diff options
| author | Johnny_M <klasse@partyheld.de> | 2017-07-14 22:09:26 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Eike Rathke <erack@redhat.com> | 2017-07-17 19:28:56 +0200 |
| commit | 2b530e4f3fa516ef1d1d3699174e6f15ffda5305 (patch) | |
| tree | a60f00de8ca9f78298aa607369f1db26b21a1eb1 /sw/source | |
| parent | 77d6bb690865540577c04952ba685a0cfe3fa01e (diff) | |
Translate randomly found German comments
Change-Id: I7db515e04d3845c3ec51c7f88fe51bcafddd5268
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/39987
Tested-by: Jenkins <ci@libreoffice.org>
Reviewed-by: Eike Rathke <erack@redhat.com>
Diffstat (limited to 'sw/source')
| -rw-r--r-- | sw/source/core/table/swnewtable.cxx | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | sw/source/filter/html/htmlftn.cxx | 16 |
2 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/sw/source/core/table/swnewtable.cxx b/sw/source/core/table/swnewtable.cxx index f484a65c200c..391e1b1081f3 100644 --- a/sw/source/core/table/swnewtable.cxx +++ b/sw/source/core/table/swnewtable.cxx @@ -1487,7 +1487,7 @@ bool SwTable::NewSplitRow( SwDoc* pDoc, const SwSelBoxes& rBoxes, sal_uInt16 nCn lcl_UnMerge( *this, *rBoxes[*pCurrBox++], nCnt, bSameHeight ); CHECK_TABLE( *this ) - //Layout updaten + // update the layout aFndBox.MakeFrames( *this ); return true; @@ -1545,7 +1545,7 @@ bool SwTable::InsertRow( SwDoc* pDoc, const SwSelBoxes& rBoxes, ++nRowIdx; if( nRowIdx ) lcl_ChangeRowSpan( *this, nCnt, --nRowIdx, true ); - //Layout update + // update the layout aFndBox.MakeFrames( *this ); } CHECK_TABLE( *this ) diff --git a/sw/source/filter/html/htmlftn.cxx b/sw/source/filter/html/htmlftn.cxx index 9f2fea2a1743..a4e18ab4d753 100644 --- a/sw/source/filter/html/htmlftn.cxx +++ b/sw/source/filter/html/htmlftn.cxx @@ -37,7 +37,7 @@ struct SwHTMLFootEndNote_Impl std::vector<OUString> aNames; OUString sName; - OUString sContent; // Infos fuer die letzte Fussnote + OUString sContent; // information for the last footnote bool bEndNote; bool bFixed; }; @@ -321,7 +321,7 @@ Writer& OutHTML_SwFormatFootnote( Writer& rWrt, const SfxPoolItem& rHt ) void SwHTMLWriter::OutFootEndNotes() { OSL_ENSURE( m_pFootEndNotes, - "SwHTMLWriter::OutFootEndNotes(): unnoetiger Aufruf" ); + "SwHTMLWriter::OutFootEndNotes(): unnecessary call" ); if( !m_pFootEndNotes ) return; @@ -540,14 +540,14 @@ static void lcl_html_outFootEndNoteInfo( Writer& rWrt, OUString *pParts, void SwHTMLWriter::OutFootEndNoteInfo() { - // Nummerntyp (1 bzw. i) + // Number type (1 or i) // Offset (0) - // Davor - // Dahinter - // Dok/Seite/Kap (D) + // Before it + // Behind it + // Doc/Page/Chap (D) // Position (S) - // Folgeseite - // Beginn + // Next page + // Beginning { const SwFootnoteInfo& rInfo = pDoc->GetFootnoteInfo(); |