diff options
| author | Jens Carl <j.carl43@gmx.de> | 2017-08-06 04:05:56 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Michael Stahl <mstahl@redhat.com> | 2017-08-07 13:16:26 +0200 |
| commit | 7d6b7bda802c8800e908dd5c23f60e35ba6c465a (patch) | |
| tree | 9c4d591d01c8edd77742f455ddc05b4ec9987ecb /vcl | |
| parent | 1ac8d90d84ac69c3617228fbfcb8789f295451d3 (diff) | |
tdf#39468: Translate some random German comments and terms
Change-Id: I05912b89d059256b20233a0fac244630544d5b0a
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/40800
Tested-by: Jenkins <ci@libreoffice.org>
Reviewed-by: Michael Stahl <mstahl@redhat.com>
Diffstat (limited to 'vcl')
| -rw-r--r-- | vcl/inc/svdata.hxx | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | vcl/inc/win/wincomp.hxx | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | vcl/source/edit/textdat2.hxx | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | vcl/source/window/window.cxx | 2 |
4 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/vcl/inc/svdata.hxx b/vcl/inc/svdata.hxx index a633798d54ad..9edd2e9d9d07 100644 --- a/vcl/inc/svdata.hxx +++ b/vcl/inc/svdata.hxx @@ -227,12 +227,12 @@ struct ImplSVCtrlData ImplTBDragMgr* mpTBDragMgr = nullptr; // DragMgr for ToolBox sal_uInt16 mnCheckStyle = 0; // CheckBox-Style for ImageList-Update sal_uInt16 mnRadioStyle = 0; // Radio-Style for ImageList-Update - sal_uLong mnLastCheckFColor = 0; // Letzte FaceColor fuer CheckImage - sal_uLong mnLastCheckWColor = 0; // Letzte WindowColor fuer CheckImage - sal_uLong mnLastCheckLColor = 0; // Letzte LightColor fuer CheckImage - sal_uLong mnLastRadioFColor = 0; // Letzte FaceColor fuer RadioImage - sal_uLong mnLastRadioWColor = 0; // Letzte WindowColor fuer RadioImage - sal_uLong mnLastRadioLColor = 0; // Letzte LightColor fuer RadioImage + sal_uLong mnLastCheckFColor = 0; // Last FaceColor for CheckImage + sal_uLong mnLastCheckWColor = 0; // Last WindowColor for CheckImage + sal_uLong mnLastCheckLColor = 0; // Last LightColor for CheckImage + sal_uLong mnLastRadioFColor = 0; // Last FaceColor for RadioImage + sal_uLong mnLastRadioWColor = 0; // Last WindowColor for RadioImage + sal_uLong mnLastRadioLColor = 0; // Last LightColor for RadioImage FieldUnitStringList* mpFieldUnitStrings = nullptr; // list with field units FieldUnitStringList* mpCleanUnitStrings = nullptr; // same list but with some "fluff" like spaces removed }; diff --git a/vcl/inc/win/wincomp.hxx b/vcl/inc/win/wincomp.hxx index 87aae83e9cfc..c2182c4ff255 100644 --- a/vcl/inc/win/wincomp.hxx +++ b/vcl/inc/win/wincomp.hxx @@ -23,7 +23,7 @@ #include <string.h> -// Anpassungen fuer TypeChecking +// Adjustments for TypeChecking inline HPEN SelectPen( HDC hDC, HPEN hPen ) { diff --git a/vcl/source/edit/textdat2.hxx b/vcl/source/edit/textdat2.hxx index d715845d45e6..a69c718fd140 100644 --- a/vcl/source/edit/textdat2.hxx +++ b/vcl/source/edit/textdat2.hxx @@ -119,7 +119,7 @@ private: short mnStartX; - bool mbInvalid; // fuer geschickte Formatierung/Ausgabe + bool mbInvalid; // for clever formatting/output public: TextLine() diff --git a/vcl/source/window/window.cxx b/vcl/source/window/window.cxx index 6efe34aa1899..83827450d5b4 100644 --- a/vcl/source/window/window.cxx +++ b/vcl/source/window/window.cxx @@ -639,7 +639,7 @@ WindowImpl::WindowImpl( WindowType nType ) mnPrevStyle = 0; // prevstyle (set in SetStyle) mnExtendedStyle = 0; // extended style (init in ImplInitWindow) mnType = nType; // type - mnGetFocusFlags = GetFocusFlags::NONE; // Flags fuer GetFocus()-Aufruf + mnGetFocusFlags = GetFocusFlags::NONE; // Flags for GetFocus()-Call mnWaitCount = 0; // Wait-Count (>1 == Warte-MousePointer) mnPaintFlags = ImplPaintFlags::NONE; // Flags for ImplCallPaint mnParentClipMode = ParentClipMode::NONE; // Flags for Parent-ClipChildren-Mode |