Resolves: rhbz#902694 impossible short-cuts for OK/Cancel translations

auto-adding mnemonics to the first character of OK/Cancel translations suggests
short-cuts under various CJK/Indic languages which can't be achieved with a
single keystroke combination

Some platforms want mnemonic-ed OK/Cancel, some don't. So lets have two
translations, one for each situation, rather than trying to automunge.

Change-Id: I23e21e79b27ead86f535309ca0efc2adea86ae24

1 files changed, 18 insertions, 1 deletions

diff --git a/vcl/source/src/btntext.src b/vcl/source/src/btntext.src
index 5f93307428bb..a16fc703253f 100644
--- a/vcl/source/src/btntext.src
+++ b/vcl/source/src/btntext.src
@@ -18,13 +18,30 @@
 
 #include <svids.hrc>
 
+//http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice/2013-January/044513.html
+//Special OK/Cancel handling
+
 String SV_BUTTONTEXT_OK
 {
-    Text [ en-US ] = "OK";
+    Text [ x-comment ] = "This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string";
+    Text [ en-US ] = "~OK";
 };
 
 String SV_BUTTONTEXT_CANCEL
 {
+    Text [ x-comment ] = "This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string";
+    Text [ en-US ] = "~Cancel";
+};
+
+String SV_BUTTONTEXT_OK_NOMNEMONIC
+{
+    Text [ x-comment ] = "This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string";
+    Text [ en-US ] = "OK";
+};
+
+String SV_BUTTONTEXT_CANCEL_NOMNEMONIC
+{
+    Text [ x-comment ] = "This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string";
     Text [ en-US ] = "Cancel";
 };