diff options
| author | Oliver Specht <os@openoffice.org> | 2002-08-22 09:07:25 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Oliver Specht <os@openoffice.org> | 2002-08-22 09:07:25 +0000 |
| commit | 762f30955287c427d382de186960a38618f66497 (patch) | |
| tree | a093fbb6c997ff003baeea87253eca1d5397291f /sw/source/ui/frmdlg | |
| parent | 370c9fa9bd9ec5919739632636551d75ebc12bd2 (diff) | |
#98399# positioning of frames in vertical mode
Diffstat (limited to 'sw/source/ui/frmdlg')
| -rw-r--r-- | sw/source/ui/frmdlg/frmui.src | 633 |
1 files changed, 356 insertions, 277 deletions
diff --git a/sw/source/ui/frmdlg/frmui.src b/sw/source/ui/frmdlg/frmui.src index 829fc935130f..78ed52cb6d60 100644 --- a/sw/source/ui/frmdlg/frmui.src +++ b/sw/source/ui/frmdlg/frmui.src @@ -2,9 +2,9 @@ * * $RCSfile: frmui.src,v $ * - * $Revision: 1.20 $ + * $Revision: 1.21 $ * - * last change: $Author: kz $ $Date: 2001-07-14 20:18:51 $ + * last change: $Author: os $ $Date: 2002-08-22 10:07:25 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses @@ -73,22 +73,23 @@ String STR_TOP TEXT [ portuguese ] = "Em cima" ; TEXT [ finnish ] = "~Ylosa" ; TEXT [ danish ] = "Foroven" ; - TEXT [ french ] = "~En haut" ; + TEXT [ french ] = "En haut" ; TEXT [ swedish ] = "~verst" ; TEXT [ dutch ] = "~Boven" ; TEXT [ spanish ] = "~Arriba" ; TEXT [ english_us ] = "~Top" ; - TEXT[ chinese_simplified ] = "(~T)"; + TEXT[ chinese_simplified ] = "上(~T)"; TEXT[ russian ] = ""; TEXT[ polish ] = "Na grze"; - TEXT[ japanese ] = "(~T)"; - TEXT[ chinese_traditional ] = "W(~T)"; + TEXT[ japanese ] = "上(~T)"; + TEXT[ chinese_traditional ] = "上(~T)"; TEXT[ arabic ] = ""; TEXT[ greek ] = ""; - TEXT[ korean ] = "(~T)"; + TEXT[ korean ] = "위(~T)"; TEXT[ turkish ] = "~st"; TEXT[ language_user1 ] = " "; - TEXT[ catalan ] = "~Arriba"; + TEXT[ catalan ] = "Part ~superior"; + TEXT[ thai ] = "~บน"; }; String STR_BOTTOM { @@ -100,22 +101,23 @@ String STR_BOTTOM TEXT [ portuguese ] = "~Base" ; TEXT [ finnish ] = "~Alaosa" ; TEXT [ danish ] = "Forneden" ; - TEXT [ french ] = "En ~bas" ; + TEXT [ french ] = "En bas" ; TEXT [ swedish ] = "Nederst" ; TEXT [ dutch ] = "~Beneden" ; TEXT [ spanish ] = "A~bajo" ; TEXT [ english_us ] = "~Bottom" ; - TEXT[ chinese_simplified ] = "(~B)"; + TEXT[ chinese_simplified ] = "下(~B)"; TEXT[ russian ] = ""; TEXT[ polish ] = "Na dole"; - TEXT[ japanese ] = "(~B)"; - TEXT[ chinese_traditional ] = "U(~B)"; + TEXT[ japanese ] = "下(~B)"; + TEXT[ chinese_traditional ] = "下(~B)"; TEXT[ arabic ] = ""; TEXT[ greek ] = ""; - TEXT[ korean ] = "Ʒ(~B)"; + TEXT[ korean ] = "아래(~B)"; TEXT[ turkish ] = "A~ltta"; TEXT[ language_user1 ] = " "; - TEXT[ catalan ] = "A~bajo"; + TEXT[ catalan ] = "Part ~inferior"; + TEXT[ thai ] = "~ล่าง"; }; String STR_CENTER_HORI { @@ -127,22 +129,23 @@ String STR_CENTER_HORI TEXT [ portuguese ] = "Centrado" ; TEXT [ finnish ] = "~Keskitetty" ; TEXT [ danish ] = "Centreret" ; - TEXT [ french ] = "~Centr" ; + TEXT [ french ] = "Centr" ; TEXT [ swedish ] = "~Centrerad" ; TEXT [ dutch ] = "~Gecentreerd" ; TEXT [ spanish ] = "~Centrado" ; TEXT [ english_us ] = "~Centered" ; - TEXT[ chinese_simplified ] = "(~C)"; + TEXT[ chinese_simplified ] = "居中(~C)"; TEXT[ russian ] = " "; TEXT[ polish ] = "Do rodka"; - TEXT[ japanese ] = "(~C)"; - TEXT[ chinese_traditional ] = "m(~C)"; + TEXT[ japanese ] = "中央(~C)"; + TEXT[ chinese_traditional ] = "置中(~C)"; TEXT[ arabic ] = ""; TEXT[ greek ] = ""; - TEXT[ korean ] = "(~C)"; + TEXT[ korean ] = "가운데(~C)"; TEXT[ turkish ] = "~Ortala"; TEXT[ language_user1 ] = " "; - TEXT[ catalan ] = "~Centrado"; + TEXT[ catalan ] = "~Centrat"; + TEXT[ thai ] = "~ตรงกลาง"; }; String STR_FROMTOP { @@ -159,17 +162,18 @@ String STR_FROMTOP TEXT [ dutch ] = "Van boven" ; TEXT [ spanish ] = "Desde arriba" ; TEXT [ english_us ] = "From top" ; - TEXT[ chinese_simplified ] = ""; + TEXT[ chinese_simplified ] = "从上"; TEXT[ russian ] = ""; TEXT[ polish ] = "Z gry"; - TEXT[ japanese ] = "ォ"; - TEXT[ chinese_traditional ] = "qW"; + TEXT[ japanese ] = "上から"; + TEXT[ chinese_traditional ] = "從上"; TEXT[ arabic ] = " "; TEXT[ greek ] = "A "; - TEXT[ korean ] = ""; + TEXT[ korean ] = "위부터"; TEXT[ turkish ] = "stten"; TEXT[ language_user1 ] = " "; - TEXT[ catalan ] = "Desde arriba"; + TEXT[ catalan ] = "Des de la part superior"; + TEXT[ thai ] = "จากด้านบน"; }; String STR_FROMBOTTOM { @@ -184,18 +188,19 @@ String STR_FROMBOTTOM Text [ spanish ] = "Desde abajo" ; Text [ french ] = "Du bas" ; Text [ dutch ] = "Van beneden" ; - Text[ chinese_simplified ] = ""; + Text[ chinese_simplified ] = "从下"; Text[ russian ] = ""; Text[ polish ] = "Z dou"; - Text[ japanese ] = ""; - Text[ chinese_traditional ] = "qU"; + Text[ japanese ] = "下から"; + Text[ chinese_traditional ] = "從下"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "Ʒ"; + Text[ korean ] = "아래부터"; Text[ turkish ] = "Alttan"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Desde abajo"; - Text[ finnish ] = "Pohjalta"; + Text[ catalan ] = "Des de la part inferior"; + Text[ finnish ] = "Alhaalta"; + Text[ thai ] = "จากด้านล่าง"; }; String STR_BELOW { @@ -208,20 +213,21 @@ String STR_BELOW Text [ danish ] = "Nedenfor" ; Text [ italian ] = "Al di sotto" ; Text [ spanish ] = "Debajo" ; - Text [ french ] = "Infra" ; + Text [ french ] = "En dessous" ; Text [ dutch ] = "Beneden" ; - Text[ chinese_simplified ] = "֮"; + Text[ chinese_simplified ] = "之下"; Text[ russian ] = ""; Text[ polish ] = "Poniej"; - Text[ japanese ] = ""; - Text[ chinese_traditional ] = "U"; + Text[ japanese ] = "下に"; + Text[ chinese_traditional ] = "之下"; Text[ arabic ] = ""; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "Ʒ"; + Text[ korean ] = "아래"; Text[ turkish ] = "Altta"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Debajo"; + Text[ catalan ] = "Sota"; Text[ finnish ] = "Alhaalla"; + Text[ thai ] = "ข้างล่าง"; }; /*----------------------------------------------------------------------- Beschreibung: H-Align @@ -241,17 +247,18 @@ String STR_LEFT TEXT [ dutch ] = "Links" ; TEXT [ spanish ] = "Izquierda" ; TEXT [ english_us ] = "Left" ; - TEXT[ chinese_simplified ] = ""; + TEXT[ chinese_simplified ] = "左"; TEXT[ russian ] = ""; TEXT[ polish ] = "Z lewej strony"; - TEXT[ japanese ] = ""; - TEXT[ chinese_traditional ] = ""; + TEXT[ japanese ] = "左"; + TEXT[ chinese_traditional ] = "左"; TEXT[ arabic ] = " "; TEXT[ greek ] = ""; - TEXT[ korean ] = ""; + TEXT[ korean ] = "왼쪽"; TEXT[ turkish ] = "Sol"; TEXT[ language_user1 ] = " "; - TEXT[ catalan ] = "Izquierda"; + TEXT[ catalan ] = "Esquerra"; + TEXT[ thai ] = "ซ้าย"; }; String STR_MIR_LEFT { @@ -266,18 +273,19 @@ String STR_MIR_LEFT Text [ spanish ] = "Interior" ; Text [ french ] = "Intrieur" ; Text [ dutch ] = "Binnenin" ; - Text[ chinese_simplified ] = ""; + Text[ chinese_simplified ] = "内"; Text[ russian ] = ""; Text[ polish ] = "Wewntrz"; - Text[ japanese ] = ""; - Text[ chinese_traditional ] = ""; + Text[ japanese ] = "内側"; + Text[ chinese_traditional ] = "內"; Text[ arabic ] = ""; Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = ""; + Text[ korean ] = "내부"; Text[ turkish ] = ""; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Interior"; Text[ finnish ] = "Sisll"; + Text[ thai ] = "ด้านใน"; }; String STR_RIGHT { @@ -294,17 +302,18 @@ String STR_RIGHT TEXT [ dutch ] = "Rechts" ; TEXT [ spanish ] = "Derecha" ; TEXT [ english_us ] = "Right" ; - TEXT[ chinese_simplified ] = ""; + TEXT[ chinese_simplified ] = "右"; TEXT[ russian ] = ""; TEXT[ polish ] = "Z prawej"; - TEXT[ japanese ] = "E"; - TEXT[ chinese_traditional ] = "k"; + TEXT[ japanese ] = "右"; + TEXT[ chinese_traditional ] = "右"; TEXT[ arabic ] = " "; TEXT[ greek ] = ""; - TEXT[ korean ] = ""; + TEXT[ korean ] = "오른쪽"; TEXT[ turkish ] = "Sa"; TEXT[ language_user1 ] = " "; - TEXT[ catalan ] = "Derecha"; + TEXT[ catalan ] = "Dreta"; + TEXT[ thai ] = "ขวา"; }; String STR_MIR_RIGHT { @@ -321,17 +330,18 @@ String STR_MIR_RIGHT TEXT [ dutch ] = "Buiten" ; TEXT [ spanish ] = "Exterior" ; TEXT [ english_us ] = "Outside" ; - TEXT[ chinese_simplified ] = ""; + TEXT[ chinese_simplified ] = "外侧"; TEXT[ russian ] = ""; TEXT[ polish ] = "Na zewntrz"; - TEXT[ japanese ] = "O"; - TEXT[ chinese_traditional ] = "~"; + TEXT[ japanese ] = "外側"; + TEXT[ chinese_traditional ] = "外側"; TEXT[ arabic ] = ""; TEXT[ greek ] = ""; - TEXT[ korean ] = "ܺ"; + TEXT[ korean ] = "외부"; TEXT[ turkish ] = "D"; TEXT[ language_user1 ] = " "; - TEXT[ catalan ] = "Exterior"; + TEXT[ catalan ] = "Fora"; + TEXT[ thai ] = "ด้านนอก"; }; String STR_CENTER_VERT { @@ -343,21 +353,22 @@ String STR_CENTER_VERT Text [ swedish ] = "~Mitten" ; Text [ danish ] = "Centreret" ; Text [ italian ] = "Centro" ; - Text [ spanish ] = "~Centro" ; + Text [ spanish ] = "~Centrado" ; Text [ french ] = "~Milieu" ; Text [ dutch ] = "~Midden" ; - Text[ chinese_simplified ] = "(~E)"; + Text[ chinese_simplified ] = "中(~E)"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Porodku"; - Text[ japanese ] = "(~E)"; - Text[ chinese_traditional ] = "m(~E)"; + Text[ japanese ] = "中央(~E)"; + Text[ chinese_traditional ] = "中(~E)"; Text[ arabic ] = ""; Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = "߰(~E)"; + Text[ korean ] = "중간(~E)"; Text[ turkish ] = "O~rta"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "~Centro"; + Text[ catalan ] = "C~entrat"; Text[ finnish ] = "~Keskit"; + Text[ thai ] = "ต~รงกลาง"; }; String STR_FROMLEFT { @@ -374,17 +385,18 @@ String STR_FROMLEFT TEXT [ dutch ] = "Van links" ; TEXT [ spanish ] = "De izquierda" ; TEXT [ english_us ] = "From left" ; - TEXT[ chinese_simplified ] = ""; + TEXT[ chinese_simplified ] = "从左"; TEXT[ russian ] = ""; TEXT[ polish ] = "Z lewej"; - TEXT[ japanese ] = ""; - TEXT[ chinese_traditional ] = "q"; + TEXT[ japanese ] = "左から"; + TEXT[ chinese_traditional ] = "從左"; TEXT[ arabic ] = " "; TEXT[ greek ] = "A "; - TEXT[ korean ] = "ʿ "; + TEXT[ korean ] = "왼쪽에서 부터"; TEXT[ turkish ] = "Soldan"; TEXT[ language_user1 ] = " "; - TEXT[ catalan ] = "De izquierda"; + TEXT[ catalan ] = "Des de l'esquerra"; + TEXT[ thai ] = "จากซ้าย"; }; String STR_MIR_FROMLEFT { @@ -399,18 +411,19 @@ String STR_MIR_FROMLEFT Text [ spanish ] = "Desde el interior" ; Text [ french ] = "De l'intrieur" ; Text [ dutch ] = "Van binnen" ; - Text[ chinese_simplified ] = ""; + Text[ chinese_simplified ] = "从内"; Text[ russian ] = ""; Text[ polish ] = "Od rodka"; - Text[ japanese ] = ""; - Text[ chinese_traditional ] = "q"; + Text[ japanese ] = "内側から"; + Text[ chinese_traditional ] = "從內"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "ȿ "; + Text[ korean ] = "안에서 부터"; Text[ turkish ] = "erden"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Desde el interior"; + Text[ catalan ] = "Des de dins"; Text[ finnish ] = "Sislt"; + Text[ thai ] = "จากด้านใน"; }; /*----------------------------------------------------------------------- Beschreibung: V-Rel @@ -428,18 +441,19 @@ String STR_REL_BORDER Text [ spanish ] = "Margen" ; Text [ french ] = "Marge" ; Text [ dutch ] = "Marge" ; - Text[ chinese_simplified ] = "ҳ߾"; + Text[ chinese_simplified ] = "页边距"; Text[ russian ] = ""; Text[ polish ] = "Margines"; - Text[ japanese ] = "]"; - Text[ chinese_traditional ] = ""; + Text[ japanese ] = "余白"; + Text[ chinese_traditional ] = "邊框"; Text[ arabic ] = ""; Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = ""; + Text[ korean ] = "여백"; Text[ turkish ] = "Kenar"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Margen"; + Text[ catalan ] = "Marge"; Text[ finnish ] = "Marginaali"; + Text[ thai ] = "ระยะขอบ"; }; String STR_REL_PRTAREA { @@ -454,18 +468,19 @@ String STR_REL_PRTAREA Text [ spanish ] = "rea de texto " ; Text [ french ] = "Zone de texte" ; Text [ dutch ] = "Tekstbereik" ; - Text[ chinese_simplified ] = ""; + Text[ chinese_simplified ] = "文字区域"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Obszar tekstu"; - Text[ japanese ] = "͈"; - Text[ chinese_traditional ] = "rϰ"; + Text[ japanese ] = "文書範囲"; + Text[ chinese_traditional ] = "文字區域"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "ؽƮ "; + Text[ korean ] = "텍스트 영역"; Text[ turkish ] = "Metin alan"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "rea de texto "; + Text[ catalan ] = "rea de text "; Text[ finnish ] = "Tekstialue"; + Text[ thai ] = "พื้นที่ข้อความ"; }; String STR_TOPPRT { @@ -482,17 +497,18 @@ String STR_TOPPRT TEXT [ dutch ] = "Bovenrand" ; TEXT [ spanish ] = "Margen superior" ; TEXT [ english_us ] = "Upper Margin" ; - TEXT[ chinese_simplified ] = "Ϸҳ߾"; + TEXT[ chinese_simplified ] = "上方页边距"; TEXT[ russian ] = " "; TEXT[ polish ] = "Grny margines"; - TEXT[ japanese ] = "]"; - TEXT[ chinese_traditional ] = "W"; + TEXT[ japanese ] = "上余白"; + TEXT[ chinese_traditional ] = "上邊框"; TEXT[ arabic ] = " "; TEXT[ greek ] = " "; - TEXT[ korean ] = " "; + TEXT[ korean ] = "위쪽 여백"; TEXT[ turkish ] = "st kenar"; TEXT[ language_user1 ] = " "; - TEXT[ catalan ] = "Margen superior"; + TEXT[ catalan ] = "Marge superior"; + TEXT[ thai ] = "ระยะขอบด้านบน"; }; /*----------------------------------------------------------------------- Beschreibung: H-Rel @@ -510,18 +526,19 @@ String STR_FLY_REL_PG_LEFT Text [ spanish ] = "Borde izquierdo del marco" ; Text [ french ] = "Bordure de cadre gauche" ; Text [ dutch ] = "Kaderrand links" ; - Text[ chinese_simplified ] = ""; + Text[ chinese_simplified ] = "左框边"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Lewa krawd ramki"; - Text[ japanese ] = "]"; - Text[ chinese_traditional ] = ""; + Text[ japanese ] = "左余白"; + Text[ chinese_traditional ] = "左框邊"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " - "; - Text[ korean ] = " ܰ"; + Text[ korean ] = "왼쪽 프레임 외곽선"; Text[ turkish ] = "Sol ereve kenar"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Borde izquierdo del marco"; + Text[ catalan ] = "Vora esquerra del marc"; Text[ finnish ] = "Vasemman kehyksen reuna"; + Text[ thai ] = "เส้นขอบกรอบด้านซ้าย"; }; String STR_FLY_MIR_REL_PG_LEFT { @@ -536,18 +553,19 @@ String STR_FLY_MIR_REL_PG_LEFT Text [ spanish ] = "Borde interior del marco" ; Text [ french ] = "Bordure de cadre intrieure" ; Text [ dutch ] = "Binnenste kaderrand" ; - Text[ chinese_simplified ] = ""; + Text[ chinese_simplified ] = "框边内则"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Wewntrzna krawd ramki"; - Text[ japanese ] = "] "; - Text[ chinese_traditional ] = "䤺h"; + Text[ japanese ] = "余白 内側"; + Text[ chinese_traditional ] = "框邊內則"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " - "; - Text[ korean ] = " ܰ"; + Text[ korean ] = "내부 프레임 외곽선"; Text[ turkish ] = " ereve kenar"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Borde interior del marco"; + Text[ catalan ] = "Vora interior del marc"; Text[ finnish ] = "Sisempi kehysreuna"; + Text[ thai ] = "เส้นขอบกรอบด้านใน"; }; String STR_FLY_REL_PG_RIGHT { @@ -562,18 +580,19 @@ String STR_FLY_REL_PG_RIGHT Text [ spanish ] = "Borde derecho del marco" ; Text [ french ] = "Bordure de cadre droite" ; Text [ dutch ] = "Kaderrand rechts" ; - Text[ chinese_simplified ] = "ҿ"; + Text[ chinese_simplified ] = "右框边"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Prawa krawd ramki"; - Text[ japanese ] = "E]"; - Text[ chinese_traditional ] = "k"; + Text[ japanese ] = "右余白"; + Text[ chinese_traditional ] = "右框邊"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " - "; - Text[ korean ] = " ܰ"; + Text[ korean ] = "오른쪽 프레임 외곽선"; Text[ turkish ] = "Sa ereve kenar"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Borde derecho del marco"; + Text[ catalan ] = "Vora dreta del marc"; Text[ finnish ] = "Kehyksen oikea reuna"; + Text[ thai ] = "เส้นขอบกรอบด้านขวา"; }; String STR_FLY_MIR_REL_PG_RIGHT { @@ -588,18 +607,19 @@ String STR_FLY_MIR_REL_PG_RIGHT Text [ spanish ] = "Borde exterior del marco" ; Text [ french ] = "Bordure de cadre extrieure" ; Text [ dutch ] = "Buitenste kaderrand" ; - Text[ chinese_simplified ] = ""; + Text[ chinese_simplified ] = "框边外侧"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Zewntrzna krawd ramki"; - Text[ japanese ] = "] O"; - Text[ chinese_traditional ] = "~"; + Text[ japanese ] = "余白 外側"; + Text[ chinese_traditional ] = "框邊外側"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " - "; - Text[ korean ] = "ܺ ܰ"; + Text[ korean ] = "외부 프레임 외곽선"; Text[ turkish ] = "D ereve kenar"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Borde exterior del marco"; + Text[ catalan ] = "Vora exterior del marc"; Text[ finnish ] = "Ulompi kehysreuna"; + Text[ thai ] = "เส้นขอบกรอบด้านนอก"; }; String STR_FLY_REL_PG_FRAME { @@ -614,18 +634,19 @@ String STR_FLY_REL_PG_FRAME Text [ spanish ] = "Marco entero" ; Text [ french ] = "Cadre entier" ; Text [ dutch ] = "Compleet kader" ; - Text[ chinese_simplified ] = ""; + Text[ chinese_simplified ] = "整个框"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Caa ramka"; - Text[ japanese ] = "gS"; - Text[ chinese_traditional ] = "Ӯ"; + Text[ japanese ] = "枠全体"; + Text[ chinese_traditional ] = "整個框"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "ü "; + Text[ korean ] = "전체 프레임"; Text[ turkish ] = "erevenin tm"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Marco entero"; + Text[ catalan ] = "Tot el marc"; Text[ finnish ] = "Koko kehys"; + Text[ thai ] = "ทั้งกรอบ"; }; String STR_FLY_REL_PG_PRTAREA { @@ -640,18 +661,19 @@ String STR_FLY_REL_PG_PRTAREA Text [ spanish ] = "rea de texto del marco" ; Text [ french ] = "Zone de texte de cadre" ; Text [ dutch ] = "Kadertekstbereik" ; - Text[ chinese_simplified ] = ""; + Text[ chinese_simplified ] = "框内文字区"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Obszar tekstu ramki"; - Text[ japanese ] = "gt͈"; - Text[ chinese_traditional ] = "ؤr"; + Text[ japanese ] = "枠付け範囲"; + Text[ chinese_traditional ] = "框內文字區"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = " ؽƮ "; + Text[ korean ] = "프레임 텍스트 영역"; Text[ turkish ] = "ereve metin alan"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "rea de texto del marco"; + Text[ catalan ] = "rea de text del marc"; Text[ finnish ] = "Kehyksen tekstialue"; + Text[ thai ] = "พื้นที่กรอบข้ความ"; }; String STR_FRAME { @@ -666,18 +688,19 @@ String STR_FRAME Text [ spanish ] = "rea de prrafo" ; Text [ french ] = "Zone de paragraphe" ; Text [ dutch ] = "Alineabereik" ; - Text[ chinese_simplified ] = ""; + Text[ chinese_simplified ] = "段落区域"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Obszar akapitu"; - Text[ japanese ] = "i͈"; - Text[ chinese_traditional ] = "qϰ"; + Text[ japanese ] = "段落範囲"; + Text[ chinese_traditional ] = "段落區域"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "ܶ "; + Text[ korean ] = "단락 영역"; Text[ turkish ] = "Paragraf blm"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "rea de prrafo"; + Text[ catalan ] = "rea de pargraf"; Text[ finnish ] = "Kappaleen alue"; + Text[ thai ] = "พื้นที่ย่อหน้า"; }; String STR_PRTAREA { @@ -692,18 +715,19 @@ String STR_PRTAREA Text [ spanish ] = "rea de texto del prrafo" ; Text [ french ] = "Zone de texte de paragraphe" ; Text [ dutch ] = "Alineatekstbereik" ; - Text[ chinese_simplified ] = ""; + Text[ chinese_simplified ] = "段落文字区域"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Obszar tekstu w akapicie"; - Text[ japanese ] = "i÷Ĕ͈"; - Text[ chinese_traditional ] = "qrϰ"; + Text[ japanese ] = "段落のテキスト範囲"; + Text[ chinese_traditional ] = "段落文字區域"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "ܶ ؽƮ "; + Text[ korean ] = "단락 텍스트 영역"; Text[ turkish ] = "Paragraf metin alan"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "rea de texto del prrafo"; + Text[ catalan ] = "rea de text del pargraf"; Text[ finnish ] = "Kappaleen tekstialue"; + Text[ thai ] = "พื้นที่ย่อหน้าข้อความ"; }; String STR_REL_PG_LEFT { @@ -718,18 +742,19 @@ String STR_REL_PG_LEFT Text [ spanish ] = "Margen izquierdo de la pgina" ; Text [ french ] = "Marge gauche" ; Text [ dutch ] = "Paginarand links" ; - Text[ chinese_simplified ] = "ҳ߾"; + Text[ chinese_simplified ] = "左方页边距"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Lewy margines strony"; - Text[ japanese ] = "߰ޗ] "; - Text[ chinese_traditional ] = ""; + Text[ japanese ] = "ページ余白 左"; + Text[ chinese_traditional ] = "左邊框"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " - "; - Text[ korean ] = "ʿ飬"; + Text[ korean ] = "페이지 여백，왼쪽"; Text[ turkish ] = "Sol sayfa kenar"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Margen izquierdo de la pgina"; + Text[ catalan ] = "Marge esquerre de la pgina"; Text[ finnish ] = "Vasen sivuraja"; + Text[ thai ] = "ขอบหน้าด้านซ้าย"; }; String STR_MIR_REL_PG_LEFT { @@ -744,18 +769,19 @@ String STR_MIR_REL_PG_LEFT Text [ spanish ] = "Margen interior de la pgina" ; Text [ french ] = "Marge intrieure" ; Text [ dutch ] = "Binnenste zijrand" ; - Text[ chinese_simplified ] = "ڲҳ߾"; + Text[ chinese_simplified ] = "内侧页边距"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Wewnrzny margines strony"; - Text[ japanese ] = "߰ޗ] "; - Text[ chinese_traditional ] = "ؤ"; + Text[ japanese ] = "ページ余白 内側"; + Text[ chinese_traditional ] = "邊框內側"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " - "; - Text[ korean ] = "ʿ飬"; + Text[ korean ] = "페이지 여백，안페이지"; Text[ turkish ] = "Sayfa kenar (i)"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Margen interior de la pgina"; + Text[ catalan ] = "Marge interior de la pgina"; Text[ finnish ] = "Sisempi sivureuna"; + Text[ thai ] = "ขอบหน้าด้านใน"; }; String STR_REL_PG_RIGHT { @@ -770,18 +796,19 @@ String STR_REL_PG_RIGHT Text [ spanish ] = "Margen derecho de la pgina" ; Text [ french ] = "Marge droite" ; Text [ dutch ] = "Paginarand rechts" ; - Text[ chinese_simplified ] = "ҳհ"; + Text[ chinese_simplified ] = "右页面空白"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Prawy margines strony"; - Text[ japanese ] = "߰ޗ] E"; - Text[ chinese_traditional ] = "kť"; + Text[ japanese ] = "ページ余白 右"; + Text[ chinese_traditional ] = "右頁面空白"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " - "; - Text[ korean ] = "ʿ飬"; + Text[ korean ] = "페이지 여백，오른쪽"; Text[ turkish ] = "Sa sayfa kenar"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Margen derecho de la pgina"; + Text[ catalan ] = "Marge dret de la pgina"; Text[ finnish ] = "Oikea sivuraja"; + Text[ thai ] = "ขอบหน้าด้านขวา"; }; String STR_MIR_REL_PG_RIGHT { @@ -796,18 +823,19 @@ String STR_MIR_REL_PG_RIGHT Text [ spanish ] = "Margen exterior de la pgina" ; Text [ french ] = "Marge extrieure" ; Text [ dutch ] = "Buitenste zijrand" ; - Text[ chinese_simplified ] = "ҳ߾"; + Text[ chinese_simplified ] = "外侧页边距"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Zewntrzny margines strony"; - Text[ japanese ] = "߰ޗ] O"; - Text[ chinese_traditional ] = "إ~"; + Text[ japanese ] = "ページ余白 外側"; + Text[ chinese_traditional ] = "邊框外側"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " - "; - Text[ korean ] = "ʿ飬ٱ"; + Text[ korean ] = "페이지 여백，바깥쪽"; Text[ turkish ] = "Sayfa kenar (d)"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Margen exterior de la pgina"; + Text[ catalan ] = "Marge exterior de la pgina"; Text[ finnish ] = "Ulompi sivureuna"; + Text[ thai ] = "ขอบหน้าด้านนอก"; }; String STR_REL_FRM_LEFT { @@ -822,18 +850,19 @@ String STR_REL_FRM_LEFT Text [ spanish ] = "Margen izquierdo del prrafo" ; Text [ french ] = "Marge de paragraphe gauche" ; Text [ dutch ] = "Alinearand links" ; - Text[ chinese_simplified ] = "ҳ"; + Text[ chinese_simplified ] = "左段落页边"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Lewy margines akapitu"; - Text[ japanese ] = "i] "; - Text[ chinese_traditional ] = "q"; + Text[ japanese ] = "段落余白 左"; + Text[ chinese_traditional ] = "左段落頁邊"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " - "; - Text[ korean ] = "ܶ飬"; + Text[ korean ] = "단락 여백，왼쪽"; Text[ turkish ] = "Paragraf kenar (sol)"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Margen izquierdo del prrafo"; + Text[ catalan ] = "Marge esquerre del pargraf"; Text[ finnish ] = "Kappaleen vasen reuna"; + Text[ thai ] = "ขอบย่อหน้าด้านซ้าย"; }; String STR_MIR_REL_FRM_LEFT { @@ -848,18 +877,19 @@ String STR_MIR_REL_FRM_LEFT Text [ spanish ] = "Margen interior del prrafo" ; Text [ french ] = "Marge de paragraphe intrieure" ; Text [ dutch ] = "Binnenste alinearand" ; - Text[ chinese_simplified ] = "ڱ"; + Text[ chinese_simplified ] = "间隔内边"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Wewntrzny margines akapitu"; - Text[ japanese ] = "i] "; - Text[ chinese_traditional ] = "j"; + Text[ japanese ] = "段落余白 内側"; + Text[ chinese_traditional ] = "間隔內邊"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " - "; - Text[ korean ] = "ܶ飬"; + Text[ korean ] = "단락 여백，안쪽"; Text[ turkish ] = "Paragraf kenar (i)"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Margen interior del prrafo"; + Text[ catalan ] = "Marge interior del pargraf"; Text[ finnish ] = "Sisempi kappaleraja"; + Text[ thai ] = "ขอบย่อหน้าด้านใน"; }; String STR_REL_FRM_RIGHT { @@ -874,18 +904,19 @@ String STR_REL_FRM_RIGHT Text [ spanish ] = "Margen derecho del prrafo" ; Text [ french ] = "Marge de paragraphe droite" ; Text [ dutch ] = "Alinearand rechts" ; - Text[ chinese_simplified ] = "Ҷҳ"; + Text[ chinese_simplified ] = "右段落页边"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Prawy margines akapitu"; - Text[ japanese ] = "i] E"; - Text[ chinese_traditional ] = "kq"; + Text[ japanese ] = "段落余白 右"; + Text[ chinese_traditional ] = "右段落頁邊"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " - "; - Text[ korean ] = "ܶ飬"; + Text[ korean ] = "단락 여백，오른쪽"; Text[ turkish ] = "Paragraf kenar (sa)"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Margen derecho del prrafo"; + Text[ catalan ] = "Marge dret del pargraf"; Text[ finnish ] = "Kappaleen oikea reuna"; + Text[ thai ] = "ขอบย่อหน้าด้านขวา"; }; String STR_MIR_REL_FRM_RIGHT { @@ -900,18 +931,19 @@ String STR_MIR_REL_FRM_RIGHT Text [ spanish ] = "Margen exterior del prrafo" ; Text [ french ] = "Marge de paragraphe extrieure " ; Text [ dutch ] = "Buitenste alinearand" ; - Text[ chinese_simplified ] = ""; + Text[ chinese_simplified ] = "段落间隔外侧"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Zewntrzny margines akapitu"; - Text[ japanese ] = "i] O"; - Text[ chinese_traditional ] = "qj~"; + Text[ japanese ] = "段落余白 外側"; + Text[ chinese_traditional ] = "段落間隔外側"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " - "; - Text[ korean ] = "ܶ飬ٱ"; + Text[ korean ] = "단락 여백，바깥쪽"; Text[ turkish ] = "Paragraf kenar (d)"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Margen exterior del prrafo"; + Text[ catalan ] = "Marge exterior del pargraf"; Text[ finnish ] = "Ulompi kappalereuna"; + Text[ thai ] = "ขอบย่อหน้าด้านนอก"; }; String STR_REL_PG_FRAME { @@ -926,18 +958,19 @@ String STR_REL_PG_FRAME Text [ spanish ] = "Pgina entera" ; Text [ french ] = "Page entire" ; Text [ dutch ] = "Gehele pagina" ; - Text[ chinese_simplified ] = "ҳ"; + Text[ chinese_simplified ] = "整页"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Caa strona"; - Text[ japanese ] = "߰ޕ"; - Text[ chinese_traditional ] = "㭶"; + Text[ japanese ] = "ページ幅"; + Text[ chinese_traditional ] = "整頁"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "ü "; + Text[ korean ] = "전체 페이지"; Text[ turkish ] = "Sayfann tm"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Pgina entera"; + Text[ catalan ] = "Pgina sencera"; Text[ finnish ] = "Koko sivu"; + Text[ thai ] = "ทั้งหน้า"; }; String STR_REL_PG_PRTAREA { @@ -952,18 +985,19 @@ String STR_REL_PG_PRTAREA Text [ spanish ] = "rea de texto de la pgina" ; Text [ french ] = "Zone de texte de page" ; Text [ dutch ] = "Paginatekstbereik" ; - Text[ chinese_simplified ] = "ҳ"; + Text[ chinese_simplified ] = "页面文字区域"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Obszar tekstu na stronie"; - Text[ japanese ] = "߰ނ÷Ĕ͈"; - Text[ chinese_traditional ] = "rϰ"; + Text[ japanese ] = "ページのテキスト範囲"; + Text[ chinese_traditional ] = "頁面文字區域"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = " ؽƮ "; + Text[ korean ] = "페이지 텍스트 영역"; Text[ turkish ] = "Sayfa metin alan"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "rea de texto de la pgina"; + Text[ catalan ] = "rea de text de la pgina"; Text[ finnish ] = "Sivun tekstialue"; + Text[ thai ] = "พื้นที่หน้าข้อความ"; }; /*----------------------------------------------------------------------- Beschreibung: V-Rel Zeichenausrichtungen @@ -981,18 +1015,19 @@ String STR_REL_BASE Text [ spanish ] = "Lnea de base" ; Text [ french ] = "Ligne de base" ; Text [ dutch ] = "Basislijn" ; - Text[ chinese_simplified ] = ""; + Text[ chinese_simplified ] = "基线"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Linia podstawowa"; - Text[ japanese ] = ""; - Text[ chinese_traditional ] = "u"; + Text[ japanese ] = "基線"; + Text[ chinese_traditional ] = "基線"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "ؼ"; + Text[ korean ] = "기준선"; Text[ turkish ] = "Taban izgisi"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Lnea de base"; + Text[ catalan ] = "Lnia de base"; Text[ finnish ] = "Perusviiva"; + Text[ thai ] = "บรรทัดฐาน"; }; String STR_REL_CHAR { @@ -1005,20 +1040,21 @@ String STR_REL_CHAR Text [ danish ] = "Tegn" ; Text [ italian ] = "Carattere" ; Text [ spanish ] = "Caracteres" ; - Text [ french ] = "Caractre" ; + Text [ french ] = "Caractres" ; Text [ dutch ] = "Teken" ; - Text[ chinese_simplified ] = "ַ"; + Text[ chinese_simplified ] = "字符"; Text[ russian ] = ""; Text[ polish ] = "Znak"; - Text[ japanese ] = ""; - Text[ chinese_traditional ] = "r"; + Text[ japanese ] = "文字"; + Text[ chinese_traditional ] = "字元"; Text[ arabic ] = ""; Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = ""; + Text[ korean ] = "문자"; Text[ turkish ] = "Karakter"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Caracteres"; + Text[ catalan ] = "Carcters"; Text[ finnish ] = "Merkki"; + Text[ thai ] = "ตัวอักขระ"; }; String STR_REL_ROW { @@ -1033,18 +1069,19 @@ String STR_REL_ROW Text [ spanish ] = "Fila" ; Text [ french ] = "Ligne" ; Text [ dutch ] = "Rij" ; - Text[ chinese_simplified ] = ""; + Text[ chinese_simplified ] = "行"; Text[ russian ] = ""; Text[ polish ] = "Wiersz"; - Text[ japanese ] = "s"; - Text[ chinese_traditional ] = ""; + Text[ japanese ] = "行"; + Text[ chinese_traditional ] = "行"; Text[ arabic ] = ""; Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = ""; + Text[ korean ] = "행"; Text[ turkish ] = "Satr"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Fila"; Text[ finnish ] = "Rivi"; + Text[ thai ] = "แถว"; }; /*----------------------------------------------------------------------- Beschreibung: Zeichenausrichtungen fuer frmsh.cxx - Kontextmenue @@ -1062,18 +1099,19 @@ String STR_TOP_BASE Text [ spanish ] = "Lnea de base ~encima" ; Text [ french ] = "Ligne de base en ~haut" ; Text [ dutch ] = "Basis ~boven" ; - Text[ chinese_simplified ] = "Ϸ(~T)"; + Text[ chinese_simplified ] = "基线上方(~T)"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Linia podstawowa w grze"; - Text[ japanese ] = "̏(~T)"; - Text[ chinese_traditional ] = "uW(~T)"; + Text[ japanese ] = "基線の上(~T)"; + Text[ chinese_traditional ] = "基線上方(~T)"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " - "; - Text[ korean ] = "ؼ (~T)"; + Text[ korean ] = "기준선 위(~T)"; Text[ turkish ] = "Taban izgisi ~st"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Lnea de base ~encima"; + Text[ catalan ] = "Lnia de base ~amunt"; Text[ finnish ] = "~Perusviiva ylhll"; + Text[ thai ] = "บรรทัดฐานที่ด้าน~บน"; }; String STR_BOTTOM_BASE { @@ -1088,18 +1126,19 @@ String STR_BOTTOM_BASE Text [ spanish ] = "Base a~bajo" ; Text [ french ] = "Ligne de base en ~bas" ; Text [ dutch ] = "Basis ~beneden" ; - Text[ chinese_simplified ] = "·(~B)"; + Text[ chinese_simplified ] = "基线下方(~B)"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Linia podstawowa w dole"; - Text[ japanese ] = "̉(~B)"; - Text[ chinese_traditional ] = "uU(~B)"; + Text[ japanese ] = "基線の下(~B)"; + Text[ chinese_traditional ] = "基線下方(~B)"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " - "; - Text[ korean ] = "ؼ Ʒ(~B)"; + Text[ korean ] = "기준선 아래(~B)"; Text[ turkish ] = "Alt ~taban izgisi"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Base a~bajo"; + Text[ catalan ] = "Base a~vall"; Text[ finnish ] = "~Perusviiva alhaalla"; + Text[ thai ] = "บรรทัด~ฐานที่ด้านล่าง"; }; String STR_CENTER_BASE { @@ -1114,18 +1153,19 @@ String STR_CENTER_BASE Text [ spanish ] = "Base ~centro" ; Text [ french ] = "Ligne de base ~centre" ; Text [ dutch ] = "Basis ge~centreerd" ; - Text[ chinese_simplified ] = "߾(~C)"; + Text[ chinese_simplified ] = "基线居中(~C)"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Linia podstawowa, wyrodkowana"; - Text[ japanese ] = "̒(~C)"; - Text[ chinese_traditional ] = "um(~C)"; + Text[ japanese ] = "基線の中央(~C)"; + Text[ chinese_traditional ] = "基線置中(~C)"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " - "; - Text[ korean ] = "ؼ (~C)"; + Text[ korean ] = "기준선 가운데(~C)"; Text[ turkish ] = "Taban izgisini ~ortala"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Base ~centro"; + Text[ catalan ] = "Base ~centre"; Text[ finnish ] = "~Keskitetty perusviiva"; + Text[ thai ] = "บรรทัดฐาน~ตรงกลาง"; }; String STR_LINE_TOP { @@ -1135,23 +1175,24 @@ String STR_LINE_TOP Text [ english_us ] = "Top of line" ; Text [ italian ] = "Riga in alto" ; Text [ spanish ] = "Lnea superior" ; - Text [ french ] = "Ligne suprieure" ; + Text [ french ] = "Ligne en haut" ; Text [ swedish ] = "versta raden" ; Text [ danish ] = "Rkke verst" ; Text [ portuguese ] = "Linha superior" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "Zeile oben" ; - Text[ chinese_simplified ] = "Ϸ"; + Text[ chinese_simplified ] = "行上方"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Wiersz na grze"; - Text[ japanese ] = "s̏"; - Text[ chinese_traditional ] = "W"; + Text[ japanese ] = "行の上"; + Text[ chinese_traditional ] = "行上方"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " - "; - Text[ korean ] = " "; + Text[ korean ] = "줄 위"; Text[ turkish ] = "Satr st"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Lnea superior"; - Text[ finnish ] = "Rivin ylosa"; + Text[ catalan ] = "Lnia superior"; + Text[ finnish ] = "Viivan ylosa"; + Text[ thai ] = "ด้านบนของบรรทัด"; }; String STR_LINE_BOTTOM { @@ -1161,23 +1202,24 @@ String STR_LINE_BOTTOM Text [ english_us ] = "Bottom of line" ; Text [ italian ] = "Riga in basso" ; Text [ spanish ] = "Lnea inferior" ; - Text [ french ] = "Ligne infrieure" ; + Text [ french ] = "Ligne en bas" ; Text [ swedish ] = "Nedersta raden" ; Text [ danish ] = "Rkke nederst" ; Text [ portuguese ] = "Linha inferior" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "Zeile unten" ; - Text[ chinese_simplified ] = "·"; + Text[ chinese_simplified ] = "行下方"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Wiersz na dole"; - Text[ japanese ] = "s̉"; - Text[ chinese_traditional ] = "U"; + Text[ japanese ] = "行の下"; + Text[ chinese_traditional ] = "行下方"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " - "; - Text[ korean ] = " Ʒ"; + Text[ korean ] = "줄 아래"; Text[ turkish ] = "Satr alt"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Lnea inferior"; + Text[ catalan ] = "Lnia inferior"; Text[ finnish ] = "Viivan alaosa"; + Text[ thai ] = "ด้านล่างของบรรทัด"; }; String STR_LINE_CENTER { @@ -1192,18 +1234,19 @@ String STR_LINE_CENTER Text [ danish ] = "Rkke centreret" ; Text [ portuguese ] = "Linha centrada" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "Zeile zentriert" ; - Text[ chinese_simplified ] = "о"; + Text[ chinese_simplified ] = "行居中"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Wiersz wyrodkowany"; - Text[ japanese ] = "s̒"; - Text[ chinese_traditional ] = "m"; + Text[ japanese ] = "行の中央"; + Text[ chinese_traditional ] = "行置中"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = " "; + Text[ korean ] = "줄 가운데"; Text[ turkish ] = "Satr ortala"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Lnea centrada"; - Text[ finnish ] = "Rivin keskipiste"; + Text[ catalan ] = "Lnia centrada"; + Text[ finnish ] = "Viivan keskiosa"; + Text[ thai ] = "ตรงกลางของบรรทัด"; }; String STR_CHAR_TOP { @@ -1218,18 +1261,19 @@ String STR_CHAR_TOP Text [ danish ] = "Tegn verst" ; Text [ portuguese ] = "Carcter em cima" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "Zeichen oben" ; - Text[ chinese_simplified ] = "ַ"; + Text[ chinese_simplified ] = "字符上方"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Znaki w grze"; - Text[ japanese ] = "̏"; - Text[ chinese_traditional ] = "rVW"; + Text[ japanese ] = "文字の上"; + Text[ chinese_traditional ] = "字元上方"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " - "; - Text[ korean ] = " "; + Text[ korean ] = "문자 위에"; Text[ turkish ] = "Karakter st"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Carcter arriba"; + Text[ catalan ] = "Carcter amunt"; Text[ finnish ] = "Merkin ylosa"; + Text[ thai ] = "ด้านบนของตัวอักขระ"; }; String STR_CHAR_BOTTOM { @@ -1244,18 +1288,19 @@ String STR_CHAR_BOTTOM Text [ danish ] = "Tegn nederst" ; Text [ portuguese ] = "Carcter em baixo" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "Zeichen unten" ; - Text[ chinese_simplified ] = "ַ"; + Text[ chinese_simplified ] = "字符下方"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Znaki na dole"; - Text[ japanese ] = "̉"; - Text[ chinese_traditional ] = "rVU"; + Text[ japanese ] = "文字の下"; + Text[ chinese_traditional ] = "字元下方"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " - "; - Text[ korean ] = " Ʒ"; + Text[ korean ] = "문자 아래"; Text[ turkish ] = "Karakter alt"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Carcter abajo"; + Text[ catalan ] = "Carcter avall"; Text[ finnish ] = "Merkin alaosa"; + Text[ thai ] = "ด้านล่างของตัวอักขระ"; }; String STR_CHAR_CENTER { @@ -1270,18 +1315,19 @@ String STR_CHAR_CENTER Text [ danish ] = "Tegn centreret" ; Text [ portuguese ] = "Carcter centrado" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "Zeichen zentriert" ; - Text[ chinese_simplified ] = "ַ"; + Text[ chinese_simplified ] = "字符居中"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Znaki wyrodkowane"; - Text[ japanese ] = "̒"; - Text[ chinese_traditional ] = "rm"; + Text[ japanese ] = "文字の中央"; + Text[ chinese_traditional ] = "字元置中"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " - "; - Text[ korean ] = " "; + Text[ korean ] = "문자 가운데"; Text[ turkish ] = "Karakteri ortala"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Carcter centrado"; - Text[ finnish ] = "Merkin keskipiste"; + Text[ catalan ] = "Carcter centrat"; + Text[ finnish ] = "Merkin keskiosa"; + Text[ thai ] = "ตรงกลางของตัวอักขระ"; }; String STR_OLE_INSERT { @@ -1299,17 +1345,18 @@ String STR_OLE_INSERT TEXT [ dutch ] = "Object invoegen" ; TEXT [ spanish ] = "Insertar objeto" ; TEXT [ english_us ] = "Insert object" ; - TEXT[ chinese_simplified ] = ""; + TEXT[ chinese_simplified ] = "插入对象"; TEXT[ russian ] = " "; TEXT[ polish ] = "Wstaw obiekt"; - TEXT[ japanese ] = "ުĂ̑}"; - TEXT[ chinese_traditional ] = "J"; + TEXT[ japanese ] = "オプジェクトの挿入"; + TEXT[ chinese_traditional ] = "插入物件"; TEXT[ arabic ] = " "; TEXT[ greek ] = " "; - TEXT[ korean ] = "ü "; + TEXT[ korean ] = "개체 삽입"; TEXT[ turkish ] = "Nesne ekle"; TEXT[ language_user1 ] = " "; - TEXT[ catalan ] = "Insertar objeto"; + TEXT[ catalan ] = "Insereix un objecte"; + TEXT[ thai ] = "แทรกวัตถุ"; }; String STR_OLE_EDIT { @@ -1326,17 +1373,18 @@ String STR_OLE_EDIT TEXT [ dutch ] = "Een object bewerken" ; TEXT [ spanish ] = "Editar objeto" ; TEXT [ english_us ] = "Edit object" ; - TEXT[ chinese_simplified ] = "༭"; + TEXT[ chinese_simplified ] = "编辑对象"; TEXT[ russian ] = " "; TEXT[ polish ] = "Edytuj obiekt"; - TEXT[ japanese ] = "ުĂ̕ҏW"; - TEXT[ chinese_traditional ] = "s誫"; + TEXT[ japanese ] = "オプジェクトの編集"; + TEXT[ chinese_traditional ] = "編輯物件"; TEXT[ arabic ] = " "; TEXT[ greek ] = " "; - TEXT[ korean ] = "ü "; + TEXT[ korean ] = "개체 편집"; TEXT[ turkish ] = "Nesneyi dzenle"; TEXT[ language_user1 ] = " "; - TEXT[ catalan ] = "Editar objeto"; + TEXT[ catalan ] = "Edita l'objecte"; + TEXT[ thai ] = "แก้ไขวัตถุ"; }; String STR_COLL_HEADER { @@ -1353,17 +1401,18 @@ String STR_COLL_HEADER TEXT [ dutch ] = "(Sjabloon: " ; TEXT [ spanish ] = "(Plantilla: " ; TEXT [ english_us ] = " (Template: " ; - TEXT[ chinese_simplified ] = "(ʽ "; + TEXT[ chinese_simplified ] = "(样式： "; TEXT[ russian ] = "(: "; TEXT[ polish ] = "(Szablon: "; - TEXT[ japanese ] = " (ڰāF "; - TEXT[ chinese_traditional ] = "(˦G "; + TEXT[ japanese ] = " (テンプレート： "; + TEXT[ chinese_traditional ] = "(樣式： "; TEXT[ arabic ] = "(: "; TEXT[ greek ] = "(: "; - TEXT[ korean ] = " ( : "; + TEXT[ korean ] = " ( 서식 파일: "; TEXT[ turkish ] = "(ablon: "; TEXT[ language_user1 ] = " "; - TEXT[ catalan ] = "(Plantilla: "; + TEXT[ catalan ] = " (Plantilla: "; + TEXT[ thai ] = " (แม่แบบ: "; }; String STR_FRMUI_BORDER { @@ -1380,17 +1429,18 @@ String STR_FRMUI_BORDER Text [ dutch ] = "Omranding" ; Text [ spanish ] = "Borde" ; Text [ english_us ] = "Borders" ; - Text[ chinese_simplified ] = "߿"; + Text[ chinese_simplified ] = "边框"; Text[ russian ] = ""; Text[ polish ] = "Obramowanie"; - Text[ japanese ] = "Og"; - Text[ chinese_traditional ] = ""; + Text[ japanese ] = "外枠"; + Text[ chinese_traditional ] = "邊框"; Text[ arabic ] = ""; Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = "θ"; + Text[ korean ] = "테두리"; Text[ turkish ] = "Kenarlk"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Borde"; + Text[ catalan ] = "Vores"; + Text[ thai ] = "เส้นขอบ"; }; String STR_FRMUI_PATTERN { @@ -1407,17 +1457,18 @@ String STR_FRMUI_PATTERN Text [ dutch ] = "Achtergrond" ; Text [ spanish ] = "Fondo" ; Text [ english_us ] = "Background" ; - Text[ chinese_simplified ] = ""; + Text[ chinese_simplified ] = "背景"; Text[ russian ] = ""; Text[ polish ] = "To"; - Text[ japanese ] = "wi"; - Text[ chinese_traditional ] = "I"; + Text[ japanese ] = "背景"; + Text[ chinese_traditional ] = "背景"; Text[ arabic ] = ""; Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = ""; + Text[ korean ] = "배경"; Text[ turkish ] = "Artalan"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Fondo"; + Text[ catalan ] = "Fons"; + Text[ thai ] = "พื้นหลัง"; }; String STR_FRMUI_WRAP { @@ -1434,17 +1485,18 @@ String STR_FRMUI_WRAP Text [ dutch ] = "Omloop" ; Text [ spanish ] = "Ajuste" ; Text [ english_us ] = "Wrap" ; - Text[ chinese_simplified ] = ""; + Text[ chinese_simplified ] = "环绕"; Text[ russian ] = ""; Text[ polish ] = "Obieg tekstu"; - Text[ japanese ] = "܂Ԃ"; - Text[ chinese_traditional ] = ""; + Text[ japanese ] = "折り返し"; + Text[ chinese_traditional ] = "換行"; Text[ arabic ] = ""; Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = "ڿġ"; + Text[ korean ] = "문자열 배치"; Text[ turkish ] = "Metin dalm"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Ajuste"; + Text[ catalan ] = "Ajusta"; + Text[ thai ] = "ตัด"; }; InfoBox MSG_COLUMN_ERR_BOUNDWIDTH { @@ -1464,18 +1516,45 @@ InfoBox MSG_COLUMN_ERR_BOUNDWIDTH MESSAGE [ dutch ] = "De kolomafstand is te groot voor deze kolombreedte" ; MESSAGE [ spanish ] = "La distancia entre columnas es demasiado grande para el ancho de las columnas." ; MESSAGE [ english_us ] = "Column spacing exceeds the column width." ; - MESSAGE[ chinese_simplified ] = "м̫"; + MESSAGE[ chinese_simplified ] = "列间隔太大，超过列区域。"; MESSAGE[ russian ] = " ."; MESSAGE[ polish ] = "Odstp midzy kolumnami jest za duy dla ich szerokoci."; - MESSAGE[ japanese ] = "̊ԊuɑčL܂"; - MESSAGE[ chinese_traditional ] = "涡jӤjAWLϰC"; + MESSAGE[ japanese ] = "列の間隔が列幅に対して広すぎます"; + MESSAGE[ chinese_traditional ] = "欄間隔太大，超過欄區域。"; MESSAGE[ arabic ] = " ."; MESSAGE[ greek ] = " ."; - MESSAGE[ korean ] = " ʺ ʹ нϴ."; + MESSAGE[ korean ] = "열 간격이 열 너비에 비해 너무 넓습니다."; MESSAGE[ turkish ] = "Stun aral, stun genilii iin ok byk."; MESSAGE[ language_user1 ] = " "; - MESSAGE[ catalan ] = "La distancia entre columnas es demasiado grande para el ancho de las columnas."; + MESSAGE[ catalan ] = "L'espaiat de la columna sobrepasa l'amplada de la columna."; + MESSAGE[ thai ] = "ระยะห่างคอลัมน์เกินความกว้างของคอลัมน์"; }; +String STR_REL_PG_TOP +{ + TEXT = "Seitenrand oben" ; + Text [ english_us ] = "Top page border" ; +}; +String STR_REL_PG_BOTTOM +{ + TEXT = "Seitenrand unten" ; + Text [ english_us ] = "Bottom page border" ; +}; +String STR_REL_FRM_TOP +{ + TEXT = "Absatzrand oben" ; + Text [ english_us ] = "Top paragraph border" ; +}; +String STR_REL_FRM_BOTTOM +{ + TEXT = "Absatzrand unten" ; + Text [ english_us ] = "Bottom paragraph border" ; +}; + + + + + + |