Merge SRC633: 04.07.01 - 17:09:59

1 files changed, 14 insertions, 13 deletions

diff --git a/uui/source/passworddlg.src b/uui/source/passworddlg.src
index ae618e70e502..ae468421bd07 100644
--- a/uui/source/passworddlg.src
+++ b/uui/source/passworddlg.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: passworddlg.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.6 $
+ *  $Revision: 1.7 $
  *
- *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-07-03 21:45:48 $
+ *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-07-04 15:11:08 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -87,7 +87,7 @@ ModalDialog DLG_UUI_PASSWORD
         Text [ English ] = "Please enter master password or press cancel to stop working with passwords storage" ;
         Text[ english_us ] = "Please enter a master password and click 'OK'. Click 'Cancel' only if you do not want to have any passwords stored.";
         Text[ portuguese ] = "Please enter master password or press cancel to stop working with passwords storage";
-        Text[ russian ] = "Please enter master password or press cancel to stop working with passwords storage";
+        Text[ russian ] = "������� ������� ������ � �������� �� 'OK'. ���� �� �� ������ ��������� ������, �������� ���� ������ ������� '������'.";
         Text[ greek ] = "Please enter master password or press cancel to stop working with passwords storage";
         Text[ dutch ] = "Please enter master password or press cancel to stop working with passwords storage";
         Text[ french ] = "Saisissez un mot de passe principal ou cliquez sur Annuler pour quitter la bo�te de dialogue si vous ne souhaitez pas enregistrer de mot de passe.";
@@ -96,7 +96,7 @@ ModalDialog DLG_UUI_PASSWORD
         Text[ italian ] = "Digitate la password principale oppure chiudete il dialogo con Annulla per non lavorare con la password registrata.";
         Text[ danish ] = "Please enter master password or press cancel to stop working with passwords storage";
         Text[ swedish ] = "Ange ett huvudl�senord eller avsluta den h�r dialogrutan med \"Avbryt\" om du inte vill arbeta med de sparade l�senorden";
-        Text[ polish ] = "Please enter master password or press cancel to stop working with passwords storage";
+        Text[ polish ] = "Wpisz has�o g��wne i klikij przycisk 'OK'. Przycisk 'Anuluj' nale�y klikn�� tylko wtedy, je�eli has�a nie maj� zosta� zapisane.";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "Please enter master password or press cancel to stop working with passwords storage";
         Text[ japanese ] = "Ͻ���߽ܰ�ނ���͂��邩�A���邢�͕ۑ������߽ܰ�ނ�ݒ肵�Ȃ��悤�m��ݾفn���݂ł����޲�۸ނ�‚��Ă��������B";
         Text[ korean ] = "Please enter master password or press cancel to stop working with passwords storage";
@@ -114,7 +114,7 @@ ModalDialog DLG_UUI_PASSWORD
         Text [ English ] = "Master ~password" ;
         Text[ english_us ] = "Master password";
         Text[ portuguese ] = "Master ~password";
-        Text[ russian ] = "Master ~password";
+        Text[ russian ] = "������� ������";
         Text[ greek ] = "Master ~password";
         Text[ dutch ] = "Master ~password";
         Text[ french ] = "Mot de passe principal";
@@ -123,7 +123,7 @@ ModalDialog DLG_UUI_PASSWORD
         Text[ italian ] = "Password principale";
         Text[ danish ] = "Master ~password";
         Text[ swedish ] = "Huvudl�senord";
-        Text[ polish ] = "Master ~password";
+        Text[ polish ] = "Has�o g��wne";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "Master ~password";
         Text[ japanese ] = "Ͻ���߽ܰ��";
         Text[ korean ] = "Master ~password";
@@ -148,7 +148,7 @@ ModalDialog DLG_UUI_PASSWORD
         Text [ English ] = "~Confirm master password" ;
         Text[ english_us ] = "~Confirm master password";
         Text[ portuguese ] = "~Confirm master password";
-        Text[ russian ] = "~Confirm master password";
+        Text[ russian ] = "~����������� ������� ������";
         Text[ greek ] = "~Confirm master password";
         Text[ dutch ] = "~Confirm master password";
         Text[ french ] = "Confirmer le mot de passe principal";
@@ -157,7 +157,7 @@ ModalDialog DLG_UUI_PASSWORD
         Text[ italian ] = "~Conferma password principale";
         Text[ danish ] = "~Confirm master password";
         Text[ swedish ] = "~Bekr�fta huvudl�senord";
-        Text[ polish ] = "~Confirm master password";
+        Text[ polish ] = "~Potwierd� has�o g��wne";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "~Confirm master password";
         Text[ japanese ] = "Ͻ���߽ܰ�ނ̊m�F";
         Text[ korean ] = "~Confirm master password";
@@ -193,7 +193,7 @@ ModalDialog DLG_UUI_PASSWORD
     };
     Text[ english_us ] = "Enter Master Password";
     Text[ portuguese ] = "Please enter master password";
-    Text[ russian ] = "Please enter master password";
+    Text[ russian ] = "������� ������� ������";
     Text[ greek ] = "Please enter master password";
     Text[ dutch ] = "Please enter master password";
     Text[ french ] = "Saisissez un mot de passe principal.";
@@ -202,7 +202,7 @@ ModalDialog DLG_UUI_PASSWORD
     Text[ italian ] = "Digitate la password principale";
     Text[ danish ] = "Please enter master password";
     Text[ swedish ] = "Ange ett huvudl�senord";
-    Text[ polish ] = "Please enter master password";
+    Text[ polish ] = "Wpisz has�o g��wne";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Please enter master password";
     Text[ japanese ] = "Ͻ���߽ܰ�ނ���͂��Ă��������B";
     Text[ korean ] = "Please enter master password";
@@ -228,7 +228,7 @@ String STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL
     Text[ italian ] = "Le due password non coincidono. Digitate di nuovo la password.";
     Text[ danish ] = "Passwords are different, please enter again!";
     Text[ swedish ] = "De b�da l�senorden st�mmer inte �verens, mata in l�senordet igen!";
-    Text[ polish ] = "Passwords are different, please enter again!";
+    Text[ polish ] = "Podane has�a nie zgadzaj� si�! Nale�y wpisa� je ponownie.";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Passwords are different, please enter again!";
     Text[ japanese ] = "���͂����Q�‚��߽ܰ�ނ͈�v���܂���B������x���͂��Ȃ����Ă��������B";
     Text[ korean ] = "Passwords are different, please enter again!";
@@ -245,7 +245,7 @@ String STR_ERROR_PASSWORD_WRONG
     Text [ English ] = "Wrong Master password was entered, please enter again!" ;
     Text[ english_us ] = "An incorrect master password was entered. Please enter it again.";
     Text[ portuguese ] = "Wrong Master password was entered, please enter again!";
-    Text[ russian ] = "Wrong Master password was entered, please enter again!";
+    Text[ russian ] = "�� ����� ������������ ������. ��������� ���� ������.";
     Text[ greek ] = "Wrong Master password was entered, please enter again!";
     Text[ dutch ] = "Wrong Master password was entered, please enter again!";
     Text[ french ] = "Le mot de passe n'est pas correct ! R�p�tez la saisie.";
@@ -254,7 +254,7 @@ String STR_ERROR_PASSWORD_WRONG
     Text[ italian ] = "La password principale indicata � sbagliata; scrivetela di nuovo.";
     Text[ danish ] = "Wrong Master password was entered, please enter again!";
     Text[ swedish ] = "Du har mata in ett felaktigt huvudl�senordet, mata in ett nytt!";
-    Text[ polish ] = "Wrong Master password was entered, please enter again!";
+    Text[ polish ] = "Nieprawid�owe has�o g��wne! Wpisz ponownie!";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Wrong Master password was entered, please enter again!";
     Text[ japanese ] = "������x���͂��Ă��������B";
     Text[ korean ] = "Wrong Master password was entered, please enter again!";
@@ -268,3 +268,4 @@ String STR_ERROR_PASSWORD_WRONG
 
 
 
+