summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/uui
diff options
context:
space:
mode:
authorKurt Zenker <kz@openoffice.org>2001-08-08 08:04:27 +0000
committerKurt Zenker <kz@openoffice.org>2001-08-08 08:04:27 +0000
commitc8cb7fc6415ea737e15b394280c6a775d66c02a6 (patch)
tree83ddc46a89ec8ea17125022b8ed1e7fbabf795b6 /uui
parentdc60ab5f52b66d68883d2118cd9df8dd85c1cdc7 (diff)
Merge SRC638: 08/08/01 - 11:04:30
Diffstat (limited to 'uui')
-rw-r--r--uui/source/cookiedg.src101
1 files changed, 51 insertions, 50 deletions
diff --git a/uui/source/cookiedg.src b/uui/source/cookiedg.src
index fa1317a496a6..9db580be4690 100644
--- a/uui/source/cookiedg.src
+++ b/uui/source/cookiedg.src
@@ -2,9 +2,9 @@
*
* $RCSfile: cookiedg.src,v $
*
- * $Revision: 1.18 $
+ * $Revision: 1.19 $
*
- * last change: $Author: kz $ $Date: 2001-07-13 20:10:00 $
+ * last change: $Author: kz $ $Date: 2001-08-08 09:04:27 $
*
* The Contents of this file are made available subject to the terms of
* either of the following licenses
@@ -111,13 +111,13 @@ ModalDialog DLG_COOKIES
Text [ spanish ] = "~Aceptar" ;
Text [ french ] = "~Accepter" ;
Text [ dutch ] = "~Zenden" ;
- Text[ chinese_simplified ] = "(~S)";
+ Text[ chinese_simplified ] = "传送(~S)";
Text[ russian ] = "";
Text[ polish ] = "Wylij";
- Text[ japanese ] = "󂯓(~S)";
- Text[ chinese_traditional ] = "(~S)";
+ Text[ japanese ] = "受け入れる(~S)";
+ Text[ chinese_traditional ] = "接受(~S)";
Text[ greek ] = "";
- Text[ korean ] = "(~S)";
+ Text[ korean ] = "전송(~S)";
Text[ arabic ] = "";
Text[ turkish ] = "Gnder";
Text[ catalan ] = "~Aceptar";
@@ -138,13 +138,13 @@ ModalDialog DLG_COOKIES
Text [ french ] = "I~gnorer" ;
Text [ dutch ] = "~Negeren" ;
Text [ portuguese ] = "I~gnorar" ;
- Text[ chinese_simplified ] = "(~G)";
+ Text[ chinese_simplified ] = "忽略(~G)";
Text[ russian ] = "";
Text[ polish ] = "Ignoruj";
- Text[ japanese ] = "(~G)";
- Text[ chinese_traditional ] = "(~G)";
+ Text[ japanese ] = "無視する(~G)";
+ Text[ chinese_traditional ] = "忽略(~G)";
Text[ greek ] = "";
- Text[ korean ] = "(~G)";
+ Text[ korean ] = "무시(~G)";
Text[ arabic ] = "";
Text[ turkish ] = "Yok say";
Text[ catalan ] = "I~gnorar";
@@ -165,13 +165,13 @@ ModalDialog DLG_COOKIES
Text [ spanish ] = "~Interactivo" ;
Text [ french ] = "~Avertir" ;
Text [ dutch ] = "In~teractief" ;
- Text[ chinese_simplified ] = "ʽ(~N)";
+ Text[ chinese_simplified ] = "交互式(~N)";
Text[ russian ] = "";
Text[ polish ] = "Interaktywny";
- Text[ japanese ] = "mF(~N)";
- Text[ chinese_traditional ] = "T{(~N)";
+ Text[ japanese ] = "毎回確認する(~N)";
+ Text[ chinese_traditional ] = "確認(~N)";
Text[ greek ] = "";
- Text[ korean ] = "ȭ(~N)";
+ Text[ korean ] = "대화식(~N)";
Text[ arabic ] = "";
Text[ turkish ] = "Etkileimli";
Text[ catalan ] = "~Interactivo";
@@ -192,13 +192,13 @@ ModalDialog DLG_COOKIES
Text [ french ] = "Traitement futur des prsents Cookies" ;
Text [ dutch ] = "Toekomstige handhaving voor deze cookies" ;
Text [ portuguese ] = "Tratamento futuro para estes cookies" ;
- Text[ chinese_simplified ] = "Щ Cookie ķʽ";
+ Text[ chinese_simplified ] = "今后处理这些 Cookie 的方式";
Text[ russian ] = " Cookie ";
Text[ polish ] = "Obsuga tych plikw cookie w przyszoci";
- Text[ japanese ] = "̍̑菇";
- Text[ chinese_traditional ] = "Bz Cookie 覡";
+ Text[ japanese ] = "ｸｯｷｰの今後の操作手順";
+ Text[ chinese_traditional ] = "今後處理 Cookie 的方式";
Text[ greek ] = " Cookies";
- Text[ korean ] = " Ű ";
+ Text[ korean ] = "이 쿠키에 대한 앞으로의 취급";
Text[ arabic ] = " ((Cookies ";
Text[ turkish ] = "Cookie'lerde uygulanacak kurallar";
Text[ catalan ] = "Futuro tratamiento de estas cookies";
@@ -219,13 +219,13 @@ ModalDialog DLG_COOKIES
Text [ french ] = "~Ignorer" ;
Text [ dutch ] = "N~egeren" ;
Text [ portuguese ] = "~Ignorar" ;
- Text[ chinese_simplified ] = "(~I)";
+ Text[ chinese_simplified ] = "忽略(~I)";
Text[ russian ] = "";
Text[ polish ] = "Zignoruj";
- Text[ japanese ] = "(~I)";
- Text[ chinese_traditional ] = "(~I)";
+ Text[ japanese ] = "無視する(~I)";
+ Text[ chinese_traditional ] = "忽略(~I)";
Text[ greek ] = "";
- Text[ korean ] = "(~I)";
+ Text[ korean ] = "무시(~I)";
Text[ arabic ] = "";
Text[ turkish ] = "Yok say";
Text[ catalan ] = "~Ignorar";
@@ -247,13 +247,13 @@ ModalDialog DLG_COOKIES
Text [ spanish ] = "~Aceptar" ;
Text [ french ] = "~Accepter" ;
Text [ dutch ] = "~Zenden" ;
- Text[ chinese_simplified ] = "(~S)";
+ Text[ chinese_simplified ] = "传送(~S)";
Text[ russian ] = "";
Text[ polish ] = "Wylij";
- Text[ japanese ] = "󂯓(~S)";
- Text[ chinese_traditional ] = "(~S)";
+ Text[ japanese ] = "受け入れる(~S)";
+ Text[ chinese_traditional ] = "接受(~S)";
Text[ greek ] = "~";
- Text[ korean ] = "(~S)";
+ Text[ korean ] = "전송(~S)";
Text[ arabic ] = "";
Text[ turkish ] = "Gnder";
Text[ catalan ] = "~Aceptar";
@@ -274,13 +274,13 @@ String STR_COOKIES_RECV_START
Text [ spanish ] = "El servidor '${HOST}' desea instalar una o ms cookies.\nLas cookies son informaciones referentes a determinadas clases de URLs. Si %PRODUCTNAME solicita ms tarde un documento que de acuerdo con su URL corresponda a una clase de una cookie recibida anteriormente, %PRODUCTNAME enviar esta informacin al servidor. De esta forma los servidores pueden recordar el estado de una aplicacin www (p.ej. los artculos de una cesta de compra en un sistema de compras).\n\nLas siguientes cookies se debern instalar:\n\n" ;
Text [ french ] = "Le serveur '${HOST}' tente d'envoyer un ou plusieurs Cookies.\nLes Cookies sont des informations se rapportant certaines classes d'URL. Plus tard, si %PRODUCTNAME requiert un document dont l'URL correspond la classe d'un Cookie dj reu, cette information est envoye au serveur. Ceci permet aux serveurs de reconnatre l'tat d'une application WWW (par ex. les articles placs dans le panier d'un systme d'achat).\n\nLes Cookies suivants vont tre placs :\n\n" ;
Text [ dutch ] = "Server '${HOST}' wil een of meer cookies zetten.\nCookies zijn gegevens die betrekking hebben op bepaalde klassen van URLs. Vraagt %PRODUCTNAME later een document op dat wat URL betreft met de klasse van een eerder ontvangen cookie overeenkomt, dan wordt deze informatie aan de server gezonden. Zo kan een server de toestand van een WWW-toepassing (zoals bijv. de in een boodschappenmand gelegde artikelen in een winkel) onthouden.\n\nDe volgende cookies moeten worden gezet:\n\n" ;
- Text[ chinese_simplified ] = "?????'${HOST}' ???b??????ookies??\nCookies??????URLs???????????PRODUCTNAME?????????????????cookie???URL????????%PRODUCTNAME???????????????????????????????????????(??j???????:??????)??\n\n???????b?????Cookies:\n\n";
+ Text[ chinese_simplified ] = "�����'${HOST}' Ҫ��bһ�����ookies��\nCookies��й��ض�URLs�����Ϣ�����PRODUCTNAME�Ժ��Ҫһ�����һ�ν��ܵ�cookie���URL�ĵ�����ô%PRODUCTNAME�ͻὫ����Ϣ���ݸ�����������ܹ��ϳ�������ó���״̬(��j���ͳ�ɹ�:�ڵ���Ʒ)��\n\n����Ҫ��b���µ�Cookies:\n\n";
Text[ russian ] = " '${HOST}' Cooki.\n Cookie , URL. %PRODUCTNAME - URL, Cookie, %PRODUCTNAME . , WWW (. online).\n\n Cookie:\n\n";
Text[ polish ] = "Serwer '${HOST}' chce osadzi jeden lub wicej plikw typu Cookies.\nPliki Cookies s informacjami, ktre odnosz si do okrelonych klas URL. Jeli %PRODUCTNAME zada pniej dokumentu, ktry odpowiada URL wedug klasy wczeniej odbieranego pliku Cookie, to informacja ta zostanie przesana przez %PRODUCTNAME do serwera. W ten sposb serwer zapamita stan aplikacji WWW (n.p. wrzucone do koszyka artykuy w systemie zakupw.\n\nNastpujce Cookies maj zosta osadzone:\n\n";
- Text[ japanese ] = "ް '${HOST}' 1ˆȏ̸̐ݒ肪KvłB\nURL̂׽Ɋ֘AłBłɎMĂ鸯ƓURL޷Ă %PRODUCTNAME vƂȀ %PRODUCTNAME 绰ްɑ܂BĻް WWW ̎gp(ײݍw̍ۂɔ̒ɓꂽiȂ)oĂ܂B\n\nȉ̸ݒ肵܂B\n\n";
- Text[ chinese_traditional ] = "ššš'${HOST}' n?e@?Xhš cookie C\ncookie tšššššRL{ššwššTššC%PRODUCTNAME bU@ššD?šPššš??N|šš{ššw?dURL??cookie}Nšššššš?eššššššššCo?AššššššNššDz??šsšššššš(puWPšt?ššššxtšššššš~Wš)C\n\n{bn??pUš cookie:\n\n";
+ Text[ japanese ] = "ｻｰﾊﾞｰ '${HOST}' は1つ以上のｸｯｷｰの設定が必要です。\nｸｯｷｰはURLのあるｸﾗｽに関連する情報です。すでに受信しているｸｯｷｰと同じURLのﾄﾞｷｭﾒﾝﾄを %PRODUCTNAME が要求したとき、この情報が %PRODUCTNAME からｻｰﾊﾞｰに送られます。そしてｻｰﾊﾞｰが WWW の使用状態(ｵﾝﾗｲﾝ購買の際に買い物かごの中に入れた商品など)を覚えておきます。\n\n以下のｸｯｷｰを設定します。\n\n";
+ Text[ chinese_traditional ] = "����'${HOST}' �n�ǰe�@�өΦh�� cookie �C\ncookie �t������RL�{���w���T���C%PRODUCTNAME �b�U�@���ШD�˸��P����ƮɴN�|���{���w�ˬdURL�۲Ū�cookie�}�N�������ǰe���������C�o�ˡA�������N���D�z�ϥΪ��s�������(�p�u�W�P��t�Ϊ�����x�t�������~�W��)�C\n\n�{�b�n�إߦp�U�� cookie:\n\n";
Text[ greek ] = " '${HOST}' cookies. \n Cookies , URL. %PRODUCTNAME, URL Cookie , %PRODUCTNAME . '' WWW (.. Internet).\n\n Cookie :\n\n";
- Text[ korean ] = "'${HOST}' ϳ Ǵ ̻ Ű մϴ.\nŰ URL Ư Ŭ õ Դϴ. Ŀ %PRODUCTNAME () Ű Ŭ URL ϴ 䱸ϸ, %PRODUCTNAME() ˴ϴ. ̷ ؼ WWW α׷ ( ¶ οٱϿ ) ν ֽϴ.\n\n Ű Ǿ մϴ:\n\n";
+ Text[ korean ] = "'${HOST}'서버는 하나 또는 그 이상의 쿠키 세팅을 원합니다.\n쿠키는 URL의 특정 클래스에 관련된 정보입니다. 차후에 %PRODUCTNAME 이(가) 이전에 수신한 쿠키의 클래스에 따른 URL에 상응하는 문서를 요구하면, %PRODUCTNAME은(는) 그 정보를 서버에 보내게 됩니다. 이렇게 해서 서버는 WWW 응용프로그램의 상태(예를 들어 온라인 쇼핑에서　바구니에 넣은 물건)를 인식할 수 있습니다.\n\n다음과 같은 쿠키가 설정되어야 합니다:\n\n";
Text[ arabic ] = "???? ?????? '${HOST}' ????? ???? ???? ?? ????.\n??????? (Cookies) ?? ??????? ???? ????? ????? ?? ???????? (URLs). ??? ??? %PRODUCTNAME ??????????????????? ?????? ?? ??? ????? ?? ????????? ?? ??? ???? %PRODUCTNAME ?????? ??? ????????? ??? ??????. ???? ??????? ???? ???????? ????? ?????? ?? ????????? WWW (?????????????? ???????? ?? ????? ?????? ????? ?????? ??? ????????).\n\n???? ????? ???????? ???????:\n\n";
Text[ turkish ] = "Sunucu '${HOST}' bir ya da birden ?ok Cookie g?dermek istiyor.\nCookie'ler, belirli URL s??lar?a ili?kin bilgilerdir. %PRODUCTNAME ileride daha ?ceden al?m? bir Cookie s???? URL'si ile ?t?en bir belge talep etti?nde, bu bilgi %PRODUCTNAME taraf?dan ilgili sunucuya g?derilir. B?lece sunucu, bir WWW uygulamas?? son durumunu (?n. bir al?veri? sisteminde, sepete konulan ??leri) kaydedebilir. \n\n?u Cookie'ler bilgisayar??da belirlenmi? olmal?\n\n";
Text[ catalan ] = "El servidor '${HOST}' desea instalar una o ms cookies.\nLas cookies son informaciones referentes a determinadas clases de URLs. Si %PRODUCTNAME solicita ms tarde un documento que de acuerdo con su URL corresponda a una clase de una cookie recibida anteriormente, %PRODUCTNAME enviar esta informacin al servidor. De esta forma los servidores pueden recordar el estado de una aplicacin www (p.ej. los artculos de una cesta de compra en un sistema de compras).\n\nLas siguientes cookies se debern instalar:\n\n";
@@ -300,13 +300,13 @@ String STR_COOKIES_RECV_COOKIES
Text [ spanish ] = "Dominio: ${DOMAIN}, Ruta: ${PATH}, Cookie: ${COOKIE}.\n" ;
Text [ french ] = "Domaine : ${DOMAIN}, Chemin : ${PATH}, Cookie : ${COOKIE}.\n" ;
Text [ dutch ] = "Domein: ${DOMAIN}, Pad: ${PATH}, Cookie: ${COOKIE}\n" ;
- Text[ chinese_simplified ] = "${DOMAIN} ·${PATH}Cookie${COOKIE}\n";
+ Text[ chinese_simplified ] = "域：${DOMAIN}， 路径：${PATH}，Cookie：${COOKIE}。\n";
Text[ russian ] = ": ${DOMAIN}, : ${PATH}, Cookie: ${COOKIE}.\n";
Text[ polish ] = "Domena: ${DOMAIN}, cieka: ${PATH}, Cookie: ${COOKIE}.\n";
- Text[ japanese ] = "Ҳ: ${DOMAIN}߽: ${PATH}A: ${COOKIE}B\n";
- Text[ chinese_traditional ] = "G${DOMAIN}A|G${PATH}, CookieG${COOKIE}C\n";
+ Text[ japanese ] = "ﾄﾞﾒｲﾝ: ${DOMAIN}､ﾊﾟｽ: ${PATH}、ｸｯｷｰ: ${COOKIE}。\n";
+ Text[ chinese_traditional ] = "領域：${DOMAIN}，路徑：${PATH}, Cookie：${COOKIE}。\n";
Text[ greek ] = ": ${DOMAIN}, : ${PATH}, Cookie: ${COOKIE}.\n";
- Text[ korean ] = ": ${DOMAIN}, : ${PATH}, Ű : ${COOKIE}.\n";
+ Text[ korean ] = "도메인: ${DOMAIN}, 경로: ${PATH}, 쿠키 : ${COOKIE}.\n";
Text[ arabic ] = ": ${DOMAIN}, : ${PATH}, : ${COOKIE}.\n";
Text[ turkish ] = "Etki alan: ${DOMAIN}, Veri yolu: ${PATH}, Cookie: ${COOKIE}.\n";
Text[ catalan ] = "Dominio: ${DOMAIN}, Ruta: ${PATH}, Cookie: ${COOKIE}.\n";
@@ -326,13 +326,13 @@ String STR_COOKIES_RECV_TITLE
Text [ spanish ] = "Recepcin de cookies" ;
Text [ french ] = "Rception de Cookies" ;
Text [ dutch ] = "Cookieontvangst" ;
- Text[ chinese_simplified ] = " Cookie";
+ Text[ chinese_simplified ] = "接受 Cookie";
Text[ russian ] = " Cookie";
Text[ polish ] = "Pobieranie plikw cookie";
- Text[ japanese ] = "̎M";
- Text[ chinese_traditional ] = " Cookie";
+ Text[ japanese ] = "ｸｯｷｰの受信";
+ Text[ chinese_traditional ] = "接受 Cookie";
Text[ greek ] = " Cookie";
- Text[ korean ] = "Ű";
+ Text[ korean ] = "쿠키수신";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ turkish ] = "Cookie al";
Text[ catalan ] = "Recepcin de cookies";
@@ -352,13 +352,13 @@ String STR_COOKIES_SEND_START
Text [ spanish ] = "%PRODUCTNAME ha guardado cookies para el servidor '${HOST}' que sern enviadas cuando se solicite el documento ${PATH}.\nLas cookies son informaciones referentes a determinadas clases de URLs. Cuando se solicita un documento, algunos servidores las envan a %PRODUCTNAME y las guardan all. Si %PRODUCTNAME solicita ms tarde un documento que de acuerdo con su URL corresponda a una clase de una cookie recibida anteriormente, %PRODUCTNAME enviar esta informacin al servidor. As, los servidores pueden recordar el estado de una aplicacin www, como por ejemplo los artculos en la cesta de un sistema de compras.\n\nEstas son las cookies a instalar:\n\n" ;
Text [ french ] = "%PRODUCTNAME a enregistr des Cookies pour le serveur '${HOST}', qui seront envoys au moment de la requte du document ${PATH}.\nLes Cookies sont des informations se rapportant certaines classes d'URL. Plus tard, si %PRODUCTNAME requiert un document dont l'URL correspond la classe d'un Cookie dj reu, cette information est envoye au serveur. Ceci permet aux serveurs de reconnatre l'tat d'une application WWW (par ex. les articles placs dans le panier d'un systme d'achat).\n\nLes Cookies suivants vont tre placs : \n\n" ;
Text [ dutch ] = "%PRODUCTNAME heeft voor server '${HOST}' cookies opgeslagen die bij het opvragen van het document ${PATH} worden verzonden.\nCookies zijn gegevens die betrekking hebben op bepaalde klassen van URLs . Ze worden door enkele servers bij het oproepen van bepaalde documenten aan %PRODUCTNAME gezonden en daar opgeslagen. Vraagt %PRODUCTNAME later een document op dat wat de URL betreft overeenkomt met een klasse van een eerder ontvangen cookie, dan wordt deze informatie door %PRODUCTNAME aan de server gezonden. Zo kunnen servers de toestand van een WWW-applicatie (zoals bijv. de in een boodschappenmand gelegde artikelen in een winkel) onthouden.\n\nDe volgende cookies moeten worden gezet:\n\n" ;
- Text[ chinese_simplified ] = "%PRODUCTNAMEΪ'${HOST}'Cookie´ĵ${PATH}ʱͻᷢЩCookies\nCookieйضURLsϢڵضĵʱЩͻ%PRODUCTNAMECookies%PRODUCTNAME䡣%PRODUCTNAMEԺҪһǰܵCookiesULRĵô%PRODUCTNAMEͻὫϢݸܹϳάӦó״̬(ϵͳɹڵƷ)\n\nҪ趨µCookies:\n\n";
+ Text[ chinese_simplified ] = "%PRODUCTNAME为服务器'${HOST}'保存了Cookie，在下次请求文档${PATH}时程序就会发出这些Cookies。\nCookie包含有关特定URLs库的信息。在调用特定的文档时有些服务器就会向%PRODUCTNAME发出Cookies并由%PRODUCTNAME保存其。如果%PRODUCTNAME以后需要一个含有以前接受的Cookies库的ULR文档，那么%PRODUCTNAME就会将这个信息传递给服务器。这样服务器就能够认出万维网应用程序的状态(如联机系统采购篮内的商品)。\n\n现在要设定以下的Cookies:\n\n";
Text[ russian ] = "%PRODUCTNAME '${HOST}' Cookie, ${PATH}.\n Cookie , URL. %PRODUCTNAME . %PRODUCTNAME - URL, Cookie, %PRODUCTNAME . , WWW (. online).\n\n Cookie:\n\n";
Text[ polish ] = "%PRODUCTNAME zapisa dla serwera '${HOST}' pliki Cookies, ktre zostan wysane po zadaniu dokumentu ${PATH}.\nPliki Cookies s informacjami, ktre odnosz si do okrelonych klas URL. Bd one wysyane do %PRODUCTNAME przez niektre serwery przy wywoaniu okrelonych dokumentw i zostan tam zapisane. Jeli %PRODUCTNAME zada pniej dokumentu, ktry odpowiada URL wedug klasy wczeniej otrzymywanego pliku Cookie, to informacja ta zostanie przekazana przez %PRODUCTNAME do se";
- Text[ japanese ] = "%PRODUCTNAME ͻް '${HOST}' pɁA޷ ${PATH} v̍ۂɑM鸯ۑ܂B\n UR L̂׽Ɋ֘AŁA޷Â̻ްĂяoꂽۂ %PRODUCTNAME ɑMAŕۑ܂BłɎMƓ URL ޷Ă %PRODUCTNAME vƂȀ %PRODUCTNAME 绰ްɑ܂BĻް WWW ̎gp(ײݍw̍ۂɔ̒ɓꂽiȂ)oĂ܂B\n\nȉ̸ݒ肵܂B\n\n";
- Text[ chinese_traditional ] = "%PRODUCTNAME wgOsFA'${HOST}' ǰe cookie C%PRODUCTNAME bU@ШD˸ۦP${PATH}ɴN|ӵ{wˬdURL۲Ūcookie}NTǰeACoˡAANDzϥΪs(puWPtΪxt~W)C\n\n{bnإߦpU cookie:\n\n";
+ Text[ japanese ] = "%PRODUCTNAME はｻｰﾊﾞｰ '${HOST}' 用に、ﾄﾞｷｭﾒﾝﾄ ${PATH} 要求の際に送信されるｸｯｷｰを保存しました。\nｸｯｷｰは UR Lのあるｸﾗｽに関連する情報で、あるﾄﾞｷｭﾒﾝﾄがいくつかのｻｰﾊﾞｰから呼び出された際に %PRODUCTNAME に送信され、そこで保存されます。すでに受信したｸｯｷｰと同じ URL のﾄﾞｷｭﾒﾝﾄを %PRODUCTNAME が要求したとき、この情報が %PRODUCTNAME からｻｰﾊﾞｰに送られます。そしてｻｰﾊﾞｰが WWW の使用状態(ｵﾝﾗｲﾝ購買の際に買い物かごの中に入れた商品など)を覚えておきます。\n\n以下のｸｯｷｰを設定します。\n\n";
+ Text[ chinese_traditional ] = "%PRODUCTNAME 已經保存了伺服器'${HOST}' 傳送的 cookie 。%PRODUCTNAME 在下一次請求裝載相同的文件資料${PATH}時就會按照程式庫檢查URL相符的cookie并將有關訊息傳送給對方伺服器。這樣，對方伺服器就能夠知道您使用的瀏覽器的有關資料(如線上銷售系統的采購籃含有的物品名稱)。\n\n現在要建立如下的 cookie:\n\n";
Text[ greek ] = " %PRODUCTNAME cookies '${HOST}', ${PATH}.\n Cookies , URL. %PRODUCTNAME . %PRODUCTNAME , URL Cookie , %PRODUCTNAME . '' WWW .. online.\n\n Cookie :\n\n";
- Text[ korean ] = "%PRODUCTNAME() '$(HOST)' , ${PATH} 䱸 Ű Ͽϴ.\nŰ URL Ư Ŭ õ Դϴ. Ű Ư ҷ 鿡 %PRODUCTNAME װ ˴ϴ. Ŀ %PRODUCTNAMḚ) Ű Ŭ URL ϴ 䱸ϸ %PRODUCTNAME( ˴ϴ. ̷ ؼ WWW α׷ ( ¶ οٱϿ ) νϰ ˴ϴ.\n\n Ű Ǿ մϴ:\n\n";
+ Text[ korean ] = "%PRODUCTNAME은(는) 서버'$(HOST)'를 위해, 문서${PATH} 요구시 보내져야 할 쿠키를 저장하였습니다.\n쿠키는 URL의 특정 클래스에 관련된 정보입니다. 쿠키는 특정 문서들을 불러 올 때 여러 서버들에 의해 %PRODUCTNAME에 보내져서 그곳에 저장됩니다. 차후에 %PRODUCTNAME이가) 이전에 수신한 쿠키의 클래스에 따른 URL에 상응하는 문서를 요구하면 %PRODUCTNAME이(가）그 정보를 서버에 보내게 됩니다. 이렇게 해서 서버는 WWW 응용프로그램의 상태(예를 들어 온라인 쇼핑에서　바구니에 넣은 물건)를 인식하게 됩니다.\n\n다음과 같은 쿠키가 설정되어야 합니다:\n\n";
Text[ arabic ] = " %PRODUCTNAME (Cookies) '${HOST}'. .${PATH}\n .(URLs) %PRODUCTNAME ɡ %PRODUCTNAME. %PRODUCTNAME %PRODUCTNAME . WWW ( ).\n\n :\n\n";
Text[ turkish ] = "%PRODUCTNAME, sunucu '${HOST}' iin Cookie'ler kaydetti. Bunlar, ${PATH} belgesi talep edildiinde %PRODUCTNAME tarafndan gnderilir.\nCookie'ler, belirli URL snflarna ilikin bilgilerdir. %PRODUCTNAME ileride daha nceden alnm bir Cookie snfnn URL'si ile rten bir belge talep ettiinde, bu bilgi %PRODUCTNAME tarafndan ilgili sunucuya gnderilir. Bylece sunucu, bir WWW uygulamasnn son durumunu (rn. bir alveri sisteminde, sepete konulan rnleri) kaydedebilir. \n\nu Cookie'ler bilgisayarnzda belirlenecek:\n\n";
Text[ catalan ] = "%PRODUCTNAME ha guardado cookies para el servidor '${HOST}' que sern enviadas cuando se solicite el documento ${PATH}.\nLas cookies son informaciones referentes a determinadas clases de URLs. Cuando se solicita un documento, algunos servidores las envan a %PRODUCTNAME y las guardan all. Si %PRODUCTNAME solicita ms tarde un documento que de acuerdo con su URL corresponda a una clase de una cookie recibida anteriormente, %PRODUCTNAME enviar esta informacin al servidor. As, los servidores pueden recordar el estado de una aplicacin www, como por ejemplo los artculos en la cesta de un sistema de compras.\n\nEstas son las cookies a instalar:\n\n";
@@ -378,13 +378,13 @@ String STR_COOKIES_SEND_COOKIES
Text [ spanish ] = "Dominio: ${DOMAIN}, Ruta: ${PATH}, Cookie: ${COOKIE}.\n" ;
Text [ french ] = "Domaine : ${DOMAIN}, Chemin : ${PATH}, Cookie : ${COOKIE}.\n" ;
Text [ dutch ] = "Domein: ${DOMAIN}, Pad: ${PATH}, Cookie: ${COOKIE}\n" ;
- Text[ chinese_simplified ] = "${DOMAIN}·${PATH}Cookie${COOKIE}\n";
+ Text[ chinese_simplified ] = "域：${DOMAIN}，路径：${PATH}，Cookie：${COOKIE}。\n";
Text[ russian ] = ": ${DOMAIN}, : ${PATH}, Cookie: ${COOKIE}.\n";
Text[ polish ] = "Domena: ${DOMAIN}, cieka: ${PATH}, Cookie: ${COOKIE}.\n";
- Text[ japanese ] = "Ҳ: ${DOMAIN}A߽: ${PATH}A: ${COOKIE}B\n";
- Text[ chinese_traditional ] = "G${DOMAIN}A|G${PATH}ACookie G${COOKIE}C\n";
+ Text[ japanese ] = "ﾄﾞﾒｲﾝ: ${DOMAIN}、ﾊﾟｽ: ${PATH}、ｸｯｷｰ: ${COOKIE}。\n";
+ Text[ chinese_traditional ] = "領域：${DOMAIN}，路徑：${PATH}，Cookie ：${COOKIE}。\n";
Text[ greek ] = ": ${DOMAIN}, : ${PATH}, Cookie: ${COOKIE}.\n";
- Text[ korean ] = ": ${DOMAIN}, : ${PATH}, Ű: ${COOKIE}.\n";
+ Text[ korean ] = "도메인: ${DOMAIN}, 경로: ${PATH}, 쿠키: ${COOKIE}.\n";
Text[ arabic ] = ": ${DOMAIN}, : ${PATH}, : ${COOKIE}.\n";
Text[ turkish ] = "Etki alan: ${DOMAIN}, Veri yolu: ${PATH}, Cookie: ${COOKIE}.\n";
Text[ catalan ] = "Dominio: ${DOMAIN}, Ruta: ${PATH}, Cookie: ${COOKIE}.\n";
@@ -404,13 +404,13 @@ String STR_COOKIES_SEND_TITLE
Text [ spanish ] = "Enviar cookies" ;
Text [ french ] = "Envoi de Cookies" ;
Text [ dutch ] = "Cookies verzenden" ;
- Text[ chinese_simplified ] = "ķ Cookie";
+ Text[ chinese_simplified ] = "寄发 Cookie";
Text[ russian ] = " Cookie";
Text[ polish ] = "Wylij pliki cookie";
- Text[ japanese ] = "̑M";
- Text[ chinese_traditional ] = "ǰe Cookie";
+ Text[ japanese ] = "ｸｯｷｰの送信";
+ Text[ chinese_traditional ] = "傳送 Cookie";
Text[ greek ] = " Cookies";
- Text[ korean ] = "Ű ";
+ Text[ korean ] = "쿠키 보내기";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ turkish ] = "Cookies gnder";
Text[ catalan ] = "Enviar cookies";
@@ -420,3 +420,4 @@ String STR_COOKIES_SEND_TITLE
+
generated by cgit (git 2.34.1) at 2025-02-16 09:19:41 +0000