Merge SRC641: 27.09.01 - 23:05:35

1 files changed, 31 insertions, 30 deletions

diff --git a/wizards/source/euro/euro.src b/wizards/source/euro/euro.src
index aa89c7856731..a84029f2fbcd 100644
--- a/wizards/source/euro/euro.src
+++ b/wizards/source/euro/euro.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: euro.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.38 $
+ *  $Revision: 1.39 $
  *
- *  last change: $Author: rt $ $Date: 2001-09-24 21:21:46 $
+ *  last change: $Author: obo $ $Date: 2001-09-27 21:06:25 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -200,22 +200,22 @@ String STEP_ZERO + 5
 {
 Text = "Heben Sie vorab Den Schutz aller Tabellen auf!";
 Text[English] = "Unprotect all sheets beforehand!";
-Text[ english_us ] = "Unprotect all sheets beforehand!";
+Text[ english_us ] = "First, unprotect all sheets.";
     Text[ portuguese ] = "Desproteger primeiro todas as tabelas!";
     Text[ russian ] = "������� ������� ������ �� ���� ������!";
     Text[ greek ] = "����������� ���� ��� ��������� ���� ��� �������!";
-    Text[ dutch ] = "Hef eerst de bescherming van alle werkbladen op!";
+    Text[ dutch ] = "Hef eerst de beveiliging van alle werkbladen op!";
     Text[ french ] = "D�sactivez la protection des feuilles au pr�alable !";
     Text[ spanish ] = "�Desprotega primero todas las tablas!";
     Text[ italian ] = "Eliminate la protezione dalle tabelle!";
     Text[ danish ] = "Oph�v forinden beskyttelsen for alle ark!";
-    Text[ swedish ] = "Upph�v f�rst skyddet f�r alla tabeller!";
+    Text[ swedish ] = "Upph�v f�rst skyddet f�r alla tabeller";
     Text[ polish ] = "Odbezpiecz najpierw wszystkie tabele!";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Unprotect all sheets beforehand!";
     Text[ japanese ] = "前もってすべての表の保護を解除しておきます。";
     Text[ korean ] = "모든 시트를 사전에 보호해제하십시오!";
     Text[ chinese_simplified ] = "事先取消所有工作表保护";
-    Text[ chinese_traditional ] = "取消所有工作表的保護";
+    Text[ chinese_traditional ] = "先取消所有工作表的保護";
     Text[ arabic ] = "�� ����� ������ ����� ���� �������!";
     Text[ turkish ] = "�nce b�t�n tablolar�n korumas�n� kald�r�n!";
     Text[ finnish ] = "Poista kaikkien lomakkeiden suojaus etuk�teen.";
@@ -1566,19 +1566,19 @@ String MESSAGES + 22
     Text[ portuguese ] = "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?";
     Text[ russian ] = "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?";
     Text[ greek ] = "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?";
-    Text[ dutch ] = "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?";
-    Text[ french ] = "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?";
-    Text[ spanish ] = "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?";
+    Text[ dutch ] = "Bestand '<1>' bestaat reeds.<CR>Overschrijven?";
+    Text[ french ] = "Le fichier '<1>' existe d�j�.<CR>Voulez-vous l'�craser ?";
+    Text[ spanish ] = "Ya existe el archivo '<1>'.<CR>�Desea sobrescribirlo?";
     Text[ finnish ] = "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?";
     Text[ italian ] = "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?";
     Text[ danish ] = "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?";
-    Text[ swedish ] = "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?";
-    Text[ polish ] = "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?";
+    Text[ swedish ] = "Filen '<1>' finns redan.<CR>Vill du skriva �ver den?";
+    Text[ polish ] = "Plik '<1>' ju� istnieje.<CR>Skasowa� go przez zapisanie?";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?";
-    Text[ japanese ] = "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?";
+    Text[ japanese ] = "ﾌｧｲﾙ '<1>' はすでにあります。<CR>上書きしますか。";
     Text[ korean ] = "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?";
-    Text[ chinese_simplified ] = "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?";
-    Text[ chinese_traditional ] = "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?";
+    Text[ chinese_simplified ] = "文件 '<1>'已经存在。<CR>您要改写这个文件？";
+    Text[ chinese_traditional ] = "'<1>' 檔案已經存在。<CR>要覆寫？";
     Text[ turkish ] = "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?";
     Text[ arabic ] = "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?";
     Text[ catalan ] = "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?";
@@ -1593,19 +1593,19 @@ String MESSAGES + 23
     Text[ portuguese ] = "Do you really want to terminate conversion at this point?";
     Text[ russian ] = "Do you really want to terminate conversion at this point?";
     Text[ greek ] = "Do you really want to terminate conversion at this point?";
-    Text[ dutch ] = "Do you really want to terminate conversion at this point?";
-    Text[ french ] = "Do you really want to terminate conversion at this point?";
-    Text[ spanish ] = "Do you really want to terminate conversion at this point?";
+    Text[ dutch ] = "Wilt u het converteren werkelijk stoppen?";
+    Text[ french ] = "Interrompre la conversion � ce stade ?";
+    Text[ spanish ] = "�Desea realmente interrumpir ahora el proceso de conversi�n?";
     Text[ finnish ] = "Do you really want to terminate conversion at this point?";
     Text[ italian ] = "Do you really want to terminate conversion at this point?";
     Text[ danish ] = "Do you really want to terminate conversion at this point?";
-    Text[ swedish ] = "Do you really want to terminate conversion at this point?";
-    Text[ polish ] = "Do you really want to terminate conversion at this point?";
+    Text[ swedish ] = "Vill du verkligen avbryta konverteringen nu?";
+    Text[ polish ] = "Na pewno przerwa� konwersj� w tym miejscu?";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Do you really want to terminate conversion at this point?";
-    Text[ japanese ] = "Do you really want to terminate conversion at this point?";
+    Text[ japanese ] = "本当にここで変換を中止しますか。";
     Text[ korean ] = "Do you really want to terminate conversion at this point?";
-    Text[ chinese_simplified ] = "Do you really want to terminate conversion at this point?";
-    Text[ chinese_traditional ] = "Do you really want to terminate conversion at this point?";
+    Text[ chinese_simplified ] = "您真的要现在取消转换？";
+    Text[ chinese_traditional ] = "現在真的要取消轉換？";
     Text[ turkish ] = "Do you really want to terminate conversion at this point?";
     Text[ arabic ] = "Do you really want to terminate conversion at this point?";
     Text[ catalan ] = "Do you really want to terminate conversion at this point?";
@@ -1619,19 +1619,19 @@ String MESSAGES + 24
     Text[ portuguese ] = "Cancel AutoPilot";
     Text[ russian ] = "Cancel AutoPilot";
     Text[ greek ] = "Cancel AutoPilot";
-    Text[ dutch ] = "Cancel AutoPilot";
-    Text[ french ] = "Cancel AutoPilot";
-    Text[ spanish ] = "Cancel AutoPilot";
+    Text[ dutch ] = "AutoPiloot stoppen";
+    Text[ french ] = "Annuler l'AutoPilote";
+    Text[ spanish ] = "Cancelar AutoPiloto";
     Text[ finnish ] = "Cancel AutoPilot";
     Text[ italian ] = "Cancel AutoPilot";
     Text[ danish ] = "Cancel AutoPilot";
-    Text[ swedish ] = "Cancel AutoPilot";
-    Text[ polish ] = "Cancel AutoPilot";
+    Text[ swedish ] = "Avbryt AutoPiloten";
+    Text[ polish ] = "Anuluj AutoPilota";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Cancel AutoPilot";
-    Text[ japanese ] = "Cancel AutoPilot";
+    Text[ japanese ] = "ｵｰﾄﾊﾟｲﾛｯﾄを中止";
     Text[ korean ] = "Cancel AutoPilot";
-    Text[ chinese_simplified ] = "Cancel AutoPilot";
-    Text[ chinese_traditional ] = "Cancel AutoPilot";
+    Text[ chinese_simplified ] = "取消自动文档助理";
+    Text[ chinese_traditional ] = "取消自動檔案助理";
     Text[ turkish ] = "Cancel AutoPilot";
     Text[ arabic ] = "Cancel AutoPilot";
     Text[ catalan ] = "Cancel AutoPilot";
@@ -2142,3 +2142,4 @@ Text[ english_us ] = "Sheet is always unprotected";
 
 
 
+