Massive 'Dialogdiet fail' and similar to 'Dialog creation failed'

Change-Id: I6ca6914e80c186699df42253de46a3690c5130f2

50 files changed, 144 insertions, 144 deletions

diff --git a/sw/source/ui/chrdlg/chardlg.cxx b/sw/source/ui/chrdlg/chardlg.cxx
index c8878e798282..5bc41d8206e6 100644
--- a/sw/source/ui/chrdlg/chardlg.cxx
+++ b/sw/source/ui/chrdlg/chardlg.cxx
@@ -70,7 +70,7 @@ SwCharDlg::SwCharDlg(Window* pParent, SwView& rVw, const SfxItemSet& rCoreSet,
         SetText(GetText() + SW_RESSTR(STR_TEXTCOLL_HEADER) + *pStr + ")");
     }
     SfxAbstractDialogFactory* pFact = SfxAbstractDialogFactory::Create();
-    OSL_ENSURE(pFact, "Dialogdiet fail!");
+    OSL_ENSURE(pFact, "Dialog creation failed!");
     m_nCharStdId = AddTabPage("font", pFact->GetTabPageCreatorFunc(RID_SVXPAGE_CHAR_NAME), 0);
     m_nCharExtId = AddTabPage("fonteffects", pFact->GetTabPageCreatorFunc(RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS), 0);
     m_nCharPosId = AddTabPage("position", pFact->GetTabPageCreatorFunc( RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION ), 0 );
diff --git a/sw/source/ui/chrdlg/tblnumfm.cxx b/sw/source/ui/chrdlg/tblnumfm.cxx
index 4cab3f7c7f4a..de6538e72c4b 100644
--- a/sw/source/ui/chrdlg/tblnumfm.cxx
+++ b/sw/source/ui/chrdlg/tblnumfm.cxx
@@ -35,7 +35,7 @@ SwNumFmtDlg::SwNumFmtDlg(Window* pParent, const SfxItemSet& rSet)
 {
     // Create TabPage
     SfxAbstractDialogFactory* pFact = SfxAbstractDialogFactory::Create();
-    OSL_ENSURE(pFact, "Dialogdiet fail!");
+    OSL_ENSURE(pFact, "Dialog creation failed!");
     ::CreateTabPage fnCreatePage = pFact->GetTabPageCreatorFunc( RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT );
 
     if ( fnCreatePage )
diff --git a/sw/source/ui/dbui/dbinsdlg.cxx b/sw/source/ui/dbui/dbinsdlg.cxx
index 38df859ee57c..bb6c6819566f 100644
--- a/sw/source/ui/dbui/dbinsdlg.cxx
+++ b/sw/source/ui/dbui/dbinsdlg.cxx
@@ -738,7 +738,7 @@ IMPL_LINK( SwInsertDBColAutoPilot, TblFmtHdl, PushButton*, pButton )
     OSL_ENSURE(pFact, "SwAbstractDialogFactory fail!");
 
     boost::scoped_ptr<SfxAbstractTabDialog> pDlg(pFact->CreateSwTableTabDlg(pButton, rSh.GetAttrPool(), pTblSet, &rSh));
-    OSL_ENSURE(pDlg, "Dialogdiet fail!");
+    OSL_ENSURE(pDlg, "Dialog creation failed!");
     if( RET_OK == pDlg->Execute() )
         pTblSet->Put( *pDlg->GetOutputItemSet() );
     else if( bNewSet )
@@ -756,7 +756,7 @@ IMPL_LINK( SwInsertDBColAutoPilot, AutoFmtHdl, PushButton*, pButton )
     OSL_ENSURE(pFact, "SwAbstractDialogFactory fail!");
 
     boost::scoped_ptr<AbstractSwAutoFormatDlg> pDlg(pFact->CreateSwAutoFormatDlg(pButton, pView->GetWrtShellPtr(), false, pTAutoFmt));
-    OSL_ENSURE(pDlg, "Dialogdiet fail!");
+    OSL_ENSURE(pDlg, "Dialog creation failed!");
     if( RET_OK == pDlg->Execute())
         pDlg->FillAutoFmtOfIndex( pTAutoFmt );
     return 0;
diff --git a/sw/source/ui/dialog/addrdlg.cxx b/sw/source/ui/dialog/addrdlg.cxx
index ae1f83cc479c..b6e12153cc53 100644
--- a/sw/source/ui/dialog/addrdlg.cxx
+++ b/sw/source/ui/dialog/addrdlg.cxx
@@ -25,7 +25,7 @@ SwAddrDlg::SwAddrDlg(Window* pParent, const SfxItemSet& rSet)
     : SfxSingleTabDialog(pParent, rSet)
 {
     SfxAbstractDialogFactory* pFact = SfxAbstractDialogFactory::Create();
-    OSL_ENSURE(pFact, "Dialogdiet fail!");
+    OSL_ENSURE(pFact, "Dialog creation failed!");
     ::CreateTabPage fnCreatePage = pFact->GetTabPageCreatorFunc( RID_SFXPAGE_GENERAL );
     if ( fnCreatePage )
     {
diff --git a/sw/source/ui/dialog/uiregionsw.cxx b/sw/source/ui/dialog/uiregionsw.cxx
index 2396a53570bc..79e9e5a8fe30 100644
--- a/sw/source/ui/dialog/uiregionsw.cxx
+++ b/sw/source/ui/dialog/uiregionsw.cxx
@@ -1396,7 +1396,7 @@ SwInsertSectionTabDialog::SwInsertSectionTabDialog(
     , m_pSectionData(0)
 {
     SfxAbstractDialogFactory* pFact = SfxAbstractDialogFactory::Create();
-    OSL_ENSURE(pFact, "Dialogdiet fail!");
+    OSL_ENSURE(pFact, "Dialog creation failed!");
     m_nSectionPageId = AddTabPage("section", SwInsertSectionTabPage::Create, 0);
     m_nColumnPageId = AddTabPage("columns",   SwColumnPage::Create,    0);
     m_nBackPageId = AddTabPage("background", pFact->GetTabPageCreatorFunc( RID_SVXPAGE_BACKGROUND ), 0);
@@ -2044,7 +2044,7 @@ SwSectionPropertyTabDialog::SwSectionPropertyTabDialog(
     , rWrtSh(rSh)
 {
     SfxAbstractDialogFactory* pFact = SfxAbstractDialogFactory::Create();
-    OSL_ENSURE(pFact, "Dialogdiet fail!");
+    OSL_ENSURE(pFact, "Dialog creation failed!");
     m_nColumnPageId = AddTabPage("columns",   SwColumnPage::Create,    0);
     m_nBackPageId = AddTabPage("background", pFact->GetTabPageCreatorFunc( RID_SVXPAGE_BACKGROUND ), 0 );
     m_nNotePageId = AddTabPage("notes", SwSectionFtnEndTabPage::Create, 0);
diff --git a/sw/source/ui/envelp/envfmt.cxx b/sw/source/ui/envelp/envfmt.cxx
index 4025f3703b8f..4ac2e1063e0d 100644
--- a/sw/source/ui/envelp/envfmt.cxx
+++ b/sw/source/ui/envelp/envfmt.cxx
@@ -259,7 +259,7 @@ IMPL_LINK( SwEnvFmtPage, EditHdl, MenuButton *, pButton )
 
         const OUString sFmtStr = pColl->GetName();
         boost::scoped_ptr<SfxAbstractTabDialog> pDlg(pFact->CreateSwCharDlg(GetParentSwEnvDlg(), pSh->GetView(), aTmpSet, DLG_CHAR_ENV, &sFmtStr));
-        OSL_ENSURE(pDlg, "Dialogdiet fail!");
+        OSL_ENSURE(pDlg, "Dialog creation failed!");
         if (pDlg->Execute() == RET_OK)
         {
             SfxItemSet aOutputSet( *pDlg->GetOutputItemSet() );
diff --git a/sw/source/ui/fldui/fldedt.cxx b/sw/source/ui/fldui/fldedt.cxx
index 26a28cfd866e..7b0820bff7a7 100644
--- a/sw/source/ui/fldui/fldedt.cxx
+++ b/sw/source/ui/fldui/fldedt.cxx
@@ -313,7 +313,7 @@ IMPL_LINK_NOARG(SwFldEditDlg, AddressHdl)
     boost::scoped_ptr<SfxAbstractDialog> pDlg(pFact->CreateSfxDialog( this, aSet,
         pSh->GetView().GetViewFrame()->GetFrame().GetFrameInterface(),
         RC_DLG_ADDR ));
-    OSL_ENSURE(pDlg, "Dialogdiet fail!");
+    OSL_ENSURE(pDlg, "Dialog creation failed!");
     if(RET_OK == pDlg->Execute())
     {
         pSh->UpdateFlds( *pCurFld );
diff --git a/sw/source/ui/fmtui/tmpdlg.cxx b/sw/source/ui/fmtui/tmpdlg.cxx
index 29b5103c13e0..4d73684c86ea 100644
--- a/sw/source/ui/fmtui/tmpdlg.cxx
+++ b/sw/source/ui/fmtui/tmpdlg.cxx
@@ -116,7 +116,7 @@ SwTemplateDlg::SwTemplateDlg(Window* pParent,
 {
     nHtmlMode = ::GetHtmlMode(pWrtShell->GetView().GetDocShell());
     SfxAbstractDialogFactory* pFact = SfxAbstractDialogFactory::Create();
-    OSL_ENSURE(pFact, "Dialogdiet fail!");
+    OSL_ENSURE(pFact, "Dialog creation failed!");
     // tinker TabPages together
     switch( nRegion )
     {
diff --git a/sw/source/ui/frmdlg/frmdlg.cxx b/sw/source/ui/frmdlg/frmdlg.cxx
index 5968d8214fc8..3589b91c28f4 100644
--- a/sw/source/ui/frmdlg/frmdlg.cxx
+++ b/sw/source/ui/frmdlg/frmdlg.cxx
@@ -99,7 +99,7 @@ SwFrmDlg::SwFrmDlg( SfxViewFrame*       pViewFrame,
         m_nColumnId = AddTabPage("columns", SwColumnPage::Create, 0);
     }
     SfxAbstractDialogFactory* pFact = SfxAbstractDialogFactory::Create();
-    OSL_ENSURE(pFact, "Dialogdiet fail!");
+    OSL_ENSURE(pFact, "Dialog creation failed!");
 
     //UUUU remove?
     // m_nBackgroundId = AddTabPage("background", pFact->GetTabPageCreatorFunc( RID_SVXPAGE_BACKGROUND ), 0);
diff --git a/sw/source/ui/frmdlg/pattern.cxx b/sw/source/ui/frmdlg/pattern.cxx
index 29c1fc276f18..7b57568c25e8 100644
--- a/sw/source/ui/frmdlg/pattern.cxx
+++ b/sw/source/ui/frmdlg/pattern.cxx
@@ -29,7 +29,7 @@ SwBackgroundDlg::SwBackgroundDlg(Window* pParent, const SfxItemSet& rSet)
 {
     SetText(SW_RESSTR(STR_FRMUI_PATTERN));
     SfxAbstractDialogFactory* pFact = SfxAbstractDialogFactory::Create();
-    OSL_ENSURE(pFact, "Dialogdiet fail!");
+    OSL_ENSURE(pFact, "Dialog creation failed!");
     ::CreateTabPage fnCreatePage = pFact->GetTabPageCreatorFunc( RID_SVXPAGE_BACKGROUND );
     if ( fnCreatePage )
     {
diff --git a/sw/source/ui/frmdlg/uiborder.cxx b/sw/source/ui/frmdlg/uiborder.cxx
index 56f669f4b5b2..bc7348b8dd3d 100644
--- a/sw/source/ui/frmdlg/uiborder.cxx
+++ b/sw/source/ui/frmdlg/uiborder.cxx
@@ -36,7 +36,7 @@ SwBorderDlg::SwBorderDlg(Window* pParent, SfxItemSet& rSet, sal_uInt16 nType) :
     SetText(SW_RESSTR(STR_FRMUI_BORDER));
 
     SfxAbstractDialogFactory* pFact = SfxAbstractDialogFactory::Create();
-    OSL_ENSURE(pFact, "Dialogdiet fail!");
+    OSL_ENSURE(pFact, "Dialog creation failed!");
     ::CreateTabPage fnCreatePage = pFact->GetTabPageCreatorFunc( RID_SVXPAGE_BORDER );
 
     if ( fnCreatePage )
diff --git a/sw/source/ui/index/cnttab.cxx b/sw/source/ui/index/cnttab.cxx
index b0831e782a35..bc00cf989977 100644
--- a/sw/source/ui/index/cnttab.cxx
+++ b/sw/source/ui/index/cnttab.cxx
@@ -295,7 +295,7 @@ SwMultiTOXTabDialog::SwMultiTOXTabDialog(Window* pParent, const SfxItemSet& rSet
         }
     }
     SfxAbstractDialogFactory* pFact = SfxAbstractDialogFactory::Create();
-    OSL_ENSURE(pFact, "Dialogdiet fail!");
+    OSL_ENSURE(pFact, "Dialog creation failed!");
     m_nSelectId = AddTabPage("index", SwTOXSelectTabPage::Create, 0);
     m_nStylesId = AddTabPage("styles", SwTOXStylesTabPage::Create, 0);
     m_nColumnId = AddTabPage("columns", SwColumnPage::Create, 0);
diff --git a/sw/source/ui/misc/glossary.cxx b/sw/source/ui/misc/glossary.cxx
index 9b39b1a1f0ef..187029f3fefc 100644
--- a/sw/source/ui/misc/glossary.cxx
+++ b/sw/source/ui/misc/glossary.cxx
@@ -1011,7 +1011,7 @@ IMPL_LINK( SwGlossaryDlg, PathHdl, Button *, pBtn )
     if(pFact)
     {
         boost::scoped_ptr<AbstractSvxMultiPathDialog> pDlg(pFact->CreateSvxPathSelectDialog(pBtn));
-        OSL_ENSURE(pDlg, "Dialogdiet fail!");
+        OSL_ENSURE(pDlg, "Dialog creation failed!");
         SvtPathOptions aPathOpt;
         const OUString sGlosPath( aPathOpt.GetAutoTextPath() );
         pDlg->SetPath(sGlosPath);
diff --git a/sw/source/ui/table/convert.cxx b/sw/source/ui/table/convert.cxx
index c0af214b553b..cb31042c14de 100644
--- a/sw/source/ui/table/convert.cxx
+++ b/sw/source/ui/table/convert.cxx
@@ -183,7 +183,7 @@ IMPL_LINK( SwConvertTableDlg, AutoFmtHdl, PushButton*, pButton )
     OSL_ENSURE(pFact, "SwAbstractDialogFactory fail!");
 
     boost::scoped_ptr<AbstractSwAutoFormatDlg> pDlg(pFact->CreateSwAutoFormatDlg(pButton, pShell, false, pTAutoFmt));
-    OSL_ENSURE(pDlg, "Dialogdiet fail!");
+    OSL_ENSURE(pDlg, "Dialog creation failed!");
     if( RET_OK == pDlg->Execute())
         pDlg->FillAutoFmtOfIndex( pTAutoFmt );
     return 0;
diff --git a/sw/source/ui/table/instable.cxx b/sw/source/ui/table/instable.cxx
index c291cd8dd571..56e6c02f36c7 100644
--- a/sw/source/ui/table/instable.cxx
+++ b/sw/source/ui/table/instable.cxx
@@ -190,7 +190,7 @@ IMPL_LINK( SwInsTableDlg, AutoFmtHdl, PushButton*, pButton )
     OSL_ENSURE(pFact, "SwAbstractDialogFactory fail!");
 
     boost::scoped_ptr<AbstractSwAutoFormatDlg> pDlg(pFact->CreateSwAutoFormatDlg(pButton,pShell, false, pTAutoFmt));
-    OSL_ENSURE(pDlg, "Dialogdiet fail!");
+    OSL_ENSURE(pDlg, "Dialog creation failed!");
     if( RET_OK == pDlg->Execute())
         pDlg->FillAutoFmtOfIndex( pTAutoFmt );
     return 0;
diff --git a/sw/source/ui/table/tabledlg.cxx b/sw/source/ui/table/tabledlg.cxx
index db393fab76f2..ab8aa95b237d 100644
--- a/sw/source/ui/table/tabledlg.cxx
+++ b/sw/source/ui/table/tabledlg.cxx
@@ -1207,7 +1207,7 @@ SwTableTabDlg::SwTableTabDlg(Window* pParent, SfxItemPool&,
     , m_nHtmlMode(::GetHtmlMode(pSh->GetView().GetDocShell()))
 {
     SfxAbstractDialogFactory* pFact = SfxAbstractDialogFactory::Create();
-    OSL_ENSURE(pFact, "Dialogdiet fail!");
+    OSL_ENSURE(pFact, "Dialog creation failed!");
     AddTabPage("table", &SwFormatTablePage::Create, 0);
     m_nTextFlowId = AddTabPage("textflow", &SwTextFlowPage::Create, 0);
     AddTabPage("columns", &SwTableColumnPage::Create, 0);
diff --git a/sw/source/uibase/app/appenv.cxx b/sw/source/uibase/app/appenv.cxx
index 23c2e45e449f..e7ed851b5225 100644
--- a/sw/source/uibase/app/appenv.cxx
+++ b/sw/source/uibase/app/appenv.cxx
@@ -215,7 +215,7 @@ void SwModule::InsertEnv( SfxRequest& rReq )
         OSL_ENSURE(pFact, "SwAbstractDialogFactory fail!");
 
         pDlg.reset(pFact->CreateSwEnvDlg( pParent, aSet, pOldSh, pTempPrinter, !bEnvChange ));
-        OSL_ENSURE(pDlg, "Dialogdiet fail!");
+        OSL_ENSURE(pDlg, "Dialog creation failed!");
         nMode = pDlg->Execute();
     }
     else
diff --git a/sw/source/uibase/app/applab.cxx b/sw/source/uibase/app/applab.cxx
index ab606712eeb8..867766228951 100644
--- a/sw/source/uibase/app/applab.cxx
+++ b/sw/source/uibase/app/applab.cxx
@@ -106,7 +106,7 @@ static const SwFrmFmt *lcl_InsertBCText( SwWrtShell& rSh, const SwLabItem& rItem
     if(!rItem.bSynchron || !(nCol|nRow))
     {
         SwAbstractDialogFactory* pFact = SwAbstractDialogFactory::Create();
-        OSL_ENSURE(pFact, "Dialogdiet fail!");
+        OSL_ENSURE(pFact, "Dialog creation failed!");
         ::GlossarySetActGroup fnSetActGroup = pFact->SetGlossaryActGroupFunc();
         if ( fnSetActGroup )
             (*fnSetActGroup)( rItem.sGlossaryGroup );
@@ -179,7 +179,7 @@ void SwModule::InsertLab(SfxRequest& rReq, bool bLabel)
                                                                             NULL,
 #endif
                                                                             bLabel));
-    OSL_ENSURE(pDlg, "Dialogdiet fail!");
+    OSL_ENSURE(pDlg, "Dialog creation failed!");
 
     if ( RET_OK == pDlg->Execute() )
     {
diff --git a/sw/source/uibase/app/docsh2.cxx b/sw/source/uibase/app/docsh2.cxx
index 8780c4b7db75..deaaa7a825b0 100644
--- a/sw/source/uibase/app/docsh2.cxx
+++ b/sw/source/uibase/app/docsh2.cxx
@@ -685,7 +685,7 @@ void SwDocShell::Execute(SfxRequest& rReq)
             OSL_ENSURE(pFact, "SwAbstractDialogFactory fail!");
 
             boost::scoped_ptr<AbstractSwInsertAbstractDlg> pDlg(pFact->CreateSwInsertAbstractDlg(0));
-            OSL_ENSURE(pDlg, "Dialogdiet fail!");
+            OSL_ENSURE(pDlg, "Dialog creation failed!");
             if(RET_OK == pDlg->Execute())
             {
                 sal_uInt8 nLevel = pDlg->GetLevel();
diff --git a/sw/source/uibase/dbui/dbmgr.cxx b/sw/source/uibase/dbui/dbmgr.cxx
index 0f5e35d86e0f..c411cf291b15 100644
--- a/sw/source/uibase/dbui/dbmgr.cxx
+++ b/sw/source/uibase/dbui/dbmgr.cxx
@@ -2394,7 +2394,7 @@ void SwDBManager::ExecuteFormLetter( SwWrtShell& rSh,
         pFound = FindDSConnection(sDataSource, true);
     }
     SwAbstractDialogFactory* pFact = SwAbstractDialogFactory::Create();
-    OSL_ENSURE(pFact, "Dialogdiet fail!");
+    OSL_ENSURE(pFact, "Dialog creation failed!");
     pImpl->pMergeDialog = pFact->CreateMailMergeDlg( DLG_MAILMERGE,
                                                         &rSh.GetView().GetViewFrame()->GetWindow(), rSh,
                                                         sDataSource,
@@ -2402,7 +2402,7 @@ void SwDBManager::ExecuteFormLetter( SwWrtShell& rSh,
                                                         nCmdType,
                                                         xConnection,
                                                         bWithDataSourceBrowser ? 0 : &aSelection);
-    OSL_ENSURE(pImpl->pMergeDialog, "Dialogdiet fail!");
+    OSL_ENSURE(pImpl->pMergeDialog, "Dialog creation failed!");
     if(pImpl->pMergeDialog->Execute() == RET_OK)
     {
         aDescriptor[daSelection] <<= pImpl->pMergeDialog->GetSelection();
@@ -2568,7 +2568,7 @@ void SwDBManager::InsertText(SwWrtShell& rSh,
                                                                                 xSource,
                                                                                 xColSupp,
                                                                                 aDBData ));
-    OSL_ENSURE(pDlg, "Dialogdiet fail!");
+    OSL_ENSURE(pDlg, "Dialog creation failed!");
     if( RET_OK == pDlg->Execute() )
     {
         OUString sDummy;
diff --git a/sw/source/uibase/dialog/regionsw.cxx b/sw/source/uibase/dialog/regionsw.cxx
index 938c5525e5a4..91c0752d4b3c 100644
--- a/sw/source/uibase/dialog/regionsw.cxx
+++ b/sw/source/uibase/dialog/regionsw.cxx
@@ -82,10 +82,10 @@ void SwBaseShell::InsertRegionDialog(SfxRequest& rReq)
         // height=width for more consistent preview (analog to edit region)
         aSet.Put(SvxSizeItem(SID_ATTR_PAGE_SIZE, Size(nWidth, nWidth)));
         SwAbstractDialogFactory* pFact = SwAbstractDialogFactory::Create();
-        OSL_ENSURE(pFact, "Dialogdiet fail!");
+        OSL_ENSURE(pFact, "Dialog creation failed!");
         boost::scoped_ptr<AbstractInsertSectionTabDialog> aTabDlg(pFact->CreateInsertSectionTabDialog(
             &GetView().GetViewFrame()->GetWindow(), aSet , rSh));
-        OSL_ENSURE(aTabDlg, "Dialogdiet fail!");
+        OSL_ENSURE(aTabDlg, "Dialog creation failed!");
         aTabDlg->Execute();
         rReq.Ignore();
     }
@@ -192,10 +192,10 @@ IMPL_STATIC_LINK( SwWrtShell, InsertRegionDialog, SwSectionData*, pSect )
         // height=width for more consistent preview (analog to edit region)
         aSet.Put(SvxSizeItem(SID_ATTR_PAGE_SIZE, Size(nWidth, nWidth)));
         SwAbstractDialogFactory* pFact = SwAbstractDialogFactory::Create();
-        OSL_ENSURE(pFact, "Dialogdiet fail!");
+        OSL_ENSURE(pFact, "Dialog creation failed!");
         boost::scoped_ptr<AbstractInsertSectionTabDialog> aTabDlg(pFact->CreateInsertSectionTabDialog(
             &pThis->GetView().GetViewFrame()->GetWindow(),aSet , *pThis));
-        OSL_ENSURE(aTabDlg, "Dialogdiet fail!");
+        OSL_ENSURE(aTabDlg, "Dialog creation failed!");
         aTabDlg->SetSectionData(*xSectionData);
         aTabDlg->Execute();
     }
@@ -218,9 +218,9 @@ void SwBaseShell::EditRegionDialog(SfxRequest& rReq)
             Window* pParentWin = &GetView().GetViewFrame()->GetWindow();
             {
                 SwAbstractDialogFactory* pFact = SwAbstractDialogFactory::Create();
-                OSL_ENSURE(pFact, "Dialogdiet fail!");
+                OSL_ENSURE(pFact, "Dialog creation failed!");
                 boost::scoped_ptr<AbstractEditRegionDlg> pEditRegionDlg(pFact->CreateEditRegionDlg(pParentWin, rWrtShell));
-                OSL_ENSURE(pEditRegionDlg, "Dialogdiet fail!");
+                OSL_ENSURE(pEditRegionDlg, "Dialog creation failed!");
                 if(pItem && pItem->ISA(SfxStringItem))
                 {
                     pEditRegionDlg->SelectSection(((const SfxStringItem*)pItem)->GetValue());
diff --git a/sw/source/uibase/dochdl/gloshdl.cxx b/sw/source/uibase/dochdl/gloshdl.cxx
index b5c403beb36c..3ab01b141698 100644
--- a/sw/source/uibase/dochdl/gloshdl.cxx
+++ b/sw/source/uibase/dochdl/gloshdl.cxx
@@ -75,9 +75,9 @@ typedef boost::ptr_vector<TextBlockInfo_Impl> TextBlockInfoArr;
 void SwGlossaryHdl::GlossaryDlg()
 {
     SwAbstractDialogFactory* pFact = SwAbstractDialogFactory::Create();
-    assert(pFact && "Dialogdiet fail!");
+    assert(pFact && "Dialog creation failed!");
     boost::scoped_ptr<AbstractGlossaryDlg> pDlg(pFact->CreateGlossaryDlg(pViewFrame, this, pWrtShell));
-    assert(pDlg && "Dialogdiet fail!");
+    assert(pDlg && "Dialog creation failed!");
     OUString sName;
     OUString sShortName;
 
@@ -361,9 +361,9 @@ bool SwGlossaryHdl::ExpandGlossary()
     OSL_ENSURE(pWrtShell->CanInsert(), "illegal");
     SwTextBlocks *pGlossary;
     SwAbstractDialogFactory* pFact = SwAbstractDialogFactory::Create();
-    assert(pFact && "Dialogdiet fail!");
+    assert(pFact && "Dialog creation failed!");
     ::GlossaryGetCurrGroup fnGetCurrGroup = pFact->GetGlossaryCurrGroupFunc();
-    assert(fnGetCurrGroup && "Dialogdiet fail!");
+    assert(fnGetCurrGroup && "Dialog creation failed!");
     OUString sGroupName( (*fnGetCurrGroup)() );
     if (sGroupName.indexOf(GLOS_DELIM)<0)
         FindGroupName(sGroupName);
@@ -450,7 +450,7 @@ bool SwGlossaryHdl::Expand( const OUString& rShortName,
                 assert(pFact && "SwAbstractDialogFactory fail!");
 
                 boost::scoped_ptr<AbstractSwSelGlossaryDlg> pDlg(pFact->CreateSwSelGlossaryDlg(0, aShortName));
-                assert(pDlg && "Dialogdiet fail!");
+                assert(pDlg && "Dialog creation failed!");
                 for(sal_uInt16 i = 0; i < aFoundArr.size(); ++i)
                 {
                     TextBlockInfo_Impl* pData = &aFoundArr[i];
diff --git a/sw/source/uibase/fldui/fldwrap.cxx b/sw/source/uibase/fldui/fldwrap.cxx
index 522d50f3214a..36c29ac1b46f 100644
--- a/sw/source/uibase/fldui/fldwrap.cxx
+++ b/sw/source/uibase/fldui/fldwrap.cxx
@@ -84,7 +84,7 @@ SwFldDlgWrapper::SwFldDlgWrapper( Window* _pParent, sal_uInt16 nId,
     SwAbstractDialogFactory* pFact = SwAbstractDialogFactory::Create();
     assert(pFact && "SwAbstractDialogFactory fail!");
     AbstractSwFldDlg* pDlg = pFact->CreateSwFldDlg(pB, this, _pParent);
-    assert(pDlg && "Dialogdiet fail!");
+    assert(pDlg && "Dialog creation failed!");
     pDlgInterface = pDlg;
     pWindow = pDlg->GetWindow();
     pDlg->Start();
@@ -129,7 +129,7 @@ SwFldDataOnlyDlgWrapper::SwFldDataOnlyDlgWrapper( Window* _pParent, sal_uInt16 n
     OSL_ENSURE(pFact, "SwAbstractDialogFactory fail!");
 
     AbstractSwFldDlg* pDlg = pFact->CreateSwFldDlg(pB, this, _pParent);
-    OSL_ENSURE(pDlg, "Dialogdiet fail!");
+    OSL_ENSURE(pDlg, "Dialog creation failed!");
     pDlgInterface = pDlg;
 
     pWindow = pDlg->GetWindow();
diff --git a/sw/source/uibase/index/idxmrk.cxx b/sw/source/uibase/index/idxmrk.cxx
index 306f55448e69..3c2361593473 100644
--- a/sw/source/uibase/index/idxmrk.cxx
+++ b/sw/source/uibase/index/idxmrk.cxx
@@ -63,7 +63,7 @@ SwInsertIdxMarkWrapper::SwInsertIdxMarkWrapper( Window *pParentWindow,
     SwAbstractDialogFactory* pFact = SwAbstractDialogFactory::Create();
     assert(pFact && "SwAbstractDialogFactory fail!");
     pAbstDlg = pFact->CreateIndexMarkFloatDlg(pBindings, this, pParentWindow, pInfo);
-    assert(pAbstDlg && "Dialogdiet fail!");
+    assert(pAbstDlg && "Dialog creation failed!");
     pWindow = pAbstDlg->GetWindow();
     pWindow->Show();    // at this point,because before pSh has to be initialized in ReInitDlg()
                         // -> Show() will invoke StateChanged() and save pos
@@ -93,7 +93,7 @@ SwInsertAuthMarkWrapper::SwInsertAuthMarkWrapper(   Window *pParentWindow,
     SwAbstractDialogFactory* pFact = SwAbstractDialogFactory::Create();
     OSL_ENSURE(pFact, "SwAbstractDialogFactory fail!");
     pAbstDlg = pFact->CreateAuthMarkFloatDlg(pBindings, this, pParentWindow, pInfo);
-    OSL_ENSURE(pAbstDlg, "Dialogdiet fail!");
+    OSL_ENSURE(pAbstDlg, "Dialog creation failed!");
     pWindow = pAbstDlg->GetWindow();
 
     eChildAlignment = SFX_ALIGN_NOALIGNMENT;
diff --git a/sw/source/uibase/misc/redlndlg.cxx b/sw/source/uibase/misc/redlndlg.cxx
index 81444cddc8ee..10dbe3c9377f 100644
--- a/sw/source/uibase/misc/redlndlg.cxx
+++ b/sw/source/uibase/misc/redlndlg.cxx
@@ -1062,9 +1062,9 @@ IMPL_LINK_NOARG(SwRedlineAcceptDlg, CommandHdl)
 
                         OUString sComment = convertLineEnd(rRedline.GetComment(), GetSystemLineEnd());
                         SvxAbstractDialogFactory* pFact = SvxAbstractDialogFactory::Create();
-                        OSL_ENSURE(pFact, "Dialogdiet fail!");
+                        OSL_ENSURE(pFact, "Dialog creation failed!");
                         ::DialogGetRanges fnGetRange = pFact->GetDialogGetRangesFunc();
-                        OSL_ENSURE(fnGetRange, "Dialogdiet fail! GetRanges()");
+                        OSL_ENSURE(fnGetRange, "Dialog creation failed! GetRanges()");
                         SfxItemSet aSet( pSh->GetAttrPool(), fnGetRange() );
 
                         aSet.Put(SvxPostItTextItem(sComment, SID_ATTR_POSTIT_TEXT));
@@ -1075,7 +1075,7 @@ IMPL_LINK_NOARG(SwRedlineAcceptDlg, CommandHdl)
                                     SID_ATTR_POSTIT_DATE ));
 
                         boost::scoped_ptr<AbstractSvxPostItDialog> pDlg(pFact->CreateSvxPostItDialog( pParentDlg, aSet, false ));
-                        OSL_ENSURE(pDlg, "Dialogdiet fail!");
+                        OSL_ENSURE(pDlg, "Dialog creation failed!");
 
                         pDlg->HideAuthor();
 
diff --git a/sw/source/uibase/ribbar/workctrl.cxx b/sw/source/uibase/ribbar/workctrl.cxx
index 6ec91a84f11b..afaad13a1d75 100644
--- a/sw/source/uibase/ribbar/workctrl.cxx
+++ b/sw/source/uibase/ribbar/workctrl.cxx
@@ -254,7 +254,7 @@ IMPL_LINK(SwTbxAutoTextCtrl, PopupHdl, PopupMenu*, pMenu)
 
     SwGlossaryHdl* pGlosHdl = pView->GetGlosHdl();
     SwAbstractDialogFactory* pFact = SwAbstractDialogFactory::Create();
-    OSL_ENSURE(pFact, "Dialogdiet fail!");
+    OSL_ENSURE(pFact, "Dialog creation failed!");
     ::GlossarySetActGroup fnSetActGroup = pFact->SetGlossaryActGroupFunc();
     if ( fnSetActGroup )
         (*fnSetActGroup)( sGroup );
diff --git a/sw/source/uibase/shells/annotsh.cxx b/sw/source/uibase/shells/annotsh.cxx
index 458de83db224..b70218b6efca 100644
--- a/sw/source/uibase/shells/annotsh.cxx
+++ b/sw/source/uibase/shells/annotsh.cxx
@@ -419,7 +419,7 @@ void SwAnnotationShell::Exec( SfxRequest &rReq )
             OSL_ENSURE(pFact, "SwAbstractDialogFactory fail!");
 
             boost::scoped_ptr<VclAbstractDialog> pDlg(pFact->CreateSwFootNoteOptionDlg(rView.GetWindow(), rView.GetWrtShell()));
-            OSL_ENSURE(pDlg, "Dialogdiet fail!");
+            OSL_ENSURE(pDlg, "Dialog creation failed!");
             pDlg->Execute();
             break;
         }
@@ -427,10 +427,10 @@ void SwAnnotationShell::Exec( SfxRequest &rReq )
         {
             SfxItemSet aTmp(GetPool(), FN_PARAM_1, FN_PARAM_1);
             SwAbstractDialogFactory* pFact = SwAbstractDialogFactory::Create();
-            OSL_ENSURE(pFact, "Dialogdiet fail!");
+            OSL_ENSURE(pFact, "Dialog creation failed!");
             boost::scoped_ptr<SfxAbstractTabDialog> pDlg(pFact->CreateSwTabDialog( DLG_TAB_OUTLINE,
                                                         rView.GetWindow(), &aTmp, rView.GetWrtShell()));
-            OSL_ENSURE(pDlg, "Dialogdiet fail!");
+            OSL_ENSURE(pDlg, "Dialog creation failed!");
             pDlg->Execute();
             pDlg.reset();
             rReq.Done();
@@ -486,7 +486,7 @@ void SwAnnotationShell::Exec( SfxRequest &rReq )
                 OSL_ENSURE(pFact, "SwAbstractDialogFactory fail!");
 
                 boost::scoped_ptr<SfxAbstractTabDialog> pDlg(pFact->CreateSwCharDlg( rView.GetWindow(), rView, aDlgAttr, DLG_CHAR_ANN));
-                OSL_ENSURE(pDlg, "Dialogdiet fail!");
+                OSL_ENSURE(pDlg, "Dialog creation failed!");
                 if (nSlot == SID_CHAR_DLG_EFFECT)
                 {
                     pDlg->SetCurPageId("fonteffects");
@@ -535,7 +535,7 @@ void SwAnnotationShell::Exec( SfxRequest &rReq )
                 OSL_ENSURE(pFact, "SwAbstractDialogFactory fail!");
 
                 boost::scoped_ptr<SfxAbstractTabDialog> pDlg(pFact->CreateSwParaDlg( rView.GetWindow(), rView, aDlgAttr,DLG_STD, 0, true ));
-                OSL_ENSURE(pDlg, "Dialogdiet fail!");
+                OSL_ENSURE(pDlg, "Dialog creation failed!");
                 sal_uInt16 nRet = pDlg->Execute();
                 if(RET_OK == nRet)
                 {
diff --git a/sw/source/uibase/shells/basesh.cxx b/sw/source/uibase/shells/basesh.cxx
index 57ab6e7256be..05d2a7508222 100644
--- a/sw/source/uibase/shells/basesh.cxx
+++ b/sw/source/uibase/shells/basesh.cxx
@@ -822,7 +822,7 @@ void SwBaseShell::Execute(SfxRequest &rReq)
                 OSL_ENSURE(pFact, "SwAbstractDialogFactory fail!");
 
                 boost::scoped_ptr<AbstractSwConvertTableDlg> pDlg(pFact->CreateSwConvertTableDlg(GetView(), bToTable));
-                OSL_ENSURE(pDlg, "Dialogdiet fail!");
+                OSL_ENSURE(pDlg, "Dialog creation failed!");
                 if( RET_OK == pDlg->Execute() )
                 {
                     pDlg->GetValues( cDelim, aInsTblOpts, pTAFmt );
@@ -2402,7 +2402,7 @@ void SwBaseShell::ExecDlg(SfxRequest &rReq)
                 OSL_ENSURE(pFact, "SwAbstractDialogFactory fail!");
 
                 pDlg.reset(pFact->CreateSwBorderDlg( pMDI, aSet, SW_BORDER_MODE_TABLE, RC_DLG_SWBORDERDLG ));
-                OSL_ENSURE(pDlg, "Dialogdiet fail!");
+                OSL_ENSURE(pDlg, "Dialog creation failed!");
                 if ( pDlg->Execute() == RET_OK )
                 {
                     rSh.SetTabBorders( *pDlg->GetOutputItemSet() );
@@ -2419,7 +2419,7 @@ void SwBaseShell::ExecDlg(SfxRequest &rReq)
                 OSL_ENSURE(pFact, "SwAbstractDialogFactory fail!");
 
                 pDlg.reset(pFact->CreateSwBorderDlg( pMDI, aSet, SW_BORDER_MODE_FRAME, RC_DLG_SWBORDERDLG ));
-                OSL_ENSURE(pDlg, "Dialogdiet fail!");
+                OSL_ENSURE(pDlg, "Dialog creation failed!");
                 if ( pDlg->Execute() == RET_OK )
                 {
                     aMgr.SetAttrSet( *pDlg->GetOutputItemSet() );
@@ -2437,7 +2437,7 @@ void SwBaseShell::ExecDlg(SfxRequest &rReq)
                 OSL_ENSURE(pFact, "SwAbstractDialogFactory fail!");
 
                 pDlg.reset(pFact->CreateSwBorderDlg( pMDI, aSet, SW_BORDER_MODE_PARA, RC_DLG_SWBORDERDLG ));
-                OSL_ENSURE(pDlg, "Dialogdiet fail!");
+                OSL_ENSURE(pDlg, "Dialog creation failed!");
                 if ( pDlg->Execute() == RET_OK )
                 {
                     rSh.SetAttrSet( *pDlg->GetOutputItemSet() );
@@ -2469,7 +2469,7 @@ void SwBaseShell::ExecDlg(SfxRequest &rReq)
                 pDlg.reset(pFact->CreateSfxDialog( pMDI, aSet,
                     rView.GetViewFrame()->GetFrame().GetFrameInterface(),
                     RC_SWDLG_BACKGROUND ));
-                OSL_ENSURE(pDlg, "Dialogdiet fail!");
+                OSL_ENSURE(pDlg, "Dialog creation failed!");
                 aSet.Put( aBrush );
                 if ( pDlg->Execute() == RET_OK )
                 {
@@ -2487,7 +2487,7 @@ void SwBaseShell::ExecDlg(SfxRequest &rReq)
                 pDlg.reset(pFact->CreateSfxDialog( pMDI, aSet,
                     rView.GetViewFrame()->GetFrame().GetFrameInterface(),
                     RC_SWDLG_BACKGROUND ));
-                OSL_ENSURE(pDlg, "Dialogdiet fail!");
+                OSL_ENSURE(pDlg, "Dialog creation failed!");
                 if ( pDlg->Execute() == RET_OK )
                 {
                     rSh.SetFlyFrmAttr((SfxItemSet &) *pDlg->GetOutputItemSet() );
@@ -2502,7 +2502,7 @@ void SwBaseShell::ExecDlg(SfxRequest &rReq)
                 pDlg.reset(pFact->CreateSfxDialog( pMDI, aSet,
                     rView.GetViewFrame()->GetFrame().GetFrameInterface(),
                     RC_SWDLG_BACKGROUND ));
-                OSL_ENSURE(pDlg, "Dialogdiet fail!");
+                OSL_ENSURE(pDlg, "Dialog creation failed!");
                 if ( pDlg->Execute() == RET_OK )
                 {
                     rSh.SetAttrSet( *pDlg->GetOutputItemSet() );
@@ -2611,9 +2611,9 @@ void SwBaseShell::InsertTable( SfxRequest& _rRequest )
             if( !nCols || !nRows )
             {
                 SwAbstractDialogFactory* pFact = SwAbstractDialogFactory::Create();
-                OSL_ENSURE(pFact, "Dialogdiet fail!");
+                OSL_ENSURE(pFact, "Dialog creation failed!");
                 boost::scoped_ptr<AbstractInsTableDlg> pDlg(pFact->CreateInsTableDlg(rTempView));
-                OSL_ENSURE(pDlg, "Dialogdiet fail!");
+                OSL_ENSURE(pDlg, "Dialog creation failed!");
                 if( RET_OK == pDlg->Execute() )
                 {
                     pDlg->GetValues( aTableName, nRows, nCols, aInsTblOpts, aAutoName, pTAFmt );
@@ -2827,7 +2827,7 @@ void SwBaseShell::ExecField( SfxRequest& rReq )
             OSL_ENSURE(pFact, "SwAbstractDialogFactory fail!");
 
             boost::scoped_ptr<VclAbstractDialog> pDlg(pFact->CreateSwChangeDBDlg(GetView()));
-            OSL_ENSURE(pDlg, "Dialogdiet fail!");
+            OSL_ENSURE(pDlg, "Dialog creation failed!");
             pDlg->Execute();
         }
         break;
diff --git a/sw/source/uibase/shells/drawdlg.cxx b/sw/source/uibase/shells/drawdlg.cxx
index 79d5960b2b0f..468911748c79 100644
--- a/sw/source/uibase/shells/drawdlg.cxx
+++ b/sw/source/uibase/shells/drawdlg.cxx
@@ -118,13 +118,13 @@ void SwDrawShell::ExecDrawDlg(SfxRequest& rReq)
                 pObj = rMarkList.GetMark(0)->GetMarkedSdrObj();
 
             SvxAbstractDialogFactory* pFact = SvxAbstractDialogFactory::Create();
-            OSL_ENSURE(pFact, "Dialogdiet Factory fail!");
+            OSL_ENSURE(pFact, "Dialog creation failed!");
             boost::scoped_ptr<SfxAbstractTabDialog> pDlg(pFact->CreateSvxLineTabDialog( NULL,
                     &aNewAttr,
                 pDoc,
                 pObj,
                 bHasMarked));
-            OSL_ENSURE(pDlg, "Dialogdiet fail!");
+            OSL_ENSURE(pDlg, "Dialog creation failed!");
             if (pDlg->Execute() == RET_OK)
             {
                 pSh->StartAction();
diff --git a/sw/source/uibase/shells/drawsh.cxx b/sw/source/uibase/shells/drawsh.cxx
index c61bbe757a34..0c806c4b768e 100644
--- a/sw/source/uibase/shells/drawsh.cxx
+++ b/sw/source/uibase/shells/drawsh.cxx
@@ -307,7 +307,7 @@ void SwDrawShell::Execute(SfxRequest &rReq)
             OSL_ENSURE(pFact, "SwAbstractDialogFactory fail!");
 
             boost::scoped_ptr<VclAbstractDialog> pDlg(pFact->CreateSwFootNoteOptionDlg(GetView().GetWindow(), GetView().GetWrtShell()));
-            OSL_ENSURE(pDlg, "Dialogdiet fail!");
+            OSL_ENSURE(pDlg, "Dialog creation failed!");
             pDlg->Execute();
             break;
         }
@@ -315,10 +315,10 @@ void SwDrawShell::Execute(SfxRequest &rReq)
         {
             SfxItemSet aTmp(GetPool(), FN_PARAM_1, FN_PARAM_1);
             SwAbstractDialogFactory* pFact = SwAbstractDialogFactory::Create();
-            OSL_ENSURE(pFact, "Dialogdiet fail!");
+            OSL_ENSURE(pFact, "Dialog creation failed!");
             boost::scoped_ptr<SfxAbstractTabDialog> pDlg(pFact->CreateSwTabDialog( DLG_TAB_OUTLINE,
                                                         GetView().GetWindow(), &aTmp, GetView().GetWrtShell()));
-            OSL_ENSURE(pDlg, "Dialogdiet fail!");
+            OSL_ENSURE(pDlg, "Dialog creation failed!");
             pDlg->Execute();
             pDlg.reset();
             rReq.Done();
diff --git a/sw/source/uibase/shells/drwbassh.cxx b/sw/source/uibase/shells/drwbassh.cxx
index 3efcc94a07e3..b60a3169df00 100644
--- a/sw/source/uibase/shells/drwbassh.cxx
+++ b/sw/source/uibase/shells/drwbassh.cxx
@@ -153,7 +153,7 @@ void SwDrawBaseShell::Execute(SfxRequest &rReq)
                         OSL_ENSURE(pFact, "SwAbstractDialogFactory fail!");
 
                         boost::scoped_ptr<SfxAbstractDialog> pDlg(pFact->CreateSwWrapDlg( GetView().GetWindow(), aSet, pSh, true, RC_DLG_SWWRAPDLG ));
-                        OSL_ENSURE(pDlg, "Dialogdiet fail!");
+                        OSL_ENSURE(pDlg, "Dialog creation failed!");
 
                         if (pDlg->Execute() == RET_OK)
                         {
@@ -525,9 +525,9 @@ void SwDrawBaseShell::Execute(SfxRequest &rReq)
                 OUString aName(pSelected->GetName());
 
                 SvxAbstractDialogFactory* pFact = SvxAbstractDialogFactory::Create();
-                OSL_ENSURE(pFact, "Dialogdiet fail!");
+                OSL_ENSURE(pFact, "Dialog creation failed!");
                 boost::scoped_ptr<AbstractSvxObjectNameDialog> pDlg(pFact->CreateSvxObjectNameDialog(NULL, aName));
-                OSL_ENSURE(pDlg, "Dialogdiet fail!");
+                OSL_ENSURE(pDlg, "Dialog creation failed!");
 
                 pDlg->SetCheckNameHdl(LINK(this, SwDrawBaseShell, CheckGroupShapeNameHdl));
 
@@ -555,9 +555,9 @@ void SwDrawBaseShell::Execute(SfxRequest &rReq)
                 OUString aDescription(pSelected->GetDescription());
 
                 SvxAbstractDialogFactory* pFact = SvxAbstractDialogFactory::Create();
-                OSL_ENSURE(pFact, "Dialogdiet fail!");
+                OSL_ENSURE(pFact, "Dialog creation failed!");
                 boost::scoped_ptr<AbstractSvxObjectTitleDescDialog> pDlg(pFact->CreateSvxObjectTitleDescDialog(NULL, aTitle, aDescription));
-                OSL_ENSURE(pDlg, "Dialogdiet fail!");
+                OSL_ENSURE(pDlg, "Dialog creation failed!");
 
                 if(RET_OK == pDlg->Execute())
                 {
diff --git a/sw/source/uibase/shells/drwtxtex.cxx b/sw/source/uibase/shells/drwtxtex.cxx
index bb6bfc3cf58d..62a430eabeab 100644
--- a/sw/source/uibase/shells/drwtxtex.cxx
+++ b/sw/source/uibase/shells/drwtxtex.cxx
@@ -325,7 +325,7 @@ void SwDrawTextShell::Execute( SfxRequest &rReq )
                 assert(pFact && "SwAbstractDialogFactory fail!");
 
                 boost::scoped_ptr<SfxAbstractTabDialog> pDlg(pFact->CreateSwCharDlg(pView->GetWindow(), *pView, aDlgAttr, DLG_CHAR_DRAW));
-                assert(pDlg && "Dialogdiet fail!");
+                assert(pDlg && "Dialog creation failed!");
                 if (nSlot == SID_CHAR_DLG_EFFECT)
                 {
                     pDlg->SetCurPageId("fonteffects");
@@ -349,7 +349,7 @@ void SwDrawTextShell::Execute( SfxRequest &rReq )
             assert(pFact && "SwAbstractDialogFactory fail!");
 
             boost::scoped_ptr<VclAbstractDialog> pDlg(pFact->CreateSwFootNoteOptionDlg(GetView().GetWindow(), rView.GetWrtShell()));
-            assert(pDlg && "Dialogdiet fail!");
+            assert(pDlg && "Dialog creation failed!");
             pDlg->Execute();
             break;
         }
@@ -357,10 +357,10 @@ void SwDrawTextShell::Execute( SfxRequest &rReq )
         {
             SfxItemSet aTmp(GetPool(), FN_PARAM_1, FN_PARAM_1);
             SwAbstractDialogFactory* pFact = SwAbstractDialogFactory::Create();
-            assert(pFact && "Dialogdiet fail!");
+            assert(pFact && "Dialog creation failed!");
             boost::scoped_ptr<SfxAbstractTabDialog> pDlg(pFact->CreateSwTabDialog( DLG_TAB_OUTLINE,
                                                         GetView().GetWindow(), &aTmp, GetView().GetWrtShell()));
-            assert(pDlg && "Dialogdiet fail!");
+            assert(pDlg && "Dialog creation failed!");
             pDlg->Execute();
             pDlg.reset();
             rReq.Done();
@@ -422,7 +422,7 @@ void SwDrawTextShell::Execute( SfxRequest &rReq )
                 assert(pFact && "SwAbstractDialogFactory fail!");
 
                 boost::scoped_ptr<SfxAbstractTabDialog> pDlg(pFact->CreateSwParaDlg( GetView().GetWindow(), GetView(), aDlgAttr,DLG_STD, 0, true ));
-                assert(pDlg && "Dialogdiet fail!");
+                assert(pDlg && "Dialog creation failed!");
                 sal_uInt16 nRet = pDlg->Execute();
                 if(RET_OK == nRet)
                 {
diff --git a/sw/source/uibase/shells/frmsh.cxx b/sw/source/uibase/shells/frmsh.cxx
index e58e37b680a8..7848b1c0c45e 100644
--- a/sw/source/uibase/shells/frmsh.cxx
+++ b/sw/source/uibase/shells/frmsh.cxx
@@ -243,7 +243,7 @@ void SwFrameShell::Execute(SfxRequest &rReq)
             OSL_ENSURE(pFact, "SwAbstractDialogFactory fail!");
 
             boost::scoped_ptr<VclAbstractDialog> pDlg(pFact->CreateSwFootNoteOptionDlg(GetView().GetWindow(), GetView().GetWrtShell()));
-            OSL_ENSURE(pDlg, "Dialogdiet fail!");
+            OSL_ENSURE(pDlg, "Dialog creation failed!");
             pDlg->Execute();
             break;
         }
@@ -251,10 +251,10 @@ void SwFrameShell::Execute(SfxRequest &rReq)
         {
             SfxItemSet aTmp(GetPool(), FN_PARAM_1, FN_PARAM_1);
             SwAbstractDialogFactory* pFact = SwAbstractDialogFactory::Create();
-            OSL_ENSURE(pFact, "Dialogdiet fail!");
+            OSL_ENSURE(pFact, "Dialog creation failed!");
             boost::scoped_ptr<SfxAbstractTabDialog> pDlg(pFact->CreateSwTabDialog( DLG_TAB_OUTLINE,
                                                         GetView().GetWindow(), &aTmp, GetView().GetWrtShell()));
-            OSL_ENSURE(pDlg, "Dialogdiet fail!");
+            OSL_ENSURE(pDlg, "Dialog creation failed!");
             pDlg->Execute();
             pDlg.reset();
             rReq.Done();
@@ -497,7 +497,7 @@ void SwFrameShell::Execute(SfxRequest &rReq)
                 FieldUnit eMetric = ::GetDfltMetric(0 != PTR_CAST(SwWebView, &GetView()));
                 SW_MOD()->PutItem(SfxUInt16Item(SID_ATTR_METRIC, static_cast< sal_uInt16 >(eMetric) ));
                 SwAbstractDialogFactory* pFact = SwAbstractDialogFactory::Create();
-                OSL_ENSURE(pFact, "Dialogdiet fail!");
+                OSL_ENSURE(pFact, "Dialog creation failed!");
                 boost::scoped_ptr<SfxAbstractTabDialog> pDlg(pFact->CreateFrmTabDialog(
                                                         nSel & nsSelectionType::SEL_GRF ? "PictureDialog" :
                                                         nSel & nsSelectionType::SEL_OLE ? "ObjectDialog":
@@ -507,7 +507,7 @@ void SwFrameShell::Execute(SfxRequest &rReq)
                                                         aSet, false,
                                                         false,
                                                         sDefPage));
-                OSL_ENSURE(pDlg, "Dialogdiet fail!");
+                OSL_ENSURE(pDlg, "Dialog creation failed!");
 
                 if ( nSlot == FN_DRAW_WRAP_DLG )
                 {
@@ -655,12 +655,12 @@ void SwFrameShell::Execute(SfxRequest &rReq)
                 OUString aTitle(rSh.GetObjTitle());
 
                 SvxAbstractDialogFactory* pFact = SvxAbstractDialogFactory::Create();
-                OSL_ENSURE(pFact, "Dialogdiet fail!");
+                OSL_ENSURE(pFact, "Dialog creation failed!");
                 boost::scoped_ptr<AbstractSvxObjectTitleDescDialog> pDlg(
                     pFact->CreateSvxObjectTitleDescDialog( NULL,
                                                            aTitle,
                                                            aDescription ));
-                OSL_ENSURE(pDlg, "Dialogdiet fail!");
+                OSL_ENSURE(pDlg, "Dialog creation failed!");
 
                 if ( pDlg->Execute() == RET_OK )
                 {
@@ -1288,13 +1288,13 @@ void SwFrameShell::ExecDrawDlgTextFrame(SfxRequest& rReq)
                 rSh.GetFlyFrmAttr(aNewAttr);
 
                 SvxAbstractDialogFactory* pFact = SvxAbstractDialogFactory::Create();
-                DBG_ASSERT(pFact, "Dialogdiet Factory fail!");
+                DBG_ASSERT(pFact, "Dialog creation failed!");
                 boost::scoped_ptr<AbstractSvxAreaTabDialog> pDlg(pFact->CreateSvxAreaTabDialog(
                     NULL,
                     &aNewAttr,
                     pDoc,
                     false));
-                DBG_ASSERT(pDlg, "Dialogdiet fail!");
+                DBG_ASSERT(pDlg, "Dialog creation failed!");
 
                 if(RET_OK == pDlg->Execute())
                 {
diff --git a/sw/source/uibase/shells/tabsh.cxx b/sw/source/uibase/shells/tabsh.cxx
index 237e747da04e..c2cd28b4770f 100644
--- a/sw/source/uibase/shells/tabsh.cxx
+++ b/sw/source/uibase/shells/tabsh.cxx
@@ -566,7 +566,7 @@ void SwTableShell::Execute(SfxRequest &rReq)
                 OSL_ENSURE(pFact, "SwAbstractDialogFactory fail!");
 
                 pDlg.reset(pFact->CreateSwTableTabDlg(GetView().GetWindow(), GetPool(), &aCoreSet, &rSh));
-                OSL_ENSURE(pDlg, "Dialogdiet fail!");
+                OSL_ENSURE(pDlg, "Dialog creation failed!");
 
                 if (pItem)
                     pDlg->SetCurPageId(OUStringToOString(((SfxStringItem *)pItem)->GetValue(), RTL_TEXTENCODING_UTF8));
@@ -648,7 +648,7 @@ void SwTableShell::Execute(SfxRequest &rReq)
                 boost::scoped_ptr<SfxAbstractDialog> pDlg(pFact->CreateSfxDialog( GetView().GetWindow(),aCoreSet,
                     pView->GetViewFrame()->GetFrame().GetFrameInterface(),
                     RC_DLG_SWNUMFMTDLG ));
-                OSL_ENSURE(pDlg, "Dialogdiet fail!");
+                OSL_ENSURE(pDlg, "Dialog creation failed!");
 
                 if (RET_OK == pDlg->Execute())
                 {
@@ -793,7 +793,7 @@ void SwTableShell::Execute(SfxRequest &rReq)
             OSL_ENSURE(pFact, "SwAbstractDialogFactory fail!");
 
             boost::scoped_ptr<AbstractSwAutoFormatDlg> pDlg(pFact->CreateSwAutoFormatDlg(&GetView().GetViewFrame()->GetWindow(), &rSh));
-            OSL_ENSURE(pDlg, "Dialogdiet fail!");
+            OSL_ENSURE(pDlg, "Dialog creation failed!");
             pDlg->Execute();
         }
         break;
@@ -803,7 +803,7 @@ void SwTableShell::Execute(SfxRequest &rReq)
             OSL_ENSURE(pFact, "SwAbstractDialogFactory fail!");
 
             boost::scoped_ptr<VclAbstractDialog> pDlg(pFact->CreateVclAbstractDialog( GetView().GetWindow(), rSh, DLG_ROW_HEIGHT ));
-            OSL_ENSURE(pDlg, "Dialogdiet fail!");
+            OSL_ENSURE(pDlg, "Dialog creation failed!");
             pDlg->Execute();
         }
         break;
@@ -959,7 +959,7 @@ void SwTableShell::Execute(SfxRequest &rReq)
                 OSL_ENSURE(pFact, "SwAbstractDialogFactory fail!");
 
                 boost::scoped_ptr<AbstractSplitTableDialog> pDlg(pFact->CreateSplitTblDialog( GetView().GetWindow(), rSh ));
-                OSL_ENSURE(pDlg, "Dialogdiet fail!");
+                OSL_ENSURE(pDlg, "Dialog creation failed!");
                 pDlg->Execute();
                 rReq.AppendItem( SfxUInt16Item( FN_PARAM_1, pDlg->GetSplitMode() ) );
                 bCallDone = true;
@@ -977,7 +977,7 @@ void SwTableShell::Execute(SfxRequest &rReq)
                 SwAbstractDialogFactory* pFact = SwAbstractDialogFactory::Create();
                 OSL_ENSURE(pFact, "SwAbstractDialogFactory fail!");
                 boost::scoped_ptr<VclAbstractDialog> pDlg(pFact->CreateTblMergeDialog(GetView().GetWindow(), bPrev));
-                OSL_ENSURE(pDlg, "dialogdiet pDlg fail!");
+                OSL_ENSURE(pDlg, "Dialog creation failed!");
                 if( RET_OK != pDlg->Execute())
                     bPrev = bNext = false;
             }
diff --git a/sw/source/uibase/shells/textfld.cxx b/sw/source/uibase/shells/textfld.cxx
index 6e64edceb9b5..f4ffe1fd511a 100644
--- a/sw/source/uibase/shells/textfld.cxx
+++ b/sw/source/uibase/shells/textfld.cxx
@@ -138,7 +138,7 @@ void SwTextShell::ExecField(SfxRequest &rReq)
                         assert(pFact && "SwAbstractDialogFactory fail!");
 
                         boost::scoped_ptr<SfxAbstractDialog> pDlg(pFact->CreateSwFldEditDlg( GetView(),RC_DLG_SWFLDEDITDLG ));
-                        assert(pDlg && "Dialogdiet fail!");
+                        assert(pDlg && "Dialog creation failed!");
                         pDlg->Execute();
                     }
                 }
@@ -427,9 +427,9 @@ void SwTextShell::ExecField(SfxRequest &rReq)
                     bool bTravel = false;
 
                     SvxAbstractDialogFactory* pFact = SvxAbstractDialogFactory::Create();
-                    assert(pFact && "Dialogdiet fail!");
+                    assert(pFact && "Dialog creation failed!");
                     ::DialogGetRanges fnGetRange = pFact->GetDialogGetRangesFunc();
-                    assert(fnGetRange && "Dialogdiet fail! GetRanges()");
+                    assert(fnGetRange && "Dialog creation failed! GetRanges()");
                     SfxItemSet aSet(GetPool(), fnGetRange());
                     aSet.Put(SvxPostItTextItem(sComment, SID_ATTR_POSTIT_TEXT));
                     aSet.Put(SvxPostItAuthorItem(pRedline->GetAuthorString(), SID_ATTR_POSTIT_AUTHOR));
@@ -472,9 +472,9 @@ void SwTextShell::ExecField(SfxRequest &rReq)
                     bTravel |= bNext || bPrev;
 
                     SvxAbstractDialogFactory* pFact2 = SvxAbstractDialogFactory::Create();
-                    assert(pFact2 && "Dialogdiet fail!");
+                    assert(pFact2 && "Dialog creation failed!");
                     boost::scoped_ptr<AbstractSvxPostItDialog> pDlg(pFact2->CreateSvxPostItDialog( pMDI, aSet, bTravel ));
-                    assert(pDlg && "Dialogdiet fail!");
+                    assert(pDlg && "Dialog creation failed!");
                     pDlg->HideAuthor();
 
                     OUString sTitle(SW_RES(STR_REDLINE_COMMENT));
@@ -534,9 +534,9 @@ void SwTextShell::ExecField(SfxRequest &rReq)
                 else
                 {
                     SwAbstractDialogFactory* pFact = SwAbstractDialogFactory::Create();
-                    assert(pFact && "Dialogdiet fail!");
+                    assert(pFact && "Dialog creation failed!");
                     boost::scoped_ptr<AbstractJavaEditDialog> pDlg(pFact->CreateJavaEditDialog(pMDI, &rSh));
-                    assert(pDlg && "Dialogdiet fail!");
+                    assert(pDlg && "Dialog creation failed!");
                     if ( pDlg->Execute() )
                     {
                         aType = pDlg->GetScriptType();
diff --git a/sw/source/uibase/shells/textglos.cxx b/sw/source/uibase/shells/textglos.cxx
index 372416e49cbd..1987c36ceb3d 100644
--- a/sw/source/uibase/shells/textglos.cxx
+++ b/sw/source/uibase/shells/textglos.cxx
@@ -72,7 +72,7 @@ void SwTextShell::ExecGlossary(SfxRequest &rReq)
                     aShortName = (( const SfxStringItem *)pItem)->GetValue();
 
                 SwAbstractDialogFactory* pFact = SwAbstractDialogFactory::Create();
-                OSL_ENSURE(pFact, "Dialogdiet fail!");
+                OSL_ENSURE(pFact, "Dialog creation failed!");
                 ::GlossarySetActGroup fnSetActGroup = pFact->SetGlossaryActGroupFunc();
                 if ( fnSetActGroup )
                     (*fnSetActGroup)( aGroup );
@@ -88,7 +88,7 @@ void SwTextShell::ExecGlossary(SfxRequest &rReq)
             {
                 OUString aGroup = (( const SfxStringItem *)pItem)->GetValue();
                 SwAbstractDialogFactory* pFact = SwAbstractDialogFactory::Create();
-                OSL_ENSURE(pFact, "Dialogdiet fail!");
+                OSL_ENSURE(pFact, "Dialog creation failed!");
                 ::GlossarySetActGroup fnSetActGroup = pFact->SetGlossaryActGroupFunc();
                 if ( fnSetActGroup )
                     (*fnSetActGroup)( aGroup );
@@ -104,7 +104,7 @@ void SwTextShell::ExecGlossary(SfxRequest &rReq)
                 if(SFX_ITEM_SET ==  pArgs->GetItemState(FN_PARAM_1, false, &pItem ))
                     aName = (( const SfxStringItem *)pItem)->GetValue();
                 SwAbstractDialogFactory* pFact = SwAbstractDialogFactory::Create();
-                OSL_ENSURE(pFact, "Dialogdiet fail!");
+                OSL_ENSURE(pFact, "Dialog creation failed!");
                 ::GlossarySetActGroup fnSetActGroup = pFact->SetGlossaryActGroupFunc();
                 if ( fnSetActGroup )
                     (*fnSetActGroup)( aGroup );
diff --git a/sw/source/uibase/shells/textidx.cxx b/sw/source/uibase/shells/textidx.cxx
index e3a6d48d8010..2d60b874f375 100644
--- a/sw/source/uibase/shells/textidx.cxx
+++ b/sw/source/uibase/shells/textidx.cxx
@@ -57,9 +57,9 @@ void SwTextShell::ExecIdx(SfxRequest &rReq)
         case FN_EDIT_AUTH_ENTRY_DLG :
         {
             SwAbstractDialogFactory* pFact = SwAbstractDialogFactory::Create();
-            OSL_ENSURE(pFact, "Dialogdiet fail!");
+            OSL_ENSURE(pFact, "Dialog creation failed!");
             boost::scoped_ptr<VclAbstractDialog> pDlg(pFact->CreateVclAbstractDialog( pMDI, GetShell(), DLG_EDIT_AUTHMARK));
-            OSL_ENSURE(pDlg, "Dialogdiet fail!");
+            OSL_ENSURE(pDlg, "Dialog creation failed!");
             pDlg->Execute();
         }
         break;
@@ -83,18 +83,18 @@ void SwTextShell::ExecIdx(SfxRequest &rReq)
             if(aMgr.GetTOXMarkCount() > 1)
             {   // Several marks, which should it be?
                 SwAbstractDialogFactory* pFact = SwAbstractDialogFactory::Create();
-                OSL_ENSURE(pFact, "Dialogdiet fail!");
+                OSL_ENSURE(pFact, "Dialog creation failed!");
                 VclAbstractDialog* pMultDlg = pFact->CreateMultiTOXMarkDlg(pMDI, aMgr);
-                OSL_ENSURE(pMultDlg, "Dialogdiet fail!");
+                OSL_ENSURE(pMultDlg, "Dialog creation failed!");
                 nRet = pMultDlg->Execute();
                 delete pMultDlg;
             }
             if( nRet == RET_OK)
             {
                 SwAbstractDialogFactory* pFact = SwAbstractDialogFactory::Create();
-                OSL_ENSURE(pFact, "Dialogdiet fail!");
+                OSL_ENSURE(pFact, "Dialog creation failed!");
                 boost::scoped_ptr<VclAbstractDialog> pDlg(pFact->CreateIndexMarkModalDlg(pMDI, GetShell(), aMgr.GetCurTOXMark()));
-                OSL_ENSURE(pDlg, "Dialogdiet fail!");
+                OSL_ENSURE(pDlg, "Dialog creation failed!");
                 pDlg->Execute();
             }
             break;
@@ -138,11 +138,11 @@ void SwTextShell::ExecIdx(SfxRequest &rReq)
                     aSet.Put(*pSet);
             }
             SwAbstractDialogFactory* pFact = SwAbstractDialogFactory::Create();
-            OSL_ENSURE(pFact, "Dialogdiet fail!");
+            OSL_ENSURE(pFact, "Dialog creation failed!");
             boost::scoped_ptr<AbstractMultiTOXTabDialog> pDlg(pFact->CreateMultiTOXTabDialog(
                                                         pMDI, aSet, rSh, (SwTOXBase* )pCurTOX,
                                                         USHRT_MAX, bGlobal));
-            OSL_ENSURE(pDlg, "Dialogdiet fail!");
+            OSL_ENSURE(pDlg, "Dialog creation failed!");
             pDlg->Execute();
         }
         break;
diff --git a/sw/source/uibase/shells/textsh.cxx b/sw/source/uibase/shells/textsh.cxx
index c3d3eda5e672..e2fd0a2871d3 100644
--- a/sw/source/uibase/shells/textsh.cxx
+++ b/sw/source/uibase/shells/textsh.cxx
@@ -607,12 +607,12 @@ void SwTextShell::ExecInsert(SfxRequest &rReq)
             FieldUnit eMetric = ::GetDfltMetric(0 != PTR_CAST(SwWebDocShell, GetView().GetDocShell()));
             SW_MOD()->PutItem(SfxUInt16Item(SID_ATTR_METRIC, static_cast< sal_uInt16 >(eMetric)));
             SwAbstractDialogFactory* pFact = SwAbstractDialogFactory::Create();
-            OSL_ENSURE(pFact, "Dialogdiet fail!");
+            OSL_ENSURE(pFact, "Dialog creation failed!");
             boost::scoped_ptr<SfxAbstractTabDialog> pDlg(pFact->CreateFrmTabDialog("FrameDialog",
                                                     GetView().GetViewFrame(),
                                                     &GetView().GetViewFrame()->GetWindow(),
                                                     aSet, true));
-            OSL_ENSURE(pDlg, "Dialogdiet fail!");
+            OSL_ENSURE(pDlg, "Dialog creation failed!");
             if(pDlg->Execute() == RET_OK && pDlg->GetOutputItemSet())
             {
                 //local variable necessary at least after call of .AutoCaption() because this could be deleted at this point
@@ -660,9 +660,9 @@ void SwTextShell::ExecInsert(SfxRequest &rReq)
     case FN_FORMAT_COLUMN :
     {
         SwAbstractDialogFactory* pFact = SwAbstractDialogFactory::Create();
-        OSL_ENSURE(pFact, "Dialogdiet fail!");
+        OSL_ENSURE(pFact, "Dialog creation failed!");
         boost::scoped_ptr<VclAbstractDialog> pColDlg(pFact->CreateVclAbstractDialog( GetView().GetWindow(), rSh, DLG_COLUMN));
-        OSL_ENSURE(pColDlg, "Dialogdiet fail!");
+        OSL_ENSURE(pColDlg, "Dialog creation failed!");
         pColDlg->Execute();
     }
     break;
diff --git a/sw/source/uibase/shells/textsh1.cxx b/sw/source/uibase/shells/textsh1.cxx
index 0b84b5589ede..fe5ceeb976f6 100644
--- a/sw/source/uibase/shells/textsh1.cxx
+++ b/sw/source/uibase/shells/textsh1.cxx
@@ -175,7 +175,7 @@ void sw_CharDialog( SwWrtShell &rWrtSh, bool bUseDialog, sal_uInt16 nSlot,const
         OSL_ENSURE(pFact, "SwAbstractDialogFactory fail!");
 
         pDlg.reset(pFact->CreateSwCharDlg(rWrtSh.GetView().GetWindow(), rWrtSh.GetView(), aCoreSet, DLG_CHAR_STD));
-        OSL_ENSURE(pDlg, "Dialogdiet fail!");
+        OSL_ENSURE(pDlg, "Dialog creation failed!");
         if( FN_INSERT_HYPERLINK == nSlot )
             pDlg->SetCurPageId("hyperlink");
     }
@@ -448,10 +448,10 @@ void SwTextShell::Execute(SfxRequest &rReq)
         case FN_INSERT_FOOTNOTE_DLG:
         {
             SwAbstractDialogFactory* pFact = SwAbstractDialogFactory::Create();
-            OSL_ENSURE(pFact, "Dialogdiet fail!");
+            OSL_ENSURE(pFact, "Dialog creation failed!");
             boost::scoped_ptr<AbstractInsFootNoteDlg> pDlg(pFact->CreateInsFootNoteDlg(
                 GetView().GetWindow(), rWrtSh, false));
-            OSL_ENSURE(pDlg, "Dialogdiet fail!");
+            OSL_ENSURE(pDlg, "Dialog creation failed!");
             pDlg->SetHelpId(GetStaticInterface()->GetSlot(nSlot)->GetCommand());
             if ( pDlg->Execute() == RET_OK )
             {
@@ -473,7 +473,7 @@ void SwTextShell::Execute(SfxRequest &rReq)
             OSL_ENSURE(pFact, "SwAbstractDialogFactory fail!");
 
             boost::scoped_ptr<VclAbstractDialog> pDlg(pFact->CreateSwFootNoteOptionDlg(GetView().GetWindow(), rWrtSh));
-            OSL_ENSURE(pDlg, "Dialogdiet fail!");
+            OSL_ENSURE(pDlg, "Dialog creation failed!");
             pDlg->Execute();
             break;
         }
@@ -535,7 +535,7 @@ void SwTextShell::Execute(SfxRequest &rReq)
                 OSL_ENSURE(pFact, "SwAbstractDialogFactory fail!");
 
                 boost::scoped_ptr<AbstractSwBreakDlg> pDlg(pFact->CreateSwBreakDlg(GetView().GetWindow(), rWrtSh));
-                OSL_ENSURE(pDlg, "Dialogdiet fail!");
+                OSL_ENSURE(pDlg, "Dialog creation failed!");
                 if ( pDlg->Execute() == RET_OK )
                 {
                     nKind = pDlg->GetKind();
@@ -593,7 +593,7 @@ void SwTextShell::Execute(SfxRequest &rReq)
                 OSL_ENSURE(pFact, "SwAbstractDialogFactory fail!");
 
                 boost::scoped_ptr<VclAbstractDialog> pDlg(pFact->CreateSwInsertBookmarkDlg( GetView().GetWindow(), rWrtSh, rReq, DLG_INSERT_BOOKMARK ));
-                OSL_ENSURE(pDlg, "Dialogdiet fail!");
+                OSL_ENSURE(pDlg, "Dialog creation failed!");
                 pDlg->Execute();
             }
 
@@ -625,7 +625,7 @@ void SwTextShell::Execute(SfxRequest &rReq)
             OSL_ENSURE(pFact, "SwAbstractDialogFactory fail!");
 
             boost::scoped_ptr<AbstractSwModalRedlineAcceptDlg> pDlg(pFact->CreateSwModalRedlineAcceptDlg(&GetView().GetEditWin()));
-            OSL_ENSURE(pDlg, "Dialogdiet fail!");
+            OSL_ENSURE(pDlg, "Dialog creation failed!");
 
             switch (lcl_AskRedlineMode(&GetView().GetEditWin()))
             {
@@ -689,7 +689,7 @@ void SwTextShell::Execute(SfxRequest &rReq)
             OSL_ENSURE(pFact, "SwAbstractDialogFactory fail!");
 
             boost::scoped_ptr<VclAbstractDialog> pDlg(pFact->CreateVclAbstractDialog( GetView().GetWindow(), rWrtSh, DLG_SORTING ));
-            OSL_ENSURE(pDlg, "Dialogdiet fail!");
+            OSL_ENSURE(pDlg, "Dialog creation failed!");
             pDlg->Execute();
             pDlg.reset();
             rReq.Done();
@@ -699,10 +699,10 @@ void SwTextShell::Execute(SfxRequest &rReq)
         {
             SfxItemSet aTmp(GetPool(), FN_PARAM_1, FN_PARAM_1);
             SwAbstractDialogFactory* pFact = SwAbstractDialogFactory::Create();
-            OSL_ENSURE(pFact, "Dialogdiet fail!");
+            OSL_ENSURE(pFact, "Dialog creation failed!");
             boost::scoped_ptr<SfxAbstractTabDialog> pDlg(pFact->CreateSwTabDialog( DLG_TAB_OUTLINE,
                                                         GetView().GetWindow(), &aTmp, rWrtSh));
-            OSL_ENSURE(pDlg, "Dialogdiet fail!");
+            OSL_ENSURE(pDlg, "Dialog creation failed!");
             pDlg->Execute();
             pDlg.reset();
             rReq.Done();
@@ -978,7 +978,7 @@ void SwTextShell::Execute(SfxRequest &rReq)
                 OSL_ENSURE(pFact, "SwAbstractDialogFactory fail!");
 
                 pDlg.reset(pFact->CreateSwParaDlg( GetView().GetWindow(),GetView(), aCoreSet, DLG_STD, NULL, false, sDefPage ));
-                OSL_ENSURE(pDlg, "Dialogdiet fail!");
+                OSL_ENSURE(pDlg, "Dialog creation failed!");
             }
             SfxItemSet* pSet = NULL;
             if ( !bUseDialog )
diff --git a/sw/source/uibase/shells/txtattr.cxx b/sw/source/uibase/shells/txtattr.cxx
index 65181a52c21d..cda3f3b4e225 100644
--- a/sw/source/uibase/shells/txtattr.cxx
+++ b/sw/source/uibase/shells/txtattr.cxx
@@ -442,7 +442,7 @@ void SwTextShell::ExecParaAttrArgs(SfxRequest &rReq)
 
                 boost::scoped_ptr<SfxAbstractDialog> pDlg(pFact->CreateSfxDialog( GetView().GetWindow(), aSet,
                     rSh.GetView().GetViewFrame()->GetFrame().GetFrameInterface(), DLG_SWDROPCAPS ));
-                OSL_ENSURE(pDlg, "Dialogdiet fail!");
+                OSL_ENSURE(pDlg, "Dialog creation failed!");
                 if (pDlg->Execute() == RET_OK)
                 {
                     rSh.StartAction();
diff --git a/sw/source/uibase/shells/txtnum.cxx b/sw/source/uibase/shells/txtnum.cxx
index 89f0c04343b8..2e71deff6df6 100644
--- a/sw/source/uibase/shells/txtnum.cxx
+++ b/sw/source/uibase/shells/txtnum.cxx
@@ -183,10 +183,10 @@ void SwTextShell::ExecEnterNum(SfxRequest &rReq)
         pDocSh->PutItem(SfxUInt16Item(SID_HTML_MODE, ::GetHtmlMode(pDocSh)));
 
         SwAbstractDialogFactory* pFact = SwAbstractDialogFactory::Create();
-        OSL_ENSURE(pFact, "Dialogdiet fail!");
+        OSL_ENSURE(pFact, "Dialog creation failed!");
         boost::scoped_ptr<SfxAbstractTabDialog> pDlg(pFact->CreateSwTabDialog( DLG_SVXTEST_NUM_BULLET,
                                                         GetView().GetWindow(), &aSet, GetShell()));
-        OSL_ENSURE(pDlg, "Dialogdiet fail!");
+        OSL_ENSURE(pDlg, "Dialog creation failed!");
         const short nRet = pDlg->Execute();
         const SfxPoolItem* pItem;
         if ( RET_OK == nRet )
diff --git a/sw/source/uibase/table/tablemgr.cxx b/sw/source/uibase/table/tablemgr.cxx
index b8d309822879..e0eda8c281df 100644
--- a/sw/source/uibase/table/tablemgr.cxx
+++ b/sw/source/uibase/table/tablemgr.cxx
@@ -56,7 +56,7 @@ void SwTableFUNC::ColWidthDlg( Window *pParent )
     OSL_ENSURE(pFact, "SwAbstractDialogFactory fail!");
 
     boost::scoped_ptr<VclAbstractDialog> pDlg(pFact->CreateSwTableWidthDlg(pParent, *this));
-    OSL_ENSURE(pDlg, "Dialogdiet fail!");
+    OSL_ENSURE(pDlg, "Dialog creation failed!");
     pDlg->Execute();
 }
 
diff --git a/sw/source/uibase/uiview/pview.cxx b/sw/source/uibase/uiview/pview.cxx
index f539de3bd8a2..f57bc069c5f8 100644
--- a/sw/source/uibase/uiview/pview.cxx
+++ b/sw/source/uibase/uiview/pview.cxx
@@ -761,7 +761,7 @@ void  SwPagePreview::Execute( SfxRequest &rReq )
                 if(pFact)
                 {
                     pDlg.reset(pFact->CreateSvxZoomDialog(&GetViewFrame()->GetWindow(), aCoreSet));
-                    OSL_ENSURE(pDlg, "Dialogdiet fail!");
+                    OSL_ENSURE(pDlg, "Dialog creation failed!");
                 }
 
                 pDlg->SetLimits( MINZOOM, MAXZOOM );
diff --git a/sw/source/uibase/uiview/view2.cxx b/sw/source/uibase/uiview/view2.cxx
index 9ab43267bcd4..ebd7db0b4305 100644
--- a/sw/source/uibase/uiview/view2.cxx
+++ b/sw/source/uibase/uiview/view2.cxx
@@ -533,9 +533,9 @@ void SwView::Execute(SfxRequest &rReq)
         case FN_LINE_NUMBERING_DLG:
         {
             SwAbstractDialogFactory* pFact = SwAbstractDialogFactory::Create();
-            OSL_ENSURE(pFact, "Dialogdiet fail!");
+            OSL_ENSURE(pFact, "Dialog creation failed!");
             boost::scoped_ptr<VclAbstractDialog> pDlg(pFact->CreateVclSwViewDialog(*this));
-            OSL_ENSURE(pDlg, "Dialogdiet fail!");
+            OSL_ENSURE(pDlg, "Dialog creation failed!");
             pDlg->Execute();
             break;
         }
@@ -1136,9 +1136,9 @@ void SwView::Execute(SfxRequest &rReq)
             {
                 SfxViewFrame* pTmpFrame = GetViewFrame();
                 SwAbstractDialogFactory* pFact = SwAbstractDialogFactory::Create();
-                OSL_ENSURE(pFact, "Dialogdiet fail!");
+                OSL_ENSURE(pFact, "Dialog creation failed!");
                 AbstractMailMergeCreateFromDlg* pDlg = pFact->CreateMailMergeCreateFromDlg(&pTmpFrame->GetWindow());
-                OSL_ENSURE(pDlg, "Dialogdiet fail!");
+                OSL_ENSURE(pDlg, "Dialog creation failed!");
                 if(RET_OK == pDlg->Execute())
                     bUseCurrentDocument = pDlg->IsThisDocument();
                 else
@@ -2329,9 +2329,9 @@ void SwView::GenerateFormLetter(bool bUseCurrentDocument)
             {
                 //take an existing data source or create a new one?
                 SwAbstractDialogFactory* pFact = SwAbstractDialogFactory::Create();
-                OSL_ENSURE(pFact, "Dialogdiet fail!");
+                OSL_ENSURE(pFact, "Dialog creation failed!");
                 AbstractMailMergeFieldConnectionsDlg* pConnectionsDlg = pFact->CreateMailMergeFieldConnectionsDlg(&GetViewFrame()->GetWindow());
-                OSL_ENSURE(pConnectionsDlg, "Dialogdiet fail!");
+                OSL_ENSURE(pConnectionsDlg, "Dialog creation failed!");
                 if(RET_OK == pConnectionsDlg->Execute())
                     bCallAddressPilot = !pConnectionsDlg->IsUseExistingConnections();
                 else
diff --git a/sw/source/uibase/uiview/viewdlg2.cxx b/sw/source/uibase/uiview/viewdlg2.cxx
index 3852fc191a58..ff168a0b6f65 100644
--- a/sw/source/uibase/uiview/viewdlg2.cxx
+++ b/sw/source/uibase/uiview/viewdlg2.cxx
@@ -57,7 +57,7 @@ void SwView::ExecDlgExt(SfxRequest &rReq)
             assert(pFact && "SwAbstractDialogFactory fail!");
 
             boost::scoped_ptr<VclAbstractDialog> pDialog(pFact->CreateSwCaptionDialog( pMDI, *this, DLG_CAPTION ));
-            assert(pDialog && "Dialogdiet fail!");
+            assert(pDialog && "Dialog creation failed!");
             if ( pDialog )
             {
                 pDialog->Execute();
@@ -67,10 +67,10 @@ void SwView::ExecDlgExt(SfxRequest &rReq)
         case  FN_EDIT_FOOTNOTE:
         {
             SwAbstractDialogFactory* pFact = SwAbstractDialogFactory::Create();
-            assert(pFact && "Dialogdiet fail!");
+            assert(pFact && "Dialog creation failed!");
             boost::scoped_ptr<AbstractInsFootNoteDlg> pDlg(pFact->CreateInsFootNoteDlg(
                 pMDI, *m_pWrtShell, true));
-            assert(pDlg && "Dialogdiet fail!");
+            assert(pDlg && "Dialog creation failed!");
 
             pDlg->SetHelpId(GetStaticInterface()->GetSlot(FN_EDIT_FOOTNOTE)->GetCommand());
             pDlg->SetText( SW_RESSTR(STR_EDIT_FOOTNOTE) );
diff --git a/sw/source/uibase/uno/SwXFilterOptions.cxx b/sw/source/uibase/uno/SwXFilterOptions.cxx
index d72d0def58ef..57477a0a3661 100644
--- a/sw/source/uibase/uno/SwXFilterOptions.cxx
+++ b/sw/source/uibase/uno/SwXFilterOptions.cxx
@@ -122,7 +122,7 @@ sal_Int16 SwXFilterOptions::execute() throw (uno::RuntimeException, std::excepti
 
         boost::scoped_ptr<AbstractSwAsciiFilterDlg> pAsciiDlg(pFact->CreateSwAsciiFilterDlg(NULL, *pDocShell,
             pInStream.get()));
-        OSL_ENSURE(pAsciiDlg, "Dialogdiet fail!");
+        OSL_ENSURE(pAsciiDlg, "Dialog creation failed!");
         if(RET_OK == pAsciiDlg->Execute())
         {
             SwAsciiOptions aOptions;
diff --git a/sw/source/uibase/utlui/content.cxx b/sw/source/uibase/utlui/content.cxx
index 85af262c34a7..70e6e2246b43 100644
--- a/sw/source/uibase/utlui/content.cxx
+++ b/sw/source/uibase/utlui/content.cxx
@@ -3248,7 +3248,7 @@ void SwContentTree::EditEntry(SvTreeListEntry* pEntry, sal_uInt8 nMode)
         OSL_ENSURE(pFact, "SwAbstractDialogFactory fail!");
 
         boost::scoped_ptr<AbstractSwRenameXNamedDlg> pDlg(pFact->CreateSwRenameXNamedDlg(this, xNamed, xNameAccess));
-        OSL_ENSURE(pDlg, "Dialogdiet fail!");
+        OSL_ENSURE(pDlg, "Dialog creation failed!");
         if(xSecond.is())
             pDlg->SetAlternativeAccess( xSecond, xThird);
 
diff --git a/sw/source/uibase/utlui/glbltree.cxx b/sw/source/uibase/utlui/glbltree.cxx
index a61f9d644be2..34fdd1c27fdb 100644
--- a/sw/source/uibase/utlui/glbltree.cxx
+++ b/sw/source/uibase/utlui/glbltree.cxx
@@ -879,14 +879,14 @@ void    SwGlobalTree::ExcecuteContextMenuAction( sal_uInt16 nSelectedPopupEntry
                             0);
 
                 SwAbstractDialogFactory* pFact = SwAbstractDialogFactory::Create();
-                assert(pFact && "Dialogdiet fail!");
+                assert(pFact && "Dialog creation failed!");
                 boost::scoped_ptr<AbstractMultiTOXTabDialog> pDlg(pFact->CreateMultiTOXTabDialog(
                                                         this, aSet,
                                                         *pActiveShell,
                                                         0,
                                                         USHRT_MAX,
                                                         true));
-                assert(pDlg && "Dialogdiet fail!");
+                assert(pDlg && "Dialog creation failed!");
                 if(RET_OK == pDlg->Execute())
                 {
                     SwTOXDescription&  rDesc = pDlg->GetTOXDescription(
diff --git a/sw/source/uibase/utlui/numfmtlb.cxx b/sw/source/uibase/utlui/numfmtlb.cxx
index 58ee5385abd1..05648f09230f 100644
--- a/sw/source/uibase/utlui/numfmtlb.cxx
+++ b/sw/source/uibase/utlui/numfmtlb.cxx
@@ -399,7 +399,7 @@ IMPL_LINK( NumFormatListBox, SelectHdl, ListBox *, pBox )
         boost::scoped_ptr<SfxAbstractDialog> pDlg(pFact->CreateSfxDialog( this, aCoreSet,
             GetView()->GetViewFrame()->GetFrame().GetFrameInterface(),
             RC_DLG_SWNUMFMTDLG ));
-        OSL_ENSURE(pDlg, "Dialogdiet fail!");
+        OSL_ENSURE(pDlg, "Dialog creation failed!");
 
         if (RET_OK == pDlg->Execute())
         {
diff --git a/sw/source/uibase/wrtsh/wrtsh2.cxx b/sw/source/uibase/wrtsh/wrtsh2.cxx
index 4062aef7f9a7..4ea08d500929 100644
--- a/sw/source/uibase/wrtsh/wrtsh2.cxx
+++ b/sw/source/uibase/wrtsh/wrtsh2.cxx
@@ -195,9 +195,9 @@ bool SwWrtShell::StartInputFldDlg( SwField* pFld, bool bNextButton,
 {
 
     SwAbstractDialogFactory* pFact = SwAbstractDialogFactory::Create();
-    OSL_ENSURE(pFact, "Dialogdiet fail!");
+    OSL_ENSURE(pFact, "Dialog creation failed!");
     boost::scoped_ptr<AbstractFldInputDlg> pDlg(pFact->CreateFldInputDlg(pParentWin, *this, pFld, bNextButton));
-    OSL_ENSURE(pDlg, "Dialogdiet fail!");
+    OSL_ENSURE(pDlg, "Dialog creation failed!");
     if(pWindowState && !pWindowState->isEmpty())
         pDlg->SetWindowState(*pWindowState);
 
@@ -224,7 +224,7 @@ bool SwWrtShell::StartDropDownFldDlg(SwField* pFld, bool bNextButton, OString* p
     OSL_ENSURE(pFact, "SwAbstractDialogFactory fail!");
 
     boost::scoped_ptr<AbstractDropDownFieldDialog> pDlg(pFact->CreateDropDownFieldDialog(NULL, *this, pFld, bNextButton));
-    OSL_ENSURE(pDlg, "Dialogdiet fail!");
+    OSL_ENSURE(pDlg, "Dialog creation failed!");
     if(pWindowState && !pWindowState->isEmpty())
         pDlg->SetWindowState(*pWindowState);
     const short nRet = pDlg->Execute();