INTEGRATION: CWS mergebuild (1.18.84); FILE MERGED

2004/04/20 18:05:14 hjs 1.18.84.3: RESYNC: (1.18-1.19); FILE MERGED
2003/11/11 19:25:46 ihi 1.18.84.2: en -> en-US
2003/11/10 18:00:20 ihi 1.18.84.1: #111234# Merge during build

1 files changed, 43 insertions, 472 deletions

diff --git a/sw/source/ui/fldui/fldfunc.src b/sw/source/ui/fldui/fldfunc.src
index 6562849c581f..d4ff120159e5 100644
--- a/sw/source/ui/fldui/fldfunc.src
+++ b/sw/source/ui/fldui/fldfunc.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: fldfunc.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.19 $
+ *  $Revision: 1.20 $
  *
- *  last change: $Author: vg $ $Date: 2003-12-17 19:01:35 $
+ *  last change: $Author: hjs $ $Date: 2004-06-26 03:29:11 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -68,44 +68,15 @@ TabPage TP_FLD_FUNC
     SVLook = TRUE ;
     Hide = TRUE ;
     Size = MAP_APPFONT ( 260 , 185 ) ;
-    Text = "Funktionen" ;
-    Text [ ENGLISH ] = "Functions" ;
+    Text [ de ] = "Funktionen" ;
     FixedText FT_FUNCTYPE
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 3 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 76 , 8 ) ;
-        Text = "~Feldtyp" ;
-        Text [ ENGLISH ] = "Type" ;
-        Text [ norwegian ] = "Type" ;
-        Text [ italian ] = "~Tipo di campo" ;
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "~Tipo" ;
-        Text [ portuguese ] = "Tipo de ~campo" ;
-        Text [ finnish ] = "~Tyyppi" ;
-        Text [ danish ] = "~Type" ;
-        Text [ french ] = "~Type de champ" ;
-        Text [ swedish ] = "~F�lttyp" ;
-        Text [ dutch ] = "~Veldtype" ;
-        Text [ spanish ] = "~Tipo de campo" ;
-        Text [ english_us ] = "~Type" ;
+        Text [ de ] = "~Feldtyp" ;
+        Text [ en-US ] = "~Type" ;
         Left = TRUE ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "字段类型(~T)";
-        Text[ russian ] = "��� ����";
-        Text[ polish ] = "~Typ pola";
-        Text[ japanese ] = "フィールドタイプ(~T)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "欄位類型(~T)";
-        Text[ arabic ] = "��� �����";
-        Text[ greek ] = "~����� ������";
-        Text[ korean ] = "유형(~T)";
-        Text[ turkish ] = "~Alan tipi";
-        Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "~Tipus";
-        Text[ thai ] = "~ชนิด";
-        Text[ czech ] = "Typ";
-        Text[ hebrew ] = "‮סוג‬";
-        Text[ hindi ] = "~वर्ग";
-        Text[ slovak ] = "~Typ";
-        Text[ hungarian ] = "~Típus";
-        Text[ slovenian ] = "~Vrsta";
+        Text [ x-comment ] = " ";
     };
     ListBox LB_FUNCTYPE
     {
@@ -120,39 +91,11 @@ TabPage TP_FLD_FUNC
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 88 , 3 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 76 , 8 ) ;
-        Text = "~Auswahl" ;
-        Text [ ENGLISH ] = "Selection" ;
-        Text [ norwegian ] = "Selection" ;
-        Text [ italian ] = "~Selezione" ;
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "~Selecionar" ;
-        Text [ portuguese ] = "~Selec��o" ;
-        Text [ finnish ] = "~Valitse" ;
-        Text [ danish ] = "Udvalg" ;
-        Text [ french ] = "~S�lection" ;
-        Text [ swedish ] = "~Urval" ;
-        Text [ dutch ] = "~Selectie" ;
-        Text [ spanish ] = "Se~lecci�n" ;
-        Text [ english_us ] = "S~elect" ;
+        Text [ de ] = "~Auswahl" ;
+        Text [ en-US ] = "S~elect" ;
         Hide = TRUE ;
         Left = TRUE ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "选择(~E)";
-        Text[ russian ] = "�����";
-        Text[ polish ] = "~Wyb�r";
-        Text[ japanese ] = "選択(~E)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "選擇(~E)";
-        Text[ arabic ] = "�������";
-        Text[ greek ] = "~�������";
-        Text[ korean ] = "선택(~E)";
-        Text[ turkish ] = "~Se�im";
-        Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "S~elecciona";
-        Text[ thai ] = "เลื~อก";
-        Text[ czech ] = "Vybrat";
-        Text[ hebrew ] = "~Auswahl";
-        Text[ hindi ] = "चु~नो";
-        Text[ slovak ] = "Vy~brať";
-        Text[ hungarian ] = "~Kijelölés";
-        Text[ slovenian ] = "Izb~eri";
+        Text [ x-comment ] = " ";
     };
     ListBox LB_FUNCSELECTION
     {
@@ -168,37 +111,10 @@ TabPage TP_FLD_FUNC
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 88 , 3 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 76 , 8 ) ;
-        Text = "F~ormat" ;
-        Text [ ENGLISH ] = "Format" ;
+        Text [ de ] = "F~ormat" ;
         Left = TRUE ;
-        Text [ english_us ] = "F~ormat" ;
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "F~ormato" ;
-        Text [ swedish ] = "F~ormat" ;
-        Text [ danish ] = "~Format" ;
-        Text [ italian ] = "F~ormato" ;
-        Text [ spanish ] = "F~ormato" ;
-        Text [ french ] = "F~ormat" ;
-        Text [ dutch ] = "F~ormaat" ;
-        Text [ portuguese ] = "F~ormato" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "格式(~O)";
-        Text[ russian ] = "������";
-        Text[ polish ] = "~Format";
-        Text[ japanese ] = "書式(~O)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "格式(~O)";
-        Text[ arabic ] = "�������";
-        Text[ greek ] = "�~����";
-        Text[ korean ] = "서식(~O)";
-        Text[ turkish ] = "F~ormat";
-        Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "F~ormata";
-        Text[ finnish ] = "M~uotoilu";
-        Text[ thai ] = "รู~ปแบบ";
-        Text[ czech ] = "Formát";
-        Text[ hebrew ] = "F~ormat";
-        Text[ hindi ] = "र~चना";
-        Text[ slovak ] = "F~ormát";
-        Text[ hungarian ] = "~Formátum";
-        Text[ slovenian ] = "O~blika";
+        Text [ en-US ] = "F~ormat" ;
+        Text [ x-comment ] = " ";
     };
     ListBox LB_FUNCFORMAT
     {
@@ -211,37 +127,10 @@ TabPage TP_FLD_FUNC
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 170 , 3 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 84 , 8 ) ;
-        Text = "Na~me" ;
-        TEXT [ English ] = "Na~me" ;
+        Text [ de ] = "Na~me" ;
         Left = TRUE ;
-        Text [ english_us ] = "Na~me" ;
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "No~me" ;
-        Text [ swedish ] = "Na~mn" ;
-        Text [ danish ] = "Na~vn" ;
-        Text [ italian ] = "No~me" ;
-        Text [ spanish ] = "No~mbre" ;
-        Text [ french ] = "Nom" ;
-        Text [ dutch ] = "Naa~m" ;
-        Text [ portuguese ] = "No~me" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "名称(~M)";
-        Text[ russian ] = "���";
-        Text[ polish ] = "~Nazwa";
-        Text[ japanese ] = "名前(~M)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "名稱(~M)";
-        Text[ arabic ] = "�����";
-        Text[ greek ] = "�����";
-        Text[ korean ] = "이름(~M)";
-        Text[ turkish ] = "~Ad";
-        Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "No~m";
-        Text[ finnish ] = "~Nimi";
-        Text[ thai ] = "ชื่~อ";
-        Text[ czech ] = "Název";
-        Text[ hebrew ] = "Na~me";
-        Text[ hindi ] = "~नाम";
-        Text[ slovak ] = "Ná~zov";
-        Text[ hungarian ] = "~Név";
-        Text[ slovenian ] = "I~me";
+        Text [ en-US ] = "Na~me" ;
+        Text [ x-comment ] = " ";
     };
     Edit ED_FUNCNAME
     {
@@ -255,38 +144,10 @@ TabPage TP_FLD_FUNC
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 170 , 30 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 84 , 8 ) ;
-        Text = "~Wert" ;
-        Text [ ENGLISH ] = "Value" ;
-        Text [ norwegian ] = "Verdi" ;
-        Text [ italian ] = "~Valore" ;
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "~Valor" ;
-        Text [ portuguese ] = "Valor" ;
-        Text [ finnish ] = "~Arvo" ;
-        Text [ danish ] = "~V�rdi" ;
-        Text [ french ] = "Valeur" ;
-        Text [ swedish ] = "~V�rde" ;
-        Text [ dutch ] = "~Waarde" ;
-        Text [ spanish ] = "~Valor" ;
-        Text [ english_us ] = "~Value" ;
+        Text [ de ] = "~Wert" ;
+        Text [ en-US ] = "~Value" ;
         Left = TRUE ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "数值(~V)";
-        Text[ russian ] = "��������";
-        Text[ polish ] = "W~arto��";
-        Text[ japanese ] = "値(~V)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "數值(~V)";
-        Text[ arabic ] = "������";
-        Text[ greek ] = "����";
-        Text[ korean ] = "값(~V)";
-        Text[ turkish ] = "D~e�er";
-        Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "~Valor";
-        Text[ thai ] = "~ค่า";
-        Text[ czech ] = "Hodnota";
-        Text[ hebrew ] = "~Wert";
-        Text[ hindi ] = "~मूल्य";
-        Text[ slovak ] = "~Hodnota";
-        Text[ hungarian ] = "É~rték";
-        Text[ slovenian ] = "~Vrednost";
+        Text [ x-comment ] = " ";
     };
     Edit ED_FUNCVALUE
     {
@@ -300,38 +161,11 @@ TabPage TP_FLD_FUNC
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 170 , 30 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 84 , 8 ) ;
-        Text = "~Dann" ;
-        Text [ ENGLISH ] = "Then" ;
+        Text [ de ] = "~Dann" ;
         Left = TRUE ;
         Hide = TRUE ;
-        Text [ english_us ] = "Then" ;
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "Ent�o" ;
-        Text [ swedish ] = "~S�" ;
-        Text [ danish ] = "S�" ;
-        Text [ italian ] = "Poi" ;
-        Text [ spanish ] = "Entonces" ;
-        Text [ french ] = "~Alors" ;
-        Text [ dutch ] = "~Dan" ;
-        Text [ portuguese ] = "~Ent�o" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "就";
-        Text[ russian ] = "�����";
-        Text[ polish ] = "Wtedy";
-        Text[ japanese ] = "条件を満たすとき";
-        Text[ chinese_traditional ] = "就";
-        Text[ arabic ] = "�� ��� ������";
-        Text[ greek ] = "����";
-        Text[ korean ] = "조건을 충족할 경우";
-        Text[ turkish ] = "Sonra";
-        Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "Aleshores";
-        Text[ finnish ] = "Sitten";
-        Text[ thai ] = "จากนั้น";
-        Text[ czech ] = "Potom";
-        Text[ hebrew ] = "~Dann";
-        Text[ hindi ] = "Then";
-        Text[ slovak ] = "Potom";
-        Text[ hungarian ] = "Akkor";
-        Text[ slovenian ] = "Potem";
+        Text [ en-US ] = "Then" ;
+        Text [ x-comment ] = " ";
     };
     Edit ED_FUNCCOND1
     {
@@ -346,38 +180,11 @@ TabPage TP_FLD_FUNC
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 170 , 57 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 84 , 8 ) ;
-        Text = "So~nst" ;
-        Text [ ENGLISH ] = "Else" ;
+        Text [ de ] = "So~nst" ;
         Left = TRUE ;
         Hide = TRUE ;
-        Text [ english_us ] = "Else" ;
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "Sen�o" ;
-        Text [ swedish ] = "A~nnars" ;
-        Text [ danish ] = "Ellers" ;
-        Text [ italian ] = "Altrimenti" ;
-        Text [ spanish ] = "Si no" ;
-        Text [ french ] = "~Sinon" ;
-        Text [ dutch ] = "~Anders" ;
-        Text [ portuguese ] = "~Sen�o" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "其它";
-        Text[ russian ] = "�����";
-        Text[ polish ] = "W przeciwnym przypadku";
-        Text[ japanese ] = "条件を満たさないとき";
-        Text[ chinese_traditional ] = "否則";
-        Text[ arabic ] = "���� ��� ���";
-        Text[ greek ] = "������";
-        Text[ korean ] = "기타";
-        Text[ turkish ] = "De�ilse";
-        Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "Sin�";
-        Text[ finnish ] = "Muutoin";
-        Text[ thai ] = "อย่างอื่น";
-        Text[ czech ] = "Jinak";
-        Text[ hebrew ] = "So~nst";
-        Text[ hindi ] = "Else";
-        Text[ slovak ] = "Inak";
-        Text[ hungarian ] = "Egyébként";
-        Text[ slovenian ] = "Drugače";
+        Text [ en-US ] = "Else" ;
+        Text [ x-comment ] = " ";
     };
     Edit ED_FUNCCOND2
     {
@@ -392,73 +199,19 @@ TabPage TP_FLD_FUNC
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 204 , 165 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
-        Text = "M~akro..." ;
-        Text [ English ] = "M~acro..." ;
-        Text [ norwegian ] = "Macro..." ;
-        Text [ italian ] = "~Macro..." ;
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "~Macro..." ;
-        Text [ portuguese ] = "Macro..." ;
-        Text [ french ] = "~Macro..." ;
-        Text [ dutch ] = "~Macro..." ;
-        Text [ spanish ] = "M~acro..." ;
-        Text [ danish ] = "~Makro..." ;
-        Text [ swedish ] = "M~akro..." ;
-        Text [ finnish ] = "~Makro..." ;
-        Text [ english_us ] = "~Macro..." ;
+        Text [ de ] = "M~akro..." ;
+        Text [ en-US ] = "~Macro..." ;
         Disable = TRUE ;
         TabStop = TRUE ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "宏(~M)...";
-        Text[ russian ] = "������...";
-        Text[ polish ] = "Ma~kro...";
-        Text[ japanese ] = "マクロ(~M)...";
-        Text[ chinese_traditional ] = "巨集(~M)...";
-        Text[ arabic ] = "�����...";
-        Text[ greek ] = "�����������...";
-        Text[ korean ] = "매크로(~M)...";
-        Text[ turkish ] = "M~akro...";
-        Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "~Macro...";
-        Text[ thai ] = "~มาโคร...";
-        Text[ czech ] = "Makro...";
-        Text[ hebrew ] = "‮הפעלת מאקרו...‬";
-        Text[ hindi ] = "~मॉक्रो...";
-        Text[ slovak ] = "~Makro...";
-        Text[ hungarian ] = "~Makró...";
-        Text[ slovenian ] = "~Makro...";
+        Text [ x-comment ] = " ";
     };
     FixedText FT_LISTITEM
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 170 , 3 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 84 , 8 ) ;
         Hide = TRUE;
-        Text = "Eintrag" ;
-        Text [ english_us ] = "Ite~m" ;
-        Text[ portuguese ] = "Ite~m";
-        Text[ russian ] = "Ite~m";
-        Text[ greek ] = "��~�����";
-        Text[ dutch ] = "Ite~m";
-        Text[ french ] = "�l�ment";
-        Text[ spanish ] = "~Elemento";
-        Text[ finnish ] = "Ite~m";
-        Text[ italian ] = "Elemento";
-        Text[ czech ] = "Položka";
-        Text[ slovak ] = "Polož~ka";
-        Text[ danish ] = "~Element";
-        Text[ swedish ] = "~Post";
-        Text[ polish ] = "Ite~m";
-        Text[ portuguese_brazilian ] = "Ite~m";
-        Text[ japanese ] = "項目(~M)";
-        Text[ korean ] = "항목(~M)";
-        Text[ chinese_simplified ] = "条目(~M)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "項目(~M)";
-        Text[ turkish ] = "Ite~m";
-        Text[ arabic ] = "Ite~m";
-        Text[ hebrew ] = "Ite~m";
-        Text[ catalan ] = "Ite~m";
-        Text[ thai ] = "Ite~m";
-        Text[ hindi ] = "Ite~m";
-        Text[ hungarian ] = "~Elem";
-        Text[ slovenian ] = "Ele~ment";
+        Text [ de ] = "Eintrag" ;
+        Text [ en-US ] = "Ite~m" ;
     };
     Edit ED_LISTITEM
     {
@@ -474,68 +227,16 @@ TabPage TP_FLD_FUNC
         Pos = MAP_APPFONT ( 170 , 29 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
         Hide = TRUE;
-        Text = "Hi~nzuf�gen" ;
-        Text [ english_us ] = "~Add" ;
-        Text[ portuguese ] = "~Adicionar";
-        Text[ russian ] = "��������";
-        Text[ greek ] = "�������~�";
-        Text[ dutch ] = "~Toevoegen";
-        Text[ french ] = "Ajouter";
-        Text[ spanish ] = "~A�adir";
-        Text[ finnish ] = "~Lis��";
-        Text[ italian ] = "Aggiungi";
-        Text[ czech ] = "Přidat";
-        Text[ slovak ] = "Prid~ať";
-        Text[ danish ] = "~Tilf�j";
-        Text[ swedish ] = "L�gg ~till";
-        Text[ polish ] = "Dodaj";
-        Text[ portuguese_brazilian ] = "~Adicionar";
-        Text[ japanese ] = "追加(~A)";
-        Text[ korean ] = "추가(~A)";
-        Text[ chinese_simplified ] = "增加(~A)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "增加(~A)";
-        Text[ turkish ] = "E~kle";
-        Text[ arabic ] = "�����";
-        Text[ hebrew ] = "‮הוספה‬";
-        Text[ catalan ] = "~Afegeix";
-        Text[ thai ] = "เ~พิ่ม";
-        Text[ hindi ] = "~जोड़ो";
-        Text[ hungarian ] = "~Hozzáadás";
-        Text[ slovenian ] = "Dod~aj";
+        Text [ de ] = "Hi~nzuf�gen" ;
+        Text [ en-US ] = "~Add" ;
     };
     FixedText FT_LISTITEMS
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 170 , 46 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 84 , 8 ) ;
         Hide = TRUE;
-        Text = "Listeneintr�ge" ;
-        Text [ english_us ] = "Items on ~list" ;
-        Text[ portuguese ] = "Items on ~list";
-        Text[ russian ] = "Items on ~list";
-        Text[ greek ] = "������� ��� �����";
-        Text[ dutch ] = "Items op de ~lijst";
-        Text[ french ] = "�l�ments de la liste";
-        Text[ spanish ] = "Elementos de la ~lista";
-        Text[ finnish ] = "Items on ~list";
-        Text[ italian ] = "Elementi dell'elenco";
-        Text[ czech ] = "Položky v seznamu";
-        Text[ slovak ] = "Po~ložky na zozname";
-        Text[ danish ] = "Elementer p� listen";
-        Text[ swedish ] = "Poster i ~lista";
-        Text[ polish ] = "Items on ~list";
-        Text[ portuguese_brazilian ] = "Items on ~list";
-        Text[ japanese ] = "リストの項目(~L)";
-        Text[ korean ] = "목록에 있는 항목(~L)";
-        Text[ chinese_simplified ] = "列单上的条目(~L)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "清單上的項目(~L)";
-        Text[ turkish ] = "Items on ~list";
-        Text[ arabic ] = "Items on ~list";
-        Text[ hebrew ] = "Items on ~list";
-        Text[ catalan ] = "Items on ~list";
-        Text[ thai ] = "Items on ~list";
-        Text[ hindi ] = "Items on ~list";
-        Text[ hungarian ] = "Elemek a ~listában";
-        Text[ slovenian ] = "elementi na seznamu";
+        Text [ de ] = "Listeneintr�ge" ;
+        Text [ en-US ] = "Items on ~list" ;
     };
     ListBox LB_LISTITEMS
     {
@@ -551,136 +252,32 @@ TabPage TP_FLD_FUNC
         Pos = MAP_APPFONT ( 203 , 104 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
         Hide = TRUE;
-        Text = "Entfernen" ;
-        Text [ english_us ] = "~Remove" ;
-        Text[ portuguese ] = "~Limpar";
-        Text[ russian ] = "��������";
-        Text[ greek ] = "���������";
-        Text[ dutch ] = "~Verwijderen";
-        Text[ french ] = "Supprimer";
-        Text[ spanish ] = "~Borrar";
-        Text[ finnish ] = "~Poista";
-        Text[ italian ] = "~Elimina";
-        Text[ czech ] = "Odstranit";
-        Text[ slovak ] = "Odst~rániť";
-        Text[ danish ] = "~Fjern";
-        Text[ swedish ] = "Ta ~bort";
-        Text[ polish ] = "Usu�";
-        Text[ portuguese_brazilian ] = "~Dividir c�lulas";
-        Text[ japanese ] = "削除(~R)";
-        Text[ korean ] = "제거(~R)";
-        Text[ chinese_simplified ] = "删除(~R)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "刪除(~R)";
-        Text[ turkish ] = "~Kald�r";
-        Text[ arabic ] = "�����";
-        Text[ hebrew ] = "‮הסרה‬";
-        Text[ catalan ] = "~Suprimeix";
-        Text[ thai ] = "เ~อาออก";
-        Text[ hindi ] = "~हटाओ";
-        Text[ hungarian ] = "Eltá~volítás";
-        Text[ slovenian ] = "Odstrani";
+        Text [ de ] = "Entfernen" ;
+        Text [ en-US ] = "~Remove" ;
     };
     PushButton PB_LISTUP
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 203 , 121 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
         Hide = TRUE;
-        Text = "Nach ~oben" ;
-        Text [ english_us ] = "Move ~Up" ;
-        Text[ portuguese ] = "Move ~Up";
-        Text[ russian ] = "Move ~Up";
-        Text[ greek ] = "���������� ~����";
-        Text[ dutch ] = "Naar ~Boven";
-        Text[ french ] = "Vers le haut";
-        Text[ spanish ] = "Desplazar hacia ~arriba";
-        Text[ finnish ] = "Move ~Up";
-        Text[ italian ] = "Verso l'alto";
-        Text[ czech ] = "Přesunout nahoru";
-        Text[ slovak ] = "Presunúť ~vyššie";
-        Text[ danish ] = "Flyt opad";
-        Text[ swedish ] = "Flytta ~upp�t";
-        Text[ polish ] = "Move ~Up";
-        Text[ portuguese_brazilian ] = "Move ~Up";
-        Text[ japanese ] = "上へ(~U)";
-        Text[ korean ] = "위로(~U)";
-        Text[ chinese_simplified ] = "向上(~U)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "向上(~U)";
-        Text[ turkish ] = "~Yukar� Ta��";
-        Text[ arabic ] = "Move ~Up";
-        Text[ hebrew ] = "‮הזזה למעלה‬";
-        Text[ catalan ] = "Move ~Up";
-        Text[ thai ] = "Move ~Up";
-        Text[ hindi ] = "Move ~Up";
-        Text[ hungarian ] = "Mo~zgatás fel";
-        Text[ slovenian ] = "Pomakni navzgor";
+        Text [ de ] = "Nach ~oben" ;
+        Text [ en-US ] = "Move ~Up" ;
     };
     PushButton PB_LISTDOWN
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 203 , 138 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
         Hide = TRUE;
-        Text = "Nach ~unten" ;
-        Text [ english_us ] = "Move Do~wn" ;
-        Text[ portuguese ] = "Move Do~wn";
-        Text[ russian ] = "Move Do~wn";
-        Text[ greek ] = "���������� ~����";
-        Text[ dutch ] = "Naar B~eneden";
-        Text[ french ] = "Vers le bas";
-        Text[ spanish ] = "Desplazar hacia ~abajo";
-        Text[ finnish ] = "Move Do~wn";
-        Text[ italian ] = "In basso";
-        Text[ czech ] = "Přesunout dolů";
-        Text[ slovak ] = "Presunúť nižši~e";
-        Text[ danish ] = "Flyt nedad";
-        Text[ swedish ] = "Fl~ytta ned�t";
-        Text[ polish ] = "Move Do~wn";
-        Text[ portuguese_brazilian ] = "Move Do~wn";
-        Text[ japanese ] = "下へ(~W)";
-        Text[ korean ] = "아래로(~W)";
-        Text[ chinese_simplified ] = "向下(~W)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "向下(~W)";
-        Text[ turkish ] = "~A�a�� Ta��";
-        Text[ arabic ] = "Move Do~wn";
-        Text[ hebrew ] = "‮הזזה למטה‬";
-        Text[ catalan ] = "Move Do~wn";
-        Text[ thai ] = "Move Do~wn";
-        Text[ hindi ] = "Move Do~wn";
-        Text[ hungarian ] = "Mozgatás ~le";
-        Text[ slovenian ] = "Pomakni navzdol";
+        Text [ de ] = "Nach ~unten" ;
+        Text [ en-US ] = "Move Do~wn" ;
     };
     FixedText FT_LISTNAME
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 170 , 156 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 84 , 8 ) ;
         Hide = TRUE;
-        Text = "Name" ;
-        Text [ english_us ] = "Na~me" ;
-        Text[ portuguese ] = "No~me";
-        Text[ russian ] = "���";
-        Text[ greek ] = "�����";
-        Text[ dutch ] = "Naa~m";
-        Text[ french ] = "Nom";
-        Text[ spanish ] = "~Nombre";
-        Text[ finnish ] = "Ni~mi";
-        Text[ italian ] = "Nome";
-        Text[ czech ] = "Název";
-        Text[ slovak ] = "Ná~zov";
-        Text[ danish ] = "Na~vn";
-        Text[ swedish ] = "Namn";
-        Text[ polish ] = "Nazwa";
-        Text[ portuguese_brazilian ] = "~Nome";
-        Text[ japanese ] = "名前(~M)";
-        Text[ korean ] = "이름(~M)";
-        Text[ chinese_simplified ] = "名称(~M)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "名稱(~M)";
-        Text[ turkish ] = "~Ad";
-        Text[ arabic ] = "�����";
-        Text[ hebrew ] = "‮שם‬";
-        Text[ catalan ] = "N~om";
-        Text[ thai ] = "ชื่~อ";
-        Text[ hindi ] = "ना~म";
-        Text[ hungarian ] = "~Név";
-        Text[ slovenian ] = "Ime";
+        Text [ de ] = "Name" ;
+        Text [ en-US ] = "Na~me" ;
     };
     Edit ED_LISTNAME
     {
@@ -691,34 +288,8 @@ TabPage TP_FLD_FUNC
         Left = TRUE ;
         Hide = TRUE;
     };
-    Text [ english_us ] = "Functions" ;
-    Text [ portuguese_brazilian ] = "Fun��es" ;
-    Text [ swedish ] = "Funktioner" ;
-    Text [ danish ] = "Funktioner" ;
-    Text [ italian ] = "Funzioni" ;
-    Text [ spanish ] = "Funciones" ;
-    Text [ french ] = "Fonctions" ;
-    Text [ dutch ] = "Functies" ;
-    Text [ portuguese ] = "Fun��es" ;
-    Text[ chinese_simplified ] = "功能";
-    Text[ russian ] = "�������";
-    Text[ polish ] = "Funkcje";
-    Text[ japanese ] = "機能";
-    Text[ chinese_traditional ] = "功能";
-    Text[ arabic ] = "����";
-    Text[ greek ] = "�����������";
-    Text[ korean ] = "기능";
-    Text[ turkish ] = "Fonksiyon";
-    Text[ language_user1 ] = " ";
-    Text[ catalan ] = "Funcions";
-    Text[ finnish ] = "Toiminnot";
-    Text[ thai ] = "ฟังก์ชั่น";
-    Text[ czech ] = "Funkce";
-    Text[ hebrew ] = "Funktionen";
-    Text[ hindi ] = "फंक्शन्स";
-    Text[ slovak ] = "Funkcie";
-    Text[ hungarian ] = "Függvények";
-    Text[ slovenian ] = "Funkcije";
+    Text [ en-US ] = "Functions" ;
+    Text [ x-comment ] = " ";
 };