diff options
| author | Luc Castermans <luc.castermans@gmail.com> | 2014-02-18 21:31:42 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Caolán McNamara <caolanm@redhat.com> | 2014-02-18 20:38:59 +0000 |
| commit | e52754170270e6b799af207f43369e530d9e176e (patch) | |
| tree | 69907120095bfe612b3398f5e9210386f2d59cdf /vcl/source/window/cursor.cxx | |
| parent | 12b78edde94af7550b14382d9bfd1c77854e5fb0 (diff) | |
Translated German comments - find-german-comments clean
Change-Id: I2521bb87dbd0d4f896b99865c741cc4900b4d31c
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/8113
Reviewed-by: Caolán McNamara <caolanm@redhat.com>
Tested-by: Caolán McNamara <caolanm@redhat.com>
Diffstat (limited to 'vcl/source/window/cursor.cxx')
| -rw-r--r-- | vcl/source/window/cursor.cxx | 11 |
1 files changed, 5 insertions, 6 deletions
diff --git a/vcl/source/window/cursor.cxx b/vcl/source/window/cursor.cxx index 77baa2b3b317..64c3ee9b2e8f 100644 --- a/vcl/source/window/cursor.cxx +++ b/vcl/source/window/cursor.cxx @@ -135,17 +135,16 @@ void Cursor::ImplDraw() mpData->mnDirection = mnDirection; long nOffsetY = pWindow->LogicToPixel( Size( 0, mnOffsetY ) ).Height(); - // Position um den Offset korrigieren + // correct the position with the offset mpData->maPixPos.Y() -= nOffsetY; mpData->maPixRotOff = mpData->maPixPos; mpData->maPixRotOff.Y() += nOffsetY; - // Wenn groesse 0 ist, nehmen wir die breite, die in den - // Settings eingestellt ist + // use width (as set in Settings) if size is 0, if ( !mpData->maPixSize.Width() ) mpData->maPixSize.Width() = pWindow->GetSettings().GetStyleSettings().GetCursorSize(); - // Ausgabeflaeche berechnen und ausgeben + // calculate output area and display ImplCursorInvert( mpData ); mpData->mbCurVisible = true; } @@ -172,8 +171,8 @@ void Cursor::ImplDoShow( bool bDrawDirect, bool bRestore ) pWindow = mpWindow; else { - // Gibt es ein aktives Fenster und ist der Cursor in dieses Fenster - // selektiert, dann zeige den Cursor an + // show the cursor, if there is an active window and the cursor + // has been selected in this window pWindow = Application::GetFocusWindow(); if ( !pWindow || (pWindow->mpWindowImpl->mpCursor != this) || pWindow->mpWindowImpl->mbInPaint || !pWindow->mpWindowImpl->mpFrameData->mbHasFocus ) |