Merge SRC630: 04.05.01 - 22:58:27 (NoBranch)

1 files changed, 41 insertions, 6 deletions

diff --git a/sw/source/ui/uiview/view.src b/sw/source/ui/uiview/view.src
index a90ecfbaaad0..7a07b0a229a3 100644
--- a/sw/source/ui/uiview/view.src
+++ b/sw/source/ui/uiview/view.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: view.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.23 $
+ *  $Revision: 1.24 $
  *
- *  last change: $Author: rt $ $Date: 2001-04-26 20:24:24 $
+ *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-05-04 20:59:30 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -110,6 +110,7 @@ QueryBox DLG_WRAP
     MESSAGE[ korean ] = "������ ���ۺκп��� �˻縦 ����Ͻðڽ��ϱ�?";
     MESSAGE[ turkish ] = "Belgenin ba��ndan denetime devam etmek istiyor musunuz?";
     MESSAGE[ language_user1 ] = " ";
+    MESSAGE[ catalan ] = "�Desea continuar la revisi�n desde el comienzo del documento?";
 };
 QueryBox DLG_BODY
 {
@@ -138,6 +139,7 @@ QueryBox DLG_BODY
     MESSAGE[ korean ] = "�� �ؽ�Ʈ�� �˻��Ͻðڽ��ϱ�?";
     MESSAGE[ turkish ] = "Ana metni denetlemek istiyor musunuz?";
     MESSAGE[ language_user1 ] = " ";
+    MESSAGE[ catalan ] = "�Desea verificar el texto principal?";
 };
 QueryBox DLG_PRT_FIELDNAME
 {
@@ -166,6 +168,7 @@ QueryBox DLG_PRT_FIELDNAME
     MESSAGE[ korean ] = "�ɼǡ��ʵ��̸� ���̱Ⱑ Ȱ��ȭ�Ǿ� �ֽ��ϴ�.\n�ʵ� �̸��� �Բ� ������ �μ��Ͻðڽ��ϱ�?";
     MESSAGE[ turkish ] = "\"Alan ad�n� g�r�nt�le\" se�ene�i etkin.\nBelgeyi alan adlar�yla yazd�rmak istiyor musunuz?";
     MESSAGE[ language_user1 ] = " ";
+    MESSAGE[ catalan ] = "La opci�n nombre de campo est� activada. \n�Desea imprimir el archivo con nombres de campo?";
 };
 QueryBox DLG_SPECIAL
 {
@@ -194,6 +197,7 @@ QueryBox DLG_SPECIAL
     MESSAGE[ korean ] = "Ư���� ������ �˻��Ͻðڽ��ϱ�?";
     MESSAGE[ turkish ] = "�zel b�l�mler denetlensin mi?";
     MESSAGE[ language_user1 ] = " ";
+    MESSAGE[ catalan ] = "�Desea verificar las �reas especiales?";
 };
 QueryBox DLG_THESAURUS
 {
@@ -222,6 +226,7 @@ QueryBox DLG_THESAURUS
     MESSAGE[ korean ] = "�̴ܾ�� ������� ���� �ܾ� �׸� �ִ� �ܾ� �Դϴ� ! ���Ǿ� ������ �����Ͻðڽ��ϱ�?";
     MESSAGE[ turkish ] = "Bu s�zc�k kullanmak istemedi�iniz s�c�kler aras�nda! E� anlaml�lar s�zl���ne ba�vurmak ister misiniz?";
     MESSAGE[ language_user1 ] = " ";
+    MESSAGE[ catalan ] = "�Deber�a evitar esta palabra! �Iniciar b�squeda de sin�nimos?";
 };
 QueryBox DLG_SPECIAL_FORCED
 {
@@ -250,6 +255,7 @@ QueryBox DLG_SPECIAL_FORCED
     MESSAGE[ korean ] = "Ư���� ������ �˻簡 �����Ǿ����ϴ�. �׷������˻��Ͻðڽ��ϱ�?";
     MESSAGE[ turkish ] = "�zel b�l�m denetimi etkin de�il. Yine de denetlensin mi?";
     MESSAGE[ language_user1 ] = " ";
+    MESSAGE[ catalan ] = "La verificaci�n de las �reas especiales est� desactivada, �Desea de todas maneras verificar?";
 };
 QueryBox MSG_SEARCH_END
 {
@@ -278,6 +284,7 @@ QueryBox MSG_SEARCH_END
     Message[ korean ] = "%PRODUCTNAME Writer�� ������ ������ �˻��߽��ϴ�. ������ ó���������� ����Ͻðڽ��ϱ�?";
     Message[ turkish ] = "%PRODUCTNAME Writer belgenin sonuna kadar aramay� tamamlad�. Belgenin ba��ndan aramaya devam etmek istiyor musunuz?";
     Message[ language_user1 ] = " ";
+    Message[ catalan ] = "%PRODUCTNAME Writer ha buscado hasta el final del documento. �Desea continuar la b�squeda desde el principio?";
 };
 QueryBox MSG_SEARCH_START
 {
@@ -306,6 +313,7 @@ QueryBox MSG_SEARCH_START
     Message[ korean ] = "%PRODUCTNAME Writer�� �����ǽ��ۺκб��� �˻��߽��ϴ�. ������ ���������� ����Ͻðڽ��ϱ�?";
     Message[ turkish ] = "%PRODUCTNAME Writer belgenin ba��na kadar aramay� tamamlad�. Belgenin sonundan aramaya devam etmek istiyor musunuz?";
     Message[ language_user1 ] = " ";
+    Message[ catalan ] = "%PRODUCTNAME Writer ha buscado hasta el principio del documento. �Desea continuar desde el final?";
 };
 InfoBox MSG_NO_MERGE_ENTRY
 {
@@ -330,6 +338,7 @@ InfoBox MSG_NO_MERGE_ENTRY
     Message[ korean ] = "������ �������߽��ϴ�.";
     Message[ turkish ] = "Belgeler birle�tirilemedi.";
     Message[ language_user1 ] = " ";
+    Message[ catalan ] = "No se pudieron fusionar los documentos.";
 };
 InfoBox MSG_ERR_INSERT_GLOS
 {
@@ -356,6 +365,7 @@ InfoBox MSG_ERR_INSERT_GLOS
     MESSAGE[ korean ] = "�ڵ��ؽ�Ʈ�� ���� �� �������ϴ�.";
     MESSAGE[ turkish ] = "Otomatik metin yarat�lamad�.";
     MESSAGE[ language_user1 ] = " ";
+    MESSAGE[ catalan ] = "No se pudo crear el AutoTexto.";
 };
 InfoBox MSG_ERR_SRCSTREAM
 {
@@ -380,6 +390,7 @@ InfoBox MSG_ERR_SRCSTREAM
     Message[ korean ] = "�ҽ��ؽ�Ʈ�� �ε��� �� �����ϴ�.";
     Message[ turkish ] = "Kaynak kod y�klenemiyor.";
     Message[ language_user1 ] = " ";
+    Message[ catalan ] = "No es posible cargar el texto fuente.";
 };
 InfoBox MSG_ERR_NO_FAX
 {
@@ -393,7 +404,7 @@ InfoBox MSG_ERR_NO_FAX
     Message [ swedish ] = "Ingen faxskrivare har st�llts in under Verktyg/Alternativ/%1/Skriv ut." ;
     Message [ danish ] = "Der er ingen faxprinter indstillet under Funktioner/Indstillinger/Udskriv." ;
     Message [ portuguese_brazilian ] = "Kein Fax-Drucker unter Extras/Optionen/Drucken eingestellt." ;
-    Message [ portuguese ] = "N�o foi configurada nenhuma impressora para fax em Ferramentas/Op��es/Imprimir." ;
+    Message [ portuguese ] = "N�o foi configurada nenhuma impressora para fax em Ferramentas/Op��es/%1/Imprimir." ;
     Message[ polish ] = "W sekwencji Narz�dzia/Opcje/%1/Drukuj nie ustawiono drukarki faksu.";
     Message[ turkish ] = "Ara�lar/Se�enekler/Yazd�rma alt�nda faks konfig�rasyonu yap�lmad�.";
     Message[ language_user1 ] = " ";
@@ -404,13 +415,14 @@ InfoBox MSG_ERR_NO_FAX
     Message[ chinese_simplified ] = "�ڹ���/ѡ��/%1/��ӡ����û���趨�����ӡ����";
     Message[ chinese_traditional ] = "�b�u��/�ﶵ/%1/���L�����B�S���]�w�C�L�ǯu���X�ʵ{���C";
     Message[ arabic ] = "���� ���� ������� ����� ���� ��� \"�����/������/%1/�����\".";
+    Message[ catalan ] = "En Herramientas/Opciones/%1/Imprimir no se ha configurado ninguna impresora fax.";
 };
 String STR_WEBOPTIONS
 {
     TEXT = "HTML-Dokument" ;
     TEXT [ English ] = "HTML document" ;
     TEXT[ english_us ] = "HTML document";
-    TEXT[ portuguese ] = "HTML document";
+    TEXT[ portuguese ] = "Documento HTML";
     TEXT[ russian ] = "�������� HTML";
     TEXT[ greek ] = "������� HTML";
     TEXT[ dutch ] = "HTML-document";
@@ -427,13 +439,14 @@ String STR_WEBOPTIONS
     TEXT[ chinese_traditional ] = "HTML ���";
     TEXT[ turkish ] = "HTML document";
     TEXT[ arabic ] = "HTML �����";
+    TEXT[ catalan ] = "Documento HTML";
 };
 String STR_TEXTOPTIONS
 {
     TEXT = "Textdokument" ;
     TEXT [ English ] = "Text document" ;
     TEXT[ english_us ] = "Text document";
-    TEXT[ portuguese ] = "Text document";
+    TEXT[ portuguese ] = "Documento de texto";
     TEXT[ russian ] = "��������� ��������";
     TEXT[ greek ] = "������� ��������";
     TEXT[ dutch ] = "Tekstdocument";
@@ -450,6 +463,7 @@ String STR_TEXTOPTIONS
     TEXT[ chinese_traditional ] = "��r���";
     TEXT[ turkish ] = "Text document";
     TEXT[ arabic ] = "����� ��";
+    TEXT[ catalan ] = "Documento de texto";
 };
 InfoBox MSG_NOT_FOUND
 {
@@ -476,6 +490,7 @@ InfoBox MSG_NOT_FOUND
     Message[ korean ] = "�˻�����ã�������߽��ϴ�.";
     Message[ turkish ] = "Arama terimi bulunamad�.";
     Message[ language_user1 ] = " ";
+    Message[ catalan ] = "No se encontr� la expresi�n buscada.";
 };
 InfoBox MSG_INDEX_OVERFLOW
 {
@@ -502,6 +517,7 @@ InfoBox MSG_INDEX_OVERFLOW
     Message[ korean ] = "���.";
     Message[ turkish ] = "bulundu.";
     Message[ language_user1 ] = " ";
+    Message[ catalan ] = "encontrado.";
 };
 InfoBox MSG_SCAN_NOSOURCE
 {
@@ -526,6 +542,7 @@ InfoBox MSG_SCAN_NOSOURCE
     Message[ korean ] = "�ҽ��� �������� �ʾҽ��ϴ�.";
     Message[ turkish ] = "Kaynak belirlenmedi.";
     Message[ language_user1 ] = " ";
+    Message[ catalan ] = "No se especific� la fuente.";
 };
 String STR_NOGLOS1
 {
@@ -552,6 +569,7 @@ String STR_NOGLOS1
     TEXT[ korean ] = "�ڵ��ؽ�Ʈ �ٷΰ��� '";
     TEXT[ turkish ] = "Otomatik metin k�saltmas� '";
     TEXT[ language_user1 ] = " ";
+    TEXT[ catalan ] = "AutoTexto para la abreviatura '";
 };
 String STR_NOGLOS2
 {
@@ -582,6 +600,7 @@ String STR_NOGLOS2
     TEXT[ korean ] = "' ���������.";
     TEXT[ turkish ] = "' bulunamad�.";
     TEXT[ language_user1 ] = " ";
+    TEXT[ catalan ] = "' no se encontr�.";
 };
 String STR_NUM_LEVEL
 {
@@ -606,6 +625,7 @@ String STR_NUM_LEVEL
     Text[ korean ] = "���� ";
     Text[ turkish ] = "D�zey ";
     Text[ language_user1 ] = " ";
+    Text[ catalan ] = "Nivel  ";
 };
 String STR_ERROR_NOLANG
 {
@@ -632,6 +652,7 @@ String STR_ERROR_NOLANG
     TEXT[ korean ] = "�˻��� �������� ������ �� �����ϴ�.";
     TEXT[ turkish ] = "Denetlenen b�l�mde dil se�ilmedi.";
     TEXT[ language_user1 ] = " ";
+    TEXT[ catalan ] = "No se ha seleccionado ning�n idioma en el �rea revisada.";
 };
 String STR_EDIT_FOOTNOTE
 {
@@ -658,6 +679,7 @@ String STR_EDIT_FOOTNOTE
     TEXT[ korean ] = "���� ����";
     TEXT[ turkish ] = "Dipnotu d�zenle";
     TEXT[ language_user1 ] = " ";
+    TEXT[ catalan ] = "Editar nota al pie";
 };
 String STR_NB_REPLACED
 {
@@ -684,6 +706,7 @@ String STR_NB_REPLACED
     Text[ korean ] = "�˻� ��  XX�� ��ü��.";
     Text[ turkish ] = "Arama terimi XX kez de�i�tirildi.";
     Text[ language_user1 ] = " ";
+    Text[ catalan ] = "La expresi�n buscada ha sido reemplazada XX veces.";
 };
 String RID_TOOLS_TOOLBOX
 {
@@ -708,6 +731,7 @@ String RID_TOOLS_TOOLBOX
     Text[ korean ] = "�� ���� ����";
     Text[ turkish ] = "Ana ara� �ubu�u";
     Text[ language_user1 ] = " ";
+    Text[ catalan ] = "Barra de herramientas";
 };
 String RID_SRCVIEW_TOOLBOX
 {
@@ -732,6 +756,7 @@ String RID_SRCVIEW_TOOLBOX
     Text[ korean ] = "�ҽ��ؽ�Ʈ";
     Text[ turkish ] = "Kaynak kod";
     Text[ language_user1 ] = " ";
+    Text[ catalan ] = "Texto fuente";
 };
 String STR_SRCVIEW_ROW
 {
@@ -758,6 +783,7 @@ String STR_SRCVIEW_ROW
     Text[ korean ] = "�� ";
     Text[ turkish ] = "Sat�r ";
     Text[ language_user1 ] = " ";
+    Text[ catalan ] = "Fila  ";
 };
 String STR_SRCVIEW_COL
 {
@@ -784,6 +810,7 @@ String STR_SRCVIEW_COL
     Text[ korean ] = "�� ";
     Text[ turkish ] = "S�tun ";
     Text[ language_user1 ] = " ";
+    Text[ catalan ] = "Columna  ";
 };
 String STR_PRINT_TITLE
 {
@@ -808,6 +835,7 @@ String STR_PRINT_TITLE
     Text[ korean ] = "���� �μ�";
     Text[ turkish ] = "Se�imi yazd�r";
     Text[ language_user1 ] = " ";
+    Text[ catalan ] = "Imprimir la selecci�n";
 };
 String STR_PRINT_MSG
 {
@@ -832,6 +860,7 @@ String STR_PRINT_MSG
     Text[ korean ] = "���õ� ������ ��ü ������ �μ��Ͻðڽ��ϱ�?";
     Text[ turkish ] = "Se�imi ya da t�m belgeyi yazd�rmak istiyor musunuz?";
     Text[ language_user1 ] = " ";
+    Text[ catalan ] = "�Desea imprimir solo la selecci�n o todo el documento?";
 };
 String STR_PRINT_ALL
 {
@@ -856,6 +885,7 @@ String STR_PRINT_ALL
     Text[ korean ] = "���";
     Text[ turkish ] = "T�m�";
     Text[ language_user1 ] = " ";
+    Text[ catalan ] = "~Todo";
 };
 String STR_PRINT_SELECTION
 {
@@ -880,6 +910,7 @@ String STR_PRINT_SELECTION
     Text[ korean ] = "����";
     Text[ turkish ] = "Se�im";
     Text[ language_user1 ] = " ";
+    Text[ catalan ] = "Sele~cci�n";
 };
 String STR_READONLY_SEL
 {
@@ -904,6 +935,7 @@ String STR_READONLY_SEL
     TEXT[ korean ] = "�б� ����";
     TEXT[ turkish ] = "Salt okunur";
     TEXT[ language_user1 ] = " ";
+    TEXT[ catalan ] = "solo lectura";
 };
 String STR_SAVEAS_SRC
 {
@@ -928,12 +960,13 @@ String STR_SAVEAS_SRC
     Text[ korean ] = "�ҽ��ؽ�Ʈ����������(~E)...";
     Text[ turkish ] = "Kaynak kodu d��a aktar...";
     Text[ language_user1 ] = " ";
+    Text[ catalan ] = "~Exportar texto fuente...";
 };
 String MN_SRCVIEW_POPUPMENU
 {
     Text = "HTML - Quelltext" ;
     Text [ English ] = "HTML source" ;
-    Text [ portuguese ] = "Texto-fonte HTML" ;
+    Text [ portuguese ] = "Fonte HTML" ;
     Text [ english_us ] = "HTML source" ;
     Text [ portuguese_brazilian ] = "HTML - Quelltext" ;
     Text [ swedish ] = "HTML-k�lltext" ;
@@ -952,6 +985,7 @@ String MN_SRCVIEW_POPUPMENU
     Text[ korean ] = "HTML �ҽ��ؽ�Ʈ";
     Text[ turkish ] = "HTML kaynak kodu";
     Text[ language_user1 ] = " ";
+    Text[ catalan ] = "Texto fuente HTML";
 };
 
 ToolBox RID_TOOLS_TOOLBOX
@@ -1175,6 +1209,7 @@ Menu MN_SRCVIEW_POPUPMENU
             Text[ korean ] = "HTML �ҽ��ؽ�Ʈ";
             Text[ turkish ] = "HTML kaynak kodu";
             Text[ language_user1 ] = " ";
+            Text[ catalan ] = "Texto fuente HTML";
         };
     };
 };