diff options
| author | Oliver Günther <mail@oliverguenther.de> | 2012-08-12 01:01:00 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Philipp Riemer <ruderphilipp@gmail.com> | 2012-08-13 21:37:02 +0200 |
| commit | c8b7aa55138848fe07108779099267424bc03e3d (patch) | |
| tree | 7e3bf7d1b1242878f78d6b5a514f5776bf94f961 /tools/inc/impcont.hxx | |
| parent | bf222b4985ca535903835980357687ae6e137ba1 (diff) | |
fdo#39468: Translated German comments in core/tools
Change-Id: I5b6fd5712f08dae180bdd3b57b63713946b82433
Diffstat (limited to 'tools/inc/impcont.hxx')
| -rw-r--r-- | tools/inc/impcont.hxx | 26 |
1 files changed, 12 insertions, 14 deletions
diff --git a/tools/inc/impcont.hxx b/tools/inc/impcont.hxx index 87c36530c0e3..3bc0d90b09fb 100644 --- a/tools/inc/impcont.hxx +++ b/tools/inc/impcont.hxx @@ -32,20 +32,20 @@ typedef void* PVOID; class CBlock { private: - CBlock* pPrev; // Vorheriger Block - CBlock* pNext; // Naechster Block - sal_uInt16 nSize; // Groesse des Blocks - sal_uInt16 nCount; // Anzahl Pointer - void** pNodes; // Pointer auf die Daten + CBlock* pPrev; // Previous block + CBlock* pNext; // Next block + sal_uInt16 nSize; // block size + sal_uInt16 nCount; // number of pointers + void** pNodes; // stores node pointers #if defined DBG_UTIL static char const * DbgCheckCBlock(void const *); #endif public: - // Fuer List-Container + // used for list container CBlock( sal_uInt16 nSize, CBlock* pPrev, CBlock* pNext ); - // Fuer Array-Container + // used for array container CBlock( sal_uInt16 nSize, CBlock* pPrev ); // Copy-Ctor CBlock( const CBlock& r, CBlock* pPrev ); @@ -78,7 +78,7 @@ private: |* |* CBlock::GetObject() |* -|* Beschreibung Gibt einen Pointer aus dem Block zurueck +|* Description Returns a node pointer given a block index |* *************************************************************************/ @@ -91,16 +91,15 @@ inline void* CBlock::GetObject( sal_uInt16 nIndex ) const |* |* Container::ImpGetObject() |* -|* Beschreibung Wir gehen davon aus, das Pointer in der Regel -|* sich im ersten Block befindet und schalten -|* deshalb eine Inline-Methode davor +|* Description A pointer is often located in the first block, +|* thus check this position before calling GetObject |* *************************************************************************/ inline void* Container::ImpGetObject( sal_uIntPtr nIndex ) const { if ( pFirstBlock && (nIndex < pFirstBlock->Count()) ) - // Item innerhalb des gefundenen Blocks zurueckgeben + // Return item within the found block return pFirstBlock->GetObject( (sal_uInt16)nIndex ); else return GetObject( nIndex ); @@ -110,8 +109,7 @@ inline void* Container::ImpGetObject( sal_uIntPtr nIndex ) const |* |* Container::ImpGetOnlyNodes() |* -|* Beschreibung Wenn es nur einen Block gibt, wird davon -|* das Daten-Array zurueckgegeben +|* Description If only one block exists, return its data array |* *************************************************************************/ |