diff options
| author | Jens-Heiner Rechtien <hr@openoffice.org> | 2003-03-27 16:45:03 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Jens-Heiner Rechtien <hr@openoffice.org> | 2003-03-27 16:45:03 +0000 |
| commit | 29bab44354a505ef28da7b883002fe232b4706d5 (patch) | |
| tree | 1ae0511c51c0f136b32631550d70b71bcf943521 /uui/source/passworderrs.src | |
| parent | 817d3d430505b0b289fb1d2e92ba8d1e05bb4f76 (diff) | |
MWS_SRX644: migrate branch mws_srx644 -> HEAD
Diffstat (limited to 'uui/source/passworderrs.src')
| -rw-r--r-- | uui/source/passworderrs.src | 36 |
1 files changed, 19 insertions, 17 deletions
diff --git a/uui/source/passworderrs.src b/uui/source/passworderrs.src index 725ea77b7bbd..cebf85594347 100644 --- a/uui/source/passworderrs.src +++ b/uui/source/passworderrs.src @@ -2,9 +2,9 @@ * * $RCSfile: passworderrs.src,v $ * - * $Revision: 1.2 $ + * $Revision: 1.3 $ * - * last change: $Author: vg $ $Date: 2002-11-04 16:28:51 $ + * last change: $Author: hr $ $Date: 2003-03-27 17:45:03 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses @@ -69,23 +69,23 @@ String STR_ERROR_PASSWORD_WRONG { Text = "Sie haben ein falsches Kennwort eingegeben, bitte noch einmal eingeben!" ; Text [ English ] = "Wrong password was entered, please enter again!" ; - Text[ english_us ] = "Wrong password was entered, please enter again!"; + Text[ english_us ] = "An incorrect password was entered. Please enter it again."; Text[ portuguese ] = "Wrong password was entered, please enter again!"; Text[ russian ] = "Wrong password was entered, please enter again!"; Text[ greek ] = "Wrong password was entered, please enter again!"; Text[ dutch ] = "Wrong password was entered, please enter again!"; - Text[ french ] = "Wrong password was entered, please enter again!"; - Text[ spanish ] = "Wrong password was entered, please enter again!"; + Text[ french ] = "Le mot de passe n'est pas correct : ressayez !"; + Text[ spanish ] = "Ha introducido una contrasea incorrecta. Vuelva a escribirla."; Text[ finnish ] = "Wrong password was entered, please enter again!"; - Text[ italian ] = "Wrong password was entered, please enter again!"; + Text[ italian ] = "La password indicata sbagliata; scrivetela di nuovo."; Text[ danish ] = "Wrong password was entered, please enter again!"; - Text[ swedish ] = "Wrong password was entered, please enter again!"; + Text[ swedish ] = "Du har matat in ett felaktigt huvudlsenord, mata in det p nytt!"; Text[ polish ] = "Wrong password was entered, please enter again!"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Wrong password was entered, please enter again!"; - Text[ japanese ] = "Wrong password was entered, please enter again!"; - Text[ korean ] = "Wrong password was entered, please enter again!"; - Text[ chinese_simplified ] = "Wrong password was entered, please enter again!"; - Text[ chinese_traditional ] = "Wrong password was entered, please enter again!"; + Text[ japanese ] = "入力したパスワードは正しくありません。もう一度入力してください。"; + Text[ korean ] = "잘못된 암호를 입력하셨습니다. 다시 입력해주십시오."; + Text[ chinese_simplified ] = "输入的主密码无效。请重复输入密码！"; + Text[ chinese_traditional ] = "輸入的密碼錯誤，請重新輸入！"; Text[ turkish ] = "Wrong password was entered, please enter again!"; Text[ arabic ] = "Wrong password was entered, please enter again!"; Text[ catalan ] = "Wrong password was entered, please enter again!"; @@ -101,18 +101,18 @@ String STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG Text[ russian ] = " . ."; Text[ greek ] = "Wrong Master password was entered, please enter again!"; Text[ dutch ] = "Dit hoofdwachtwoord is niet juist. Nogmaals invoeren!"; - Text[ french ] = "Le mot de passe n'est pas correct ! Rptez la saisie."; - Text[ spanish ] = "Ha introducido una contrasea principal falsa. Introduzca la correcta."; + Text[ french ] = "Le mot de passe n'est pas correct : ressayez !"; + Text[ spanish ] = "Ha introducido una contrasea principal incorrecta. Vuelva a escribirla."; Text[ finnish ] = "Wrong Master password was entered, please enter again!"; Text[ italian ] = "La password principale indicata sbagliata; scrivetela di nuovo."; Text[ danish ] = "Du har indtastet en forkert hovedadgangskode, prv igen!"; - Text[ swedish ] = "Du har matat in ett felaktigt huvudlsenord, mata in ett nytt!"; + Text[ swedish ] = "Du har matat in ett felaktigt huvudlsenord, mata in det p nytt!"; Text[ polish ] = "Nieprawidowe haso gwne! Wpisz ponownie!"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Wrong Master password was entered, please enter again!"; Text[ japanese ] = "入力したマスターパスワードは正しくありません。もう一度入力してください。"; - Text[ korean ] = "잘못된 마스터 패스워드를 입력하였습니다. 다시 입력하십시오!"; + Text[ korean ] = "잘못된 암호를 입력하셨습니다. 다시 입력해주십시오."; Text[ chinese_simplified ] = "输入的主密码无效。请重复输入密码！"; - Text[ chinese_traditional ] = "輸入的密碼無效，請重新輸入！"; + Text[ chinese_traditional ] = "輸入的主密碼錯誤。請重新輸入。"; Text[ turkish ] = "Wrong Master password was entered, please enter again!"; Text[ arabic ] = "Wrong Master password was entered, please enter again!"; Text[ catalan ] = "La contrasenya mestra s incorrecta, torneu-la a escriure!"; @@ -137,7 +137,7 @@ String STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL Text[ polish ] = "Podane hasa nie zgadzaj si! Naley wpisa je ponownie."; Text[ portuguese_brazilian ] = "Passwords are different, please enter again!"; Text[ japanese ] = "入力した2つのパスワードは一致しません。もう一度入力しなおしてください。"; - Text[ korean ] = "두 패스워드가 일치하지 않습니다. 다시 입력하십시오!"; + Text[ korean ] = "암호가 일치하지 않습니다. 다시 입력해주십시오."; Text[ chinese_simplified ] = "这两个密码不一致，请重新输入密码！"; Text[ chinese_traditional ] = "這兩個密碼不一致，請重新輸入！"; Text[ turkish ] = "Passwords are different, please enter again!"; @@ -146,3 +146,5 @@ String STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL Text[ thai ] = "The passwords do not match. Please enter the password again."; }; + + |