diff options
| author | Jens-Heiner Rechtien <hr@openoffice.org> | 2005-09-23 12:07:15 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Jens-Heiner Rechtien <hr@openoffice.org> | 2005-09-23 12:07:15 +0000 |
| commit | c2aa551e3f6e813ae0a8d6e930163ddbf9ef9c32 (patch) | |
| tree | a0b0fbf42659a482d6175439353cc832d90778ae /sw/source/ui/index | |
| parent | b25f736f73618cf2c9ffe23213cc9b7b1eee2eb2 (diff) | |
INTEGRATION: CWS encup (1.40.64); FILE MERGED
2005/04/29 15:56:40 ihi 1.40.64.1: #i40603# German strings now UTF8 encoded
Diffstat (limited to 'sw/source/ui/index')
| -rw-r--r-- | sw/source/ui/index/idxmrk.src | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/sw/source/ui/index/idxmrk.src b/sw/source/ui/index/idxmrk.src index 5499181d2210..bf76416225c6 100644 --- a/sw/source/ui/index/idxmrk.src +++ b/sw/source/ui/index/idxmrk.src @@ -4,9 +4,9 @@ * * $RCSfile: idxmrk.src,v $ * - * $Revision: 1.41 $ + * $Revision: 1.42 $ * - * last change: $Author: rt $ $Date: 2005-09-09 10:22:27 $ + * last change: $Author: hr $ $Date: 2005-09-23 13:07:15 $ * * The Contents of this file are made available subject to * the terms of GNU Lesser General Public License Version 2.1. @@ -41,7 +41,7 @@ #define IDX_PHONETIC_LISTBOX_DESCRIPTION \ Text [ de ] = "Phonetische Lesart"; \ -Text [ en-US ] = "Phonetic reading"; +Text [ en-US ] = "Phonetic reading"; \ #define IDX_DIALOG_WINDOW \ Window WIN_DLG \ @@ -54,7 +54,7 @@ Text [ en-US ] = "Phonetic reading"; Size = MAP_APPFONT ( 50 , RSC_CD_PUSHBUTTON_HEIGHT ) ; \ TabStop = TRUE ; \ DefButton = TRUE ; \ - Text [ de ] = "Einfgen"; \ + Text [ de ] = "Einfügen"; \ Text [ en-US ] = "Insert";\ Text [ x-comment ] = " ";\ }; \ @@ -62,7 +62,7 @@ Text [ en-US ] = "Phonetic reading"; { \ Pos = MAP_APPFONT ( COL_BUTTONS , 23 ) ; \ Size = MAP_APPFONT ( 50 , RSC_CD_PUSHBUTTON_HEIGHT ) ; \ - Text [ de ] = "Schlieen"; \ + Text [ de ] = "Schließen"; \ Text [ en-US ] = "Close";\ Text [ x-comment ] = " ";\ }; \ @@ -75,7 +75,7 @@ Text [ en-US ] = "Phonetic reading"; { \ Pos = MAP_APPFONT ( COL_BUTTONS , 63 ) ; \ Size = MAP_APPFONT ( 50 , RSC_CD_PUSHBUTTON_HEIGHT ) ; \ - Text [ de ] = "L~schen" ; \ + Text [ de ] = "L~öschen" ; \ Text [ en-US ] = "~Delete" ; \ TabStop = TRUE ; \ Text [ x-comment ] = " ";\ @@ -165,7 +165,7 @@ Text [ en-US ] = "Phonetic reading"; Disable = TRUE ; \ Pos = MAP_APPFONT ( IDX_COL1 , IDX_ROW_3_TEXT ) ; \ Size = MAP_APPFONT ( 42 , RSC_CD_FIXEDTEXT_HEIGHT ) ; \ - Text [ de ] = "~1. Schlssel" ; \ + Text [ de ] = "~1. Schlüssel" ; \ Text [ en-US ] = "~1st key" ; \ Left = TRUE ; \ Text [ x-comment ] = " ";\ @@ -183,7 +183,7 @@ Text [ en-US ] = "Phonetic reading"; Disable = TRUE ; \ Pos = MAP_APPFONT ( IDX_COL1 , IDX_ROW_4_TEXT ) ; \ Size = MAP_APPFONT ( 42 , RSC_CD_FIXEDTEXT_HEIGHT ) ; \ - Text [ de ] = "~2. Schlssel" ; \ + Text [ de ] = "~2. Schlüssel" ; \ Text [ en-US ] = "~2nd key" ; \ Left = TRUE ; \ Text [ x-comment ] = " ";\ @@ -297,7 +297,7 @@ Text [ en-US ] = "Phonetic reading"; { \ Pos = MAP_APPFONT ( 21 , 118 ) ; \ Size = MAP_APPFONT ( 131 , 12 ) ; \ - Text [ de ] = "Nur ganze ~Wrter" ; \ + Text [ de ] = "Nur ganze ~Wörter" ; \ Hide = TRUE;\ Text [ en-US ] = "~Whole words only";\ }; \ @@ -450,7 +450,7 @@ String STR_IDXMRK_EDIT String STR_IDXMRK_INSERT { /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Verzeichniseintrag einfgen : Verzeichniseintrag einfgen */ - Text [ de ] = "Verzeichniseintrag einfgen" ; + Text [ de ] = "Verzeichniseintrag einfügen" ; Text [ en-US ] = "Insert Index Entry" ; Text [ x-comment ] = " "; }; @@ -540,7 +540,7 @@ String STR_IDXMRK_INSERT Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ; \ TabStop = TRUE ; \ DefButton = TRUE ; \ - Text [ de ] = "Einfgen"; \ + Text [ de ] = "Einfügen"; \ Text [ en-US ] = "Insert";\ Text [ x-comment ] = " ";\ }; \ @@ -548,7 +548,7 @@ String STR_IDXMRK_INSERT { \ Pos = MAP_APPFONT ( 162 , 23 ) ; \ Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ; \ - Text [ de ] = "Schlieen"; \ + Text [ de ] = "Schließen"; \ Text [ en-US ] = "Close";\ Text [ x-comment ] = " ";\ }; \ @@ -574,7 +574,7 @@ String STR_IDXMRK_INSERT }; \ String ST_CHANGE \ { \ - Text [ de ] = "ndern"; \ + Text [ de ] = "Ändern"; \ Text [ en-US ] = "Modify";\ Text [ x-comment ] = " ";\ }; \ @@ -650,7 +650,7 @@ String STR_AUTHMRK_EDIT }; String STR_AUTHMRK_INSERT { - Text [ de ] = "Literaturverzeichniseintrag einfgen" ; + Text [ de ] = "Literaturverzeichniseintrag einfügen" ; Text [ en-US ] = "Insert Bibliography Entry"; Text [ x-comment ] = "; EM28; EM28.9.01: MODALDIALOG title"; @@ -659,7 +659,7 @@ QueryBox DLG_CHANGE_AUTH_ENTRY { BUTTONS = WB_YES_NO ; DEFBUTTON = WB_DEF_NO ; - Message [ de ] = "Der Bibliographie-Eintrag ist bereits mit abweichenden Daten im Dokument enthalten. Mchten sie die bereits enthaltenen Eintrge anpassen?" ; + Message [ de ] = "Der Bibliographie-Eintrag ist bereits mit abweichenden Daten im Dokument enthalten. Möchten sie die bereits enthaltenen Einträge anpassen?" ; Message [ en-US ] = "The document already contains the bibliography entry but with different data. Do you want to adjust the existing entries?"; }; |