use static LanguageTag::convertTo...() for standalone conversions

If no LanguageTag instance is at hand use the static methods to convert
between BCP 47 string, Locale and MS-LangID instead of creating
temporary instances.

Change-Id: I9597f768078eb81c840e84a5db5617f26bb7dc09

26 files changed, 35 insertions, 35 deletions

diff --git a/sw/source/core/bastyp/init.cxx b/sw/source/core/bastyp/init.cxx
index e6af8f9b1f4c..009600c64268 100644
--- a/sw/source/core/bastyp/init.cxx
+++ b/sw/source/core/bastyp/init.cxx
@@ -816,7 +816,7 @@ void SwCalendarWrapper::LoadDefaultCalendar( sal_uInt16 eLang )
 {
     sUniqueId.Erase();
     if( eLang != nLang )
-        loadDefaultCalendar( LanguageTag( nLang = eLang ).getLocale());
+        loadDefaultCalendar( LanguageTag::convertToLocale( nLang = eLang ));
 }
 
 LanguageType GetAppLanguage()
diff --git a/sw/source/core/doc/docsort.cxx b/sw/source/core/doc/docsort.cxx
index ab89350ab04d..615ff3091a4d 100644
--- a/sw/source/core/doc/docsort.cxx
+++ b/sw/source/core/doc/docsort.cxx
@@ -82,7 +82,7 @@ void SwSortElement::Init( SwDoc* pD, const SwSortOptions& rOpt,
         nLang = GetAppLanguage();
         break;
     }
-    pLocale = new lang::Locale( LanguageTag( nLang ).getLocale() );
+    pLocale = new lang::Locale( LanguageTag::convertToLocale( nLang ) );
 
     pSortCollator = new CollatorWrapper( ::comphelper::getProcessComponentContext() );
 }
diff --git a/sw/source/core/fields/authfld.cxx b/sw/source/core/fields/authfld.cxx
index fb2e3b3d580a..d1fbe7965e7e 100644
--- a/sw/source/core/fields/authfld.cxx
+++ b/sw/source/core/fields/authfld.cxx
@@ -445,7 +445,7 @@ bool    SwAuthorityFieldType::PutValue( const Any& rAny, sal_uInt16 nWhichId )
         {
             com::sun::star::lang::Locale aLocale;
             if( 0 != (bRet = rAny >>= aLocale ))
-                SetLanguage( LanguageTag( aLocale ).getLanguageType());
+                SetLanguage( LanguageTag::convertToLanguageType( aLocale ));
         }
         break;
 
diff --git a/sw/source/core/tox/txmsrt.cxx b/sw/source/core/tox/txmsrt.cxx
index 22e7091e00d4..20e4975f9ebe 100644
--- a/sw/source/core/tox/txmsrt.cxx
+++ b/sw/source/core/tox/txmsrt.cxx
@@ -75,7 +75,7 @@ void SwTOXInternational::Init()
 {
     pIndexWrapper = new IndexEntrySupplierWrapper();
 
-    const lang::Locale aLcl( LanguageTag( eLang ).getLocale() );
+    const lang::Locale aLcl( LanguageTag::convertToLocale( eLang ) );
     pIndexWrapper->SetLocale( aLcl );
 
     if(!sSortAlgorithm.Len())
diff --git a/sw/source/core/unocore/unoflatpara.cxx b/sw/source/core/unocore/unoflatpara.cxx
index c1c2b92446a2..1f17df33dedf 100644
--- a/sw/source/core/unocore/unoflatpara.cxx
+++ b/sw/source/core/unocore/unoflatpara.cxx
@@ -191,7 +191,7 @@ lang::Locale SAL_CALL SwXFlatParagraph::getLanguageOfText(::sal_Int32 nPos, ::sa
 {
     SolarMutexGuard aGuard;
     if (!mpTxtNode)
-        return LanguageTag( LANGUAGE_NONE ).getLocale();
+        return LanguageTag::convertToLocale( LANGUAGE_NONE );
 
     const lang::Locale aLocale( SW_BREAKITER()->GetLocale( mpTxtNode->GetLang( static_cast<sal_uInt16>(nPos), static_cast<sal_uInt16>(nLen) ) ) );
     return aLocale;
@@ -204,7 +204,7 @@ lang::Locale SAL_CALL SwXFlatParagraph::getPrimaryLanguageOfText(::sal_Int32 nPo
     SolarMutexGuard aGuard;
 
     if (!mpTxtNode)
-        return LanguageTag( LANGUAGE_NONE ).getLocale();
+        return LanguageTag::convertToLocale( LANGUAGE_NONE );
 
     const lang::Locale aLocale( SW_BREAKITER()->GetLocale( mpTxtNode->GetLang( static_cast<sal_uInt16>(nPos), static_cast<sal_uInt16>(nLen) ) ) );
     return aLocale;
diff --git a/sw/source/core/unocore/unoidx.cxx b/sw/source/core/unocore/unoidx.cxx
index cda70a19a7a9..411f5cc32947 100644
--- a/sw/source/core/unocore/unoidx.cxx
+++ b/sw/source/core/unocore/unoidx.cxx
@@ -638,7 +638,7 @@ throw (beans::UnknownPropertyException, beans::PropertyVetoException,
             {
                 throw lang::IllegalArgumentException();
             }
-            rTOXBase.SetLanguage( LanguageTag(aLocale).getLanguageType());
+            rTOXBase.SetLanguage( LanguageTag::convertToLanguageType(aLocale));
         }
         break;
         case WID_IDX_SORT_ALGORITHM:
diff --git a/sw/source/core/unocore/unoobj.cxx b/sw/source/core/unocore/unoobj.cxx
index e03ad2729fe5..f4ac2b6dbad8 100644
--- a/sw/source/core/unocore/unoobj.cxx
+++ b/sw/source/core/unocore/unoobj.cxx
@@ -2808,7 +2808,7 @@ sal_Bool SwUnoCursorHelper::ConvertSortProperties(
             lang::Locale aLocale;
             if (aValue >>= aLocale)
             {
-                rSortOpt.nLanguage = LanguageTag( aLocale).getLanguageType();
+                rSortOpt.nLanguage = LanguageTag::convertToLanguageType( aLocale);
             }
             else
             {
@@ -2917,7 +2917,7 @@ sal_Bool SwUnoCursorHelper::ConvertSortProperties(
                     {
                         rSortOpt.bIgnoreCase = !pFields[i].IsCaseSensitive;
                         rSortOpt.nLanguage =
-                            LanguageTag( pFields[i].CollatorLocale ).getLanguageType();
+                            LanguageTag::convertToLanguageType( pFields[i].CollatorLocale );
                         aKeys[i]->sSortType = pFields[i].CollatorAlgorithm;
                         aKeys[i]->nColumnId =
                             static_cast<sal_uInt16>(pFields[i].Field);
diff --git a/sw/source/filter/basflt/fltini.cxx b/sw/source/filter/basflt/fltini.cxx
index 6dccc831ecd5..963156e236d5 100644
--- a/sw/source/filter/basflt/fltini.cxx
+++ b/sw/source/filter/basflt/fltini.cxx
@@ -623,7 +623,7 @@ void SwAsciiOptions::ReadUserData( const String& rStr )
                                 sFont = sToken;
                                 break;
                         case 3:         // Language
-                nLanguage = LanguageTag( sToken ).getLanguageType();
+                nLanguage = LanguageTag::convertToLanguageType( sToken );
                                 break;
                         }
                 }
@@ -659,7 +659,7 @@ void SwAsciiOptions::WriteUserData( String& rStr )
         // 4. Language
         if (nLanguage)
         {
-        OUString sTmp = LanguageTag( nLanguage ).getBcp47();
+        OUString sTmp = LanguageTag::convertToBcp47( nLanguage );
         rStr += (String)sTmp;
         }
         rStr += ',';
diff --git a/sw/source/filter/html/css1atr.cxx b/sw/source/filter/html/css1atr.cxx
index effb4a80112b..155eaa6025bc 100644
--- a/sw/source/filter/html/css1atr.cxx
+++ b/sw/source/filter/html/css1atr.cxx
@@ -2754,7 +2754,7 @@ static Writer& OutCSS1_SvxLanguage( Writer& rWrt, const SfxPoolItem& rHt )
     if( LANGUAGE_DONTKNOW == eLang )
         return rWrt;
 
-    String sOut = LanguageTag( eLang ).getBcp47();
+    String sOut = LanguageTag::convertToBcp47( eLang );
 
     rHTMLWrt.OutCSS1_Property( sCSS1_P_so_language, sOut );
 
diff --git a/sw/source/filter/html/htmlcss1.cxx b/sw/source/filter/html/htmlcss1.cxx
index 6423ce55a1b9..3ac6243f6ad9 100644
--- a/sw/source/filter/html/htmlcss1.cxx
+++ b/sw/source/filter/html/htmlcss1.cxx
@@ -1942,7 +1942,7 @@ sal_Bool SwHTMLParser::ParseStyleOptions( const String &rStyle,
 
     if( pLang && pLang->Len() )
     {
-        LanguageType eLang = LanguageTag( *pLang ).getLanguageType();
+        LanguageType eLang = LanguageTag::convertToLanguageType( *pLang );
         if( LANGUAGE_DONTKNOW != eLang )
         {
             SvxLanguageItem aLang( eLang, RES_CHRATR_LANGUAGE );
diff --git a/sw/source/filter/html/htmlgrin.cxx b/sw/source/filter/html/htmlgrin.cxx
index de89a5926d0c..aa4a93351feb 100644
--- a/sw/source/filter/html/htmlgrin.cxx
+++ b/sw/source/filter/html/htmlgrin.cxx
@@ -987,7 +987,7 @@ void SwHTMLParser::InsertBodyOptions()
     }
     if( aLang.Len() )
     {
-        LanguageType eLang = LanguageTag( aLang ).getLanguageType();
+        LanguageType eLang = LanguageTag::convertToLanguageType( aLang );
         if( LANGUAGE_DONTKNOW != eLang )
         {
             sal_uInt16 nWhich = 0;
diff --git a/sw/source/filter/html/wrthtml.cxx b/sw/source/filter/html/wrthtml.cxx
index 124e79f5cf9a..5df779fb17fe 100644
--- a/sw/source/filter/html/wrthtml.cxx
+++ b/sw/source/filter/html/wrthtml.cxx
@@ -1180,7 +1180,7 @@ void SwHTMLWriter::OutLanguage( LanguageType nLang )
         sOut.append(' ').append(OOO_STRING_SVTOOLS_HTML_O_lang)
             .append("=\"");
         Strm() << sOut.makeStringAndClear().getStr();
-        HTMLOutFuncs::Out_String( Strm(), LanguageTag(nLang).getBcp47(),
+        HTMLOutFuncs::Out_String( Strm(), LanguageTag::convertToBcp47(nLang),
                                   eDestEnc, &aNonConvertableCharacters ) << '"';
     }
 }
diff --git a/sw/source/filter/ww8/docxattributeoutput.cxx b/sw/source/filter/ww8/docxattributeoutput.cxx
index d7697ca0d749..1c0e257f35ce 100644
--- a/sw/source/filter/ww8/docxattributeoutput.cxx
+++ b/sw/source/filter/ww8/docxattributeoutput.cxx
@@ -1199,7 +1199,7 @@ void DocxAttributeOutput::StartRuby( const SwTxtNode& rNode, xub_StrLen nPos, co
     // lid
     lang::Locale aLocale( SwBreakIt::Get()->GetLocale(
                 rNode.GetLang( nPos ) ) );
-    OUString sLang( LanguageTag( aLocale).getBcp47() );
+    OUString sLang( LanguageTag::convertToBcp47( aLocale) );
     m_pSerializer->singleElementNS( XML_w, XML_lid,
             FSNS( XML_w, XML_val ),
             OUStringToOString( sLang, RTL_TEXTENCODING_UTF8 ).getStr( ), FSEND );
diff --git a/sw/source/filter/ww8/ww8par.cxx b/sw/source/filter/ww8/ww8par.cxx
index 32dc410f9f11..ce231d65fa78 100644
--- a/sw/source/filter/ww8/ww8par.cxx
+++ b/sw/source/filter/ww8/ww8par.cxx
@@ -2424,7 +2424,7 @@ CharSet SwWW8ImplReader::GetCurrentCharSet()
             */
             const SvxLanguageItem *pLang = (const SvxLanguageItem*)GetFmtAttr(RES_CHRATR_LANGUAGE);
             LanguageType eLang = pLang ? pLang->GetLanguage() : LANGUAGE_SYSTEM;
-            ::com::sun::star::lang::Locale aLocale(LanguageTag(eLang).getLocale());
+            ::com::sun::star::lang::Locale aLocale(LanguageTag::convertToLocale(eLang));
             eSrcCharSet = msfilter::util::getBestTextEncodingFromLocale(aLocale);
         }
     }
diff --git a/sw/source/ui/app/appopt.cxx b/sw/source/ui/app/appopt.cxx
index 4cb564cf899d..b3fb4af34387 100644
--- a/sw/source/ui/app/appopt.cxx
+++ b/sw/source/ui/app/appopt.cxx
@@ -154,17 +154,17 @@ SfxItemSet*  SwModule::CreateItemSet( sal_uInt16 nId )
 
         Any aLang = aLinguCfg.GetProperty(OUString("DefaultLocale"));
         aLang >>= aLocale;
-        nLang = MsLangId::resolveSystemLanguageByScriptType(LanguageTag(aLocale).getLanguageType(false), LATIN);
+        nLang = MsLangId::resolveSystemLanguageByScriptType(LanguageTag::convertToLanguageType( aLocale, false), LATIN);
         pRet->Put(SvxLanguageItem(nLang, SID_ATTR_LANGUAGE));
 
         aLang = aLinguCfg.GetProperty(OUString("DefaultLocale_CJK"));
         aLang >>= aLocale;
-        nLang = MsLangId::resolveSystemLanguageByScriptType(LanguageTag(aLocale).getLanguageType(false), ASIAN);
+        nLang = MsLangId::resolveSystemLanguageByScriptType(LanguageTag::convertToLanguageType( aLocale, false), ASIAN);
         pRet->Put(SvxLanguageItem(nLang, SID_ATTR_CHAR_CJK_LANGUAGE));
 
         aLang = aLinguCfg.GetProperty(OUString("DefaultLocale_CTL"));
         aLang >>= aLocale;
-        nLang = MsLangId::resolveSystemLanguageByScriptType(LanguageTag(aLocale).getLanguageType(false), COMPLEX);
+        nLang = MsLangId::resolveSystemLanguageByScriptType(LanguageTag::convertToLanguageType( aLocale, false), COMPLEX);
         pRet->Put(SvxLanguageItem(nLang, SID_ATTR_CHAR_CTL_LANGUAGE));
     }
     if(bTextDialog)
diff --git a/sw/source/ui/app/docshini.cxx b/sw/source/ui/app/docshini.cxx
index 58d77b9afbd3..5b373892e7d9 100644
--- a/sw/source/ui/app/docshini.cxx
+++ b/sw/source/ui/app/docshini.cxx
@@ -121,7 +121,7 @@ sal_Bool SwDocShell::InitNew( const uno::Reference < embed::XStorage >& xStor )
             {
                 ForbiddenCharacters aForbidden;
                 aAsian.GetStartEndChars( pLocales[i], aForbidden.beginLine, aForbidden.endLine);
-                LanguageType  eLang = LanguageTag(pLocales[i]).getLanguageType();
+                LanguageType  eLang = LanguageTag::convertToLanguageType(pLocales[i]);
                 pDoc->setForbiddenCharacters( eLang, aForbidden);
             }
         }
diff --git a/sw/source/ui/dbui/dbinsdlg.cxx b/sw/source/ui/dbui/dbinsdlg.cxx
index a237b50ab95b..d43b1328331a 100644
--- a/sw/source/ui/dbui/dbinsdlg.cxx
+++ b/sw/source/ui/dbui/dbinsdlg.cxx
@@ -1670,7 +1670,7 @@ void SwInsertDBColAutoPilot::Commit()
 
         if( eLang != ePrevLang )
         {
-            sPrevLang = LanguageTag( eLang ).getBcp47();
+            sPrevLang = LanguageTag::convertToBcp47( eLang );
             ePrevLang = eLang;
         }
 
@@ -1761,7 +1761,7 @@ void SwInsertDBColAutoPilot::Load()
                  * case-insensitive equal language/country combos that may have
                  * worked, for all others not. FIXME if you need to read old
                  * data that you were never able to read before. */
-                pInsDBColumn->eUsrNumFmtLng = LanguageTag( sNumberFormatLocale ).getLanguageType();
+                pInsDBColumn->eUsrNumFmtLng = LanguageTag::convertToLanguageType( sNumberFormatLocale );
 
                 pInsDBColumn->nUsrNumFmt = rNFmtr.GetEntryKey( pInsDBColumn->sUsrNumFmt,
                                                         pInsDBColumn->eUsrNumFmtLng );
diff --git a/sw/source/ui/index/swuiidxmrk.cxx b/sw/source/ui/index/swuiidxmrk.cxx
index e9cf706b5003..cab0acc72c4b 100644
--- a/sw/source/ui/index/swuiidxmrk.cxx
+++ b/sw/source/ui/index/swuiidxmrk.cxx
@@ -346,7 +346,7 @@ String  SwIndexMarkPane::GetDefaultPhoneticReading( const String& rText )
     if( !bIsPhoneticReadingEnabled )
         return aEmptyStr;
 
-    return xExtendedIndexEntrySupplier->getPhoneticCandidate(rText, LanguageTag( nLangForPhoneticReading ).getLocale());
+    return xExtendedIndexEntrySupplier->getPhoneticCandidate(rText, LanguageTag::convertToLocale( nLangForPhoneticReading ));
 }
 
 /* --------------------------------------------------
diff --git a/sw/source/ui/lingu/hhcwrp.cxx b/sw/source/ui/lingu/hhcwrp.cxx
index 5867e1207bd4..faa5e662bedd 100644
--- a/sw/source/ui/lingu/hhcwrp.cxx
+++ b/sw/source/ui/lingu/hhcwrp.cxx
@@ -95,8 +95,8 @@ SwHHCWrapper::SwHHCWrapper(
         bool bIsInteractive,
         bool bStart, bool bOther, bool bSelection )
     : editeng::HangulHanjaConversion( &pSwView->GetEditWin(), rxContext,
-                                LanguageTag( nSourceLanguage ).getLocale(),
-                                LanguageTag( nTargetLanguage ).getLocale(),
+                                LanguageTag::convertToLocale( nSourceLanguage ),
+                                LanguageTag::convertToLocale( nTargetLanguage ),
                                 pTargetFont,
                                 nConvOptions,
                                 bIsInteractive )
diff --git a/sw/source/ui/lingu/olmenu.cxx b/sw/source/ui/lingu/olmenu.cxx
index 43398e11e8ee..1909479b1b62 100644
--- a/sw/source/ui/lingu/olmenu.cxx
+++ b/sw/source/ui/lingu/olmenu.cxx
@@ -490,7 +490,7 @@ sExplanationLink( ),
 bGrammarResults( true ),
 aInfo16( SW_RES(IMG_INFO_16) )
 {
-    nCheckedLanguage = LanguageTag( rResult.aLocale ).getLanguageType();
+    nCheckedLanguage = LanguageTag::convertToLanguageType( rResult.aLocale );
     nGrammarError = nErrorInResult;
     bool bUseImagesInMenus = Application::GetSettings().GetStyleSettings().GetUseImagesInMenus();
 
diff --git a/sw/source/ui/shells/annotsh.cxx b/sw/source/ui/shells/annotsh.cxx
index ab95b129dbb7..f1c54f1870ca 100644
--- a/sw/source/ui/shells/annotsh.cxx
+++ b/sw/source/ui/shells/annotsh.cxx
@@ -1324,7 +1324,7 @@ void SwAnnotationShell::GetLinguState(SfxItemSet &rSet)
                 // disable "Thesaurus" context menu entry if there is nothing to look up
                 uno::Reference< linguistic2::XThesaurus >  xThes( ::GetThesaurus() );
                 if (!bIsLookUpWord ||
-                    !xThes.is() || nLang == LANGUAGE_NONE || !xThes->hasLocale( LanguageTag( nLang ).getLocale() ))
+                    !xThes.is() || nLang == LANGUAGE_NONE || !xThes->hasLocale( LanguageTag::convertToLocale( nLang ) ))
                     rSet.DisableItem( SID_THES );
                 break;
             }
@@ -1339,7 +1339,7 @@ void SwAnnotationShell::GetLinguState(SfxItemSet &rSet)
                                                         rItem).GetLanguage();
                 uno::Reference< linguistic2::XThesaurus >  xThes( ::GetThesaurus() );
                 if (!xThes.is() || nLang == LANGUAGE_NONE ||
-                    !xThes->hasLocale( LanguageTag( nLang ).getLocale() ))
+                    !xThes->hasLocale( LanguageTag::convertToLocale( nLang ) ))
                     rSet.DisableItem( SID_THESAURUS );
             }
             break;
diff --git a/sw/source/ui/shells/drwtxtex.cxx b/sw/source/ui/shells/drwtxtex.cxx
index b533ea1b5fa4..547ba2e2f1fb 100644
--- a/sw/source/ui/shells/drwtxtex.cxx
+++ b/sw/source/ui/shells/drwtxtex.cxx
@@ -604,7 +604,7 @@ void SwDrawTextShell::GetState(SfxItemSet& rSet)
                 // disable "Thesaurus" context menu entry if there is nothing to look up
                 uno::Reference< linguistic2::XThesaurus >  xThes( ::GetThesaurus() );
                 if (!bIsLookUpWord ||
-                    !xThes.is() || nLang == LANGUAGE_NONE || !xThes->hasLocale( LanguageTag( nLang ).getLocale() ))
+                    !xThes.is() || nLang == LANGUAGE_NONE || !xThes->hasLocale( LanguageTag::convertToLocale( nLang ) ))
                     rSet.DisableItem( SID_THES );
 
                 //! avoid putting the same item as SfxBoolItem at the end of this function
@@ -714,7 +714,7 @@ ASK_ESCAPE:
             LanguageType nLang = ((const SvxLanguageItem &) rItem).GetLanguage();
 
             uno::Reference< linguistic2::XThesaurus >  xThes( ::GetThesaurus() );
-            if (!xThes.is() || nLang == LANGUAGE_NONE || !xThes->hasLocale( LanguageTag( nLang ).getLocale() ))
+            if (!xThes.is() || nLang == LANGUAGE_NONE || !xThes->hasLocale( LanguageTag::convertToLocale( nLang ) ))
                 rSet.DisableItem( SID_THESAURUS );
             nSlotId = 0;
         }
diff --git a/sw/source/ui/uiview/viewling.cxx b/sw/source/ui/uiview/viewling.cxx
index 98d0dfc306f9..fc497fd71c49 100644
--- a/sw/source/ui/uiview/viewling.cxx
+++ b/sw/source/ui/uiview/viewling.cxx
@@ -579,7 +579,7 @@ void SwView::StartThesaurus()
     Reference< XThesaurus >  xThes( ::GetThesaurus() );
     AbstractThesaurusDialog *pDlg = NULL;
 
-    if ( !xThes.is() || !xThes->hasLocale( LanguageTag( eLang ).getLocale() ) )
+    if ( !xThes.is() || !xThes->hasLocale( LanguageTag::convertToLocale( eLang ) ) )
         SpellError( eLang );
     else
     {
diff --git a/sw/source/ui/uiview/viewstat.cxx b/sw/source/ui/uiview/viewstat.cxx
index 21aa946afce2..91a3d4df07d3 100644
--- a/sw/source/ui/uiview/viewstat.cxx
+++ b/sw/source/ui/uiview/viewstat.cxx
@@ -299,7 +299,7 @@ void SwView::GetState(SfxItemSet &rSet)
                     // language is not supported (by default it is enabled)
                     uno::Reference< linguistic2::XThesaurus >  xThes( ::GetThesaurus() );
                     if (!xThes.is() || nLang == LANGUAGE_NONE ||
-                        !xThes->hasLocale( LanguageTag( nLang ).getLocale() ))
+                        !xThes->hasLocale( LanguageTag::convertToLocale( nLang ) ))
                         rSet.DisableItem(nWhich);
                 }
             }
diff --git a/sw/source/ui/uno/unotxdoc.cxx b/sw/source/ui/uno/unotxdoc.cxx
index beefaf1e196d..ae06e5756771 100644
--- a/sw/source/ui/uno/unotxdoc.cxx
+++ b/sw/source/ui/uno/unotxdoc.cxx
@@ -3329,7 +3329,7 @@ uno::Sequence< lang::Locale > SAL_CALL SwXTextDocument::getDocumentLanguages(
                 break;
             if (LANGUAGE_NONE != *it)
             {
-                pLanguage[nCount] = LanguageTag( *it ).getLocale();
+                pLanguage[nCount] = LanguageTag::convertToLocale( *it );
                 pLanguage[nCount].Language = aLangTab.GetString( *it );
                 nCount += 1;
             }
diff --git a/sw/source/ui/vba/vbastyle.cxx b/sw/source/ui/vba/vbastyle.cxx
index bcf6be337ed0..b96dc992028b 100644
--- a/sw/source/ui/vba/vbastyle.cxx
+++ b/sw/source/ui/vba/vbastyle.cxx
@@ -52,7 +52,7 @@ sal_Int32 SwVbaStyle::getLanguageID( const uno::Reference< beans::XPropertySet >
 {
     lang::Locale aLocale;
     xTCProps->getPropertyValue("CharLocale") >>= aLocale;
-    return LanguageTag( aLocale ).getLanguageType( false);
+    return LanguageTag::convertToLanguageType( aLocale, false);
 }
 
 void SwVbaStyle::setLanguageID( const uno::Reference< beans::XPropertySet >& xTCProps, sal_Int32 _languageid ) throw (uno::RuntimeException)