#95990# katakana resource changes

1 files changed, 34 insertions, 38 deletions

diff --git a/sw/source/ui/fldui/javaedit.src b/sw/source/ui/fldui/javaedit.src
index 7952fb3fef93..18327c48433a 100644
--- a/sw/source/ui/fldui/javaedit.src
+++ b/sw/source/ui/fldui/javaedit.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: javaedit.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.15 $
+ *  $Revision: 1.16 $
  *
- *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-07-14 20:28:07 $
+ *  last change: $Author: os $ $Date: 2001-12-18 11:05:27 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -76,7 +76,7 @@ ModalDialog DLG_JAVAEDIT
     FixedText FT_TYPE
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 15 ) ;
-        Size = MAP_APPFONT ( 40 , 10 ) ;
+        Size = MAP_APPFONT ( 55 , 10 ) ;
         Text = "Script-T~yp" ;
         Text [ ENGLISH ] = "Script type" ;
         Text [ english_us ] = "Script type" ;
@@ -88,14 +88,14 @@ ModalDialog DLG_JAVAEDIT
         Text [ french ] = "T~ype de script" ;
         Text [ dutch ] = "Scriptt~ype" ;
         Text [ portuguese ] = "~Tipo de script" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "�ű�����";
+        Text[ chinese_simplified ] = "脚本类型";
         Text[ russian ] = "��� �������";
         Text[ polish ] = "Typ skryptu";
-        Text[ japanese ] = "�����Ă̎��";
-        Text[ chinese_traditional ] = "�R�O�Z����";
+        Text[ japanese ] = "スクリプトタイプ";
+        Text[ chinese_traditional ] = "程式檔類型";
         Text[ arabic ] = "��� ���� �������";
         Text[ greek ] = "����� ��� Script";
-        Text[ korean ] = "��ũ��Ʈ  ����";
+        Text[ korean ] = "스크립트 유형";
         Text[ turkish ] = "Script tipi";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "Tipo de script";
@@ -106,8 +106,8 @@ ModalDialog DLG_JAVAEDIT
         Border = TRUE ;
         Text = "JavaScript" ;
          // Nicht uebersetzen!!!
-        Pos = MAP_APPFONT ( 57 , 14 ) ;
-        Size = MAP_APPFONT ( 100 , 12 ) ;
+        Pos = MAP_APPFONT ( 70 , 14 ) ;
+        Size = MAP_APPFONT ( 87 , 12 ) ;
         TabStop = TRUE ;
     };
     RadioButton RB_URL
@@ -115,7 +115,7 @@ ModalDialog DLG_JAVAEDIT
         Text = "~URL" ;
         Text [ ENGLISH ] = "URL" ;
         Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 28 ) ;
-        Size = MAP_APPFONT ( 40 , 10 ) ;
+        Size = MAP_APPFONT ( 55 , 10 ) ;
         TabStop = TRUE ;
         Text [ portuguese ] = "~URL" ;
         Text [ english_us ] = "URL" ;
@@ -142,8 +142,8 @@ ModalDialog DLG_JAVAEDIT
     Edit ED_URL
     {
         Border = TRUE ;
-        Pos = MAP_APPFONT ( 57 , 27 ) ;
-        Size = MAP_APPFONT ( 100 , 12 ) ;
+        Pos = MAP_APPFONT ( 70 , 27 ) ;
+        Size = MAP_APPFONT ( 87 , 12 ) ;
         TabStop = TRUE ;
     };
     PushButton PB_URL
@@ -156,7 +156,7 @@ ModalDialog DLG_JAVAEDIT
     RadioButton RB_EDIT
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 40 ) ;
-        Size = MAP_APPFONT ( 40 , 10 ) ;
+        Size = MAP_APPFONT ( 140 , 10 ) ;
         Text = "~Text" ;
         Text [ English ] = "~Text" ;
         Text [ norwegian ] = "~Text" ;
@@ -172,14 +172,14 @@ ModalDialog DLG_JAVAEDIT
         Text [ english_us ] = "~Text" ;
         TabStop = TRUE ;
         Check = TRUE ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "����(~T)";
+        Text[ chinese_simplified ] = "文字(~T)";
         Text[ russian ] = "�����";
         Text[ polish ] = "Tekst";
-        Text[ japanese ] = "÷��(~T)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "��r(~T)";
+        Text[ japanese ] = "テキスト(~T)";
+        Text[ chinese_traditional ] = "文字(~T)";
         Text[ arabic ] = "��";
         Text[ greek ] = "�������";
-        Text[ korean ] = "�ؽ�Ʈ(~T)";
+        Text[ korean ] = "텍스트(~T)";
         Text[ turkish ] = "~Metin";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "~Texto";
@@ -212,14 +212,14 @@ ModalDialog DLG_JAVAEDIT
         Text [ dutch ] = "Inhoud" ;
         Text [ spanish ] = "Contenido" ;
         Text [ english_us ] = "Contents" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "����";
+        Text[ chinese_simplified ] = "内容";
         Text[ russian ] = "����������";
         Text[ polish ] = "Zawarto��";
-        Text[ japanese ] = "���e";
-        Text[ chinese_traditional ] = "���e";
+        Text[ japanese ] = "内容";
+        Text[ chinese_traditional ] = "內容";
         Text[ arabic ] = "���������";
         Text[ greek ] = "�����������";
-        Text[ korean ] = "����";
+        Text[ korean ] = "내용";
         Text[ turkish ] = "��erik";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "Contenido";
@@ -258,7 +258,7 @@ ModalDialog DLG_JAVAEDIT
         Text = "Script bearbeiten" ;
         Text [ English ] = "Edit script" ;
         Text [ portuguese ] = "Editar Script" ;
-        Text [ english_us ] = "Edit script" ;
+        Text [ english_us ] = "Edit Script" ;
         Text [ portuguese_brazilian ] = "Script bearbeiten" ;
         Text [ swedish ] = "Redigera skript" ;
         Text [ danish ] = "Rediger script" ;
@@ -266,14 +266,14 @@ ModalDialog DLG_JAVAEDIT
         Text [ spanish ] = "Editar script" ;
         Text [ french ] = "�diter le script" ;
         Text [ dutch ] = "Script bewerken" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "�༭�ű�";
+        Text[ chinese_simplified ] = "编辑脚本";
         Text[ russian ] = "������ �������";
         Text[ polish ] = "Edytuj skrypt";
-        Text[ japanese ] = "�����Ă̕ҏW";
-        Text[ chinese_traditional ] = "�s��R�O�Z";
+        Text[ japanese ] = "スクリプトの編集";
+        Text[ chinese_traditional ] = "編輯程式檔";
         Text[ arabic ] = "����� ���� �������";
         Text[ greek ] = "����������� Script";
-        Text[ korean ] = "��ũ��Ʈ ����";
+        Text[ korean ] = "스크립트 편집";
         Text[ turkish ] = "Script bearbeiten";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "Editar script";
@@ -293,14 +293,14 @@ ModalDialog DLG_JAVAEDIT
         Text [ spanish ] = "Insertar script" ;
         Text [ french ] = "Ins�rer un script" ;
         Text [ dutch ] = "Script invoegen" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "����ű�";
+        Text[ chinese_simplified ] = "插入脚本";
         Text[ russian ] = "�������� ������";
         Text[ polish ] = "Wstaw skrypt";
-        Text[ japanese ] = "�����Ă̑}��";
-        Text[ chinese_traditional ] = "���J�R�O�Z";
+        Text[ japanese ] = "スクリプトの挿入";
+        Text[ chinese_traditional ] = "插入程式檔";
         Text[ arabic ] = "����� �� �����";
         Text[ greek ] = "�������� Script";
-        Text[ korean ] = "��ũ��Ʈ ����";
+        Text[ korean ] = "스크립트 삽입";
         Text[ turkish ] = "Script einf�gen";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "Insertar script";
@@ -315,21 +315,17 @@ ModalDialog DLG_JAVAEDIT
     Text [ french ] = "�diter le script" ;
     Text [ dutch ] = "Script bewerken" ;
     Text [ portuguese ] = "Editar Script" ;
-    Text[ chinese_simplified ] = "�༭�ű�";
+    Text[ chinese_simplified ] = "编辑脚本";
     Text[ russian ] = "������ �������";
     Text[ polish ] = "Edytuj skrypt";
-    Text[ japanese ] = "�����Ă̕ҏW";
-    Text[ chinese_traditional ] = "�s��R�O�Z";
+    Text[ japanese ] = "スクリプトの編集";
+    Text[ chinese_traditional ] = "編輯程式檔";
     Text[ arabic ] = "����� ���� �������";
     Text[ greek ] = "����������� Script";
-    Text[ korean ] = "��ũ��Ʈ ����";
+    Text[ korean ] = "스크립트 편집";
     Text[ turkish ] = "Script'i d�zenle";
     Text[ language_user1 ] = " ";
     Text[ catalan ] = "Editar script";
     Text[ finnish ] = "Muokkaa komentosarjaa";
 };
  // ********************************************************************** EOF
-
-
-
-