diff options
| author | Rüdiger Timm <rt@openoffice.org> | 2004-07-23 09:26:18 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Rüdiger Timm <rt@openoffice.org> | 2004-07-23 09:26:18 +0000 |
| commit | dc4b57d5e3c44edd50965892e4cd64555be59c3f (patch) | |
| tree | de89db1f12a1bce86b4217ce9959b3fd99b66fe2 /sysui/desktop/share/launcher_comment.ulf | |
| parent | cf52ac244b15437757a8b924fc4b983f9c6ceb78 (diff) | |
INTEGRATION: CWS launchertips (1.12.8); FILE MERGED
2004/07/15 13:51:50 obr 1.12.8.1: #i29569#,#i30472# switched to new translation mechanism, removed invalid entries and added tooltips/help strings
Diffstat (limited to 'sysui/desktop/share/launcher_comment.ulf')
| -rw-r--r-- | sysui/desktop/share/launcher_comment.ulf | 23 |
1 files changed, 13 insertions, 10 deletions
diff --git a/sysui/desktop/share/launcher_comment.ulf b/sysui/desktop/share/launcher_comment.ulf index 37ae1e6b4479..0c6efdc5f5bc 100644 --- a/sysui/desktop/share/launcher_comment.ulf +++ b/sysui/desktop/share/launcher_comment.ulf @@ -1,20 +1,23 @@ [writer] -en-US = "%PRODUCTNAME Text Document" -de = "%PRODUCTNAME Textdokument" +en-US = "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer." +de = "Erstellen und bearbeiten von Text und Grafiken in Briefen, Reports, Dokumenten und Web-Seiten - Writer macht's möglich." [impress] -en-US = "%PRODUCTNAME Presentation" -de = "%PRODUCTNAME Präsentation" +en-US = "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress." +de = "Erstellen und bearbeiten von Präsentationen für Dia-Vorführungen, Meetings und Web-Auftritte - Impress macht's möglich." [draw] -en-US = "%PRODUCTNAME Drawing" -de = "%PRODUCTNAME Zeichnung" +en-US = "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw." +de = "Zeichnungen erstellen und bearbeiten, Flussdiagramme entwerfen und Logos kreieren - Draw macht's möglich." [calc] -en-US = "%PRODUCTNAME Spreadsheet" -de = "%PRODUCTNAME Tabelle" +en-US = "Perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc." +de = "Berechnungen ausführen, Informationen analysieren und Listen in Tabellen verwalten - Calc macht's möglich." [math] -en-US = "%PRODUCTNAME Formula" -de = "%PRODUCTNAME Formel" +en-US = "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." +de = "Wissenschaftliche Formeln erstellen und bearbeiten - Math macht's möglich." +[base] +en-US = "Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base." +de = "Verwalten von Datenbanken, Erstellen von Abfragen und Berichten - Base macht's möglich." |