diff options
| author | Jens-Heiner Rechtien <hr@openoffice.org> | 2003-07-03 15:53:16 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Jens-Heiner Rechtien <hr@openoffice.org> | 2003-07-03 15:53:16 +0000 |
| commit | 6b77f719fe0be3d597837118b6b68f681044f68a (patch) | |
| tree | dad919ea2f5027b99dd482c01515b50ca6472e48 /uui | |
| parent | a7fa168386640adb5b060bf1d4004608dcdf3268 (diff) | |
INTEGRATION: CWS rc2merge (1.25.6); FILE MERGED
2003/07/03 14:28:24 ihi 1.25.6.1: rc-2 merge all languages
Diffstat (limited to 'uui')
| -rw-r--r-- | uui/source/cookiedg.src | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/uui/source/cookiedg.src b/uui/source/cookiedg.src index 581bcd9b50f4..ea9f26aa3b9c 100644 --- a/uui/source/cookiedg.src +++ b/uui/source/cookiedg.src @@ -2,9 +2,9 @@ * * $RCSfile: cookiedg.src,v $ * - * $Revision: 1.25 $ + * $Revision: 1.26 $ * - * last change: $Author: hr $ $Date: 2003-06-13 14:19:29 $ + * last change: $Author: hr $ $Date: 2003-07-03 16:53:16 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses @@ -299,7 +299,7 @@ String STR_COOKIES_RECV_START Text [ English ] = "The '${HOST}' server wishes to set one or more cookies. Cookies contain information referring to certain classes of URLs. If StarOffice later requests a document with a URL which corresponds to the class of a previously set cookie, StarOffice will send the information to the server. In this way, the server can recognize the status of a WWW application.\n\nThe following cookies will be set:\n\n" ; Text [ portuguese ] = "O servidor '${HOST}' deseja instalar um ou mais cookies.\nCookies so informaes que se referem a determinadas classes de URLs. Se o %PRODUCTNAME pedir mais tarde um documento com um URL correspondente a uma classe de um cookie previamente instalado, essa informao ser enviada pelo %PRODUCTNAME ao servidor. Desta forma os servidores podero reconhecer o estado de uma aplicao WWW (por ex. artigos colocados num cesto de um sistema de compras).\n\nSero definidos os seguintes cookies:\n\n" ; Text [ english_us ] = "The '${HOST}' server wishes to set one or more cookies.\nCookies contain information referring to certain URL classes. If %PRODUCTNAME later requests a document with a URL corresponding to the class of a previously set cookie, %PRODUCTNAME will send this information to the server. This allows a server to recognize the status of a WWW application, e.g., when shopping online.\n\nThe following Cookies should be set:\n\n" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "O servidor \"${HOST}\" deseja instalar um ou mais cookies.\nCookies so informaes que se referem a determinadas classes de URLs. Se o %PRODUCTNAME pedir mais tarde um documento com um URL correspondente a uma classe de um cookie previamente instalado, essa informao ser enviada pelo %PRODUCTNAME ao servidor. Desta forma os servidores podero reconhecer o estado de uma aplicao WWW (por ex. artigos colocados num carrinho de compras on-line).\n\nSero definidos os seguintes cookies:\n\n" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "O servidor \"${HOST}\" deseja instalar um ou mais cookies.\nCookies so informaes que se referem a determinadas classes de URLs. Se o %PRODUCTNAME pedir mais tarde um documento com um URL correspondente a uma classe de um cookie previamente instalado, essa informao ser enviada pelo %PRODUCTNAME ao servidor. Desta forma os servidores podero reconhecer o estado de uma aplicao WWW (por ex. artigos colocados num carrinho de compras online).\n\nSero definidos os seguintes cookies:\n\n" ; Text [ swedish ] = "Servern '${HOST}' vill stta en eller flera cookies.\nCookies r information som refererar till vissa URL-klasser. Denna information skickas av %PRODUCTNAME till servern om %PRODUCTNAME vid ett senare tillflle laddar ett dokument som enligt webbadressen (URL) motsvarar en klass frn en cookie som har mottagits tidigare. P s stt kan servern knna igen tillstndet hos en WWW-tillmpning (t.ex. varor i en varukorg nr Du handlar online).\n\nFljande cookies skall tilldelas:\n\n" ; Text [ danish ] = "Serveren '${HOST}' nsker at stte en eller flere cookies.\nCookies er informationer, som relaterer til bestemte URL-klasser. Lser %PRODUCTNAME senere et dokument, hvis URLs klasse svarer til en fr modtaget cookie, sender %PRODUCTNAME denne information til serveren. Sledes kan serveren kontrollere en WWW-applikations tilstand (f.eks. varer i din indkbskurv nr du handler online).\n\nFlgende cookies skal sttes:\n\n" ; Text [ italian ] = "Il server '${HOST}' vorrebbe impostare uno o pi cookies.\nI cookies sono informazioni che si riferiscono a determinate classi di URL. Se in seguito %PRODUCTNAME richiede un documento, che corrisponde all'URL secondo una classe di un cookie precedentemente ricevuto, questa informazione viene inviata al server. In tal modo i server possono memorizzare lo stato di un'applicazione WWW (ad esempio gli articoli introdotti nel \"carrello\" di un supermercato elettronico).\n\n necessario impostare i seguenti cookies:\n\n" ; @@ -392,7 +392,7 @@ String STR_COOKIES_SEND_START Text [ English ] = "StarOffice has saved cookies for the '${HOST}' server, which will be set when the document ${PATH} is requested.\n Cookies contain information referring to certain classes of URLs. They are sent by some servers to StarOffice when certain documents are activated. If StarOffice later requests a document with a URL which corresponds to the class of a previously set cookie, StarOffice will send the information to the server. In this way, the server can recognize the status of a WWW application. \n\nThe following cookies will be set:\n\n" ; Text [ portuguese ] = "O %PRODUCTNAME guardou cookies para o servidor '${HOST}'. Estes sero enviados quando o documento ${PATH} for aberto.\nCookies so informaes sobre determinadas classes de URLs. Estes sero enviados por alguns servidores para o %PRODUCTNAME quando a se abrirem ou se guardarem determinados documentos. Se o %PRODUCTNAME carregar um documento que, de acordo com o URL, corresponda a uma das classes de cookies recebidas anteriormente. Esta informao ser enviada pelo %PRODUCTNAME ao servidor correspondente. Desta forma os servidores podero controlar o estado de uma aplicao WWW (por ex. os artigos colocados num cesto quando faz compras online).\n Devero ser instalados os seguintes cookies:\n\n" ; Text [ english_us ] = "%PRODUCTNAME has saved cookies for the server '${HOST}' which will be sent when requesting the document ${PATH}.\nCookies contain information which refers to certain URL classes. They are sent by some servers to %PRODUCTNAME where they are saved when certain documents are accessed. If %PRODUCTNAME loads a document that, according to the URL, corresponds to a class of one of the previously received Cookies, %PRODUCTNAME will send this information to that server. This enables a server to keep track of the status of a WWW application, e.g., when shopping online.\n\nThe following Cookies should be set:\n\n" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "O %PRODUCTNAME salvou cookies para o servidor \"${HOST}\". Estes cookies sero enviados quando o documento ${PATH} for aberto.\nCookies so informaes sobre determinadas classes de URLs. Estes sero enviados por alguns servidores para o %PRODUCTNAME onde so salvos quando determinados documentos forem acessados. Se o %PRODUCTNAME carregar um documento que, de acordo com o URL, corresponda a uma das classes de cookies recebidas anteriormente, %PRODUCTNAME enviar esta informao para este servidor. Isto permite que o servidor saiba qual o estado de uma aplicao WWW, por exemplo uma aplicao de compras on-line.\n Devero ser instalados os seguintes cookies:\n\n" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "O %PRODUCTNAME salvou cookies para o servidor \"${HOST}\". Estes cookies sero enviados quando o documento ${PATH} for aberto.\nCookies so informaes sobre determinadas classes de URLs. Estes sero enviados por alguns servidores para o %PRODUCTNAME onde so salvos quando determinados documentos forem acessados. Se o %PRODUCTNAME carregar um documento que, de acordo com o URL, corresponda a uma das classes de cookies recebidas anteriormente, %PRODUCTNAME enviar esta informao para este servidor. Isto permite que o servidor saiba qual o estado de uma aplicao WWW, por exemplo uma aplicao de compras online.\n Devero ser instalados os seguintes cookies:\n\n" ; Text [ swedish ] = "%PRODUCTNAME har sparat cookies fr servern '${HOST}, som skall skickas d dokumentet ${PATH} laddas.\nCookies r information som refererar till vissa URL-klasser. De skickas av vissa servrar till %PRODUCTNAME och sparas dr nr vissa dokument ppnas. Denna information skickas av %PRODUCTNAME till servern om %PRODUCTNAME vid ett senare tillflle laddar ett dokument, som enligt URL:en motsvarar en klass frn en cookie som har mottagits tidigare. P s stt kan servern knna igen tillstndet fr en WWW-tillmpning (t.ex. varor i en varukorg nr Du handlar online).\n\nFljande cookies skall tilldelas:\n\n" ; Text [ danish ] = "%PRODUCTNAME har gemt cookies for serveren '${HOST}', som skal sendes, nr dokmentet ${PATH} lses.\nCookies er informationer, som relaterer til bestemte URL-klasser. De bliver sendt til %PRODUCTNAME af nogle servere og gemt der, nr bestemte dokumenter lses. Lser %PRODUCTNAME senere et dokument, hvis URLs klasse svarer til en fr modtaget cookie, sender %PRODUCTNAME denne information til serveren. Sledes kan serveren kontrollere en WWW-applikations tilstand (f.eks. varer i din indkbskurv nr du handler online).\n\nFlgende cookies skal sttes:\n\n" ; Text [ italian ] = "%PRODUCTNAME ha salvato per il server '${HOST}' dei cookies da inviare al momento della richiesta del documento ${PATH}.\nI cookies sono informazioni che si riferiscono a determinate classi di URL. Vengono inviati da alcuni server quando si richiamano determinati documenti a %PRODUCTNAME e qui salvati. Se %PRODUCTNAME in seguito richiede un documento che corrisponde all'URL di una classe di un cookie precedentemente ricevuto, tale informazione viene inviata da %PRODUCTNAME al server. In tal modo i server possono memorizzare lo stato di un'applicazione WWW (ad esempio gli articoli introdotti nel \"carrello\" di un supermercato elettronico).\n\n necessarion impostare i seguenti cookies:\n\n" ; @@ -404,7 +404,7 @@ String STR_COOKIES_SEND_START Text[ polish ] = "%PRODUCTNAME zapisa na potrzeby serwera '${HOST}' pliki cookie, ktre zostan wysane po zadaniu dokumentu ${PATH}.\nPliki cookie zawieraj informacje dotyczce okrelonych klas adresw URL. Informacje te s wysyane przez niektre serwery do programu %PRODUCTNAME, ktry zapisuje je podczas odwoywania si do niektrych dokumentw. Jeeli %PRODUCTNAME aduje dokument, ktrego adres URL odpowiada klasie wczeniej otrzymanych plikw cookie, %PRODUCTNAME wysya te informacje na waciwy serwer. W ten sposb serwer moe ledzi stan aplikacji WWW, na przykad podczas zakupw online.\n\nNaley ustawi nastpujce pliki cookie:\n\n"; Text[ japanese ] = "%PRODUCTNAME はサーバー '${HOST}' 用に、ドキュメント ${PATH} 要求の際に送信される Cookies を保存しました。\nCookies は UR Lのあるクラスに関連する情報で、あるドキュメントがいくつかのサーバーから呼び出された際に %PRODUCTNAME に送信され、そこで保存されます。すでに受信した Cookies と同じ URL のドキュメントを %PRODUCTNAME が要求したとき、この情報が %PRODUCTNAME からサーバーに送られます。そしてサーバーが WWW の使用状態(オンライン購買の際に買い物かごの中に入れた商品など)を覚えておきます。\n\n以下の Cookies を設定します。\n\n"; Text[ chinese_traditional ] = "%PRODUCTNAME 已經保存了伺服器${HOST}傳送的 cookie 。%PRODUCTNAME 在下一次請求裝載相同的文件資料${PATH}時就會按照程式庫檢查URL相符的cookie并將有關訊息傳送給對方伺服器。這樣，對方伺服器就能夠知道您使用的瀏覽器的有關資料(如線上銷售系統的采購籃含有的物品名稱)。\n\n現在要建立如下的 cookie:\n\n"; - Text[ greek ] = " %PRODUCTNAME cookies '${HOST}', ${PATH}.\n Cookies , URL. %PRODUCTNAME . %PRODUCTNAME , URL Cookie , %PRODUCTNAME . '' WWW .. online.\n\n Cookie :\n\n"; + Text[ greek ] = " %PRODUCTNAME cookies '${HOST}', ${PATH}.\n Cookies , URL. %PRODUCTNAME . %PRODUCTNAME , URL Cookie , %PRODUCTNAME . '' WWW .. online.\n\n Cookie :\n\n"; Text[ korean ] = "%PRODUCTNAME에서 서버'$(HOST)'용으로 문서${PATH} 요구시 전송될 쿠키를 저장하였습니다.\n쿠키는 URL의 특정 클래스에 관련된 정보입니다. 쿠키는 특정 문서를 불러 올 때 여러 서버에 의해 %PRODUCTNAME에 보내져서 그곳에 저장됩니다. 차후에 %PRODUCTNAME이가) 이전에 수신한 쿠키의 클래스에 따른 URL에 상응하는 문서를 요구하면 %PRODUCTNAME이(가）그 정보를 서버에 보내게 됩니다. 이렇게 해서 서버는 WWW 응용 프로그램의 상태(예를 들어 온라인 쇼핑에서 바구니에 넣은 물건)를 인식하게 됩니다.\n\n다음과 같은 쿠키가 설정되어야 합니다:\n\n"; Text[ arabic ] = " %PRODUCTNAME (Cookies) '${HOST}'. .${PATH}\n .(URLs) %PRODUCTNAME ɡ %PRODUCTNAME. %PRODUCTNAME %PRODUCTNAME . WWW ( ).\n\n :\n\n"; Text[ turkish ] = "%PRODUCTNAME, sunucu '${HOST}' iin Cookie'ler kaydetti. Bunlar, ${PATH} belgesi talep edildiinde %PRODUCTNAME tarafndan gnderilir.\nCookie'ler, belirli URL snflarna ilikin bilgilerdir. %PRODUCTNAME ileride daha nceden alnm bir Cookie snfnn URL'si ile rten bir belge talep ettiinde, bu bilgi %PRODUCTNAME tarafndan ilgili sunucuya gnderilir. Bylece sunucu, bir WWW uygulamasnn son durumunu (rn. bir alveri sisteminde, sepete konulan rnleri) kaydedebilir. \n\nu Cookie'ler bilgisayarnzda belirlenmelidir:\n\n"; @@ -506,3 +506,4 @@ String STR_COOKIES_SEND_TITLE + |