MWS_SRX644: migrate branch mws_srx644 -> HEAD

1 files changed, 86 insertions, 66 deletions

diff --git a/uui/source/logindlg.src b/uui/source/logindlg.src
index d7d527da8e64..5559b98465a7 100644
--- a/uui/source/logindlg.src
+++ b/uui/source/logindlg.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: logindlg.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.31 $
+ *  $Revision: 1.32 $
  *
- *  last change: $Author: fs $ $Date: 2002-02-07 14:21:48 $
+ *  last change: $Author: hr $ $Date: 2003-03-27 17:44:59 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -77,7 +77,7 @@ ModalDialog DLG_UUI_LOGIN
     OutputSize = TRUE ;
     SVLook = TRUE ;
     Size = MAP_APPFONT ( 265 , 158 ) ;
-    Text = "Benutzername und Passwort erforderlich" ;
+    Text = "Benutzername und Kennwort erforderlich" ;
     Text [ English ] = "User Name and Password required" ;
     FixedText INFO_LOGIN_ERROR
     {
@@ -94,51 +94,53 @@ ModalDialog DLG_UUI_LOGIN
         Text [ english_us ] = "Message from server" ;
         Text [ portuguese_brazilian ] = "Meldung vom Server" ;
         Text [ swedish ] = "Meddelande fr�n servern" ;
-        Text [ danish ] = "Melding fra serveren" ;
+        Text [ danish ] = "Meddelelse fra server" ;
         Text [ italian ] = "Segnalazione dal server" ;
         Text [ spanish ] = "Mensaje del servidor" ;
         Text [ french ] = "Message en provenance du serveur" ;
-        Text [ dutch ] = "Melding van de server" ;
+        Text [ dutch ] = "Servermelding" ;
         Text [ portuguese ] = "Mensagem do servidor" ;
         Text[ chinese_simplified ] = "服务器报告";
         Text[ russian ] = "��������� � �������";
         Text[ polish ] = "Wiadomo�� z serwera";
-        Text[ japanese ] = "ｻｰﾊﾞｰからのﾒｯｾｰｼﾞ";
+        Text[ japanese ] = "サーバーからのメッセージ";
         Text[ chinese_traditional ] = "伺服器報告";
         Text[ greek ] = "������ ��� ����������";
-        Text[ korean ] = "서버로부터의 메시지";
+        Text[ korean ] = "서버로부터 메시지";
         Text[ arabic ] = "����� �� �������";
         Text[ turkish ] = "Sunucudan ileti";
-        Text[ catalan ] = "Mensaje del servidor";
-        Text[ finnish ] = "Viesti palvelimelta";
+        Text[ catalan ] = "Missatge del servidor";
+        Text[ finnish ] = "Sanoma palvelimelta";
+        Text[ thai ] = "ข้อความจากเซิร์ฟเวอร์";
     };
     FixedText INFO_LOGIN_REQUEST
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 55 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 185 , 18 ) ;
         WordBreak = TRUE ;
-        Text = "Bitte geben Sie hier Benutzernamen und Passwort f�r %1 ein." ;
+        Text = "Bitte geben Sie hier Benutzernamen und Kennwort f�r %1 ein." ;
         Text [ English ] = "Please enter user name and password here for %1." ;
         Text [ portuguese ] = "Indique o nome do utilizador e a senha para %1." ;
         Text [ english_us ] = "Enter the user name and password for %1 here." ;
         Text [ portuguese_brazilian ] = "Bitte geben Sie hier Benutzernamen und Passwort f? %1 ein." ;
         Text [ swedish ] = "Mata in anv�ndarnamn och l�senord h�r f�r %1." ;
-        Text [ danish ] = "Indtast her venligst brugernavnet og adgangkoden for %1." ;
+        Text [ danish ] = "Indtast brugernavn og adgangskode for %1 her." ;
         Text [ italian ] = "Digitate qui il nome dell'utente e la password per %1." ;
-        Text [ spanish ] = "Especifique su nombre de usuario y su contrase�a para %1." ;
+        Text [ spanish ] = "Especifique el nombre de usuario y la contrase�a para %1." ;
         Text [ french ] = "Saisissez vos nom d'utilisateur et mot de passe pour %1." ;
-        Text [ dutch ] = "Vermeld hier de gebruiker en het wachtwoord voor %1." ;
+        Text [ dutch ] = "Voer hier de gebruikersnaam en het wachtwoord voor %1 in." ;
         Text[ chinese_simplified ] = "请您在此为 %1 输入使用名和密码。";
-        Text[ russian ] = "�������, ����������, ��� ������������ � ������ ��� %1.";
+        Text[ russian ] = "������� ��� ������������ � ������ ��� %1.";
         Text[ polish ] = "Wpisz nazw� u�ytkownika i has�o dla %1.";
-        Text[ japanese ] = "ここに %1 のﾕｰｻﾞｰ名とﾊﾟｽﾜｰﾄﾞを入力してください。";
-        Text[ chinese_traditional ] = "請為 %1 輸入使用者名稱和密碼。";
+        Text[ japanese ] = "%1 のユーザー名とパスワードをここに入力してください。";
+        Text[ chinese_traditional ] = "請爲 %1 輸入使用者名稱和密碼。";
         Text[ greek ] = "�������� �������� ��� �� ����� ��� ������ ��� ��� ������ ��������� ��� �� %1.";
-        Text[ korean ] = "여기에 %1의 사용자 이름과 패스워드를 입력하십시오.";
+        Text[ korean ] = "%1의 사용자 이름과 암호를 입력하십시오.";
         Text[ arabic ] = "������ ����� ��� �������� ����� ���� �� %1 ���.";
         Text[ turkish ] = "%1 i�in buraya kullan�c� ad� ve �ifre girin.";
-        Text[ catalan ] = "Especifique su nombre de usuario y su contrase�a para %1.";
-        Text[ finnish ] = "Anna kohteen %1 k�ytt�j�tunnus ja salasana t�h�n.";
+        Text[ catalan ] = "Especifiqueu el nom d'usuari i contrasenya per %1.";
+        Text[ finnish ] = "Kirjoita kohteen %1 k�ytt�j�tunnus ja salasana t�h�n.";
+        Text[ thai ] = "ใส่ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน %1 ที่นี่";
     };
     FixedText FT_LOGIN_PATH
     {
@@ -149,23 +151,24 @@ ModalDialog DLG_UUI_LOGIN
         Text [ english_us ] = "~Path" ;
         Text [ portuguese_brazilian ] = "~Pfad" ;
         Text [ swedish ] = "S�~kv�g" ;
-        Text [ danish ] = "Sti" ;
+        Text [ danish ] = "~Sti" ;
         Text [ italian ] = "~Percorso" ;
         Text [ spanish ] = "~Ruta" ;
-        Text [ french ] = "~Chemin" ;
+        Text [ french ] = "Chemin" ;
         Text [ dutch ] = "~Pad" ;
         Text [ portuguese ] = "~Atalho" ;
         Text[ chinese_simplified ] = "路径(~P)";
         Text[ russian ] = "����";
         Text[ polish ] = "�cie�ka";
-        Text[ japanese ] = "ﾊﾟｽ(~P)";
+        Text[ japanese ] = "パス(~P)";
         Text[ chinese_traditional ] = "路徑(~P)";
         Text[ greek ] = "��������";
         Text[ korean ] = "경로(~P)";
         Text[ arabic ] = "������";
         Text[ turkish ] = "Veri yolu";
-        Text[ catalan ] = "~Ruta";
+        Text[ catalan ] = "~Cam�";
         Text[ finnish ] = "~Polku";
+        Text[ thai ] = "เ~ส้นทาง";
     };
     Edit ED_LOGIN_PATH
     {
@@ -194,23 +197,24 @@ ModalDialog DLG_UUI_LOGIN
         Text [ english_us ] = "~User name" ;
         Text [ portuguese_brazilian ] = "~Benutzername" ;
         Text [ swedish ] = "~Anv�ndarnamn" ;
-        Text [ danish ] = "Brugernavn" ;
+        Text [ danish ] = "~Brugernavn" ;
         Text [ italian ] = "Nome ~utente" ;
         Text [ spanish ] = "~Nombre del usuario" ;
         Text [ french ] = "~Nom d'utilisateur" ;
-        Text [ dutch ] = "Naam ~gebruiker" ;
+        Text [ dutch ] = "~Gebruikersnaam" ;
         Text [ portuguese ] = "~Nome do utilizador" ;
         Text[ chinese_simplified ] = "使用名(~U)";
         Text[ russian ] = "��� ������������";
         Text[ polish ] = "Nazwa u�ytkownika";
-        Text[ japanese ] = "ﾕｰｻﾞｰ名(~U)";
+        Text[ japanese ] = "ユーザー名(~U)";
         Text[ chinese_traditional ] = "使用者名稱(~U)";
         Text[ greek ] = "����� ������";
         Text[ korean ] = "사용자 이름(~U)";
         Text[ arabic ] = "��� ��������";
         Text[ turkish ] = "Kullan�c� ad�";
-        Text[ catalan ] = "~Usuario";
-        Text[ finnish ] = "~K�ytt�j�tunnus";
+        Text[ catalan ] = "Nom d'~usuari";
+        Text[ finnish ] = "K~�ytt�j�tunnus";
+        Text[ thai ] = "ชื่อ~ผู้ใช้";
     };
     Edit ED_LOGIN_USERNAME
     {
@@ -233,7 +237,7 @@ ModalDialog DLG_UUI_LOGIN
         Text [ english_us ] = "Pass~word" ;
         Text [ portuguese_brazilian ] = "P~asswort" ;
         Text [ swedish ] = "L�sen~ord" ;
-        Text [ danish ] = "Adgangskode" ;
+        Text [ danish ] = "A~dgangskode" ;
         Text [ italian ] = "P~assword" ;
         Text [ spanish ] = "~Contrase�a" ;
         Text [ french ] = "~Mot de passe" ;
@@ -242,14 +246,15 @@ ModalDialog DLG_UUI_LOGIN
         Text[ chinese_simplified ] = "密码(~W)";
         Text[ russian ] = "������";
         Text[ polish ] = "Has�o";
-        Text[ japanese ] = "ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞ(~W)";
+        Text[ japanese ] = "パスワード(~W)";
         Text[ chinese_traditional ] = "密碼(~W)";
         Text[ greek ] = "������� �����~����";
-        Text[ korean ] = "패스워드(~W)";
+        Text[ korean ] = "암호(~W)";
         Text[ arabic ] = "���� ����";
         Text[ turkish ] = "�ifre";
-        Text[ catalan ] = "~Contrase�a";
+        Text[ catalan ] = "Contra~senya";
         Text[ finnish ] = "Sala~sana";
+        Text[ thai ] = "รหัส~ผ่าน";
     };
     Edit ED_LOGIN_PASSWORD
     {
@@ -271,19 +276,20 @@ ModalDialog DLG_UUI_LOGIN
         Text[ french ] = "C~ompte";
         Text[ spanish ] = "~Cuenta";
         Text[ italian ] = "A~ccount";
-        Text[ danish ] = "Konto";
+        Text[ danish ] = "K~onto";
         Text[ swedish ] = "~Konto";
         Text[ polish ] = "Konto";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "A~ccount";
-        Text[ japanese ] = "ｱｶｳﾝﾄ(~C)";
+        Text[ japanese ] = "アカウント(~C)";
         Text[ chinese_simplified ] = "帐号(~C)";
         Text[ chinese_traditional ] = "帳號(~C)";
         Text[ greek ] = "����������~�";
         Text[ korean ] = "계정(~C)";
         Text[ arabic ] = "������";
         Text[ turkish ] = "Hesap";
-        Text[ catalan ] = "~Cuenta";
+        Text[ catalan ] = "~Compte";
         Text[ finnish ] = "T~ili";
+        Text[ thai ] = "บั~ญชีผู้ใช้";
     };
     Edit ED_LOGIN_ACCOUNT
     {
@@ -296,28 +302,29 @@ ModalDialog DLG_UUI_LOGIN
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 136 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 185 , 10 ) ;
-        Text = "Passwort ~speichern" ;
+        Text = "Kennwort ~speichern" ;
         Text [ English ] = "~Save password" ;
         Text [ english_us ] = "~Save password" ;
-        Text [ italian ] = "Salva pa~ssword" ;
+        Text [ italian ] = "Memorizza pa~ssword" ;
         Text [ spanish ] = "Guardar ~contrase�a" ;
-        Text [ french ] = "~Enregistrer le mot de passe" ;
+        Text [ french ] = "Enregistrement du mot de passe" ;
         Text [ dutch ] = "Wachtwoord ~opslaan" ;
         Text [ swedish ] = "~Spara l�senord" ;
-        Text [ danish ] = "Gem adgangskode" ;
+        Text [ danish ] = "~Gem adgangskode" ;
         Text [ portuguese ] = "Guardar ~senha" ;
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "Passwort ~speichern" ;
+        Text [ portuguese_brazilian ] = "Salvar a ~senha" ;
         Text[ chinese_simplified ] = "存盘密码(~S)";
         Text[ russian ] = "��������� ������";
         Text[ polish ] = "Zapisz has�o";
-        Text[ japanese ] = "ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞの保存(~S)";
+        Text[ japanese ] = "パスワードの保存(~S)";
         Text[ chinese_traditional ] = "儲存密碼(~S)";
         Text[ greek ] = "��������~�� ������� ���������";
-        Text[ korean ] = "패스워드 저장(~S)";
+        Text[ korean ] = "암호 저장(~S)";
         Text[ arabic ] = "��� ���� ����";
         Text[ turkish ] = "�ifreyi kaydet";
-        Text[ catalan ] = "Guardar ~contrase�a";
+        Text[ catalan ] = "~Desa la contrasenya";
         Text[ finnish ] = "~Tallenna salasana";
+        Text[ thai ] = "~บันทึกรหัสผ่าน";
     };
     FixedLine GB_LOGIN_LOGIN
     {
@@ -337,14 +344,15 @@ ModalDialog DLG_UUI_LOGIN
         Text[ chinese_simplified ] = "登录";
         Text[ russian ] = "���� � �������";
         Text[ polish ] = "Wej�cie do systemu";
-        Text[ japanese ] = "ﾛｸﾞｲﾝ";
+        Text[ japanese ] = "ログイン";
         Text[ chinese_traditional ] = "登入";
         Text[ greek ] = "������";
         Text[ korean ] = "로그인";
         Text[ arabic ] = "����� ������";
         Text[ turkish ] = "Oturum a�";
-        Text[ catalan ] = "Registrarse";
+        Text[ catalan ] = "Registreu-vos";
         Text[ finnish ] = "Kirjaudu sis��n";
+        Text[ thai ] = "เข้าสู่ระบบ";
     };
     OKButton BTN_LOGIN_OK
     {
@@ -364,49 +372,51 @@ ModalDialog DLG_UUI_LOGIN
     };
     String STR_LOGIN_REALM
     {
-        Text = "Bitte geben Sie hier Benutzernamen und Passwort f�r \"%2\" auf %1 ein." ;
+        Text = "Bitte geben Sie hier Benutzernamen und Kennwort f�r \"%2\" auf %1 ein." ;
         Text [ English ] = "Please enter user name and password here for \"%2\" on %1." ;
         Text [ portuguese ] = "Indique o nome do utilizador e a senha para %2 em %1." ;
         Text [ english_us ] = "Please enter user name and password for \"%2\" on %1 here." ;
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "auf " ;
+        Text [ portuguese_brazilian ] = "auf" ;
         Text [ swedish ] = "Mata in anv�ndarnamn och l�senord f�r \"%2\" p� %1 h�r." ;
-        Text [ danish ] = "p� " ;
+        Text [ danish ] = "Indtast brugernavn og adgangskode for \"%2\" p� %1 her." ;
         Text [ italian ] = "Digitate qui il nome dell'utente e la password per \"%2\" su %1." ;
-        Text [ spanish ] = "Especifique su nombre de usuario y su contrase�a para \"%2\" en %1." ;
+        Text [ spanish ] = "Especifique el nombre de usuario y la contrase�a para \"%2\" en %1." ;
         Text [ french ] = "Saisissez vos nom d'utilisateur et mot de passe pour \"%2\" sur %1." ;
-        Text [ dutch ] = "Vermeld hier de gebruiker en het wachtwoord voor \"%2\" op %1." ;
+        Text [ dutch ] = "Voer hier de gebruikersnaam en het wachtwoord voor \"%2\" op %1 in." ;
         Text[ chinese_simplified ] = "请在此为 %1 输入 \"%2\" 的使用名和密码。";
         Text[ russian ] = "������� ��� � ������ ������������ ��� \"%2\" � %1.";
-        Text[ polish ] = "na ";
-        Text[ japanese ] = "ここに %1 の \"%2\" に必要なﾕｰｻﾞｰ名とﾊﾟｽﾜｰﾄﾞを入力してください。";
-        Text[ chinese_traditional ] = "請在這裡為 %1 輸入<%2>的使用者名稱和密碼。";
-        Text[ greek ] = "��� ";
-        Text[ korean ] = "여기에 %1에 대한 %2의 사용자 이름과 패스워드를 입력하십시오.";
-        Text[ arabic ] = "��� ";
-        Text[ turkish ] = "yeri ";
-        Text[ catalan ] = "en  ";
-        Text[ finnish ] = "kohde";
+        Text[ polish ] = "Na %1 nale�y wpisa� nazw� u�ytkownika i has�o dla \"%2\".";
+        Text[ japanese ] = "%1 の \"%2\" に必要なユーザー名とパスワードをここに入力してください。";
+        Text[ chinese_traditional ] = "請在這裡爲 %1 輸入 %2 的使用者名稱和密碼。";
+        Text[ greek ] = "���";
+        Text[ korean ] = "여기에 %1의 %2에 필요한 사용자 이름과 암호를 입력하십시오.";
+        Text[ arabic ] = "���";
+        Text[ turkish ] = "yeri";
+        Text[ catalan ] = "a";
+        Text[ finnish ] = "Kirjoita k�ytt�j�tunnus ja salasana kohteelle \"%2\" kohteessa %1 t�h�n.";
+        Text[ thai ] = "ถึง ";
     };
     Text [ english_us ] = "User Name and Password Required" ;
-    Text [ portuguese_brazilian ] = "Benutzername und Passwort erforderlich" ;
-    Text [ swedish ] = "Anv�ndarnamn och l�senord n�dv�ndigt" ;
-    Text [ danish ] = "Brugernavn og adgangskode p�kr�vet" ;
+    Text [ portuguese_brazilian ] = "� necess�rio o nome do usu�rio e senha" ;
+    Text [ swedish ] = "Anv�ndarnamn och l�senord kr�vs" ;
+    Text [ danish ] = "Brugernavn og adgangskode n�dvendig" ;
     Text [ italian ] = "Nome utente e password sono necessari" ;
     Text [ spanish ] = "Se requieren el nombre de usuario y la contrase�a" ;
     Text [ french ] = "Nom d'utilisateur et mot de passe requis" ;
-    Text [ dutch ] = "Naam gebruiker en wachtwoord vereist" ;
+    Text [ dutch ] = "Gebruikersnaam en wachtwoord vereist" ;
     Text [ portuguese ] = "Requere-se nome de utilizador e senha" ;
     Text[ chinese_simplified ] = "要求输入使用者名称和密码";
     Text[ russian ] = "���������� ��� ������������ � ������";
     Text[ polish ] = "Nale�y poda� nazw� u�ytkownika i has�o.";
-    Text[ japanese ] = "ﾕｰｻﾞｰ名とﾊﾟｽﾜｰﾄﾞが必要";
+    Text[ japanese ] = "ユーザー名とパスワードが必要";
     Text[ chinese_traditional ] = "必須輸入使用名稱和密碼";
     Text[ greek ] = "���������� �� ����� ��� ������ ��� � ������� ���������";
-    Text[ korean ] = "사용자 이름과 패스워드가 필요합니다.";
+    Text[ korean ] = "사용자 이름 및 암호 필요";
     Text[ arabic ] = "����� ����� ��� �������� ����� ����";
     Text[ turkish ] = "Kullan�c� ad� ve �ifre gerekli";
-    Text[ catalan ] = "Se requieren el nombre de usuario y la contrase�a";
+    Text[ catalan ] = "Es necessita el nom d'usuari i la contrasenya";
     Text[ finnish ] = "K�ytt�j�tunnus ja salasana pakolliset";
+    Text[ thai ] = "ต้องการชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน";
 };
 
 
@@ -418,3 +428,13 @@ ModalDialog DLG_UUI_LOGIN
 
 
 
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+