diff options
| author | Jens Carl <j.carl43@gmx.de> | 2017-04-01 04:49:52 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Michael Stahl <mstahl@redhat.com> | 2017-04-03 19:25:49 +0000 |
| commit | 6b4a149a656b29d162b2190f1849dc779cba0b0a (patch) | |
| tree | e4947e3ceb1275f2510a5f628ce2fb713a3daee3 /tools | |
| parent | df039e89c5d2f8f3ccfaa0001885f3e532537fb6 (diff) | |
tdf#39468 Translate German comments
Translate German comments and terms in UnoControls/, editeng/, filter/,
odk/, reportdesign/, sd/, sfx2/, starmath/, svl/, svtools/, toolkit/,
tools/, writerfilter/, and xmloff/.
Change-Id: Ibc401a425ddfdf41e4e4a78600f3fbce8cfaa2b1
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/35992
Tested-by: Jenkins <ci@libreoffice.org>
Reviewed-by: Michael Stahl <mstahl@redhat.com>
Diffstat (limited to 'tools')
| -rw-r--r-- | tools/source/rc/resmgr.cxx | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | tools/source/ref/errinf.cxx | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | tools/source/stream/stream.cxx | 2 |
3 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tools/source/rc/resmgr.cxx b/tools/source/rc/resmgr.cxx index 55f50ece4c69..646d12723976 100644 --- a/tools/source/rc/resmgr.cxx +++ b/tools/source/rc/resmgr.cxx @@ -542,7 +542,7 @@ bool InternalResMgr::Create() bool InternalResMgr::IsGlobalAvailable( RESOURCE_TYPE nRT, sal_uInt32 nId ) const { - // Anfang der Strings suchen + // search beginning of string ImpContent aValue; aValue.nTypeAndId = ((sal_uInt64(sal_uInt32(nRT)) << 32) | nId); ImpContent * pFind = ::std::lower_bound(pContent, diff --git a/tools/source/ref/errinf.cxx b/tools/source/ref/errinf.cxx index 04464a4f5e02..ee6d54d53b14 100644 --- a/tools/source/ref/errinf.cxx +++ b/tools/source/ref/errinf.cxx @@ -87,7 +87,7 @@ void DynamicErrorInfo_Impl::UnRegisterEDcr(DynamicErrorInfo const *pDcr) { DynamicErrorInfo **ppDcr = TheEDcrData::get().ppDcr; sal_uIntPtr lIdx = (((sal_uIntPtr)(*pDcr) & ERRCODE_DYNAMIC_MASK) >> ERRCODE_DYNAMIC_SHIFT) - 1; - DBG_ASSERT(ppDcr[lIdx]==pDcr,"ErrHdl: Error nicht gefunden"); + DBG_ASSERT(ppDcr[lIdx]==pDcr,"ErrHdl: Error not found"); if(ppDcr[lIdx]==pDcr) ppDcr[lIdx]=nullptr; } @@ -152,9 +152,9 @@ public: static void aDspFunc(const OUString &rErr, const OUString &rAction) { - OStringBuffer aErr("Aktion: "); + OStringBuffer aErr("Action: "); aErr.append(OUStringToOString(rAction, RTL_TEXTENCODING_ASCII_US)); - aErr.append(" Fehler: "); + aErr.append(" Error: "); aErr.append(OUStringToOString(rErr, RTL_TEXTENCODING_ASCII_US)); OSL_FAIL(aErr.getStr()); } @@ -307,7 +307,7 @@ ErrorHandlerFlags ErrorHandler::HandleError_Impl( } } } - OSL_FAIL("Error nicht behandelt"); + OSL_FAIL("Error not handled"); // Error 1 is General Error in the Sfx if(pInfo->GetErrorCode()!=1) { @@ -315,7 +315,7 @@ ErrorHandlerFlags ErrorHandler::HandleError_Impl( } else { - OSL_FAIL("Error 1 nicht gehandeled"); + OSL_FAIL("Error 1 not handled"); } delete pInfo; return ErrorHandlerFlags::NONE; diff --git a/tools/source/stream/stream.cxx b/tools/source/stream/stream.cxx index b9232183358b..d2de88e44d3e 100644 --- a/tools/source/stream/stream.cxx +++ b/tools/source/stream/stream.cxx @@ -1656,7 +1656,7 @@ sal_uInt64 SvMemoryStream::GetSize() void SvMemoryStream::SetBuffer( void* pNewBuf, std::size_t nCount, std::size_t nEOF ) { - SetBufferSize( 0 ); // Buffering in der Basisklasse initialisieren + SetBufferSize( 0 ); // Init buffering in the base class Seek( 0 ); if( bOwnsData ) { |