Revert "use the new OUString::fromUtf8 method"

This reverts commit 05050cdb23de586870bf479a9df5ced06828d498,
not all places that use e.g. OStringToOUString to convert potential UTF-8
are guaranteed to fulfil the prerequisites necessary to use fromUtf8 (and
some places like e.g. in codemaker are happy with the best-effort effect
of OStringToOUString's OSTRING_TO_OUSTRING_CVTFLAGS).

1 files changed, 3 insertions, 1 deletions

diff --git a/testtools/source/bridgetest/multi.cxx b/testtools/source/bridgetest/multi.cxx
index 256247433bc6..0c20128345a0 100644
--- a/testtools/source/bridgetest/multi.cxx
+++ b/testtools/source/bridgetest/multi.cxx
@@ -46,7 +46,9 @@ template< typename T > void checkEqual(T const & value, T const & argument) {
     if (argument != value) {
         std::ostringstream s;
         s << value << " != " << argument;
-        throw CheckFailed( OUString::fromUtf8(OString(s.str().c_str())) );
+        throw CheckFailed(
+            OStringToOUString(
+                OString(s.str().c_str()), RTL_TEXTENCODING_UTF8));
     }
 }