#105931# German text changed

1 files changed, 81 insertions, 81 deletions

diff --git a/sw/source/ui/frmdlg/frmpage.src b/sw/source/ui/frmdlg/frmpage.src
index a4813384c615..d5bb777708a2 100644
--- a/sw/source/ui/frmdlg/frmpage.src
+++ b/sw/source/ui/frmdlg/frmpage.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: frmpage.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.47 $
+ *  $Revision: 1.48 $
  *
- *  last change: $Author: os $ $Date: 2002-09-25 11:39:33 $
+ *  last change: $Author: os $ $Date: 2002-12-04 08:16:51 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -278,7 +278,7 @@ TabDialog DLG_FRM_STD
                 Text [ spanish ] = "Columnas" ;
                 Text [ english_us ] = "Columns" ;
                 Text[ chinese_simplified ] = "栏";
-                Text[ russian ] = "�������";
+                Text[ russian ] = "�������";
                 Text[ polish ] = "Kolumny";
                 Text[ japanese ] = "段組み";
                 Text[ chinese_traditional ] = "欄";
@@ -319,7 +319,7 @@ TabDialog DLG_FRM_STD
         };
     };
     Text[ chinese_simplified ] = "框";
-    Text[ russian ] = "�����";
+    Text[ russian ] = "������";
     Text[ polish ] = "Ramka";
     Text[ japanese ] = "枠";
     Text[ chinese_traditional ] = "文字方塊";
@@ -339,7 +339,7 @@ TabDialog DLG_FRM_GRF
     Text [ italian ] = "Immagine" ;
     Text [ portuguese_brazilian ] = "Gr?fico" ;
     Text [ portuguese ] = "Imagem" ;
-    Text [ finnish ] = "Kuvat" ;
+    Text [ finnish ] = "Grafiikka" ;
     Text [ danish ] = "Grafik" ;
     Text [ french ] = "Image" ;
     Text [ swedish ] = "Grafik" ;
@@ -476,7 +476,7 @@ TabDialog DLG_FRM_GRF
                 Text [ italian ] = "Immagine" ;
                 Text [ portuguese_brazilian ] = "Gr?fico" ;
                 Text [ portuguese ] = "Imagem" ;
-                Text [ finnish ] = "Kuvat" ;
+                Text [ finnish ] = "Grafiikka" ;
                 Text [ danish ] = "Grafik" ;
                 Text [ french ] = "Image" ;
                 Text [ swedish ] = "Grafik" ;
@@ -484,7 +484,7 @@ TabDialog DLG_FRM_GRF
                 Text [ spanish ] = "Imagen" ;
                 Text [ english_us ] = "Graphics" ;
                 Text[ chinese_simplified ] = "图形";
-                Text[ russian ] = "�������";
+                Text[ russian ] = "����������� ������";
                 Text[ polish ] = "Grafika";
                 Text[ japanese ] = "図";
                 Text[ chinese_traditional ] = "圖形";
@@ -511,7 +511,7 @@ TabDialog DLG_FRM_GRF
                 Text [ portuguese_brazilian ] = "Zuschneiden" ;
                 Text [ portuguese ] = "Recortar" ;
                 Text[ chinese_simplified ] = "裁剪";
-                Text[ russian ] = "��������";
+                Text[ russian ] = "�����������";
                 Text[ polish ] = "Przytnij";
                 Text[ japanese ] = "トリミング";
                 Text[ chinese_traditional ] = "裁剪";
@@ -611,7 +611,7 @@ TabDialog DLG_FRM_GRF
         };
     };
     Text[ chinese_simplified ] = "图形";
-    Text[ russian ] = "�������";
+    Text[ russian ] = "����������� ������";
     Text[ polish ] = "Grafika";
     Text[ japanese ] = "図";
     Text[ chinese_traditional ] = "圖形";
@@ -949,7 +949,7 @@ TabPage TP_FRM_STD
         Text [ portuguese_brazilian ] = "~Relativ" ;
         Text [ portuguese ] = "~Relativo" ;
         Text[ chinese_simplified ] = "相对的(~I)";
-        Text[ russian ] = "�������.";
+        Text[ russian ] = "������������";
         Text[ polish ] = "Wzgl�~dny";
         Text[ japanese ] = "割合(~I)";
         Text[ chinese_traditional ] = "相對的(~I)";
@@ -958,7 +958,7 @@ TabPage TP_FRM_STD
         Text[ korean ] = "상대(~I)";
         Text[ turkish ] = "~G�receli";
         Text[ catalan ] = "Relat~iu";
-        Text[ finnish ] = "~Suhteellinen";
+        Text[ finnish ] = "Suhteellinen";
         Text[ thai ] = "สัม~พัทธ์";
     };
     FixedText FT_HEIGHT
@@ -972,7 +972,7 @@ TabPage TP_FRM_STD
         Text [ italian ] = "Altezza" ;
         Text [ portuguese_brazilian ] = "A~ltura" ;
         Text [ portuguese ] = "A~ltura" ;
-        Text [ finnish ] = "K~orkeus" ;
+        Text [ finnish ] = "Korkeus" ;
         Text [ danish ] = "H~�jde" ;
         Text [ french ] = "Hauteur" ;
         Text [ swedish ] = "H�j~d" ;
@@ -1025,7 +1025,7 @@ TabPage TP_FRM_STD
         Text [ portuguese_brazilian ] = "Re~lativ" ;
         Text [ portuguese ] = "Relat~ivo" ;
         Text[ chinese_simplified ] = "相对的(~L)";
-        Text[ russian ] = "�������.";
+        Text[ russian ] = "������������";
         Text[ polish ] = "Wzgl�d~ny";
         Text[ japanese ] = "割合(~L)";
         Text[ chinese_traditional ] = "相對的(~L)";
@@ -1034,7 +1034,7 @@ TabPage TP_FRM_STD
         Text[ korean ] = "상대(~L)";
         Text[ turkish ] = "G~�receli";
         Text[ catalan ] = "Re~latiu";
-        Text[ finnish ] = "~Suhteellinen";
+        Text[ finnish ] = "Suhteellinen";
         Text[ thai ] = "สัม~พัทธ์";
     };
     CheckBox CB_FIXEDRATIO
@@ -1044,28 +1044,28 @@ TabPage TP_FRM_STD
         TabStop = TRUE ;
         Text = "~Abgleich" ;
         Text [ ENGLISH ] = "~Match" ;
-        Text [ english_us ] = "~Keep ratio" ;
-        Text [ italian ] = "Adatta" ;
-        Text [ spanish ] = "~Igualar" ;
+        Text [ english_us ] = "~Keep proportional" ;
+        Text [ italian ] = "Proporzionale" ;
+        Text [ spanish ] = "Igualar proporciones" ;
         Text [ french ] = "Proportionnel" ;
-        Text [ dutch ] = "~Synchroniseren" ;
-        Text [ swedish ] = "Anpassa proportionellt" ;
-        Text [ danish ] = "Proportional" ;
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "~Abgleich" ;
+        Text [ dutch ] = "~Proporties synchroniseren" ;
+        Text [ swedish ] = "Anpassa ~proportioner" ;
+        Text [ danish ] = "Bevar ~proportioner" ;
+        Text [ portuguese_brazilian ] = "Abgle~ich" ;
         Text [ portuguese ] = "Pr~oporcional" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "调整(~K)";
+        Text[ chinese_simplified ] = "保持比例(~K)";
         Text[ russian ] = "���������������";
-        Text[ polish ] = "Dopasuj";
-        Text[ japanese ] = "調整(~K)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "調整(~K)";
+        Text[ polish ] = "Prporcjonalnie";
+        Text[ japanese ] = "比率を保つ(~K)";
+        Text[ chinese_traditional ] = "保持比列(~K)";
         Text[ arabic ] = "�����";
-        Text[ greek ] = "~���������";
-        Text[ korean ] = "비율 유지(~K)";
-        Text[ turkish ] = "~E�itle";
+        Text[ greek ] = "���������� ���������";
+        Text[ korean ] = "비율 조정(~K)";
+        Text[ turkish ] = "Orant~�";
         Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "~Iguala";
-        Text[ finnish ] = "~S�ilyt� suhde";
-        Text[ thai ] = "~?ะํ?ส?ะม?ส?ร?";
+        Text[ catalan ] = "Prop~orcional";
+        Text[ finnish ] = "S�ilyt� suhteet";
+        Text[ thai ] = "~รักษาสัดส่วน";
     };
     CheckBox CB_AUTOHEIGHT
     {
@@ -1085,9 +1085,9 @@ TabPage TP_FRM_STD
         Text[ dutch ] = "Automatische h~oogte";
         Text[ french ] = "Hauteur automatique";
         Text[ spanish ] = "Altura autom�tica";
-        Text[ finnish ] = "~Automaattinen korkeus";
+        Text[ finnish ] = "Automaattinen korkeus";
         Text[ italian ] = "Altezza. ~auto";
-        Text[ danish ] = "Au~tomatisk h�jde";
+        Text[ danish ] = "Automatisk h~�jde";
         Text[ polish ] = "~Autom. wysoko��";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "Altura autom?tica";
         Text[ turkish ] = "otom. ~y�ksekl.";
@@ -1107,11 +1107,11 @@ TabPage TP_FRM_STD
         Text [ italian ] = "Dimens. originale" ;
         Text [ portuguese_brazilian ] = "Tamanho real" ;
         Text [ portuguese ] = "~Tamanho original" ;
-        Text [ finnish ] = "Alkuper�inen koko" ;
-        Text [ danish ] = "~Oprindelig st�rrelse" ;
+        Text [ finnish ] = "~Alkuper�inen koko" ;
+        Text [ danish ] = "~Oprindelig st." ;
         Text [ french ] = "Taille d'origine" ;
         Text [ swedish ] = "~Originalstorlek" ;
-        Text [ dutch ] = "~Originele grootte" ;
+        Text [ dutch ] = "Re�le grootte" ;
         Text [ spanish ] = "Ta~ma�o original" ;
         Text [ english_us ] = "~Original Size" ;
         Text[ chinese_simplified ] = "原件大小(~O)";
@@ -1186,7 +1186,7 @@ TabPage TP_FRM_STD
         Text[ turkish ] = "At page";
         Text[ arabic ] = "��� ������";
         Text[ catalan ] = "A la p�~gina";
-        Text[ finnish ] = "Sivulle";
+        Text[ finnish ] = "S~ivulle";
         Text[ thai ] = "ไปยัง~หน้า";
     };
     RadioButton RB_ANCHOR_PARA
@@ -1225,7 +1225,7 @@ TabPage TP_FRM_STD
         Text [ ENGLISH ] = "At ~character" ;
         Text[ english_us ] = "To cha~racter";
         Text[ portuguese ] = "No ~car�cter";
-        Text[ russian ] = "� �����";
+        Text[ russian ] = "� �������";
         Text[ greek ] = "���~� ���������";
         Text[ dutch ] = "Aan ~teken";
         Text[ french ] = "Au caract�re";
@@ -1242,7 +1242,7 @@ TabPage TP_FRM_STD
         Text[ turkish ] = "At character";
         Text[ arabic ] = "��� �����";
         Text[ catalan ] = "Al car�~cter";
-        Text[ finnish ] = "Merkkiin";
+        Text[ finnish ] = "Me~rkkiin";
         Text[ thai ] = "ไปยังตัวอัก~ขระ";
     };
     RadioButton RB_ANCHOR_AS_CHAR
@@ -1254,14 +1254,14 @@ TabPage TP_FRM_STD
         Text [ english_us ] = "~As character" ;
         Text [ portuguese_brazilian ] = "als Zei~chen" ;
         Text [ swedish ] = "Som te~cken" ;
-        Text [ danish ] = "Som t~egn" ;
+        Text [ danish ] = "S~om tegn" ;
         Text [ italian ] = "Come carattere" ;
         Text [ spanish ] = "Como ~car�cter" ;
         Text [ french ] = "Comme caract�re" ;
         Text [ dutch ] = "Als te~ken" ;
         Text [ portuguese ] = "Co~mo car�cter" ;
         Text[ chinese_simplified ] = "当作字符(~A)";
-        Text[ russian ] = "��� ����";
+        Text[ russian ] = "��� ������";
         Text[ polish ] = "Jako znak";
         Text[ japanese ] = "文字として(~A)";
         Text[ language_user1 ] = "���: ������; ��� ������� - ��E ��E�J; ��E�����M";
@@ -1299,7 +1299,7 @@ TabPage TP_FRM_STD
         Text[ turkish ] = "At frame";
         Text[ arabic ] = "��� ������";
         Text[ catalan ] = "Al marc";
-        Text[ finnish ] = "Kehykseen";
+        Text[ finnish ] = "Keh~ykseen";
         Text[ thai ] = "ไปยัง~กรอบ";
     };
     FixedLine FL_TYPE
@@ -1320,7 +1320,7 @@ TabPage TP_FRM_STD
         Text [ spanish ] = "Anclaje" ;
         Text [ english_us ] = "Anchor" ;
         Text[ chinese_simplified ] = "锁定";
-        Text[ russian ] = "��������";
+        Text[ russian ] = "�����";
         Text[ polish ] = "Zakotwiczenie";
         Text[ japanese ] = "アンカー";
         Text[ chinese_traditional ] = "鎖定";
@@ -1347,7 +1347,7 @@ TabPage TP_FRM_STD
         Text [ italian ] = "Ori~zzontale" ;
         Text [ portuguese_brazilian ] = "Hori~zontal" ;
         Text [ portuguese ] = "Hori~zontal" ;
-        Text [ finnish ] = "Vaaka~taso" ;
+        Text [ finnish ] = "Vaakataso" ;
         Text [ danish ] = "Va~ndret" ;
         Text [ french ] = "Horizontal" ;
         Text [ swedish ] = "Horiso~ntellt" ;
@@ -1355,7 +1355,7 @@ TabPage TP_FRM_STD
         Text [ spanish ] = "Hori~zontal" ;
         Text [ english_us ] = "Hori~zontal" ;
         Text[ chinese_simplified ] = "水平方向(~Z)";
-        Text[ russian ] = "�� �����������";
+        Text[ russian ] = "�� ��������.";
         Text[ polish ] = "W poziomie";
         Text[ japanese ] = "横(~Z)";
         Text[ chinese_traditional ] = "水平方向(~Z)";
@@ -1384,7 +1384,7 @@ TabPage TP_FRM_STD
         Text [ italian ] = "~di" ;
         Text [ portuguese_brazilian ] = "em" ;
         Text [ portuguese ] = "em" ;
-        Text [ finnish ] = "/" ;
+        Text [ finnish ] = "et�isyys" ;
         Text [ danish ] = "~med" ;
         Text [ french ] = "�" ;
         Text [ swedish ] = "~med" ;
@@ -1483,7 +1483,7 @@ TabPage TP_FRM_STD
         Text[ korean ] = "짝수 페이지 마주보기(~M)";
         Text[ turkish ] = "�ift numaral� sayfalarda ya~ns�t";
         Text[ catalan ] = "Reflexa en ~p�gines parelles";
-        Text[ finnish ] = "~Peilaa parillisilla sivuilla";
+        Text[ finnish ] = "Peilaa parillisilla sivuilla";
         Text[ thai ] = "~ส่องบนหน้าเดียวกัน";
     };
     FixedText FT_VERTICAL
@@ -1497,7 +1497,7 @@ TabPage TP_FRM_STD
         Text [ italian ] = "Verticale" ;
         Text [ portuguese_brazilian ] = "~Vertical" ;
         Text [ portuguese ] = "~Vertical" ;
-        Text [ finnish ] = "~Pystytaso" ;
+        Text [ finnish ] = "Pystytaso" ;
         Text [ danish ] = "Lodret" ;
         Text [ french ] = "Vertical" ;
         Text [ swedish ] = "~Vertikalt" ;
@@ -1534,8 +1534,8 @@ TabPage TP_FRM_STD
         Text [ italian ] = "di" ;
         Text [ portuguese_brazilian ] = "em" ;
         Text [ portuguese ] = "em" ;
-        Text [ finnish ] = "/" ;
-        Text [ danish ] = "ved" ;
+        Text [ finnish ] = "et�isyys" ;
+        Text [ danish ] = "v~ed" ;
         Text [ french ] = "�" ;
         Text [ swedish ] = "me~d" ;
         Text [ dutch ] = "~om" ;
@@ -1625,7 +1625,7 @@ TabPage TP_FRM_STD
         Text [ spanish ] = "Posici�n" ;
         Text [ english_us ] = "Position" ;
         Text[ chinese_simplified ] = "位置";
-        Text[ russian ] = "�������";
+        Text[ russian ] = "���������";
         Text[ polish ] = "Pozycja";
         Text[ japanese ] = "位置";
         Text[ chinese_traditional ] = "位置";
@@ -1687,7 +1687,7 @@ TabPage TP_GRF_EXT
         Text [ italian ] = "~Nome file" ;
         Text [ spanish ] = "~Nombre de archivo" ;
         Text [ french ] = "~Nom de fichier" ;
-        Text [ dutch ] = "~Naam bestand" ;
+        Text [ dutch ] = "Bestands~naam" ;
         Text [ swedish ] = "~Filnamn" ;
         Text [ danish ] = "Filnavn" ;
         Text [ portuguese_brazilian ] = "~Dateiname" ;
@@ -1726,7 +1726,7 @@ TabPage TP_GRF_EXT
         Left = TRUE ;
         Border = TRUE ;
         Text[ chinese_simplified ] = "[无]";
-        Text[ russian ] = "[���]";
+        Text[ russian ] = "[���]";
         Text[ polish ] = "[brak]";
         Text[ japanese ] = "[なし]";
         Text[ language_user1 ] = "?";
@@ -1780,7 +1780,7 @@ TabPage TP_GRF_EXT
         Text [ italian ] = "Verticale" ;
         Text [ portuguese_brazilian ] = "hori~zontalmente" ;
         Text [ portuguese ] = "~vertical" ;
-        Text [ finnish ] = "~pystytaso" ;
+        Text [ finnish ] = "Pystytaso" ;
         Text [ danish ] = "lodret" ;
         Text [ french ] = "� la verticale" ;
         Text [ swedish ] = "~vertikalt" ;
@@ -1866,7 +1866,7 @@ TabPage TP_GRF_EXT
         Text [ ENGLISH ] = "on even pages" ;
         Text [ english_us ] = "On left pages" ;
         Text[ portuguese ] = "~nas p�ginas da esquerda";
-        Text[ russian ] = "�� �������� ���������";
+        Text[ russian ] = "�� ����� ���������";
         Text[ greek ] = "�� ��������� ��~�����";
         Text[ dutch ] = "op e~ven pagina's";
         Text[ french ] = "sur les pages de ~gauche";
@@ -1883,7 +1883,7 @@ TabPage TP_GRF_EXT
         Text[ turkish ] = "on even pages";
         Text[ arabic ] = "��� ������� �������";
         Text[ catalan ] = "en p�gines esquerra";
-        Text[ finnish ] = "parillisilla sivuilla";
+        Text[ finnish ] = "Vasemmanpuoleisilla sivuilla";
         Text[ thai ] = "ในหน้าคู่";
     };
     RadioButton RB_MIRROR_RIGHT_PAGES
@@ -1895,7 +1895,7 @@ TabPage TP_GRF_EXT
         Text [ ENGLISH ] = "on odd pages" ;
         Text [ english_us ] = "On right pages" ;
         Text[ portuguese ] = "nas p�g~inas da direita";
-        Text[ russian ] = "�� ������ ���������";
+        Text[ russian ] = "�� ������ ���������";
         Text[ greek ] = "�� ������ �������";
         Text[ dutch ] = "op o~neven pagina's";
         Text[ french ] = "sur les pages de droite";
@@ -1912,7 +1912,7 @@ TabPage TP_GRF_EXT
         Text[ turkish ] = "on odd pages";
         Text[ arabic ] = "��� ������� �������";
         Text[ catalan ] = "en p�gines dretes";
-        Text[ finnish ] = "parittomilla sivuilla";
+        Text[ finnish ] = "Oikeanpuoleisilla sivuilla";
         Text[ thai ] = "ในหน้าคี่";
     };
     Window WN_BMP
@@ -1966,7 +1966,7 @@ String STR_EDIT_GRF
     TEXT [ spanish ] = "Vincular" ;
     TEXT [ english_us ] = "Link" ;
     TEXT[ chinese_simplified ] = "链接";
-    TEXT[ russian ] = "�������";
+    TEXT[ russian ] = "������";
     TEXT[ polish ] = "Po��cz";
     TEXT[ japanese ] = "リンク";
     TEXT[ chinese_traditional ] = "捷徑";
@@ -2073,7 +2073,7 @@ TabPage TP_FRM_URL
         Text [ portuguese_brazilian ] = "~Frame" ;
         Text [ portuguese ] = "~Frame" ;
         Text[ chinese_simplified ] = "框对象";
-        Text[ russian ] = "����";
+        Text[ russian ] = "������";
         Text[ polish ] = "Frame";
         Text[ japanese ] = "フレーム";
         Text[ chinese_traditional ] = "訊框";
@@ -2110,7 +2110,7 @@ TabPage TP_FRM_URL
         Text [ dutch ] = "Selec~teren..." ;
         Text [ portuguese ] = "~Seleccionar..." ;
         Text[ chinese_simplified ] = "选择(~B)...";
-        Text[ russian ] = "�����...";
+        Text[ russian ] = "�����...";
         Text[ polish ] = "Przegl�daj...";
         Text[ japanese ] = "選択(~B)...";
         Text[ chinese_traditional ] = "選擇(~B)...";
@@ -2119,7 +2119,7 @@ TabPage TP_FRM_URL
         Text[ korean ] = "선택(~B)...";
         Text[ turkish ] = "~Se�...";
         Text[ catalan ] = "Na~vega...";
-        Text[ finnish ] = "~Selaa";
+        Text[ finnish ] = "~Selaa...";
         Text[ thai ] = "เ~รียกดู...";
     };
     FixedLine FL_HYPERLINK
@@ -2132,7 +2132,7 @@ TabPage TP_FRM_URL
         Text[ portuguese ] = "Liga��o a";
         Text[ russian ] = "������ ��";
         Text[ greek ] = "������� ��";
-        Text[ dutch ] = "Link naar";
+        Text[ dutch ] = "Koppeling naar";
         Text[ french ] = "Lien vers";
         Text[ spanish ] = "V�nculo a";
         Text[ finnish ] = "Linkki kohteeseen";
@@ -2158,14 +2158,14 @@ TabPage TP_FRM_URL
         Text[ ENGLISH ] = "~Server-side Image Map" ;
         Text[ english_us ] = "~Server-side image map";
         Text[ portuguese ] = "~Server Site Image Map";
-        Text[ russian ] = "��������� ����������� (Server-side image map)";
+        Text[ russian ] = "��������� ��������� �����������";
         Text[ greek ] = "�����������";
         Text[ dutch ] = "~Server-side Image Map";
         Text[ french ] = "Image Map c�t� serveur";
         Text[ spanish ] = "Image map en la parte del ~servidor";
         Text[ finnish ] = "~Palvelinsivuston rakennekuva";
         Text[ italian ] = "Image Map dalla parte del Server";
-        Text[ danish ] = "~Grafikobjekt p� serversiden";
+        Text[ danish ] = "G~rafikobjekt p� serversiden";
         Text[ swedish ] = "Image map p� ~serversidan";
         Text[ polish ] = "~Server Site Image Map";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "~Server";
@@ -2186,14 +2186,14 @@ TabPage TP_FRM_URL
         Text [ ENGLISH ] = "~Client-side Image Map" ;
         Text[ english_us ] = "~Client-side image map";
         Text[ portuguese ] = "~Client Site Image Map";
-        Text[ russian ] = "���������� ����������� (Client-side image map)";
+        Text[ russian ] = "���������� ��������� �����������";
         Text[ greek ] = "������� Site Image Map";
-        Text[ dutch ] = "~Cli�nt-side Image Map";
+        Text[ dutch ] = "~Client-side Image Map";
         Text[ french ] = "Image Map c�t� client";
         Text[ spanish ] = "Image map en la parte ~cliente";
         Text[ finnish ] = "~Asiakassivuston rakennekuva";
         Text[ italian ] = "Image Map dalla parte del ~Client";
-        Text[ danish ] = "~Grafikobjekt p� klientsiden";
+        Text[ danish ] = "Gr~afikobjekt p� klientsiden";
         Text[ swedish ] = "Image map p� ~klientsidan";
         Text[ polish ] = "Client Site Image Map";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "~Client";
@@ -2222,7 +2222,7 @@ TabPage TP_FRM_URL
         Text [ portuguese_brazilian ] = "Image Map" ;
         Text [ portuguese ] = "Mapa de imagens" ;
         Text[ chinese_simplified ] = "图像映射";
-        Text[ russian ] = "Image Map";
+        Text[ russian ] = "��������� �����������";
         Text[ polish ] = "Mapa obrazkowa";
         Text[ japanese ] = "イメージマップ";
         Text[ chinese_traditional ] = "影像映射";
@@ -2325,10 +2325,10 @@ TabPage TP_FRM_ADD
         Text [ italian ] = "Precedente" ;
         Text [ spanish ] = "~Anterior" ;
         Text [ french ] = "Pr�c�dent" ;
-        Text [ dutch ] = "~Vorganger" ;
+        Text [ dutch ] = "~Voorganger" ;
         Text [ portuguese ] = "Liga��o ~anterior" ;
         Text[ chinese_simplified ] = "上一个链接(~P)";
-        Text[ russian ] = "����������";
+        Text[ russian ] = "���������� ������";
         Text[ polish ] = "Poprzednik";
         Text[ japanese ] = "連結元(~P)";
         Text[ chinese_traditional ] = "上一個捷徑(~P)";
@@ -2405,7 +2405,7 @@ TabPage TP_FRM_ADD
     };
     StringList [ portuguese_brazilian ] =
     {
-         < "<Keiner>" ; > ;
+         < "<nenhum>" ; > ;
     };
     StringList [ japanese ] =
     {
@@ -2456,7 +2456,7 @@ TabPage TP_FRM_ADD
         Text [ dutch ] = "Op~volger" ;
         Text [ portuguese ] = "Liga��o ~seguinte" ;
         Text[ chinese_simplified ] = "下一个链接(~N)";
-        Text[ russian ] = "���������";
+        Text[ russian ] = "��������� ������";
         Text[ polish ] = "Nast�pca";
         Text[ japanese ] = "連結先(~N)";
         Text[ chinese_traditional ] = "下一個捷徑(~N)";
@@ -2465,7 +2465,7 @@ TabPage TP_FRM_ADD
         Text[ korean ] = "후임(~N)";
         Text[ turkish ] = "S~onraki";
         Text[ catalan ] = "~Enlla� seg�ent";
-        Text[ finnish ] = "~Seuraava linkki";
+        Text[ finnish ] = "Seuraava linkki";
         Text[ thai ] = "เชื่อมโยงอัน~ถัดไป";
     };
     ListBox LB_NEXT
@@ -2533,7 +2533,7 @@ TabPage TP_FRM_ADD
     };
     StringList [ portuguese_brazilian ] =
     {
-         < "<Keiner>" ; > ;
+         < "<nenhum>" ; > ;
     };
     StringList [ japanese ] =
     {
@@ -2651,7 +2651,7 @@ TabPage TP_FRM_ADD
         Text[ korean ] = "위치(~O)";
         Text[ turkish ] = "K~onum";
         Text[ catalan ] = "P~osici�";
-        Text[ finnish ] = "~Sijainti";
+        Text[ finnish ] = "Sijainti";
         Text[ thai ] = "ตำแ~หน่ง";
     };
     CheckBox CB_PROTECT_SIZE
@@ -2725,7 +2725,7 @@ TabPage TP_FRM_ADD
         Text [ italian ] = "Modificabile nel documento a sola lettura" ;
         Text [ spanish ] = "Se puede editar en documentos de s�lo lectura" ;
         Text [ french ] = "� �diter dans le document en mode Lecture seule" ;
-        Text [ dutch ] = "~Editeerbaar in schrijfbeveiligd document" ;
+        Text [ dutch ] = "B~ewerkbaar in alleen-lezen document" ;
         Text [ portuguese ] = "~Edit�vel em documento s� de leitura" ;
         Text[ chinese_simplified ] = "可编辑防改写的文档(~E)";
         Text[ russian ] = "������ ����������� �� ������ ���������";
@@ -2751,7 +2751,7 @@ TabPage TP_FRM_ADD
         Text [ italian ] = "Stampa" ;
         Text [ portuguese_brazilian ] = "Imprimir ~moldura" ;
         Text [ portuguese ] = "Imprimir" ;
-        Text [ finnish ] = "~Tulosta" ;
+        Text [ finnish ] = "Tu~losta" ;
         Text [ danish ] = "Udskriv" ;
         Text [ french ] = "~Imprimer" ;
         Text [ swedish ] = "Skriv ~ut" ;
@@ -2842,7 +2842,7 @@ TabPage TP_FRM_ADD
             < "Rechts-nach-links (horizontal)" ; 1; > ;
             < "Rechts-nach-links (vertikal)" ; 2; > ;
 //          < "Links-nach-rechts (vertikal)" ; 3; > ;
-            < "Einstellung des �bergeordneten Objektes verwenden" ; 4; > ;
+            < "Einstellungen des �bergeordneten Objektes verwenden" ; 4; > ;
         };
         StringList [ ENGLISH ] =
         {
@@ -2876,8 +2876,8 @@ TabPage TP_FRM_ADD
     StringList [ italian ] =
     {
          < "Sinistra-verso-destra (orizzontale)" ; 0; > ;
-        < "Destra-verso-sinistra (orizzontale)" ; 1; > ;
-        < "Destra verso sinistra (verticale)" ; 2; > ;
+        < "Da destra a sinistra (orizzontale)" ; 1; > ;
+        < "Da destra a sinistra (verticale)" ; 2; > ;
         < "Usa le impostazioni dell'oggetto superiore" ; 4; > ;
     };
     StringList [ danish ] =