[ korean ] = "명함";                  \
     Text[ chinese_simplified ] = "名片";                \
     Text[ chinese_traditional ] = "名片";               \
     Text[ arabic ] = "������ �������";  \
-    Text[ finnish ] = "Business cards"; \
+    Text[ finnish ] = "K�yntikortit";   \
     Text[ turkish ] = "Business cards"; \
-    Text[ catalan ] = "Targetes de visita";
+    Text[ catalan ] = "Targetes de visita"; \
+    Text[ thai ] = "นามบัตร";
 
  // DLG_LAB ------------------------------------------------------------------
 TabDialog DLG_LAB
@@ -157,8 +159,9 @@ TabDialog DLG_LAB
                 Text[ arabic ] = "����";
                 Text[ turkish ] = "�zel";
                 Text[ language_user1 ] = " ";
-                Text[ catalan ] = "Privado";
+                Text[ catalan ] = "Privat";
                 Text[ finnish ] = "Henkil�kohtainen";
+                Text[ thai ] = "ส่วนตัว";
             };
             PageItem
             {
@@ -168,7 +171,7 @@ TabDialog DLG_LAB
                 Text [ ENGLISH ] = "Business" ;
                 Text[ english_us ] = "Business";
                 Text[ portuguese ] = "Emprego";
-                Text[ russian ] = "���������";
+                Text[ russian ] = "�������";
                 Text[ greek ] = "�������";
                 Text[ dutch ] = "Zaak";
                 Text[ french ] = "Bureau";
@@ -185,8 +188,9 @@ TabDialog DLG_LAB
                 Text[ arabic ] = "���";
                 Text[ turkish ] = "��";
                 Text[ language_user1 ] = " ";
-                Text[ catalan ] = "Trabajo";
+                Text[ catalan ] = "Negocis";
                 Text[ finnish ] = "Liiketoiminta";
+                Text[ thai ] = "ธุรกิจ";
             };
             PageItem
             {
@@ -214,7 +218,8 @@ TabDialog DLG_LAB
                 Text[ turkish ] = "Format";
                 Text[ language_user1 ] = " ";
                 Text[ catalan ] = "Formata";
-                Text[ finnish ] = "Muoto";
+                Text[ finnish ] = "Muotoilu";
+                Text[ thai ] = "รูปแบบ";
             };
             PageItem
             {
@@ -243,6 +248,7 @@ TabDialog DLG_LAB
                 Text[ turkish ] = "Se�enekler";
                 Text[ catalan ] = "Opcions";
                 Text[ finnish ] = "Asetukset";
+                Text[ thai ] = "ตัวเลือก";
             };
         };
     };
@@ -277,8 +283,9 @@ TabDialog DLG_LAB
         Text[ arabic ] = "�������";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ turkish ] = "Ka��t";
-        Text[ catalan ] = "Mitj�";
+        Text[ catalan ] = "Tipus";
         Text[ finnish ] = "Normaali";
+        Text[ thai ] = "ปานกลาง";
     };
 };
  // TP_LAB_LAB ---------------------------------------------------------------
@@ -299,7 +306,7 @@ TabPage TP_LAB_LAB
         Text [ italian ] = "~Testo etichetta" ;
         Text [ portuguese_brazilian ] = "Gravar" ;
         Text [ portuguese ] = "~Inscri��o" ;
-        Text [ finnish ] = "Nimi�teksti" ;
+        Text [ finnish ] = "Tarran teksti" ;
         Text [ danish ] = "Etikettekst" ;
         Text [ french ] = "Inscription" ;
         Text [ swedish ] = "~P�skrift" ;
@@ -307,16 +314,17 @@ TabPage TP_LAB_LAB
         Text [ spanish ] = "Te~xto de la etiqueta" ;
         Text [ english_us ] = "Label text" ;
         Text[ chinese_simplified ] = "标签";
-        Text[ russian ] = "�������";
+        Text[ russian ] = "����� ��������";
         Text[ polish ] = "Napis";
         Text[ japanese ] = "宛先";
         Text[ chinese_traditional ] = "標籤";
         Text[ arabic ] = "�� �������";
         Text[ greek ] = "��������";
-        Text[ korean ] = "라벨";
+        Text[ korean ] = "레이블 텍스트";
         Text[ turkish ] = "Etiket metni";
         Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "Te~xto";
+        Text[ catalan ] = "Text de l'etiqueta";
+        Text[ thai ] = "ป้ายชื่อข้อความ";
     };
     CheckBox BOX_ADDR
     {
@@ -346,7 +354,8 @@ TabPage TP_LAB_LAB
         Text[ korean ] = "주소";
         Text[ turkish ] = "Adres";
         Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "~Direcci�n";
+        Text[ catalan ] = "~Direcci�";
+        Text[ thai ] = "ที่อยู่";
     };
     MultiLineEdit EDT_WRITING
     {
@@ -386,7 +395,8 @@ TabPage TP_LAB_LAB
         Text[ korean ] = "데이터베이스";
         Text[ turkish ] = "Veritaban�";
         Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "~Base de dades";
+        Text[ catalan ] = "Base de dades";
+        Text[ thai ] = "ฐานข้อมูล";
     };
     ListBox LB_DATABASE
     {
@@ -418,11 +428,12 @@ TabPage TP_LAB_LAB
         Text[ chinese_traditional ] = "表格";
         Text[ arabic ] = "������";
         Text[ greek ] = "�������";
-        Text[ korean ] = "시트";
+        Text[ korean ] = "테이블";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ turkish ] = "Tablo";
-        Text[ catalan ] = "Tabla";
+        Text[ catalan ] = "Taula";
         Text[ finnish ] = "Taulukko";
+        Text[ thai ] = "ตาราง";
     };
     ListBox LB_TABLE
     {
@@ -449,7 +460,7 @@ TabPage TP_LAB_LAB
         Text [ italian ] = "Campo database" ;
         Text [ portuguese_brazilian ] = "Campo base de dados" ;
         Text [ portuguese ] = "Campo base de dados" ;
-        Text [ finnish ] = "Tietokantakentt�" ;
+        Text [ finnish ] = "Tietokannan kentt�" ;
         Text [ danish ] = "Databasefelt" ;
         Text [ french ] = "Champ de BD" ;
         Text [ swedish ] = "Databas~f�lt" ;
@@ -466,7 +477,8 @@ TabPage TP_LAB_LAB
         Text[ korean ] = "데이터베이스 필드";
         Text[ turkish ] = "Veritaban� alan�";
         Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "~Campo base de datos";
+        Text[ catalan ] = "Camp de la base de dades";
+        Text[ thai ] = "เขตข้อมูลของฐานข้อมูล";
     };
     ListBox LB_DBFIELD
     {
@@ -502,9 +514,10 @@ TabPage TP_LAB_LAB
         Text[ chinese_traditional ] = "標籤";
         Text[ arabic ] = "�� �������";
         Text[ greek ] = "��������";
-        Text[ korean ] = "라벨";
+        Text[ korean ] = "레이블 텍스트";
         Text[ turkish ] = "Etiket metni";
         Text[ catalan ] = "Etiqueta";
+        Text[ thai ] = "จารึก";
     };
     RadioButton BTN_CONT
     {
@@ -535,7 +548,8 @@ TabPage TP_LAB_LAB
         Text[ korean ] = "계속(~C)";
         Text[ turkish ] = "Sonsuz form";
         Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "S~ense fi";
+        Text[ catalan ] = "~Continu";
+        Text[ thai ] = "~ต่อเนื่อง";
     };
     RadioButton BTN_SHEET
     {
@@ -547,7 +561,7 @@ TabPage TP_LAB_LAB
         Text [ italian ] = "Foglio" ;
         Text [ portuguese_brazilian ] = "Folha" ;
         Text [ portuguese ] = "~Folha" ;
-        Text [ finnish ] = "~Lomake" ;
+        Text [ finnish ] = "Taulukko" ;
         Text [ danish ] = "Ark" ;
         Text [ french ] = "~Feuille" ;
         Text [ swedish ] = "~Ark" ;
@@ -555,7 +569,7 @@ TabPage TP_LAB_LAB
         Text [ spanish ] = "~Hoja" ;
         Text [ english_us ] = "~Sheet" ;
         Text[ chinese_simplified ] = "纸张(~S)";
-        Text[ russian ] = "��������";
+        Text[ russian ] = "����";
         Text[ polish ] = "Arkusz";
         Text[ japanese ] = "シート(~S)";
         Text[ chinese_traditional ] = "紙張(~S)";
@@ -564,7 +578,8 @@ TabPage TP_LAB_LAB
         Text[ korean ] = "시트(~S)";
         Text[ turkish ] = "F�y";
         Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "~Hoja";
+        Text[ catalan ] = "~Full";
+        Text[ thai ] = "แ~ผ่นงาน";
     };
     FixedText TXT_MAKE
     {
@@ -594,7 +609,8 @@ TabPage TP_LAB_LAB
         Text[ greek ] = "~�����";
         Text[ korean ] = "상표";
         Text[ turkish ] = "Markas�";
-        Text[ catalan ] = "~Marca";
+        Text[ catalan ] = "Marca";
+        Text[ thai ] = "ยี่ห้อ";
     };
     ListBox BOX_MAKE
     {
@@ -633,6 +649,7 @@ TabPage TP_LAB_LAB
         Text[ turkish ] = "Tipi";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "~Tipus";
+        Text[ thai ] = "~ชนิด";
     };
     ListBox BOX_TYPE
     {
@@ -659,7 +676,7 @@ TabPage TP_LAB_LAB
         Text [ italian ] = "Formato" ;
         Text [ portuguese_brazilian ] = "Formato" ;
         Text [ portuguese ] = "Formato" ;
-        Text [ finnish ] = "Muoto" ;
+        Text [ finnish ] = "Muotoilu" ;
         Text [ danish ] = "Format" ;
         Text [ french ] = "Format" ;
         Text [ swedish ] = "Format" ;
@@ -676,7 +693,8 @@ TabPage TP_LAB_LAB
         Text[ korean ] = "서식";
         Text[ turkish ] = "Format";
         Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "Formata";
+        Text[ catalan ] = "Format";
+        Text[ thai ] = "รูปแบบ";
     };
 };
 #define WIDTH  100
@@ -708,17 +726,18 @@ FloatingWindow DLG_SYNC_BTN
         Text [ dutch ] = "Etiketten synchroniseren" ;
         Text [ portuguese ] = "Sincronizar etiquetas" ;
         Text[ chinese_simplified ] = "标签同步化";
-        Text[ russian ] = "���������������� ��������";
+        Text[ russian ] = "���������������� �������";
         Text[ polish ] = "Synchronizacja etykiet";
         Text[ japanese ] = "ラベル書きを同期させる";
         Text[ chinese_traditional ] = "貼標同步化";
         Text[ arabic ] = "����� ������ �������";
         Text[ greek ] = "������������ ��������";
-        Text[ korean ] = "라벨 동기화";
+        Text[ korean ] = "레이블 동기화";
         Text[ turkish ] = "Etiket i�eri�ini �o�alt";
         Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "Sincronizar etiquetas";
-        Text[ finnish ] = "Synkronoi nimi�t";
+        Text[ catalan ] = "Sincronitza les etiquetes";
+        Text[ finnish ] = "Synkronoi osoitetarrat";
+        Text[ thai ] = "ป้ายชื่อที่ตรงกัน";
     };
 };
  // String *******************************************************************
@@ -730,7 +749,7 @@ String STR_DOC_TITLE
     Text [ italian ] = "Busta" ;
     Text [ portuguese_brazilian ] = "Etiquetas" ;
     Text [ portuguese ] = "Etiquetas" ;
-    Text [ finnish ] = "Nimi�t" ;
+    Text [ finnish ] = "Osoitetarrat" ;
     Text [ danish ] = "Etiketter" ;
     Text [ french ] = "�tiquettes" ;
     Text [ swedish ] = "Etiketter" ;
@@ -738,16 +757,17 @@ String STR_DOC_TITLE
     Text [ spanish ] = "Etiquetas" ;
     Text [ english_us ] = "Labels" ;
     Text[ chinese_simplified ] = "标签";
-    Text[ russian ] = "��������";
+    Text[ russian ] = "�������";
     Text[ polish ] = "Etykiety";
     Text[ japanese ] = "ラベル書き";
     Text[ chinese_traditional ] = "貼標";
     Text[ arabic ] = "������ �����";
     Text[ greek ] = "��������";
-    Text[ korean ] = "라벨";
+    Text[ korean ] = "레이블";
     Text[ turkish ] = "Etiket";
     Text[ language_user1 ] = " ";
     Text[ catalan ] = "Etiquetes";
+    Text[ thai ] = "ป้ายชื่อ";
 };
 String STR_CUSTOM
 {
@@ -757,7 +777,7 @@ String STR_CUSTOM
     Text[ portuguese ] = "[Utilizador]";
     Text[ russian ] = "[������������]";
     Text[ greek ] = "[�������]";
-    Text[ dutch ] = "[Gebruiker] ";
+    Text[ dutch ] = "[Aangepast]";
     Text[ french ] = "[Utilisateur]";
     Text[ spanish ] = "[Usuario]";
     Text[ finnish ] = "[K�ytt�j�n m��ritt�m�]";
@@ -772,7 +792,8 @@ String STR_CUSTOM
     Text[ chinese_traditional ] = "[使用者]";
     Text[ turkish ] = "[Kullan�c� tan�ml�]";
     Text[ arabic ] = "[������]";
-    Text[ catalan ] = "[Usuario]";
+    Text[ catalan ] = "[Usuari-definit]";
+    Text[ thai ] = "[ระบุผู้ใช้]";
 };
 /********************************************************************/
 TabPage TP_VISITING_CARDS
@@ -796,25 +817,26 @@ TabPage TP_VISITING_CARDS
         Text [ English ] = "AutoText group" ;
         Text[ english_us ] = "AutoText - Section";
         Text[ portuguese ] = "AutoTexto - ~sec��o";
-        Text[ russian ] = "������� ����������";
+        Text[ russian ] = "��������� - ������";
         Text[ greek ] = "������� ������������";
         Text[ dutch ] = "AutoTekst - ~bereik";
         Text[ french ] = "AutoTexte - ~Section";
-        Text[ spanish ] = "�rea AutoT~exto";
+        Text[ spanish ] = "Texto autom�tico - ~Secci�n";
         Text[ italian ] = "Testo automatico - Sezione";
         Text[ danish ] = "AutoTekst - omr�de";
         Text[ swedish ] = "AutoText - omr�de";
         Text[ polish ] = "Obszar Autotekstu";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "AutoText group";
         Text[ japanese ] = "入力支援グループ";
-        Text[ korean ] = "자동 텍스트- 영역";
+        Text[ korean ] = "자동 텍스트 구역";
         Text[ chinese_simplified ] = "自动图文集分类";
         Text[ chinese_traditional ] = "自動圖文集分類";
         Text[ arabic ] = "���� ���� ��������";
         Text[ turkish ] = "Otomatik metin - alan�";
         Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "�rea AutoT~exto";
-        Text[ finnish ] = "Automaattinen teksti - osio";
+        Text[ catalan ] = "�rea AutoT~ext";
+        Text[ finnish ] = "Automaattinen teksti - osa";
+        Text[ thai ] = "ข้อความอัตโนมัติ - ส่วน";
     };
     ListBox LB_AUTO_TEXT_GROUP
     {
@@ -851,6 +873,7 @@ TabPage TP_VISITING_CARDS
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "Contingut";
         Text[ finnish ] = "Sis�lt�";
+        Text[ thai ] = "เนื้อหา";
     };
     Window WIN_EXAMPLE
     {
@@ -877,7 +900,7 @@ TabPage TP_PRIVATE_DATA
         Text[ portuguese ] = "Dados pessoais";
         Text[ russian ] = "������ ������";
         Text[ greek ] = "��������� ��������";
-        Text[ dutch ] = "Priv�gegevens";
+        Text[ dutch ] = "Persoonlijke gegevens";
         Text[ french ] = "Coordonn�es priv�es";
         Text[ spanish ] = "Datos privados";
         Text[ italian ] = "Dati privati";
@@ -886,14 +909,15 @@ TabPage TP_PRIVATE_DATA
         Text[ polish ] = "Dane prywatne";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "Private data";
         Text[ japanese ] = "個人データ";
-        Text[ korean ] = "개인 데이터";
+        Text[ korean ] = "개인 정보";
         Text[ chinese_simplified ] = "私人资料";
         Text[ chinese_traditional ] = "私人資料";
         Text[ arabic ] = "������ �����";
         Text[ turkish ] = "�zel bilgiler";
         Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "Datos privados";
+        Text[ catalan ] = "Dades privades";
         Text[ finnish ] = "Omat tiedot";
+        Text[ thai ] = "ข้อมูลส่วนตัว";
     };
     FixedText FT_NAME
     {
@@ -903,7 +927,7 @@ TabPage TP_PRIVATE_DATA
         Text [ English ] = "First/Last ~name" ;
         Text[ english_us ] = "First/Last ~name/Initials";
         Text[ portuguese ] = "~Nome pr�prio/Apelido/Iniciais";
-        Text[ russian ] = "�������/���/��������";
+        Text[ russian ] = "���/�������/��������";
         Text[ greek ] = "�����/�������/��~����";
         Text[ dutch ] = "~Voor-/achternaam/Initialen";
         Text[ french ] = "Pr�nom/Nom/Initiales";
@@ -914,14 +938,15 @@ TabPage TP_PRIVATE_DATA
         Text[ polish ] = "Imi�/Nazwisko/Inicja�y";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "First/Last ~name";
         Text[ japanese ] = "名/姓/イニシャル(~N)";
-        Text[ korean ] = "성/이름/머리글자(~N)";
+        Text[ korean ] = "성/이름/이니셜(~N)";
         Text[ chinese_simplified ] = "名字/姓氏/缩写(~N)";
         Text[ chinese_traditional ] = "名字/姓氏/縮寫(~N)";
         Text[ arabic ] = "�����/��� �������/��������";
         Text[ turkish ] = "Ad/Soyad/Ba�harfler";
         Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "No~mbre/Apellidos/Iniciales";
+        Text[ catalan ] = "~Nom/Cog~noms/Inicials";
         Text[ finnish ] = "Etu-/suku~nimi/nimikirjaimet";
+        Text[ thai ] = "~ชื่อ/นามสกุล/ชื่อย่อ";
     };
     Edit ED_FIRSTNAME
     {
@@ -949,9 +974,9 @@ TabPage TP_PRIVATE_DATA
         Text [ English ] = "First/Last ~name 2" ;
         Text[ english_us ] = "First / Last ~Name / Initials 2";
         Text[ portuguese ] = "~Nome pr�prio/Apelido/Iniciais 2";
-        Text[ russian ] = "�������/���/���������� 2";
+        Text[ russian ] = "��� / ������� / �������� 2";
         Text[ greek ] = "�����/�������/��~���� 2";
-        Text[ dutch ] = "Voor/achter ~naam 2";
+        Text[ dutch ] = "Voor-/Achternaam/Initialen 2";
         Text[ french ] = "Pr�nom/Nom/Initiales 2";
         Text[ spanish ] = "Nombre/Apellidos/Iniciales 2";
         Text[ italian ] = "Nome/Cognome/Iniziali 2";
@@ -960,13 +985,14 @@ TabPage TP_PRIVATE_DATA
         Text[ polish ] = "Imi�/Nazwisko/Inicja�y";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "First/Last ~name 2";
         Text[ japanese ] = "姓/名/イニシャル 2 (~N)";
-        Text[ korean ] = "성/이름/머리글자 2(~N)";
+        Text[ korean ] = "성/이름/이니셜 2(~N)";
         Text[ chinese_simplified ] = "名字/姓氏/缩写 2(~N)";
         Text[ chinese_traditional ] = "名字/姓氏/縮寫 2(~N)";
         Text[ arabic ] = "�����/��� �������/�������� 2";
         Text[ turkish ] = "Ad/Soyad/Ba�harfler 2";
-        Text[ catalan ] = "Nombre/Apellidos/Iniciales 2";
+        Text[ catalan ] = "~Nom / Cog~noms / Inicials 2";
         Text[ finnish ] = "Etu-/suku~nimi/nimikirjaimet 2";
+        Text[ thai ] = "~ชื่อ/นามสกุล/ชื่อย่อ 2";
     };
     Edit ED_FIRSTNAME_2
     {
@@ -1011,8 +1037,9 @@ TabPage TP_PRIVATE_DATA
         Text[ arabic ] = "������";
         Text[ turkish ] = "Sokak";
         Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "~Calle";
+        Text[ catalan ] = "C~arrer";
         Text[ finnish ] = "Ka~tuosoite";
+        Text[ thai ] = "ถ~นน";
     };
     Edit ED_STREET
     {
@@ -1028,25 +1055,26 @@ TabPage TP_PRIVATE_DATA
         Text [ English ] = "Zip/City" ;
         Text[ english_us ] = "Zip/Cit~y";
         Text[ portuguese ] = "CP/~Localidade";
-        Text[ russian ] = "����.������/�����";
+        Text[ russian ] = "�������� ������/�����";
         Text[ greek ] = "�.�./����";
         Text[ dutch ] = "~Postcode/Plaats";
         Text[ french ] = "C.P./~Ville";
-        Text[ spanish ] = "CP/Ciuda~d";
+        Text[ spanish ] = "C.P./Ciuda~d";
         Text[ italian ] = "C.A.P./Localit�";
         Text[ danish ] = "Postnr./By";
         Text[ swedish ] = "~Postnr/Ort";
         Text[ polish ] = "Kod pocztowy/Miejscowo��";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "Zip/City";
         Text[ japanese ] = "郵便番号/都道府県名(~Y)";
-        Text[ korean ] = "우편번호/도시(~Y)";
+        Text[ korean ] = "우편번호/구/군/시(~Y)";
         Text[ chinese_simplified ] = "邮编/城市(~Y)";
         Text[ chinese_traditional ] = "郵遞區號/城市(~Y)";
         Text[ arabic ] = "����� �������/�������";
         Text[ turkish ] = "Posta kodu/�ehir";
         Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "CP/Ciuda~d";
+        Text[ catalan ] = "Codi postal/Ciuta~t";
         Text[ finnish ] = "Postinumero/Posti~toimipaikka";
+        Text[ thai ] = "รหัสไปรษณีย์/เมือ~ง";
     };
     Edit ED_ZIP
     {
@@ -1068,7 +1096,7 @@ TabPage TP_PRIVATE_DATA
         Text [ English ] = "Country/State" ;
         Text[ english_us ] = "Co~untry/State";
         Text[ portuguese ] = "~Pa�s";
-        Text[ russian ] = "������/�������";
+        Text[ russian ] = "������/�������";
         Text[ greek ] = "����";
         Text[ dutch ] = "~Land";
         Text[ french ] = "~Pays/�tat";
@@ -1086,7 +1114,8 @@ TabPage TP_PRIVATE_DATA
         Text[ turkish ] = "�lke/�l";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "~Pa�s/Provincia";
-        Text[ finnish ] = "Val~tio/osavaltio";
+        Text[ finnish ] = "Maa/osaval~tio";
+        Text[ thai ] = "ประเ~ทศ/รัฐ";
     };
     Edit ED_COUNTRY
     {
@@ -1108,7 +1137,7 @@ TabPage TP_PRIVATE_DATA
         Text [ English ] = "Title/Profession" ;
         Text[ english_us ] = "Title/~Profession";
         Text[ portuguese ] = "~T�tulo/Profiss�o";
-        Text[ russian ] = "�����/���������";
+        Text[ russian ] = "������/���������";
         Text[ greek ] = "~������/���������";
         Text[ dutch ] = "Titel/Beroep";
         Text[ french ] = "~Titre/Profession";
@@ -1125,8 +1154,9 @@ TabPage TP_PRIVATE_DATA
         Text[ arabic ] = "����� ������/�������";
         Text[ turkish ] = "Unvan/Meslek";
         Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "T�tulo/Pro~fesi�n";
-        Text[ finnish ] = "Asema/~ammatti";
+        Text[ catalan ] = "T�tol/Pro~fessi�";
+        Text[ finnish ] = "Teht�v�/~ammatti";
+        Text[ thai ] = "ตำแหน่ง/~อาชีพ";
     };
     Edit ED_TITLE
     {
@@ -1150,7 +1180,7 @@ TabPage TP_PRIVATE_DATA
         Text[ portuguese ] = "Telefone/Telem�vel";
         Text[ russian ] = "�������/���������";
         Text[ greek ] = "��������/������";
-        Text[ dutch ] = "Telefoon/mobile";
+        Text[ dutch ] = "Telefoon/mobiele tel.";
         Text[ french ] = "T�l�phone/Portable";
         Text[ spanish ] = "Tel�fono/M�vil";
         Text[ italian ] = "Tel./Cell.";
@@ -1159,13 +1189,14 @@ TabPage TP_PRIVATE_DATA
         Text[ polish ] = "Telefon/Kom�rka";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "Phone/Mobile";
         Text[ japanese ] = "自宅電話/携帯電話";
-        Text[ korean ] = "전화/핸드폰";
+        Text[ korean ] = "전화/휴대폰";
         Text[ chinese_simplified ] = "电话/手机";
         Text[ chinese_traditional ] = "電話/移動電話";
         Text[ turkish ] = "Phone/Mobile";
         Text[ arabic ] = "������/�������";
-        Text[ catalan ] = "Tel�fono/M�vil";
+        Text[ catalan ] = "Tel�fono/M�bil";
         Text[ finnish ] = "Puhelin/Matkapuhelin";
+        Text[ thai ] = "โทรศัพท์/มือถือ";
     };
     Edit ED_PHONE
     {
@@ -1206,6 +1237,7 @@ TabPage TP_PRIVATE_DATA
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "Fa~x";
         Text[ finnish ] = "Fak~si";
+        Text[ thai ] = "โทร~สาร";
     };
     Edit ED_FAX
     {
@@ -1221,25 +1253,26 @@ TabPage TP_PRIVATE_DATA
         Text [ English ] = "Homepage / eMail" ;
         Text[ english_us ] = "Homepage / e-mail";
         Text[ portuguese ] = "Homepage / e-mail";
-        Text[ russian ] = "���.�������� / ��.�����";
+        Text[ russian ] = "�������� / ��. �����";
         Text[ greek ] = "������ ������ / E-Mail";
         Text[ dutch ] = "Homepage / e-mail";
         Text[ french ] = "Homepage / E-mail";
-        Text[ spanish ] = "P�gina principal / e-mail";
+        Text[ spanish ] = "P�gina principal / Correo-e";
         Text[ italian ] = "Homepage/eMail";
         Text[ danish ] = "Hjemmeside/E-mail";
         Text[ swedish ] = "Hemsida / e-post";
         Text[ polish ] = "Strona macierzysta/e-mail";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "Homepage / eMail";
         Text[ japanese ] = "ホームページ/E-mail";
-        Text[ korean ] = "홈페이지/전자 메일";
+        Text[ korean ] = "홈페이지/전자메일";
         Text[ chinese_simplified ] = "主页/电子邮件";
         Text[ chinese_traditional ] = "首頁/電子郵件";
         Text[ arabic ] = "���� �������� / ������ ����������";
         Text[ turkish ] = "Web sayfas� / E-posta";
         Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "P�gina principal / e-mail";
+        Text[ catalan ] = "P�gina principal / e-mail";
         Text[ finnish ] = "Kotisivu/s�hk�posti";
+        Text[ thai ] = "โฮมเพจ / อีเมล์";
     };
     Edit ED_WWW
     {
@@ -1284,8 +1317,9 @@ TabPage TP_BUSINESS_DATA
         Text[ arabic ] = "������ �����";
         Text[ turkish ] = "�� Bilgileri";
         Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "Datos del trabajo";
+        Text[ catalan ] = "Dades professionals";
         Text[ finnish ] = "Liiketiedot";
+        Text[ thai ] = "ข้อมูลทางธุรกิจ";
     };
     FixedText FT_COMP
     {
@@ -1295,9 +1329,9 @@ TabPage TP_BUSINESS_DATA
         Text [ English ] = "Company" ;
         Text[ english_us ] = "Company";
         Text[ portuguese ] = "~Firma";
-        Text[ russian ] = "�����������";
+        Text[ russian ] = "�����������";
         Text[ greek ] = "�~������";
-        Text[ dutch ] = "~Firma";
+        Text[ dutch ] = "~Bedrijf";
         Text[ french ] = "~Soci�t�";
         Text[ spanish ] = "E~mpresa";
         Text[ italian ] = "Azienda";
@@ -1312,8 +1346,9 @@ TabPage TP_BUSINESS_DATA
         Text[ arabic ] = "������";
         Text[ turkish ] = "~�irket ad�";
         Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "E~mpresa";
+        Text[ catalan ] = "Empresa";
         Text[ finnish ] = "Yritys";
+        Text[ thai ] = "บริษัท";
     };
     Edit ED_COMP
     {
@@ -1329,9 +1364,9 @@ TabPage TP_BUSINESS_DATA
         Text [ English ] = "Company 2nd line" ;
         Text[ english_us ] = "Company 2nd line";
         Text[ portuguese ] = "Firma: ~2� linha";
-        Text[ russian ] = "����������� 2-� ������";
+        Text[ russian ] = "����������� 2-� ������";
         Text[ greek ] = "������� 2� ������";
-        Text[ dutch ] = "Firma ~2e regel";
+        Text[ dutch ] = "Bedrijf ~2e regel";
         Text[ french ] = "Soci�t� : ~2e ligne";
         Text[ spanish ] = "Empresa (~2� l�nea)";
         Text[ italian ] = "Azienda (2� riga)";
@@ -1340,14 +1375,15 @@ TabPage TP_BUSINESS_DATA
         Text[ polish ] = "Firma 2 wiersz";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "Company 2nd line";
         Text[ japanese ] = "会社名 2行目";
-        Text[ korean ] = "회사 2번째 줄";
+        Text[ korean ] = "회사 줄2";
         Text[ chinese_simplified ] = "公司(第二行)";
         Text[ chinese_traditional ] = "公司(第二行)";
         Text[ arabic ] = "������ ����� ������";
         Text[ turkish ] = "�irket ad� ( 2'nci sat�r)";
         Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "Empresa ~2da l�nea";
+        Text[ catalan ] = "Empresa ~2a l�nia";
         Text[ finnish ] = "Yritys2";
+        Text[ thai ] = "บริษัทบรรทัดที่สอง";
     };
     Edit ED_COMP_EXT
     {
@@ -1382,6 +1418,7 @@ TabPage TP_BUSINESS_DATA
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "Esl~ogan";
         Text[ finnish ] = "Iskulause";
+        Text[ thai ] = "สโลแกน";
     };
     Edit ED_SLOGAN
     {
@@ -1408,14 +1445,15 @@ TabPage TP_BUSINESS_DATA
         Text[ polish ] = "Ulica";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "Street";
         Text[ japanese ] = "市町村名番地";
-        Text[ korean ] = "거리번지";
+        Text[ korean ] = "주소";
         Text[ chinese_simplified ] = "街道";
         Text[ chinese_traditional ] = "街道";
         Text[ arabic ] = "������";
         Text[ turkish ] = "Sokak";
         Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "~Calle";
+        Text[ catalan ] = "Carrer";
         Text[ finnish ] = "Katuosoite";
+        Text[ thai ] = "ถนน";
     };
     Edit ED_STREET
     {
@@ -1431,25 +1469,26 @@ TabPage TP_BUSINESS_DATA
         Text [ English ] = "ZIP/City" ;
         Text[ english_us ] = "ZIP/City";
         Text[ portuguese ] = "CP/~Localidade";
-        Text[ russian ] = "����.������/�����";
+        Text[ russian ] = "�������� ������/�����";
         Text[ greek ] = "�.�./����";
         Text[ dutch ] = "Pos~tcode/Plaats";
         Text[ french ] = "C.P/~Ville";
-        Text[ spanish ] = "CP/Ciu~dad";
+        Text[ spanish ] = "C.P./Ciuda~d";
         Text[ italian ] = "C.A.P./Localit�";
         Text[ danish ] = "Postnr./By";
         Text[ swedish ] = "Postnr/Or~t";
         Text[ polish ] = "Kod pocztowy/Miejscowo��";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "ZIP/City";
         Text[ japanese ] = "郵便番号/都道府県名";
-        Text[ korean ] = "우편번호/도시";
+        Text[ korean ] = "우편번호/구/군/시";
         Text[ chinese_simplified ] = "邮编/城市";
         Text[ chinese_traditional ] = "郵遞區號/城市";
         Text[ arabic ] = "����� �������/�������";
         Text[ turkish ] = "Posta kodu/�ehir";
         Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "CP/Ciu~dad";
+        Text[ catalan ] = "Codi postal/Ciutat";
         Text[ finnish ] = "Postinumero/postitoimipaikka";
+        Text[ thai ] = "รหัสไปรษณีย์/เมือง";
     };
     Edit ED_ZIP
     {
@@ -1471,7 +1510,7 @@ TabPage TP_BUSINESS_DATA
         Text [ English ] = "Country/State" ;
         Text[ english_us ] = "Country/State";
         Text[ portuguese ] = "~Pa�s";
-        Text[ russian ] = "������/�������";
+        Text[ russian ] = "������/�������";
         Text[ greek ] = "����";
         Text[ dutch ] = "~Land";
         Text[ french ] = "~Pays/�tat";
@@ -1489,7 +1528,8 @@ TabPage TP_BUSINESS_DATA
         Text[ turkish ] = "�lke/�l";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "Pa�s/Pro~vincia";
-        Text[ finnish ] = "Valtio/osavaltio";
+        Text[ finnish ] = "Maa/osavaltio";
+        Text[ thai ] = "ประเทศ/รัฐ";
     };
     Edit ED_COUNTRY
     {
@@ -1522,14 +1562,15 @@ TabPage TP_BUSINESS_DATA
         Text[ polish ] = "Pozycja";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "Position";
         Text[ japanese ] = "部署";
-        Text[ korean ] = "직위";
+        Text[ korean ] = "부서";
         Text[ chinese_simplified ] = "位置";
         Text[ chinese_traditional ] = "位置";
         Text[ arabic ] = "������ �������";
         Text[ turkish ] = "Pozisyon";
         Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "~Posici�n";
+        Text[ catalan ] = "~Posici�";
         Text[ finnish ] = "Sijainti";
+        Text[ thai ] = "ตำแหน่ง";
     };
     Edit ED_POSITION
     {
@@ -1547,7 +1588,7 @@ TabPage TP_BUSINESS_DATA
         Text[ portuguese ] = "Telefone/Telem�vel";
         Text[ russian ] = "�������/���������";
         Text[ greek ] = "��������/������";
-        Text[ dutch ] = "Telefoon/mobile";
+        Text[ dutch ] = "Telefoon/mobiel";
         Text[ french ] = "T�l�phone/Portable";
         Text[ spanish ] = "Tel�fono/M�vil";
         Text[ italian ] = "Tel./Cell.";
@@ -1556,13 +1597,14 @@ TabPage TP_BUSINESS_DATA
         Text[ polish ] = "Telefon/Kom�rka";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "Phone/Mobile";
         Text[ japanese ] = "会社電話/携帯電話";
-        Text[ korean ] = "전화/핸드폰";
+        Text[ korean ] = "전화/휴대폰";
         Text[ chinese_simplified ] = "电话/手机";
         Text[ chinese_traditional ] = "電話/移動電話";
         Text[ turkish ] = "Phone/Mobile";
         Text[ arabic ] = "������/�������";
-        Text[ catalan ] = "Tel�fono/M�vil";
+        Text[ catalan ] = "Tel�fono/M�bil";
         Text[ finnish ] = "Puhelin/Matkapuhelin";
+        Text[ thai ] = "โทรศัพท์/มือถือ";
     };
     Edit ED_PHONE
     {
@@ -1602,6 +1644,7 @@ TabPage TP_BUSINESS_DATA
         Text[ arabic ] = "������";
         Text[ catalan ] = "Fax";
         Text[ finnish ] = "Faksi";
+        Text[ thai ] = "โทรสาร";
     };
     Edit ED_FAX
     {
@@ -1617,25 +1660,26 @@ TabPage TP_BUSINESS_DATA
         Text [ English ] = "Homepage / eMail" ;
         Text[ english_us ] = "Ho~mepage / e-mail";
         Text[ portuguese ] = "Ho~mepage / e-mail";
-        Text[ russian ] = "���.�������� /��.�����";
+        Text[ russian ] = "C�����~�� /��. �����";
         Text[ greek ] = "������ ������ / E-Mail";
         Text[ dutch ] = "Ho~mepage / e-mail";
         Text[ french ] = "~Homepage / E-mail";
-        Text[ spanish ] = "P�gina principal / ~e-mail";
+        Text[ spanish ] = "P�gina principal / ~Correo-e";
         Text[ italian ] = "Ho~mepage/eMail";
         Text[ danish ] = "Hjemmeside/E-mail";
         Text[ swedish ] = "He~msida / e-post";
         Text[ polish ] = "Strona macierzysta/e-mail";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "Homepage / eMail";
         Text[ japanese ] = "ホームページ/E-~mail";
-        Text[ korean ] = "홈페이지/전자 메일(~M)";
+        Text[ korean ] = "홈페이지/전자메일(~M)";
         Text[ chinese_simplified ] = "主页/电子邮件(~M)";
         Text[ chinese_traditional ] = "首頁/電子郵件(~M)";
         Text[ arabic ] = "���� �������� / ������ ����������";
         Text[ turkish ] = "Web sayfas�  / E-posta";
         Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "P�gina principal / ~e-mail";
+        Text[ catalan ] = "P�gina principal / ~e-mail";
         Text[ finnish ] = "Ko~tisivu/s�hk�posti";
+        Text[ thai ] = "โฮมเ~พจ / อีเมล์";
     };
     Edit ED_WWW
     {
@@ -1665,3 +1709,8 @@ TabPage TP_BUSINESS_DATA
 
 
 
+
+
+
+
+