INTEGRATION: CWS rc2merge (1.15.36); FILE MERGED

2003/07/03 14:36:01 ihi 1.15.36.1: rc-2 merge all languages

1 files changed, 612 insertions, 608 deletions

diff --git a/sw/source/ui/misc/pggrid.src b/sw/source/ui/misc/pggrid.src
index 65897f19e83a..41c330d7e22d 100644
--- a/sw/source/ui/misc/pggrid.src
+++ b/sw/source/ui/misc/pggrid.src
@@ -1,608 +1,612 @@
-/*************************************************************************

- *

- *  $RCSfile: pggrid.src,v $

- *

- *  $Revision: 1.15 $

- *

- *  last change: $Author: hr $ $Date: 2003-06-13 12:00:06 $

- *

- *  The Contents of this file are made available subject to the terms of

- *  either of the following licenses

- *

- *         - GNU Lesser General Public License Version 2.1

- *         - Sun Industry Standards Source License Version 1.1

- *

- *  Sun Microsystems Inc., October, 2000

- *

- *  GNU Lesser General Public License Version 2.1

- *  =============================================

- *  Copyright 2000 by Sun Microsystems, Inc.

- *  901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA

- *

- *  This library is free software; you can redistribute it and/or

- *  modify it under the terms of the GNU Lesser General Public

- *  License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.

- *

- *  This library is distributed in the hope that it will be useful,

- *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of

- *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU

- *  Lesser General Public License for more details.

- *

- *  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public

- *  License along with this library; if not, write to the Free Software

- *  Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,

- *  MA  02111-1307  USA

- *

- *

- *  Sun Industry Standards Source License Version 1.1

- *  =================================================

- *  The contents of this file are subject to the Sun Industry Standards

- *  Source License Version 1.1 (the "License"); You may not use this file

- *  except in compliance with the License. You may obtain a copy of the

- *  License at http://www.openoffice.org/license.html.

- *

- *  Software provided under this License is provided on an "AS IS" basis,

- *  WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING,

- *  WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS,

- *  MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGING.

- *  See the License for the specific provisions governing your rights and

- *  obligations concerning the Software.

- *

- *  The Initial Developer of the Original Code is: Sun Microsystems, Inc.

- *

- *  Copyright: 2000 by Sun Microsystems, Inc.

- *

- *  All Rights Reserved.

- *

- *  Contributor(s): _______________________________________

- *

- *

- ************************************************************************/

-#include "globals.hrc"

-#include "pggrid.hrc"

-#include "helpid.h"

-TabPage TP_TEXTGRID_PAGE

-{

-    HelpID = HID_TEXTGRID_PAGE;

-    Pos = MAP_APPFONT ( 0 , 0 ) ;

-    Size = MAP_APPFONT ( 260 , 185 ) ;

-    Hide = TRUE;

-    FixedLine       FL_GRID_TYPE

-    {

-        Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 3 ) ;

-        Size = MAP_APPFONT ( 164 , 8 ) ;

-        Text = "Raster" ;

-        Text [ english_us ] = "Grid" ;

-        Text[ portuguese ] = "Grelha";

-        Text[ russian ] = "�����";

-        Text[ greek ] = "������";

-        Text[ dutch ] = "Raster";

-        Text[ french ] = "Grille";

-        Text[ spanish ] = "Cuadr�cula";

-        Text[ finnish ] = "Ruudukko";

-        Text[ italian ] = "Griglia";

-        Text[ danish ] = "Gitter";

-        Text[ swedish ] = "Raster";

-        Text[ polish ] = "Siatka";

-        Text[ portuguese_brazilian ] = "Grade";

-        Text[ japanese ] = "行数と文字数";

-        Text[ korean ] = "그리드";

-        Text[ chinese_simplified ] = "格子线";

-        Text[ chinese_traditional ] = "格子線";

-        Text[ turkish ] = "Grid";

-        Text[ arabic ] = "������";

-        Text[ catalan ] = "Captura/encaixa";

-        Text[ thai ] = "เส้นตาราง";

-        Text[ czech ] = "Mřížka";

-        Text[ hebrew ] = "Raster";

-        Text[ hindi ] = "Grid";

-        Text[ slovak ] = "Mriežka";

-    };

-    RadioButton     RB_NOGRID

-    {

-        Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 14 ) ;

-        Size = MAP_APPFONT ( 158 , 10 ) ;

-        Text = "Kein Raster" ;

-        Text [ english_us ] = "No grid" ;

-        Text[ portuguese ] = "No grid";

-        Text[ russian ] = "��� �����";

-        Text[ greek ] = "No grid";

-        Text[ dutch ] = "~Geen raster";

-        Text[ french ] = "Aucune grille";

-        Text[ spanish ] = "Sin cuadr�cula";

-        Text[ finnish ] = "Ei ruudukkoa";

-        Text[ italian ] = "Nessuna griglia";

-        Text[ danish ] = "Intet gitter";

-        Text[ swedish ] = "Inget raster";

-        Text[ polish ] = "Bez siatki";

-        Text[ portuguese_brazilian ] = "Sem grade";

-        Text[ japanese ] = "標準の文字数を使う";

-        Text[ korean ] = "그리드 없음";

-        Text[ chinese_simplified ] = "不使用格子线";

-        Text[ chinese_traditional ] = "不使用格子線";

-        Text[ turkish ] = "Izgaya yok";

-        Text[ arabic ] = "No grid";

-        Text[ catalan ] = "No grid";

-        Text[ thai ] = "No grid";

-        Text[ czech ] = "Žádná mřížka";

-        Text[ hebrew ] = "Kein Raster";

-        Text[ hindi ] = "No grid";

-        Text[ slovak ] = "Bez mriežky";

-    };

-    RadioButton     RB_LINESGRID

-    {

-        Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 27 ) ;

-        Size = MAP_APPFONT ( 158 , 10 ) ;

-        Text = "Raster (nur Linien)" ;

-        Text [ english_us ] = "Grid (lines only)" ;

-        Text[ portuguese ] = "Grid (lines only)";

-        Text[ russian ] = "����� (������ �����)";

-        Text[ greek ] = "Grid (lines only)";

-        Text[ dutch ] = "Raster (a~lleen lijnen)";

-        Text[ french ] = "Grille (uniquement les lignes)";

-        Text[ spanish ] = "Cuadr�cula (s�lo l�neas)";

-        Text[ finnish ] = "Ruudukko (vain viivat)";

-        Text[ italian ] = "Griglia (solo linee)";

-        Text[ danish ] = "Gitter (kun linjer)";

-        Text[ swedish ] = "Raster (bara linjer)";

-        Text[ polish ] = "Siatka (tylko linie)";

-        Text[ portuguese_brazilian ] = "Grade (somente linhas)";

-        Text[ japanese ] = "行数だけを指定する";

-        Text[ korean ] = "그리드 (줄 만)";

-        Text[ chinese_simplified ] = "格子线(仅线条)";

-        Text[ chinese_traditional ] = "格子線(僅線條)";

-        Text[ turkish ] = "Izgara (sadece �izgiler)";

-        Text[ arabic ] = "Grid (lines only)";

-        Text[ catalan ] = "Grid (lines only)";

-        Text[ thai ] = "Grid (lines only)";

-        Text[ czech ] = "Mřížka (pouze čáry)";

-        Text[ hebrew ] = "Raster (nur Linien)";

-        Text[ hindi ] = "Grid (lines only)";

-        Text[ slovak ] = "Mriežka (len riadky)";

-    };

-    RadioButton     RB_CHARSGRID

-    {

-        Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 40 ) ;

-        Size = MAP_APPFONT ( 158 , 10 ) ;

-        Text = "Raster (Linien und Zeichen)" ;

-        Text [ english_us ] = "Grid (lines and characters)" ;

-        Text[ portuguese ] = "Grid (lines and characters)";

-        Text[ russian ] = "����� (����� � �������)";

-        Text[ greek ] = "Grid (lines and characters)";

-        Text[ dutch ] = "Raster (li~jnen en tekens)";

-        Text[ french ] = "Grille (lignes et caract�res)";

-        Text[ spanish ] = "Cuadr�cula (l�neas y caracteres)";

-        Text[ finnish ] = "Ruudukko (viivat ja merkit)";

-        Text[ italian ] = "Griglia (linee e caratteri)";

-        Text[ danish ] = "Gitter (linier og tegn)";

-        Text[ swedish ] = "Raster (linjer och tecken)";

-        Text[ polish ] = "Siatka (linie i znaki)";

-        Text[ portuguese_brazilian ] = "Grade (linhas e caracteres)";

-        Text[ japanese ] = "行数と文字数を指定する";

-        Text[ korean ] = "그리드 (줄과 문자)";

-        Text[ chinese_simplified ] = "格子线(线条和字符)";

-        Text[ chinese_traditional ] = "格子線(線條和字元)";

-        Text[ turkish ] = "Izgara (�izgiler ve karakterler)";

-        Text[ arabic ] = "Grid (lines and characters)";

-        Text[ catalan ] = "Grid (lines and characters)";

-        Text[ thai ] = "Grid (lines and characters)";

-        Text[ czech ] = "Mřížka (čáry a znaky)";

-        Text[ hebrew ] = "Raster (Linien und Zeichen)";

-        Text[ hindi ] = "Grid (lines and characters)";

-        Text[ slovak ] = "Mriežka (riadky a znaky)";

-    };

-    Window          WN_EXAMPLE

-    {

-        Pos = MAP_APPFONT ( 176 , 6 ) ;

-        Size = MAP_APPFONT ( 75 , 46 ) ;

-    };

-    FixedLine       FL_LAYOUT

-    {

-        Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 56 ) ;

-        Size = MAP_APPFONT ( 248 , 8 ) ;

-        Text = "Rasterlayout" ;

-        Text [ english_us ] = "Grid layout" ;

-        Text[ portuguese ] = "Grid layout";

-        Text[ russian ] = "�������� �����";

-        Text[ greek ] = "Grid layout";

-        Text[ dutch ] = "Rasterlay-out";

-        Text[ french ] = "Quadrillage";

-        Text[ spanish ] = "Dise�o de cuadr�cula";

-        Text[ finnish ] = "Ruudukon asettelu";

-        Text[ italian ] = "Layout griglia";

-        Text[ danish ] = "Gitterlayout";

-        Text[ swedish ] = "Rasterlayout";

-        Text[ polish ] = "Uk�ad siatki";

-        Text[ portuguese_brazilian ] = "Layout da grade";

-        Text[ japanese ] = "行数と文字数の設定";

-        Text[ korean ] = "그리드 레이아웃";

-        Text[ chinese_simplified ] = "格子线版式";

-        Text[ chinese_traditional ] = "格子線版式";

-        Text[ turkish ] = "Izgara yerle�imi";

-        Text[ arabic ] = "Grid layout";

-        Text[ catalan ] = "Grid layout";

-        Text[ thai ] = "Grid layout";

-        Text[ czech ] = "Rozvržení mřížky";

-        Text[ hebrew ] = "Rasterlayout";

-        Text[ hindi ] = "Grid layout";

-        Text[ slovak ] = "Rozloženie mriežky";

-    };

-    FixedText       FT_LINESPERPAGE

-    {

-        Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 69 ) ;

-        Size = MAP_APPFONT ( 59 , 8 ) ;

-        Text = "Zeilen pro Seite" ;

-        Text [ english_us ] = "Lines per page" ;

-        Text[ portuguese ] = "Lines per page";

-        Text[ russian ] = "����� �� ��������";

-        Text[ greek ] = "Lines per page";

-        Text[ dutch ] = "Te~kens per pagina";

-        Text[ french ] = "Lignes par page";

-        Text[ spanish ] = "L�neas por p�gina";

-        Text[ finnish ] = "Rivej� sivulla";

-        Text[ italian ] = "Righe per pagina";

-        Text[ danish ] = "R�kker pr. side";

-        Text[ swedish ] = "Rader per sida";

-        Text[ polish ] = "Liczba wierszy na stron�";

-        Text[ portuguese_brazilian ] = "Linhas por p�gina";

-        Text[ japanese ] = "ページ単位の行数";

-        Text[ korean ] = "한 페이지 당 줄 수";

-        Text[ chinese_simplified ] = "每页的行数";

-        Text[ chinese_traditional ] = "毎頁的行數";

-        Text[ turkish ] = "Her sayfa i�in �izgi";

-        Text[ arabic ] = "Lines per page";

-        Text[ catalan ] = "Lines per page";

-        Text[ thai ] = "Lines per page";

-        Text[ czech ] = "Řádků na stranu";

-        Text[ hebrew ] = "Zeilen pro Seite";

-        Text[ hindi ] = "Lines per page";

-        Text[ slovak ] = "Riadkov na strane";

-    };

-    NumericField    NF_LINESPERPAGE

-    {

-        Pos = MAP_APPFONT ( 74 , 67 ) ;

-        Size = MAP_APPFONT ( 25 , 12 ) ;

-        Border = TRUE ;

-        TabStop = TRUE ;

-        Left = TRUE ;

-        Repeat = TRUE ;

-        Spin = TRUE ;

-        Minimum = 1 ;

-        Maximum = 154 ;

-        Value = 1 ;

-        First = 1 ;

-        Last = 154 ;

-        SpinSize = 1 ;

-    };

-    FixedText       FT_TEXTSIZE

-    {

-        Pos = MAP_APPFONT ( 133 , 69 ) ;

-        Size = MAP_APPFONT ( 80 , 8 ) ;

-        Text = "Max. Basistextgr��e" ;

-        Text [ english_us ] = "Max. base text size" ;

-        Text[ portuguese ] = "Base text size";

-        Text[ russian ] = "������ ��������� ������";

-        Text[ greek ] = "Base text size";

-        Text[ dutch ] = "~Basistekstgrootte";

-        Text[ french ] = "Taille max. du texte de base";

-        Text[ spanish ] = "Tama�o m�x. del texto de base";

-        Text[ finnish ] = "Leip�tekstin koko";

-        Text[ italian ] = "Dimensioni max. testo base";

-        Text[ danish ] = "Basistekstst�rrelse";

-        Text[ swedish ] = "Max. storlek bastext";

-        Text[ polish ] = "Rozmiar tekstu podstawowego";

-        Text[ portuguese_brazilian ] = "Tamanho do texto base";

-        Text[ japanese ] = "対象文字列の最大サイズ";

-        Text[ korean ] = "대상 문자열 최대 크기";

-        Text[ chinese_simplified ] = "最大的主文字大小";

-        Text[ chinese_traditional ] = "最大的主文字大小";

-        Text[ turkish ] = "Azami temel metin boyutu";

-        Text[ arabic ] = "Base text size";

-        Text[ catalan ] = "Max. base text size";

-        Text[ thai ] = "Max. base text size";

-        Text[ czech ] = "Základní velikost textu";

-        Text[ hebrew ] = "Max. Basistextgröße";

-        Text[ hindi ] = "Max. base text size";

-        Text[ slovak ] = "Veľkosť základného textu";

-    };

-    MetricField     MF_TEXTSIZE

-    {

-        Pos = MAP_APPFONT ( 216 , 67 ) ;

-        Size = MAP_APPFONT ( 35 , 12 ) ;

-        Border = TRUE ;

-        TabStop = TRUE ;

-        Left = TRUE ;

-        Repeat = TRUE ;

-        Spin = TRUE ;

-        Minimum = 1 ;

-        Maximum = 5600 ;

-        DecimalDigits = 1 ;

-        Unit = FUNIT_POINT ;

-        First = 10 ;

-        Last = 5600 ;

-        SpinSize = 5 ;

-    };

-    FixedText       FT_CHARSPERLINE

-    {

-        Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 85 ) ;

-        Size = MAP_APPFONT ( 59 , 8 ) ;

-        Text = "Zeichen pro Zeile" ;

-        Text [ english_us ] = "Characters per line" ;

-        Text[ portuguese ] = "Characters per line";

-        Text[ russian ] = "�������� �� ��������";

-        Text[ greek ] = "Characters per line";

-        Text[ dutch ] = "~Tekens per regel";

-        Text[ french ] = "Caract�res par ligne";

-        Text[ spanish ] = "Caracteres por l�nea";

-        Text[ finnish ] = "Merkkej� rivill�";

-        Text[ italian ] = "Caratteri per riga";

-        Text[ danish ] = "Tegn pr. r�kke";

-        Text[ swedish ] = "Tecken per rad";

-        Text[ polish ] = "Znaki w wierszu";

-        Text[ portuguese_brazilian ] = "Caracteres por linha";

-        Text[ japanese ] = "行単位の文字数";

-        Text[ korean ] = "한 줄당 문자 수";

-        Text[ chinese_simplified ] = "每行的字数";

-        Text[ chinese_traditional ] = "毎行的字數";

-        Text[ turkish ] = "Sat�r ba��na karakter";

-        Text[ arabic ] = "Characters per line";

-        Text[ catalan ] = "Characters per line";

-        Text[ thai ] = "Characters per line";

-        Text[ czech ] = "Znaků na řádek";

-        Text[ hebrew ] = "Zeichen pro Zeile";

-        Text[ hindi ] = "Characters per line";

-        Text[ slovak ] = "Znakov na riadku";

-    };

-    NumericField    NF_CHARSPERLINE

-    {

-        Pos = MAP_APPFONT ( 74 , 83 ) ;

-        Size = MAP_APPFONT ( 25 , 12 ) ;

-        Border = TRUE ;

-        TabStop = TRUE ;

-        Left = TRUE ;

-        Repeat = TRUE ;

-        Spin = TRUE ;

-        Minimum = 1 ;

-        Maximum = 233 ;

-        Value = 1 ;

-        First = 1 ;

-        Last = 233 ;

-        SpinSize = 1 ;

-    };

-    FixedText       FT_RUBYSIZE

-    {

-        Pos = MAP_APPFONT ( 133 , 85 ) ;

-        Size = MAP_APPFONT ( 80 , 8 ) ;

-        Text = "Max. Ruby-Textgr��e" ;

-        Text [ english_us ] = "Max. Ruby text size" ;

-        Text[ portuguese ] = "Ruby text size";

-        Text[ russian ] = "������ ������ ������������";

-        Text[ greek ] = "Ruby text size";

-        Text[ dutch ] = "Rub~y-tekstgrootte";

-        Text[ french ] = "Taille max. du texte Ruby";

-        Text[ spanish ] = "Tama�o m�x. texto Ruby";

-        Text[ finnish ] = "Ruby-tekstin koko";

-        Text[ italian ] = "Dimens. max. testo Ruby";

-        Text[ danish ] = "Fonetisk tekst - Tekstst�rrelse";

-        Text[ swedish ] = "Max. storlek ruby-text";

-        Text[ polish ] = "Rozmiar dopisku fonetycznego";

-        Text[ portuguese_brazilian ] = "Tamanho do texto Ruby";

-        Text[ japanese ] = "ルビ文字の最大サイズ";

-        Text[ korean ] = "최대 덧말 문자 크기";

-        Text[ chinese_simplified ] = "最大的拼音文字大小";

-        Text[ chinese_traditional ] = "最大的注音符號大小";

-        Text[ turkish ] = "Mak. Ruby metin boyutu";

-        Text[ arabic ] = "Ruby text size";

-        Text[ catalan ] = "Max. Ruby text size";

-        Text[ thai ] = "Max. Ruby text size";

-        Text[ czech ] = "Velikost textu Ruby";

-        Text[ hebrew ] = "Max. Ruby-Textgröße";

-        Text[ hindi ] = "Max. Ruby text size";

-        Text[ slovak ] = "Veľkosť hrubého textu";

-    };

-    MetricField     MF_RUBYSIZE

-    {

-        Pos = MAP_APPFONT ( 216 , 83 ) ;

-        Size = MAP_APPFONT ( 35 , 12 ) ;

-        Border = TRUE ;

-        TabStop = TRUE ;

-        Left = TRUE ;

-        Repeat = TRUE ;

-        Spin = TRUE ;

-        Minimum = 1 ;

-        Maximum = 5600 ;

-        DecimalDigits = 1 ;

-        Unit = FUNIT_POINT;

-        First = 10 ;

-        Last = 5600 ;

-        SpinSize = 5 ;

-    };

-    CheckBox        CB_RUBYBELOW

-    {

-        Pos = MAP_APPFONT ( 14 , 99 ) ;

-        Size = MAP_APPFONT ( 242 , 10 ) ;

-        Text = "Ruby-Text unter/links vom Basistext" ;

-        Text [ english_us ] = "Ruby text below/left from base text" ;

-        Text[ portuguese ] = "Ruby text below/left from base text";

-        Text[ russian ] = "����� ������������ ����/����� ��������� ������";

-        Text[ greek ] = "Ruby text below/left from base text";

-        Text[ dutch ] = "R~uby-tekst onder/links van basistekst";

-        Text[ french ] = "Texte Ruby en bas/� gauche du texte de base";

-        Text[ spanish ] = "Texto Ruby debajo/a la izquierda del texto de base";

-        Text[ finnish ] = "Leip�tekstin alapuolella tai vasemmalla oleva Ruby-teksti";

-        Text[ italian ] = "Testo Ruby in basso/a sinistra dal testo base";

-        Text[ danish ] = "Fonetisk tekst. Under/til venstre for basistekst";

-        Text[ swedish ] = "Ruby-text nedanf�r/till v�nster om bastext";

-        Text[ polish ] = "Dopisek fonetyczny poni�ej lub z lewej strony tekstu bazowego";

-        Text[ portuguese_brazilian ] = "Texto Ruby abaixo/esquerda da base do texto";

-        Text[ japanese ] = "ルビを対象文字の下または左に表示";

-        Text[ korean ] = "덧말 문자를 기본 문자의 아래/왼쪽에 배치";

-        Text[ chinese_simplified ] = "拼音文字在主文字的左下方";

-        Text[ chinese_traditional ] = "注音符號在主文字的左下方";

-        Text[ turkish ] = "Ruby metni ana metnin alt�nda/solunda";

-        Text[ arabic ] = "Ruby text below/left from base text";

-        Text[ catalan ] = "Ruby text below/left from base text";

-        Text[ thai ] = "Ruby text below/left from base text";

-        Text[ czech ] = "Ruby text pod/vlevo od základního textu";

-        Text[ hebrew ] = "Ruby-Text unter/links vom Basistext";

-        Text[ hindi ] = "Ruby text below/left from base text";

-        Text[ slovak ] = "Hrubý text pod/vľavo od základného textu";

-    };

-    FixedLine       FL_DISPLAY

-    {

-        Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 115 ) ;

-        Size = MAP_APPFONT ( 248 , 8 ) ;

-        Text = "Rasterdarstellung" ;

-        Text [ english_us ] = "Grid display" ;

-        Text[ portuguese ] = "Grid display";

-        Text[ russian ] = "����������� �����";

-        Text[ greek ] = "Grid display";

-        Text[ dutch ] = "Rasterweergave";

-        Text[ french ] = "Affichage de la grille";

-        Text[ spanish ] = "Representaci�n de la cuadr�cula";

-        Text[ finnish ] = "Ruudukon n�ytt�minen";

-        Text[ italian ] = "Vista griglia";

-        Text[ danish ] = "Gittervisning";

-        Text[ swedish ] = "Rastervisning";

-        Text[ polish ] = "Wygl�d siatki";

-        Text[ portuguese_brazilian ] = "Exibi��o da grade";

-        Text[ japanese ] = "罫線の表示";

-        Text[ korean ] = "그리드 표시";

-        Text[ chinese_simplified ] = "显示格子线";

-        Text[ chinese_traditional ] = "顯示格子線";

-        Text[ turkish ] = "Izgara g�ster";

-        Text[ arabic ] = "Grid display";

-        Text[ catalan ] = "Grid display";

-        Text[ thai ] = "Grid display";

-        Text[ czech ] = "Zobrazení mřížky";

-        Text[ hebrew ] = "Rasterdarstellung";

-        Text[ hindi ] = "Grid display";

-        Text[ slovak ] = "Zobrazenie mriežky";

-    };

-    CheckBox        CB_DISPLAY

-    {

-        Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 126 ) ;

-        Size = MAP_APPFONT ( 112 , 10 ) ;

-        Text = "Raster anzeigen" ;

-        Text [ english_us ] = "Display grid" ;

-        Text[ portuguese ] = "Mostrar grelha";

-        Text[ russian ] = "���������� �����";

-        Text[ greek ] = "�������� ���������";

-        Text[ dutch ] = "~Raster weergeven";

-        Text[ french ] = "Afficher la grille";

-        Text[ spanish ] = "Mostrar cuadr�cula";

-        Text[ finnish ] = "N�yt� ruudukko";

-        Text[ italian ] = "Mostra griglia";

-        Text[ danish ] = "Vis gitter";

-        Text[ swedish ] = "Visa raster";

-        Text[ polish ] = "Wy�wietl siatk�";

-        Text[ portuguese_brazilian ] = "Exibir grade";

-        Text[ japanese ] = "罫線を表示する";

-        Text[ korean ] = "그리드 표시";

-        Text[ chinese_simplified ] = "显示格子线";

-        Text[ chinese_traditional ] = "顯示格子線";

-        Text[ turkish ] = "Display grid";

-        Text[ arabic ] = "����� ������";

-        Text[ catalan ] = "Visualitza la graella";

-        Text[ thai ] = "แสดงเส้นตาราง";

-        Text[ czech ] = "Zobrazovat mřížku";

-        Text[ hebrew ] = "‮הצגת קוי רשת‬";

-        Text[ hindi ] = "Display grid";

-        Text[ slovak ] = "Zobraziť mriežku";

-    };

-    CheckBox        CB_PRINT

-    {

-        Pos = MAP_APPFONT ( 18 , 141 ) ;

-        Size = MAP_APPFONT ( 106 , 10 ) ;

-        Text = "Raster ausdrucken" ;

-        Text [ english_us ] = "Print grid" ;

-        Text[ portuguese ] = "Print grid";

-        Text[ russian ] = "�������� �����";

-        Text[ greek ] = "Print grid";

-        Text[ dutch ] = "R~aster afdrukken";

-        Text[ french ] = "Imprimer la grille";

-        Text[ spanish ] = "Imprimir cuadr�cula";

-        Text[ finnish ] = "Tulosta ruudukko";

-        Text[ italian ] = "Stampa griglia";

-        Text[ danish ] = "Udskriv gitter";

-        Text[ swedish ] = "Skriv ut raster";

-        Text[ polish ] = "Drukuj siatk�";

-        Text[ portuguese_brazilian ] = "Imprimir grade";

-        Text[ japanese ] = "罫線を印刷する";

-        Text[ korean ] = "그리드 인쇄";

-        Text[ chinese_simplified ] = "打印格子线";

-        Text[ chinese_traditional ] = "列印格子線";

-        Text[ turkish ] = "Izgaray� yazd�r";

-        Text[ arabic ] = "Print grid";

-        Text[ catalan ] = "Print grid";

-        Text[ thai ] = "Print grid";

-        Text[ czech ] = "Tisknout mřížku";

-        Text[ hebrew ] = "Raster ausdrucken";

-        Text[ hindi ] = "Print grid";

-        Text[ slovak ] = "Tlačiť mriežku";

-    };

-    FixedText       FT_COLOR

-    {

-        Pos = MAP_APPFONT ( 133 , 126 ) ;

-        Size = MAP_APPFONT ( 55 , 8 ) ;

-        Text = "Rasterfarbe" ;

-        Text [ english_us ] = "Grid color" ;

-        Text[ portuguese ] = "Grid color";

-        Text[ russian ] = "���� �����";

-        Text[ greek ] = "Grid color";

-        Text[ dutch ] = "Rast~erkleur";

-        Text[ french ] = "Couleur de la grille";

-        Text[ spanish ] = "Color de la cuadr�cula";

-        Text[ finnish ] = "Ruudukon v�ri";

-        Text[ italian ] = "Colore griglia";

-        Text[ danish ] = "Gitterfarve";

-        Text[ swedish ] = "Rasterf�rg";

-        Text[ polish ] = "Kolor siatki";

-        Text[ portuguese_brazilian ] = "Cor da grade";

-        Text[ japanese ] = "罫線の色";

-        Text[ korean ] = "그리드 색상";

-        Text[ chinese_simplified ] = "格子线的颜色";

-        Text[ chinese_traditional ] = "格子線的顔色";

-        Text[ turkish ] = "Izgara rengi";

-        Text[ arabic ] = "Grid color";

-        Text[ catalan ] = "Grid color";

-        Text[ thai ] = "Grid color";

-        Text[ czech ] = "Barva mřížky";

-        Text[ hebrew ] = "Rasterfarbe";

-        Text[ hindi ] = "Grid color";

-        Text[ slovak ] = "Farba mriežky";

-    };

-    ListBox         LB_COLOR

-    {

-        Pos = MAP_APPFONT ( 191 , 124 ) ;

-        Size = MAP_APPFONT ( 60 , 50 ) ;

-        TabStop = TRUE;

-        Border = TRUE;

-        DropDown = TRUE;

-    };

-};

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

+/*************************************************************************
+ *
+ *  $RCSfile: pggrid.src,v $
+ *
+ *  $Revision: 1.16 $
+ *
+ *  last change: $Author: hr $ $Date: 2003-07-03 16:12:44 $
+ *
+ *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
+ *  either of the following licenses
+ *
+ *         - GNU Lesser General Public License Version 2.1
+ *         - Sun Industry Standards Source License Version 1.1
+ *
+ *  Sun Microsystems Inc., October, 2000
+ *
+ *  GNU Lesser General Public License Version 2.1
+ *  =============================================
+ *  Copyright 2000 by Sun Microsystems, Inc.
+ *  901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
+ *
+ *  This library is free software; you can redistribute it and/or
+ *  modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ *  License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
+ *
+ *  This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ *  Lesser General Public License for more details.
+ *
+ *  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ *  License along with this library; if not, write to the Free Software
+ *  Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
+ *  MA  02111-1307  USA
+ *
+ *
+ *  Sun Industry Standards Source License Version 1.1
+ *  =================================================
+ *  The contents of this file are subject to the Sun Industry Standards
+ *  Source License Version 1.1 (the "License"); You may not use this file
+ *  except in compliance with the License. You may obtain a copy of the
+ *  License at http://www.openoffice.org/license.html.
+ *
+ *  Software provided under this License is provided on an "AS IS" basis,
+ *  WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING,
+ *  WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS,
+ *  MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGING.
+ *  See the License for the specific provisions governing your rights and
+ *  obligations concerning the Software.
+ *
+ *  The Initial Developer of the Original Code is: Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ *  Copyright: 2000 by Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ *  All Rights Reserved.
+ *
+ *  Contributor(s): _______________________________________
+ *
+ *
+ ************************************************************************/
+#include "globals.hrc"
+#include "pggrid.hrc"
+#include "helpid.h"
+TabPage TP_TEXTGRID_PAGE
+{
+    HelpID = HID_TEXTGRID_PAGE;
+    Pos = MAP_APPFONT ( 0 , 0 ) ;
+    Size = MAP_APPFONT ( 260 , 185 ) ;
+    Hide = TRUE;
+    FixedLine       FL_GRID_TYPE
+    {
+        Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 3 ) ;
+        Size = MAP_APPFONT ( 164 , 8 ) ;
+        Text = "Raster" ;
+        Text [ english_us ] = "Grid" ;
+        Text[ portuguese ] = "Grelha";
+        Text[ russian ] = "�����";
+        Text[ greek ] = "������";
+        Text[ dutch ] = "Raster";
+        Text[ french ] = "Grille";
+        Text[ spanish ] = "Cuadr�cula";
+        Text[ finnish ] = "Ruudukko";
+        Text[ italian ] = "Griglia";
+        Text[ danish ] = "Gitter";
+        Text[ swedish ] = "Raster";
+        Text[ polish ] = "Siatka";
+        Text[ portuguese_brazilian ] = "Grade";
+        Text[ japanese ] = "行数と文字数";
+        Text[ korean ] = "그리드";
+        Text[ chinese_simplified ] = "稿纸";
+        Text[ chinese_traditional ] = "稿紙";
+        Text[ turkish ] = "Grid";
+        Text[ arabic ] = "������";
+        Text[ catalan ] = "Captura/encaixa";
+        Text[ thai ] = "เส้นตาราง";
+        Text[ czech ] = "Mřížka";
+        Text[ hebrew ] = "Raster";
+        Text[ hindi ] = "Grid";
+        Text[ slovak ] = "Mriežka";
+    };
+    RadioButton     RB_NOGRID
+    {
+        Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 14 ) ;
+        Size = MAP_APPFONT ( 158 , 10 ) ;
+        Text = "Kein Raster" ;
+        Text [ english_us ] = "No grid" ;
+        Text[ portuguese ] = "No grid";
+        Text[ russian ] = "��� �����";
+        Text[ greek ] = "����� ������";
+        Text[ dutch ] = "~Geen raster";
+        Text[ french ] = "Aucune grille";
+        Text[ spanish ] = "Sin cuadr�cula";
+        Text[ finnish ] = "Ei ruudukkoa";
+        Text[ italian ] = "Nessuna griglia";
+        Text[ danish ] = "Intet gitter";
+        Text[ swedish ] = "Inget raster";
+        Text[ polish ] = "Bez siatki";
+        Text[ portuguese_brazilian ] = "Sem grade";
+        Text[ japanese ] = "標準の文字数を使う";
+        Text[ korean ] = "그리드 없음";
+        Text[ chinese_simplified ] = "不使用稿纸";
+        Text[ chinese_traditional ] = "不使用稿紙";
+        Text[ turkish ] = "Izgaya yok";
+        Text[ arabic ] = "No grid";
+        Text[ catalan ] = "No grid";
+        Text[ thai ] = "No grid";
+        Text[ czech ] = "Žádná mřížka";
+        Text[ hebrew ] = "Kein Raster";
+        Text[ hindi ] = "No grid";
+        Text[ slovak ] = "Bez mriežky";
+    };
+    RadioButton     RB_LINESGRID
+    {
+        Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 27 ) ;
+        Size = MAP_APPFONT ( 158 , 10 ) ;
+        Text = "Raster (nur Linien)" ;
+        Text [ english_us ] = "Grid (lines only)" ;
+        Text[ portuguese ] = "Grid (lines only)";
+        Text[ russian ] = "����� (������ �����)";
+        Text[ greek ] = "������ (������� ����)";
+        Text[ dutch ] = "Raster (a~lleen lijnen)";
+        Text[ french ] = "Grille (uniquement les lignes)";
+        Text[ spanish ] = "Cuadr�cula (s�lo l�neas)";
+        Text[ finnish ] = "Ruudukko (vain viivat)";
+        Text[ italian ] = "Griglia (solo linee)";
+        Text[ danish ] = "Gitter (kun linjer)";
+        Text[ swedish ] = "Raster (bara linjer)";
+        Text[ polish ] = "Siatka (tylko linie)";
+        Text[ portuguese_brazilian ] = "Grade (somente linhas)";
+        Text[ japanese ] = "行数だけを指定する";
+        Text[ korean ] = "그리드 (줄 만)";
+        Text[ chinese_simplified ] = "信纸";
+        Text[ chinese_traditional ] = "信紙(僅底線)";
+        Text[ turkish ] = "Izgara (sadece �izgiler)";
+        Text[ arabic ] = "Grid (lines only)";
+        Text[ catalan ] = "Grid (lines only)";
+        Text[ thai ] = "Grid (lines only)";
+        Text[ czech ] = "Mřížka (pouze čáry)";
+        Text[ hebrew ] = "Raster (nur Linien)";
+        Text[ hindi ] = "Grid (lines only)";
+        Text[ slovak ] = "Mriežka (len riadky)";
+    };
+    RadioButton     RB_CHARSGRID
+    {
+        Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 40 ) ;
+        Size = MAP_APPFONT ( 158 , 10 ) ;
+        Text = "Raster (Linien und Zeichen)" ;
+        Text [ english_us ] = "Grid (lines and characters)" ;
+        Text[ portuguese ] = "Grid (lines and characters)";
+        Text[ russian ] = "����� (����� � �������)";
+        Text[ greek ] = "������ (������� ��� ����������)";
+        Text[ dutch ] = "Raster (li~jnen en tekens)";
+        Text[ french ] = "Grille (lignes et caract�res)";
+        Text[ spanish ] = "Cuadr�cula (l�neas y caracteres)";
+        Text[ finnish ] = "Ruudukko (viivat ja merkit)";
+        Text[ italian ] = "Griglia (linee e caratteri)";
+        Text[ danish ] = "Gitter (linier og tegn)";
+        Text[ swedish ] = "Raster (linjer och tecken)";
+        Text[ polish ] = "Siatka (linie i znaki)";
+        Text[ portuguese_brazilian ] = "Grade (linhas e caracteres)";
+        Text[ japanese ] = "行数と文字数を指定する";
+        Text[ korean ] = "그리드 (줄과 문자)";
+        Text[ chinese_simplified ] = "格线稿纸";
+        Text[ chinese_traditional ] = "格線稿紙";
+        Text[ turkish ] = "Izgara (�izgiler ve karakterler)";
+        Text[ arabic ] = "Grid (lines and characters)";
+        Text[ catalan ] = "Grid (lines and characters)";
+        Text[ thai ] = "Grid (lines and characters)";
+        Text[ czech ] = "Mřížka (čáry a znaky)";
+        Text[ hebrew ] = "Raster (Linien und Zeichen)";
+        Text[ hindi ] = "Grid (lines and characters)";
+        Text[ slovak ] = "Mriežka (riadky a znaky)";
+    };
+    Window          WN_EXAMPLE
+    {
+        Pos = MAP_APPFONT ( 176 , 6 ) ;
+        Size = MAP_APPFONT ( 75 , 46 ) ;
+    };
+    FixedLine       FL_LAYOUT
+    {
+        Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 56 ) ;
+        Size = MAP_APPFONT ( 248 , 8 ) ;
+        Text = "Rasterlayout" ;
+        Text [ english_us ] = "Grid layout" ;
+        Text[ portuguese ] = "Grid layout";
+        Text[ russian ] = "�������� �����";
+        Text[ greek ] = "������� ���������";
+        Text[ dutch ] = "Rasterlay-out";
+        Text[ french ] = "Quadrillage";
+        Text[ spanish ] = "Dise�o de cuadr�cula";
+        Text[ finnish ] = "Ruudukon asettelu";
+        Text[ italian ] = "Layout griglia";
+        Text[ danish ] = "Gitterlayout";
+        Text[ swedish ] = "Rasterlayout";
+        Text[ polish ] = "Uk�ad siatki";
+        Text[ portuguese_brazilian ] = "Layout da grade";
+        Text[ japanese ] = "行数と文字数の設定";
+        Text[ korean ] = "그리드 레이아웃";
+        Text[ chinese_simplified ] = "稿纸版式";
+        Text[ chinese_traditional ] = "稿紙版式";
+        Text[ turkish ] = "Izgara yerle�imi";
+        Text[ arabic ] = "Grid layout";
+        Text[ catalan ] = "Grid layout";
+        Text[ thai ] = "Grid layout";
+        Text[ czech ] = "Rozvržení mřížky";
+        Text[ hebrew ] = "Rasterlayout";
+        Text[ hindi ] = "Grid layout";
+        Text[ slovak ] = "Rozloženie mriežky";
+        Text[ language_user1 ] = "ZL: translation changed because of bug report from Jack";
+    };
+    FixedText       FT_LINESPERPAGE
+    {
+        Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 69 ) ;
+        Size = MAP_APPFONT ( 59 , 8 ) ;
+        Text = "Zeilen pro Seite" ;
+        Text [ english_us ] = "Lines per page" ;
+        Text[ portuguese ] = "Lines per page";
+        Text[ russian ] = "����� �� ��������";
+        Text[ greek ] = "������� ��� ������";
+        Text[ dutch ] = "Te~kens per pagina";
+        Text[ french ] = "Lignes par page";
+        Text[ spanish ] = "L�neas por p�gina";
+        Text[ finnish ] = "Rivej� sivulla";
+        Text[ italian ] = "Righe per pagina";
+        Text[ danish ] = "R�kker pr. side";
+        Text[ swedish ] = "Rader per sida";
+        Text[ polish ] = "Liczba wierszy na stron�";
+        Text[ portuguese_brazilian ] = "Linhas por p�gina";
+        Text[ japanese ] = "ページ単位の行数";
+        Text[ korean ] = "한 페이지 당 줄 수";
+        Text[ chinese_simplified ] = "每页的行数";
+        Text[ chinese_traditional ] = "毎頁的行數";
+        Text[ turkish ] = "Her sayfa i�in �izgi";
+        Text[ arabic ] = "Lines per page";
+        Text[ catalan ] = "Lines per page";
+        Text[ thai ] = "Lines per page";
+        Text[ czech ] = "Řádků na stranu";
+        Text[ hebrew ] = "Zeilen pro Seite";
+        Text[ hindi ] = "Lines per page";
+        Text[ slovak ] = "Riadkov na strane";
+    };
+    NumericField    NF_LINESPERPAGE
+    {
+        Pos = MAP_APPFONT ( 74 , 67 ) ;
+        Size = MAP_APPFONT ( 25 , 12 ) ;
+        Border = TRUE ;
+        TabStop = TRUE ;
+        Left = TRUE ;
+        Repeat = TRUE ;
+        Spin = TRUE ;
+        Minimum = 1 ;
+        Maximum = 154 ;
+        Value = 1 ;
+        First = 1 ;
+        Last = 154 ;
+        SpinSize = 1 ;
+    };
+    FixedText       FT_TEXTSIZE
+    {
+        Pos = MAP_APPFONT ( 133 , 69 ) ;
+        Size = MAP_APPFONT ( 80 , 8 ) ;
+        Text = "Max. Basistextgr��e" ;
+        Text [ english_us ] = "Max. base text size" ;
+        Text[ portuguese ] = "Base text size";
+        Text[ russian ] = "������ ��������� ������";
+        Text[ greek ] = "������� �������� �����";
+        Text[ dutch ] = "~Basistekstgrootte";
+        Text[ french ] = "Taille max. du texte de base";
+        Text[ spanish ] = "Tama�o m�x. del texto de base";
+        Text[ finnish ] = "Leip�tekstin koko";
+        Text[ italian ] = "Dimensioni max. testo base";
+        Text[ danish ] = "Basistekstst�rrelse";
+        Text[ swedish ] = "Max. storlek bastext";
+        Text[ polish ] = "Rozmiar tekstu podstawowego";
+        Text[ portuguese_brazilian ] = "Tamanho do texto base";
+        Text[ japanese ] = "対象文字列の最大サイズ";
+        Text[ korean ] = "대상 문자열 최대 크기";
+        Text[ chinese_simplified ] = "最大的主文字大小";
+        Text[ chinese_traditional ] = "最大的主文字大小";
+        Text[ turkish ] = "Azami temel metin boyutu";
+        Text[ arabic ] = "Base text size";
+        Text[ catalan ] = "Max. base text size";
+        Text[ thai ] = "Max. base text size";
+        Text[ czech ] = "Základní velikost textu";
+        Text[ hebrew ] = "Max. Basistextgröße";
+        Text[ hindi ] = "Max. base text size";
+        Text[ slovak ] = "Veľkosť základného textu";
+    };
+    MetricField     MF_TEXTSIZE
+    {
+        Pos = MAP_APPFONT ( 216 , 67 ) ;
+        Size = MAP_APPFONT ( 35 , 12 ) ;
+        Border = TRUE ;
+        TabStop = TRUE ;
+        Left = TRUE ;
+        Repeat = TRUE ;
+        Spin = TRUE ;
+        Minimum = 1 ;
+        Maximum = 5600 ;
+        DecimalDigits = 1 ;
+        Unit = FUNIT_POINT ;
+        First = 10 ;
+        Last = 5600 ;
+        SpinSize = 5 ;
+    };
+    FixedText       FT_CHARSPERLINE
+    {
+        Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 85 ) ;
+        Size = MAP_APPFONT ( 59 , 8 ) ;
+        Text = "Zeichen pro Zeile" ;
+        Text [ english_us ] = "Characters per line" ;
+        Text[ portuguese ] = "Characters per line";
+        Text[ russian ] = "�������� �� ��������";
+        Text[ greek ] = "���������� ��� ������";
+        Text[ dutch ] = "~Tekens per regel";
+        Text[ french ] = "Caract�res par ligne";
+        Text[ spanish ] = "Caracteres por l�nea";
+        Text[ finnish ] = "Merkkej� rivill�";
+        Text[ italian ] = "Caratteri per riga";
+        Text[ danish ] = "Tegn pr. r�kke";
+        Text[ swedish ] = "Tecken per rad";
+        Text[ polish ] = "Znaki w wierszu";
+        Text[ portuguese_brazilian ] = "Caracteres por linha";
+        Text[ japanese ] = "行単位の文字数";
+        Text[ korean ] = "한 줄당 문자 수";
+        Text[ chinese_simplified ] = "每行的字数";
+        Text[ chinese_traditional ] = "毎行的字數";
+        Text[ turkish ] = "Sat�r ba��na karakter";
+        Text[ arabic ] = "Characters per line";
+        Text[ catalan ] = "Characters per line";
+        Text[ thai ] = "Characters per line";
+        Text[ czech ] = "Znaků na řádek";
+        Text[ hebrew ] = "Zeichen pro Zeile";
+        Text[ hindi ] = "Characters per line";
+        Text[ slovak ] = "Znakov na riadku";
+    };
+    NumericField    NF_CHARSPERLINE
+    {
+        Pos = MAP_APPFONT ( 74 , 83 ) ;
+        Size = MAP_APPFONT ( 25 , 12 ) ;
+        Border = TRUE ;
+        TabStop = TRUE ;
+        Left = TRUE ;
+        Repeat = TRUE ;
+        Spin = TRUE ;
+        Minimum = 1 ;
+        Maximum = 233 ;
+        Value = 1 ;
+        First = 1 ;
+        Last = 233 ;
+        SpinSize = 1 ;
+    };
+    FixedText       FT_RUBYSIZE
+    {
+        Pos = MAP_APPFONT ( 133 , 85 ) ;
+        Size = MAP_APPFONT ( 80 , 8 ) ;
+        Text = "Max. Ruby-Textgr��e" ;
+        Text [ english_us ] = "Max. Ruby text size" ;
+        Text[ portuguese ] = "Ruby text size";
+        Text[ russian ] = "������ ������ ������������";
+        Text[ greek ] = "������� �������� ��������� ������";
+        Text[ dutch ] = "Rub~y-tekstgrootte";
+        Text[ french ] = "Taille max. du texte Ruby";
+        Text[ spanish ] = "Tama�o m�x. texto Ruby";
+        Text[ finnish ] = "Ruby-tekstin koko";
+        Text[ italian ] = "Dimens. max. testo Ruby";
+        Text[ danish ] = "Fonetisk tekst - Tekstst�rrelse";
+        Text[ swedish ] = "Max. storlek ruby-text";
+        Text[ polish ] = "Rozmiar dopisku fonetycznego";
+        Text[ portuguese_brazilian ] = "Tamanho do texto Ruby";
+        Text[ japanese ] = "ルビ文字の最大サイズ";
+        Text[ korean ] = "최대 덧말 문자 크기";
+        Text[ chinese_simplified ] = "最大的拼音文字大小";
+        Text[ chinese_traditional ] = "最大的注音符號大小";
+        Text[ turkish ] = "Mak. Ruby metin boyutu";
+        Text[ arabic ] = "Ruby text size";
+        Text[ catalan ] = "Max. Ruby text size";
+        Text[ thai ] = "Max. Ruby text size";
+        Text[ czech ] = "Velikost textu Ruby";
+        Text[ hebrew ] = "Max. Ruby-Textgröße";
+        Text[ hindi ] = "Max. Ruby text size";
+        Text[ slovak ] = "Veľkosť hrubého textu";
+    };
+    MetricField     MF_RUBYSIZE
+    {
+        Pos = MAP_APPFONT ( 216 , 83 ) ;
+        Size = MAP_APPFONT ( 35 , 12 ) ;
+        Border = TRUE ;
+        TabStop = TRUE ;
+        Left = TRUE ;
+        Repeat = TRUE ;
+        Spin = TRUE ;
+        Minimum = 1 ;
+        Maximum = 5600 ;
+        DecimalDigits = 1 ;
+        Unit = FUNIT_POINT;
+        First = 10 ;
+        Last = 5600 ;
+        SpinSize = 5 ;
+    };
+    CheckBox        CB_RUBYBELOW
+    {
+        Pos = MAP_APPFONT ( 14 , 99 ) ;
+        Size = MAP_APPFONT ( 242 , 10 ) ;
+        Text = "Ruby-Text unter/links vom Basistext" ;
+        Text [ english_us ] = "Ruby text below/left from base text" ;
+        Text[ portuguese ] = "Ruby text below/left from base text";
+        Text[ russian ] = "����� ������������ ����/����� ��������� ������";
+        Text[ greek ] = "������� ��������� ������ ����/�������� ��� �� ������� �����";
+        Text[ dutch ] = "R~uby-tekst onder/links van basistekst";
+        Text[ french ] = "Texte Ruby en bas/� gauche du texte de base";
+        Text[ spanish ] = "Texto Ruby debajo/a la izquierda del texto de base";
+        Text[ finnish ] = "Leip�tekstin alapuolella tai vasemmalla oleva Ruby-teksti";
+        Text[ italian ] = "Testo Ruby in basso/a sinistra dal testo base";
+        Text[ danish ] = "Fonetisk tekst. Under/til venstre for basistekst";
+        Text[ swedish ] = "Ruby-text nedanf�r/till v�nster om bastext";
+        Text[ polish ] = "Dopisek fonetyczny poni�ej lub z lewej strony tekstu bazowego";
+        Text[ portuguese_brazilian ] = "Texto Ruby abaixo/esquerda da base do texto";
+        Text[ japanese ] = "ルビを対象文字の下または左に表示";
+        Text[ korean ] = "덧말 문자를 기본 문자의 아래/왼쪽에 배치";
+        Text[ chinese_simplified ] = "拼音文字在主文字的左下方";
+        Text[ chinese_traditional ] = "注音符號在主文字的左下方";
+        Text[ turkish ] = "Ruby metni ana metnin alt�nda/solunda";
+        Text[ arabic ] = "Ruby text below/left from base text";
+        Text[ catalan ] = "Ruby text below/left from base text";
+        Text[ thai ] = "Ruby text below/left from base text";
+        Text[ czech ] = "Ruby text pod/vlevo od základního textu";
+        Text[ hebrew ] = "Ruby-Text unter/links vom Basistext";
+        Text[ hindi ] = "Ruby text below/left from base text";
+        Text[ slovak ] = "Hrubý text pod/vľavo od základného textu";
+    };
+    FixedLine       FL_DISPLAY
+    {
+        Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 115 ) ;
+        Size = MAP_APPFONT ( 248 , 8 ) ;
+        Text = "Rasterdarstellung" ;
+        Text [ english_us ] = "Grid display" ;
+        Text[ portuguese ] = "Grid display";
+        Text[ russian ] = "����������� �����";
+        Text[ greek ] = "�������� ���������";
+        Text[ dutch ] = "Rasterweergave";
+        Text[ french ] = "Affichage de la grille";
+        Text[ spanish ] = "Representaci�n de la cuadr�cula";
+        Text[ finnish ] = "Ruudukon n�ytt�minen";
+        Text[ italian ] = "Vista griglia";
+        Text[ danish ] = "Gittervisning";
+        Text[ swedish ] = "Rastervisning";
+        Text[ polish ] = "Wygl�d siatki";
+        Text[ portuguese_brazilian ] = "Exibi��o da grade";
+        Text[ japanese ] = "罫線の表示";
+        Text[ korean ] = "그리드 표시";
+        Text[ chinese_simplified ] = "显示稿纸格线";
+        Text[ chinese_traditional ] = "顯示稿紙格線";
+        Text[ turkish ] = "Izgara g�ster";
+        Text[ arabic ] = "Grid display";
+        Text[ catalan ] = "Grid display";
+        Text[ thai ] = "Grid display";
+        Text[ czech ] = "Zobrazení mřížky";
+        Text[ hebrew ] = "Rasterdarstellung";
+        Text[ hindi ] = "Grid display";
+        Text[ slovak ] = "Zobrazenie mriežky";
+    };
+    CheckBox        CB_DISPLAY
+    {
+        Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 126 ) ;
+        Size = MAP_APPFONT ( 112 , 10 ) ;
+        Text = "Raster anzeigen" ;
+        Text [ english_us ] = "Display grid" ;
+        Text[ portuguese ] = "Mostrar grelha";
+        Text[ russian ] = "���������� �����";
+        Text[ greek ] = "�������� ���������";
+        Text[ dutch ] = "~Raster weergeven";
+        Text[ french ] = "Afficher la grille";
+        Text[ spanish ] = "Mostrar cuadr�cula";
+        Text[ finnish ] = "N�yt� ruudukko";
+        Text[ italian ] = "Mostra griglia";
+        Text[ danish ] = "Vis gitter";
+        Text[ swedish ] = "Visa raster";
+        Text[ polish ] = "Wy�wietl siatk�";
+        Text[ portuguese_brazilian ] = "Exibir grade";
+        Text[ japanese ] = "罫線を表示する";
+        Text[ korean ] = "그리드 표시";
+        Text[ chinese_simplified ] = "显示稿纸格线";
+        Text[ chinese_traditional ] = "顯示稿紙格線";
+        Text[ turkish ] = "Display grid";
+        Text[ arabic ] = "����� ������";
+        Text[ catalan ] = "Visualitza la graella";
+        Text[ thai ] = "แสดงเส้นตาราง";
+        Text[ czech ] = "Zobrazovat mřížku";
+        Text[ hebrew ] = "‮הצגת קוי רשת‬";
+        Text[ hindi ] = "Display grid";
+        Text[ slovak ] = "Zobraziť mriežku";
+        Text[ language_user1 ] = "ZL: translation changed because of bug report from Jack";
+    };
+    CheckBox        CB_PRINT
+    {
+        Pos = MAP_APPFONT ( 18 , 141 ) ;
+        Size = MAP_APPFONT ( 106 , 10 ) ;
+        Text = "Raster ausdrucken" ;
+        Text [ english_us ] = "Print grid" ;
+        Text[ portuguese ] = "Print grid";
+        Text[ russian ] = "�������� �����";
+        Text[ greek ] = "�������� ���������";
+        Text[ dutch ] = "R~aster afdrukken";
+        Text[ french ] = "Imprimer la grille";
+        Text[ spanish ] = "Imprimir cuadr�cula";
+        Text[ finnish ] = "Tulosta ruudukko";
+        Text[ italian ] = "Stampa griglia";
+        Text[ danish ] = "Udskriv gitter";
+        Text[ swedish ] = "Skriv ut raster";
+        Text[ polish ] = "Drukuj siatk�";
+        Text[ portuguese_brazilian ] = "Imprimir grade";
+        Text[ japanese ] = "罫線を印刷する";
+        Text[ korean ] = "그리드 인쇄";
+        Text[ chinese_simplified ] = "打印稿纸格线";
+        Text[ chinese_traditional ] = "列印稿紙格線";
+        Text[ turkish ] = "Izgaray� yazd�r";
+        Text[ arabic ] = "Print grid";
+        Text[ catalan ] = "Print grid";
+        Text[ thai ] = "Print grid";
+        Text[ czech ] = "Tisknout mřížku";
+        Text[ hebrew ] = "Raster ausdrucken";
+        Text[ hindi ] = "Print grid";
+        Text[ slovak ] = "Tlačiť mriežku";
+        Text[ language_user1 ] = "ZL: translation changed because of bug report from Jack";
+    };
+    FixedText       FT_COLOR
+    {
+        Pos = MAP_APPFONT ( 133 , 126 ) ;
+        Size = MAP_APPFONT ( 55 , 8 ) ;
+        Text = "Rasterfarbe" ;
+        Text [ english_us ] = "Grid color" ;
+        Text[ portuguese ] = "Grid color";
+        Text[ russian ] = "���� �����";
+        Text[ greek ] = "����� ���������";
+        Text[ dutch ] = "Rast~erkleur";
+        Text[ french ] = "Couleur de la grille";
+        Text[ spanish ] = "Color de la cuadr�cula";
+        Text[ finnish ] = "Ruudukon v�ri";
+        Text[ italian ] = "Colore griglia";
+        Text[ danish ] = "Gitterfarve";
+        Text[ swedish ] = "Rasterf�rg";
+        Text[ polish ] = "Kolor siatki";
+        Text[ portuguese_brazilian ] = "Cor da grade";
+        Text[ japanese ] = "罫線の色";
+        Text[ korean ] = "그리드 색상";
+        Text[ chinese_simplified ] = "稿纸格线颜色";
+        Text[ chinese_traditional ] = "稿紙格線顔色";
+        Text[ turkish ] = "Izgara rengi";
+        Text[ arabic ] = "Grid color";
+        Text[ catalan ] = "Grid color";
+        Text[ thai ] = "Grid color";
+        Text[ czech ] = "Barva mřížky";
+        Text[ hebrew ] = "Rasterfarbe";
+        Text[ hindi ] = "Grid color";
+        Text[ slovak ] = "Farba mriežky";
+    };
+    ListBox         LB_COLOR
+    {
+        Pos = MAP_APPFONT ( 191 , 124 ) ;
+        Size = MAP_APPFONT ( 60 , 50 ) ;
+        TabStop = TRUE;
+        Border = TRUE;
+        DropDown = TRUE;
+    };
+};
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+