diff options
| author | Luc Castermans <luc@bassenge.castermans.org> | 2012-07-01 21:10:41 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Philipp Riemer <ruderphilipp@gmail.com> | 2012-07-02 01:27:30 +0200 |
| commit | 16c4e5506b10284611f2653f867fe09ce75b6a18 (patch) | |
| tree | a4aabb9a296723691c3ee0369c1c3a8028aa334a /vcl/source/app/svmain.cxx | |
| parent | a4a4bde34e5e3f60143ca8d5ae053237da18712e (diff) | |
translated german comments
Change-Id: Ia99de2167bbc401d212eb9cf04883f3f8270f44f
Diffstat (limited to 'vcl/source/app/svmain.cxx')
| -rw-r--r-- | vcl/source/app/svmain.cxx | 14 |
1 files changed, 6 insertions, 8 deletions
diff --git a/vcl/source/app/svmain.cxx b/vcl/source/app/svmain.cxx index 959e055b0f45..75708556bd09 100644 --- a/vcl/source/app/svmain.cxx +++ b/vcl/source/app/svmain.cxx @@ -97,7 +97,7 @@ oslSignalAction SAL_CALL VCLExceptionSignal_impl( void* /*pData*/, oslSignalInfo { static bool bIn = false; - // Wenn wir nocheinmal abstuerzen, verabschieden wir uns gleich + // if we crash again, bail out immediatly if ( !bIn ) { sal_uInt16 nVCLException = 0; @@ -130,8 +130,7 @@ oslSignalAction SAL_CALL VCLExceptionSignal_impl( void* /*pData*/, oslSignalInfo SolarMutexGuard aLock; - // Timer nicht mehr anhalten, da ansonsten die UAE-Box - // auch nicht mehr gepaintet wird + // do not stop timer because otherwise the UAE-Box will not be painted as well ImplSVData* pSVData = ImplGetSVData(); if ( pSVData->mpApp ) { @@ -168,7 +167,7 @@ int ImplSVMain() if( bInit ) { - // Application-Main rufen + // call application main pSVData->maAppData.mbInAppMain = sal_True; nReturn = pSVData->mpApp->Main(); pSVData->maAppData.mbInAppMain = sal_False; @@ -298,8 +297,7 @@ sal_Bool InitVCL( const ::com::sun::star::uno::Reference< ::com::sun::star::lang // soffice/sfx implementation creates the global service manager pSVData->mpApp->Init(); - // Den AppFileName gleich holen und absolut machen, bevor das - // WorkingDirectory sich aendert... + // Fetch AppFileName and make it absolute before the workdir changes... rtl::OUString aExeFileName; osl_getExecutableFile( &aExeFileName.pData ); @@ -313,10 +311,10 @@ sal_Bool InitVCL( const ::com::sun::star::uno::Reference< ::com::sun::star::lang pSVData->maGDIData.mpScreenFontCache = new ImplFontCache( sal_False ); pSVData->maGDIData.mpGrfConverter = new GraphicConverter; - // Exception-Handler setzen + // Set exception handler pExceptionHandler = osl_addSignalHandler(VCLExceptionSignal_impl, NULL); - // Debug-Daten initialisieren + // initialise debug data DBGGUI_INIT(); return sal_True; |