Merge SRC626: 21.03.01 - 21:59:02 (NoBranch)

1 files changed, 23 insertions, 23 deletions

diff --git a/sw/source/ui/envelp/labfmt.src b/sw/source/ui/envelp/labfmt.src
index 34e6a80cfff0..25a193f3afb4 100644
--- a/sw/source/ui/envelp/labfmt.src
+++ b/sw/source/ui/envelp/labfmt.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: labfmt.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.6 $
+ *  $Revision: 1.7 $
  *
- *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-03-09 21:07:08 $
+ *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-03-21 20:59:07 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -430,21 +430,21 @@ TabPage TP_LAB_FMT
         Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
         Text = "~Speichern..." ;
         Text [ English ] = "Save..." ;
-        Text[ english_us ] = "Save...";
+        Text[ english_us ] = "~Save...";
         Text[ portuguese ] = "Save...";
         Text[ russian ] = "���������...";
         Text[ greek ] = "��������~��...";
         Text[ dutch ] = "Save...";
-        Text[ french ] = "Save...";
-        Text[ spanish ] = "Save...";
+        Text[ french ] = "~Enregistrer...";
+        Text[ spanish ] = "~Guardar...";
         Text[ italian ] = "Save...";
         Text[ danish ] = "Save...";
         Text[ swedish ] = "~Spara...";
         Text[ polish ] = "Zapisz...";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "Save...";
-        Text[ japanese ] = "Save...";
+        Text[ japanese ] = "�ۑ�...";
         Text[ korean ] = "Save...";
-        Text[ chinese_simplified ] = "Save...";
+        Text[ chinese_simplified ] = "����...";
         Text[ chinese_traditional ] = "�x�s...";
         Text[ turkish ] = "Save...";
         Text[ arabic ] = "���...";
@@ -687,7 +687,7 @@ ModalDialog DLG_SAVE_LABEL
         Text[ chinese_simplified ] = "�̱�";
         Text[ russian ] = "�����";
         Text[ polish ] = "Znacznik";
-        Text[ japanese ] = "������";
+        Text[ japanese ] = "���i��";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ chinese_traditional ] = "�Ӽ�";
         Text[ arabic ] = "�������";
@@ -718,9 +718,9 @@ ModalDialog DLG_SAVE_LABEL
         Text [ swedish ] = "~Typ" ;
         Text [ dutch ] = "~Type" ;
         Text [ spanish ] = "~Tipo" ;
-        Text [ english_us ] = "~Type" ;
+        Text [ english_us ] = "T~ype" ;
         Left = TRUE ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "����(~T)";
+        Text[ chinese_simplified ] = "����";
         Text[ russian ] = "���";
         Text[ polish ] = "Typ";
         Text[ japanese ] = "���(~T)";
@@ -749,15 +749,15 @@ ModalDialog DLG_SAVE_LABEL
         Text[ greek ] = "Options";
         Text[ dutch ] = "Options";
         Text[ french ] = "Options";
-        Text[ spanish ] = "Options";
+        Text[ spanish ] = "Opciones";
         Text[ italian ] = "Options";
         Text[ danish ] = "Options";
         Text[ swedish ] = "Alternativ";
         Text[ polish ] = "Opcje";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "Options";
-        Text[ japanese ] = "Options";
+        Text[ japanese ] = "��߼��";
         Text[ korean ] = "Options";
-        Text[ chinese_simplified ] = "Options";
+        Text[ chinese_simplified ] = "ѡ��";
         Text[ chinese_traditional ] = "�ﶵ";
         Text[ turkish ] = "Options";
         Text[ arabic ] = "��������";
@@ -795,35 +795,35 @@ ModalDialog DLG_SAVE_LABEL
         Message[ russian ] = "�������� \"%1 / %2\" ��� ����������.\n�������� ��� ������?";
         Message[ greek ] = "� ������� \"%1 / %2\" ������� ���.\n������ �� ��������������;";
         Message[ dutch ] = "The label \"%1 / %2\" already exists.\nDo you want to overwrite it?";
-        Message[ french ] = "The label \"%1 / %2\" already exists.\nDo you want to overwrite it?";
-        Message[ spanish ] = "The label \"%1 / %2\" already exists.\nDo you want to overwrite it?";
+        Message[ french ] = "L'�tiquette \"%1 / %2\" existe d�j�.\nVoulez-vous �craser les donn�es ?";
+        Message[ spanish ] = "La etiqueta \"%1 / %2\" existe ya.\n�Desea sobrescribila?";
         Message[ italian ] = "The label \"%1 / %2\" already exists.\nDo you want to overwrite it?";
         Message[ danish ] = "The label \"%1 / %2\" already exists.\nDo you want to overwrite it?";
         Message[ swedish ] = "Etiketten \"%1 / %2\" finns redan.\nVill du skriva �ver den?";
         Message[ polish ] = "Etykieta \"%1 / %2\" ju� istnieje.\nSkasowa� dane przez zapisanie?";
         Message[ portuguese_brazilian ] = "The label \"%1 / %2\" already exists.\nDo you want to overwrite it?";
-        Message[ japanese ] = "The label \"%1 / %2\" already exists.\nDo you want to overwrite it?";
+        Message[ japanese ] = "���فu%1 / %2�v�͂��łɂ���܂��B\n�㏑�����܂����B";
         Message[ korean ] = "The label \"%1 / %2\" already exists.\nDo you want to overwrite it?";
-        Message[ chinese_simplified ] = "The label \"%1 / %2\" already exists.\nDo you want to overwrite it?";
+        Message[ chinese_simplified ] = "������� \"%1 / %2\" �Ѿ����ڡ�\nҪ��д��";
         Message[ chinese_traditional ] = "�o�ӶK�Сu%1 / %2�v�w�g�s�b�C\n�n�мg�H";
         Message[ turkish ] = "The label \"%1 / %2\" already exists.\nDo you want to overwrite it?";
-        Message[ arabic ] = "The label \"%1 / %2\" already exists.\nDo you want to overwrite it?";
+        Message[ arabic ] = "����� ������� \"%1 / %2\" ������ ������.\n�� ���� ������� ��� �������ʿ";
     };
-    Text[ english_us ] = "Save label format";
+    Text[ english_us ] = "Save Label Format";
     Text[ portuguese ] = "Save label format";
     Text[ russian ] = "��������� ������ ��������";
     Text[ greek ] = "���������� ��� �������� ��� ��������";
     Text[ dutch ] = "Save label format";
-    Text[ french ] = "Save label format";
-    Text[ spanish ] = "Save label format";
+    Text[ french ] = "Enregistrer le format d'�tiquette";
+    Text[ spanish ] = "Guardar formato de etiqueta";
     Text[ italian ] = "Save label format";
     Text[ danish ] = "Save label format";
     Text[ swedish ] = "Spara etikettformat";
     Text[ polish ] = "Zapisz format etykiety";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Save label format";
-    Text[ japanese ] = "Save label format";
+    Text[ japanese ] = "���ق̏�����ۑ�����";
     Text[ korean ] = "Save label format";
-    Text[ chinese_simplified ] = "Save label format";
+    Text[ chinese_simplified ] = "���������ʽ";
     Text[ chinese_traditional ] = "�x�s�K�Ю榡";
     Text[ turkish ] = "Save label format";
     Text[ arabic ] = "��� ����� ������ �������";