Merge SRC638: 20.07.01 - 22:13:39

1 files changed, 9 insertions, 8 deletions

diff --git a/uui/source/passworddlg.src b/uui/source/passworddlg.src
index 6d98e8fee288..57f964563485 100644
--- a/uui/source/passworddlg.src
+++ b/uui/source/passworddlg.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: passworddlg.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.9 $
+ *  $Revision: 1.10 $
  *
- *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-07-17 20:13:07 $
+ *  last change: $Author: vg $ $Date: 2001-07-20 20:14:25 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -91,7 +91,7 @@ ModalDialog DLG_UUI_PASSWORD
         Text[ greek ] = "Please enter master password or press cancel to stop working with passwords storage";
         Text[ dutch ] = "Typ het hoofdwachtwoord of be�indig deze dialoog met annuleren als u niet met de opgeslagen wyachtwoorden wilt werken.";
         Text[ french ] = "Saisissez un mot de passe principal ou cliquez sur Annuler pour quitter la bo�te de dialogue si vous ne souhaitez pas enregistrer de mot de passe.";
-        Text[ spanish ] = "Please enter master password or press cancel to stop working with passwords storage";
+        Text[ spanish ] = "Introduzca por favor una contrase�a principal o cierre este di�logo con Cancelar para no trabajar con las contrase�as guardadas.";
         Text[ finnish ] = "Please enter master password or press cancel to stop working with passwords storage";
         Text[ italian ] = "Digitate la password principale oppure chiudete il dialogo con Annulla per non lavorare con la password registrata.";
         Text[ danish ] = "Please enter master password or press cancel to stop working with passwords storage";
@@ -118,7 +118,7 @@ ModalDialog DLG_UUI_PASSWORD
         Text[ greek ] = "Master ~password";
         Text[ dutch ] = "Hoofd~wachtwoord";
         Text[ french ] = "Mot de passe principal";
-        Text[ spanish ] = "Master ~password";
+        Text[ spanish ] = "Contrase�a principal";
         Text[ finnish ] = "Master ~password";
         Text[ italian ] = "Password principale";
         Text[ danish ] = "Master ~password";
@@ -152,7 +152,7 @@ ModalDialog DLG_UUI_PASSWORD
         Text[ greek ] = "~Confirm master password";
         Text[ dutch ] = "~Hoofdwachtwoord bevestigen";
         Text[ french ] = "Confirmer le mot de passe principal";
-        Text[ spanish ] = "~Confirm master password";
+        Text[ spanish ] = "~Repetir contrase�a principal";
         Text[ finnish ] = "~Confirm master password";
         Text[ italian ] = "~Conferma password principale";
         Text[ danish ] = "~Confirm master password";
@@ -197,7 +197,7 @@ ModalDialog DLG_UUI_PASSWORD
     Text[ greek ] = "Please enter master password";
     Text[ dutch ] = "Hoofwachtwoord invoeren";
     Text[ french ] = "Saisissez un mot de passe principal.";
-    Text[ spanish ] = "Please enter master password";
+    Text[ spanish ] = "Introduzca la contrase�a principal";
     Text[ finnish ] = "Please enter master password";
     Text[ italian ] = "Digitate la password principale";
     Text[ danish ] = "Please enter master password";
@@ -223,7 +223,7 @@ String STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL
     Text[ greek ] = "Passwords are different, please enter again!";
     Text[ dutch ] = "De beide wachtwoorden komen niet overeen. Nogmaals invoeren!";
     Text[ french ] = "Les deux mots de passe sont diff�rents. R�p�tez la saisie !";
-    Text[ spanish ] = "Passwords are different, please enter again!";
+    Text[ spanish ] = "Las dos contrase�as no coinciden. Introd�zcalas otra vez.";
     Text[ finnish ] = "Passwords are different, please enter again!";
     Text[ italian ] = "Le due password non coincidono. Digitate di nuovo la password.";
     Text[ danish ] = "Passwords are different, please enter again!";
@@ -249,7 +249,7 @@ String STR_ERROR_PASSWORD_WRONG
     Text[ greek ] = "Wrong Master password was entered, please enter again!";
     Text[ dutch ] = "Dit hoofdwachtwoord is niet juist. Nogmaals invoeren!";
     Text[ french ] = "Le mot de passe n'est pas correct ! R�p�tez la saisie.";
-    Text[ spanish ] = "Wrong Master password was entered, please enter again!";
+    Text[ spanish ] = "Ha introducido una contrase�a principal falsa. Introduzca la correcta.";
     Text[ finnish ] = "Wrong Master password was entered, please enter again!";
     Text[ italian ] = "La password principale indicata � sbagliata; scrivetela di nuovo.";
     Text[ danish ] = "Wrong Master password was entered, please enter again!";
@@ -271,3 +271,4 @@ String STR_ERROR_PASSWORD_WRONG
 
 
 
+