INTEGRATION: CWS encup (1.37.274); FILE MERGED

2005/04/29 16:03:29 ihi 1.37.274.1: #i40603# German strings now UTF8 encoded

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/vcl/source/src/helptext.src b/vcl/source/src/helptext.src
index 0ee298affc84..19fab9c9e256 100644
--- a/vcl/source/src/helptext.src
+++ b/vcl/source/src/helptext.src
@@ -4,9 +4,9 @@
  *
  *  $RCSfile: helptext.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.38 $
+ *  $Revision: 1.39 $
  *
- *  last change: $Author: rt $ $Date: 2005-09-09 12:17:52 $
+ *  last change: $Author: hr $ $Date: 2005-09-23 14:41:20 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to
  *  the terms of GNU Lesser General Public License Version 2.1.
@@ -41,13 +41,13 @@
 
 String SV_HELPTEXT_CLOSE
 {
-    Text [ de ] = "Schlie�en" ;
+    Text [ de ] = "Schließen" ;
     Text [ en-US ] = "Close";
     Text [ x-comment ] = " ";
 };
 String SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT
 {
-    Text [ de ] = "Dokument schlie�en";
+    Text [ de ] = "Dokument schließen";
     Text [ en-US ] = "Close Document";
 };
 String SV_HELPTEXT_MINIMIZE
@@ -153,7 +153,7 @@ String SV_SHORTCUT_DOCKUNDOCK
 
 String SV_SHORTCUT_NEXTSUBWINDOW
 {
-    Text [ de ] = "Zur n�chsten Symbolleiste/Fenster" ;
+    Text [ de ] = "Zur nächsten Symbolleiste/Fenster" ;
     Text [ en-US ] = "To Next Toolbar/Window";
 };
 
@@ -171,13 +171,13 @@ String SV_SHORTCUT_TODOCUMENT
 
 String SV_SHORTCUT_MENUBAR
 {
-    Text [ de ] = "Zur Men�leiste" ;
+    Text [ de ] = "Zur Menüleiste" ;
     Text [ en-US ] = "To Menu Bar";
 };
 
 String SV_SHORTCUT_SPLITTER
 {
-    Text [ de ] = "Trenner f�r geteiltes Fenster" ;
+    Text [ de ] = "Trenner für geteiltes Fenster" ;
     Text [ en-US ] = "Split window separator" ;
 };