diff options
| author | Nicolas Christener <nicolas.christener@adfinis-sygroup.ch> | 2012-02-13 11:37:28 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Jan Holesovsky <kendy@suse.cz> | 2012-02-27 14:50:46 +0100 |
| commit | 4a96a481a71ac60985529bc78c49cb5f30cff82a (patch) | |
| tree | aac9320dc0e47826232e34332ce0effc94d6bb60 /sw | |
| parent | 101ec3fbe5cdbe0ac63d97324e1ee5284972fa5e (diff) | |
translate german comments
Diffstat (limited to 'sw')
| -rw-r--r-- | sw/source/core/layout/laycache.cxx | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/sw/source/core/layout/laycache.cxx b/sw/source/core/layout/laycache.cxx index d5f041d4fef2..f6353d26e91b 100644 --- a/sw/source/core/layout/laycache.cxx +++ b/sw/source/core/layout/laycache.cxx @@ -658,18 +658,18 @@ sal_Bool SwLayHelper::CheckInsertPage() bNextPageOdd, bInsertEmpty, sal_False, rpPage->GetNext() ); if ( bEnd ) { - OSL_ENSURE( rpPage->GetNext(), "Keine neue Seite?" ); + OSL_ENSURE( rpPage->GetNext(), "No new page?" ); do { rpPage = (SwPageFrm*)rpPage->GetNext(); } while ( rpPage->GetNext() ); } else { - OSL_ENSURE( rpPage->GetNext(), "Keine neue Seite?" ); + OSL_ENSURE( rpPage->GetNext(), "No new page?" ); rpPage = (SwPageFrm*)rpPage->GetNext(); if ( rpPage->IsEmptyPage() ) { - OSL_ENSURE( rpPage->GetNext(), "Keine neue Seite?" ); + OSL_ENSURE( rpPage->GetNext(), "No new page?" ); rpPage = (SwPageFrm*)rpPage->GetNext(); } } @@ -951,8 +951,8 @@ sal_Bool SwLayHelper::CheckInsert( sal_uLong nNodeIndex ) if ( rpActualSection ) { - //Hatte der SectionFrm ueberhaupt Inhalt? Wenn - //nicht kann er gleich umgehaengt werden. + //Did the SectionFrm even have a content? If not, we can + //directly put it somewhere else SwSectionFrm *pSct; bool bInit = false; if ( !rpActualSection->GetSectionFrm()->ContainsCntnt()) @@ -972,7 +972,7 @@ sal_Bool SwLayHelper::CheckInsert( sal_uLong nNodeIndex ) if( bInit ) pSct->Init(); pSct->Frm().Pos() = rpLay->Frm().Pos(); - pSct->Frm().Pos().Y() += 1; //wg. Benachrichtigungen. + pSct->Frm().Pos().Y() += 1; //because of the notifications rpLay = pSct; if ( rpLay->Lower() && rpLay->Lower()->IsLayoutFrm() ) |